aplausos
ABRIL DE 2018
®
¡ A F LO R E C E R ! Productos de temporada que ayudan a que tu negocio florezca. ¡Por un floreciente negocio! Entusiasma y deleita a tus clientas con estos productos.
¡ E R E S S Ú P E R E ST R E L L A ! Aplausos para nuestras súper estrellas. Asómate a los reconocimientos expandidos en interiores.
Fechas de ABRIL
1
18
26
2
23
27
El formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (hora central).
Se vence el plazo postal para que las Consultoras de Belleza Independientes envíen por correo postal los formularios de intención para comenzar como Directora de Ventas Independientes en Calificación este mes.
3
Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está disponible hasta la medianoche (hora central).
17
Último día para inscribirse en línea al envío postal del Programa de Clientes PreferidosSM de Verano 2018 que incluye una muestra exclusiva (hasta agotar existencias).
Comienza la sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes en Dallas.
Cont.
integrantes del cuerpo de ventas independiente calificadas del Seminario Esmeralda.
Se abre la inscripción a la sesión educativa del 20 al 22 de Sept. para nuevas Directoras de Ventas Independientes.
A las 8:30 a.m. (hora central) se abre la inscripción prioritaria del Seminario 2018 para integrantes del cuerpo de ventas independiente calificadas del Seminario Diamante.
24
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono.
A las 8:30 a.m. (hora central) se abre la inscripción prioritaria del Seminario 2018 para integrantes del cuerpo de ventas independiente calificadas del Seminario Rubí.
25
A las 8:30 a.m. (hora central) se abre la inscripción prioritaria del Seminario 2018 para integrantes del cuerpo de ventas independiente calificadas del Seminario Zafiro.
26
A las 8:30 a.m. (hora central) se abre la inscripción prioritaria del Seminario 2018 para
30
A las 8:30 a.m. (hora central) se abre la inscripción al Seminario 2018 para todas las integrantes del cuerpo independiente. Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.
No importan los problemas que tengas, con fe los puedes rebasar. Verdaderamente creo que si me muestras a alguien que ‘la ha hecho en grande’, casi siempre te puedo mostrar a alguien que no debió haberlo logrado.
-Mary Kay Ash
Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (hora central).
NÚMEROS ÚTILES: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc. LÍNEA DE INFORMACIÓN AUTOMATIZADA 800-454-1130 (24 horas) La revista APLAUSOS™ se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2018 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos™, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía..
De TENDENCIA Marie Claire – Holiday 2017
En las noticias
Status de estrella
Cada mes, los editores de belleza de tus revistas
La Directora de Ventas Senior Independiente Meg Kalbach,
favoritas dicen maravillas de los productos Mary Kay®.
de Mountville, Pa., se ganó este precioso tocador que a su
Encuentra lo más reciente en Mary Kay InTouch®, bajo
oficina le da un toque de elegancia. Es hora de que te ganes tu
Recursos y compártelo con tus clientas y caras nuevas.
premio de Consultora Estrella. Detalles en las págs. 20-21.
E S T E M E S E N L A H I S T O R I A M A R Y K AY
1970
1987
2015
La Sucursal Oeste,
La primera
Mary Kay es el
la primera fuera
Conferencia de
patrocinador de
de Dallas, abre
Carrera se celebra
belleza oficial de los
sus puertas en
en 14 ciudades de
50º Premios Anuales
Cerritos, Calif.
Estados Unidos.
de la Academy of Country Music. Academy of Country Music® es marca registrada y ACM Awards™ es marca registrada de Academy of Country Music.
Equipo de las revistas Aplausos ® y Aplausos™: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA COLABORADORA: ANUMITA GHOSH PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRINT PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT ASISTENTE DE COMUNICACIONES PARA CONSULTORAS: LIZ ESCALANTE DIRECTORA ARTÍSTICA KATIE LOR SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS SENIOR DEL INGLÉS: PEGGY MEADOR, GAYLEEN WOODALL *Within Applause® MAGAZINE, you MAY periodically find articles which suggest building your business through referrals and/or by contacting potential guests for upcoming skin care classes or other events. Prior to contacting such individuals via telephone or email, you should consider whether such communication is consistent with state and/or federal “do-not-call” and/or “SPAM” laws and regulations. For more information on this subject, you can go to the Mary Kay InTouch® WebSite and click on “Tax and Legal” in the drop-down menu. When in doubt, Mary Kay inc. recommends face-to-face contact as the best form of communication, which should help you avoid any issues with these types of regulations./DENTRO DEL CONTENIDO DE LA REVISTA APLAUSOSTM, PERIÓDICAMENTE PUEDES ENCONTRAR ARTÍCULOS QUE SUGIERAN EL DESARROLLO DE EQUIPO DE TU NEGOCIO A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓN CON PERSONAS RECOMENDADAS Y/O CON INVITADAS POTENCIALES A TUS PRÓXIMAS CLASES DEL CUIDADO DE LA PIEL U OTROS EVENTOS. ANTES DE COMUNICARTE CON ESTAS PERSONAS POR VÍA TELEFÓNICA O CORREO ELECTRÓNICO, DEBERÁS CONSIDERAR SI ESTAS COMUNICACIONES ESTÁN EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES ESTATALES Y/O FEDERALES RELACIONADAS CON LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS O MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO COMERCIALES NO DESEADOS, CONOCIDAS EN INGLÉS COMO DO-NOT-CALL LAWS Y SPAM LAWS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE TEMA, PUEDES VISITAR EL SITIO ELECTRÓNICO MARY KAY INTOUCH® Y HACER CLIC EN EL ENLACE “IMPUESTOS Y ASUNTOS LEGALES” EN EL MENÚ DESPLEGABLE. EN CASO DE QUE SE PRESENTE CUALQUIER DUDA, MARY KAY INC. SIEMPRE RECOMIENDA EL CONTACTO CARA A CARA, LO CUAL PUEDE AYUDARTE A EVITAR PROBLEMAS CON ESTE TIPO DE REGLAMENTACIONES.
Sensación DE SEDA Dale un toque primaveral a tus ventas. Formulados con la aterciopelada manteca de karité y un refrescante aroma cítrico y de té blanco, estos productos ayudan a que tus clientas se relajen con su propia experiencia de spa en la intimidad de su hogar.
COLECCIÓN SATIN BODY®
Revitalizing Shea Scrub. Exfolia y de
Indulgent Shea Wash. Envuelve la piel
Silkening Shea Lotion. Penetra y da
inmediato pule la piel reseca. $18
en una espumosa experiencia que la
confort a la piel al instante, brindando alivio
limpia suavemente y la deja sintiéndose
inmediato a la resequedad. $18
refrescada. $18
¡PRUEBA ESTO!
DATO ÚTIL De la nuez del árbol de karité, la manteca de karité ha sido usada por siglos para
“Hola, ________________________. Vamos a
proteger, enriquecer y suavizar la piel. También es conocida por contener Omega-3s,
celebrar que está por llegar la
reconocidos por ayudar a mantener la barrera natural de hidratación de la piel.
hermosa primavera. ¿Qué te parece una fiesta de mimos primaverales para ti y tus amigas? Podrán probar
PIEL DE SEDA DE PIES A CABEZA
unos estupendos productos como
La colección Satin Body® es el complemento perfecto de estos juegos de mayores ventas.
de spa. Además, tus amigas te van a agradecer tan
Satin Lips®
Hands® Pampering Set, $36
Set, $22
te lo voy agradecer con
(ahorra $2 cuando
un regalo especial solo
Incluye un Protecting Softener
compres el juego)
aplausos
y Shea Cream, ambos con
Incluye Shea
fragancia, en una linda bolsa de
Sugar Scrub y
regalo. (También disponible sin
Shea Butter Balm.
fragancia: Fragrance-Free Satin
También se venden
Hands® Pampering set.)
por separado.
Abril 2018
por ser mi anfitriona. ¿Qué día te
sin fragancia, Shea Scrub
2
agradable experiencia y yo
White Tea & Citrus Satin
conviene mejor?”
Poder y PASIÓN DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE PATTI CORNELL, OMAHA, NEB. “He sido tan afortunada de pasar mi vida adulta viviendo el estilo de vida Mary Kay como esposa, madre y amiga. Le doy gracias a Dios todos los días por nuestra legendaria Mary Kay Ash por todo lo que hizo para abrirnos el camino a tantas generaciones venideras. “Tenemos productos de calidad que realzan la belleza, pero el verdadero poder detrás de nuestro éxito es la cultura Mary Kay que sigue viva.
ACEPTA EL RETO
“Mary Kay Ash tuvo la visión de una Compañía donde la mujer
Del 1 de julio de 2017 al 30 de junio de 2018
pudiera perseguir sus sueños y alcanzar el éxito económico al servir a las demás. Cuando conocí a Mary Kay, le di las gracias
Del a 1 al 31 de marzo: dije PASSION
por todo lo que ha hecho y me respondió: ‘Compártelo’. Estas
TÚ GANAS: cada mes un dije de diseño exclusivo con una
palabras son el combustible de mi pasión actual y es de veras
nueva palabra de poder.
muy sencillo: No se trata de mí; se trata de servir a las demás a
CUANDO: haces un pedido acumulativo de $600 de la sección 1
través del poder del NOSOTRAS”.
al mayoreo en un mes. Detalles completos en Mary Kay InTouch®.
¡HAN VUELTO ESTOS “SOL-SACIONALES” ARTÍCULOS! Mary Kay® Sun Care After-Sun
Mary Kay® Sun Care Subtle Tanning
Replenishing Gel de
Lotion‡ de edición especial†, $18
edición especial , $15 †
Luce un precioso color como en una semana. Después de pasar el día al sol,
Se desliza uniformemente y se absorbe
disfruta de este refrescante gel
rápidamente. Sin rayas.
hidratante que contiene
CONSEJO: Exfolia con Satin Body®
relajantes extractos botánicos.
Revitalizing Shea Scrub
Deja la piel tersa y sedosa,
para que prepares tu piel para
restaurando la hidratación vital.
la loción bronceadora.
Precios sugeridos al menudeo. †Hasta agotar existencias. ‡No contiene filtro solar ni tampoco protege contra el sol.
marykayintouch.com
3
CHICA, ¡resplandece! En tu segunda cita de maquillaje, haz que tus clientas resplandezcan con una linda imagen de maquillaje. ¡Aquí tienes cómo en cinco pasos!
Resalta los huesos de las cejas y el extremo interior de los ojos con Mary Kay® Mineral Eye Color en
IDEAS PARA FIESTAS
Moonstone. Desliza el tono Rosegold sobre los párpados
Reserva fiestas Chica, resplandece
hasta los pliegues y justo por debajo del hueso de las cejas.
para tus clientas que deseen una
Mary Kay® Mineral Eye Color $8 c/u.
imagen nueva y linda o para las graduaciones, bodas u otros
Delinea las líneas inferior y superior de las pestañas
acontecimientos especiales.
con Mary Kay® Eyeliner en MK Deep Brown, $12. En tus fiestas del cuidado de la piel, Dales máximo impacto a las pestañas con
ofrece un makeover de primavera
Lash Intensity® Mascara en Black, $18.
para una segunda cita.
Haciendo uso de la brocha para polvos de la colección
Usa la app GRATUITA Mary Kay®
Mary Kay® Essential Brush Collection, aplica
Virtual Makeover para
Mary Kay® Bronzing Powder, $18, a las partes de la cara
mostrarle cómo lucirá con tonos
que te hagan parecer como naturalmente acariciada por
y peinados distintos. Descárgala
el sol. Usa la Cheek Brush para aplicar Mineral Cheek Color Duo
de tu tienda de apps.
en Juicy Guava, $18, sobre los pómulos de las mejillas. Mary Kay® Essential Brush Collection, $55. Delinea los labios con Mary Kay® Lip Liner en Coral, $12. y termina con Mary Kay® Gel Semi-Shine Lipstick en Sunset Peach, $18.
Mary Kay® Essential Brush Collection, $55.
¡LLEGÓ LA AYUDA! ¿Novata del maquillaje? Logra tu designación de Maquillaje con confianza a través de dinámicos cursos en línea. Encuéntralos en Mary Kay InTouch® bajo Educación. Precios sugeridos al menudeo
4
aplausos
Abril 2018
RESPLANDOR en flor Revela más ventas y clientas felices con TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel, $65 Gracias al poder del ácido glicólico, el proceso natural de la piel se ve realzado al revelar un cutis más radiante y de aspecto más juvenil.
¡OBSERVA RESULTADOS CLÍNICAMENTE DEMOSTRADOS EN DOS SEMANAS!* • El cutis luce más luminoso. • La textura de la piel se ve significativamente mejorada. • Las líneas finas y arrugas parecen reducidas. • El tono de la piel tiene una apariencia más pareja.
CÓMO FUNCIONA El ácido glicólico se deshace de las células muertas de la superficie superior de la piel. También impacta las capas restantes, rompiendo los vínculos que conectan a miles de otras células muertas que se sueltan, cuyo lugar es ocupado por células frescas más llenas. Una vez que las capas de células muertas de la superficie se eliminan, la piel está lista para aceptar los beneficios de otros tratamientos antienvejecimiento.
CÓMO USARLO
¡LLEGÓ LA AYUDA!
Aplícalo dos veces por semana en las noches después de limpiar el
Visita Mary Kay InTouch®, bajo Central de
cutis. Déjatelo puesto por 10 minutos y enjuaga minuciosamente con
Productos para más detalles acerca de los
agua tibia y seca a golpecitos. Sigue con tu régimen usual nocturno.
productos y herramientas de ventas.
DESHAZTE DE LAS OBJECIONES
invitadas tal vez pudieran tener alguna duda respecto a un peel, les pido que se lo apliquen en el anverso de una mano mientras
DIRECTORA DE VENTAS
hago las presentaciones. Les explico que es lo suficientemente
SENIOR INDEPENDIENTE CASIE
suave como para ser usado por quienes tienen la piel sensible y
HEMBREE, INDIAN TRAIL, N.C.
que me encantan los resultados que he observado. Les encanta el olor limpio y fresco, y cuando se enjuagan observan la diferencia
“Yo empiezo mis fiestas presentando TimeWise Repair® Reavealing Raddiance® Facial Peel. Porque las
inmediata cuando comparan ambas manos. Dejarlas ver los resultados, junto con mi entusiasmo, me ayuda con mis ventas”.
*Resultados basados en un estudio clínico de cuatro semanas en el cual 45 mujeres usaron TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel dos veces por semana.
marykayintouch.com
5
1 0 P R I M E R AS D N Vs D E L A Ñ O A L A F E C H A
Gloria Mayfield Banks
Patricia Turker
Sonia Páez
Lupita Magaña
E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en diciembre de 2017; crédito de clasificación del Impulso de Octubre; gratificaciones de DNV por desarrollo de liderazgo y comisiones de DNV como parte de la participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global de noviembre de 2017.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2017 al 31 de Dic. de 2017.
CÍRCULO INTERIOR $700,000
CÍRCULO DIAMANTE $300,000
$650,000
Pamela Waldrop Shaw $160,781 Sara Pedraza-Chacón 153,603
Gloria Mayfield Banks $355,913
Patricia Turker $331,003
$250,000
Dayana Polanco $145,033 Anabell Rocha 144,341 SuzAnne Brothers 144,107 Evelinda Díaz 137,473 Ada García-Herrera 137,161 Dacia Wiegandt 133,315 Linda Toupin 133,135 Sandy Valerio 127,404
$600,000
Gloria Castaño $305,744 Kathy Helou 300,896
$550,000
Lisa Madson $279,558 Carol Anton 276,150
$450,000
Sonia Páez $244,934 Lupita Magaña 237,364
$350,000
$200,000
Debi Moore $188,412 Stacy James 177,215 Pamela Fortenberry-Slate 175,659
$325,000
Cindy Williams $173,387
6
aplausos
Anita Tripp Brewton $124,584 Cyndee Gress 124,496 Kristin Myers 123,653 Julie Krebsbach 122,860 Julia Burnett 122,479 Dawn Dunn 122,231
Abril 2018
Gloria Castaño
Kathy Helou
Debi Moore
Stacy James
Kay Elvrum 121,601 Julianne Nagle 119,754 Lia Carta 117,790 Sonia Bonilla 115,767 Paola Ramírez 114,970 Kerry Buskirk 111,587 Mary Estupiñan 111,297 Davanne Moul 109,376 Yosaira Sánchez 108,130 Lily Orellana 107,894 Connie Kittson 106,246 Kimberly Copeland 106,205 Mayuli Rolo 102,927 Sue Pankow 102,129
Monique Balboa 83,759 Alicia Lindley-Adkins 83,465 Candace Laurel Carlson 82,678 Susan Hohlman 82,230 Jan Thetford $81,972 Yvonne Lemmon 81,033 Evitelia Valdez-Cruz 80,939 Jeanie Martin 79,952 Joanne Bertalan 79,744 Valerie Bagnol 77,871 Lisa Allison 77,787 Gay Hope Super 77,595 Leah Lauchlan 76,041 Tammy Crayk 75,568
CÍRCULO DE ORO $150,000
$125,000
Rosibel Shahín $99,612 Cindy Fox 99,524 María Monarrez 95,547 Morayma Rosas 92,378 Consuelo Prieto 90,012 Gloria Báez 89,640 Scarlett Simpson 89,475 Shannon Andrews 88,749 Maureen Ledda 87,774 O’Nelly Encarnación 87,727 Noelia Jaimes 86,907 Alma Orrostieta 86,475 Lorraine Newton 86,359 Jamie Cruse-Vrinios 85,494
Michelle Sudeth $73,658 Cathy Bill 73,268 Rebbecca Evans 73,116 Pam Klickna Powell 72,889 Debra Wehrer 72,880 Luzmila Abadia Carranza 72,335 Juanita Gudiño 72,085 Kim McClure 71,676 Alia Head 71,182 Pam Higgs 70,667 Pam Ross 70,246 Kirk Gillespie 69,978 Diane Mentiply 69,377 Janis Z. Trude 69,298
Lisa Madson
Gladis Elizabeth Camargo 68,456 Noemi Jaimes 68,109 María Flores 68,013 Brenda Segal 67,878 Marilyn Marte de Melo 67,837 Auri Hatheway 67,537 Elizabeth Muna 67,398 Kym Walker 66,929 Lupita Díaz 66,876 Somer Fortenberry 66,826
Carol Anton
Kate DeBlander 66,735 Kristin Sharpe 66,507 Deb Pike 65,264 Lynnea Tate 64,822 Pamela Tull 64,644 Crystal Trojanowski 63,980 Rosa Bonilla 63,266 Glinda McGuire 63,112
G R AT I F I C A C I O N E S Y COMISIONES MENSUALES Comisiones mayores de $10,000 ganadas en diciembre además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.
RUBÍ
Carol Anton** $49,783 Cindy A. Williams* 30,089 Stacy I. James** 28,320 Linda C. Toupin 25,721 Julie Krebsbach* 24,954 Anabell Rocha* 21,057 Michelle Sudeth* 20,782 Mary C. Estupiñan* 20,625 Sandy Valerio* 18,853 Brenda Segal* 18,360 Kim L. McClure 18,239
Gloria Báez* 17,874 Sherril L. Steinman 17,755 Lia Carta** 17,551 Cindy Fox* 15,426 Jan L. Thetford 14,842 Cathy Bill* 14,725 Candace Laurel Carlson* 13,297 Juanita Gudiño 13,178 Deb Pike 12,553 Cecilia C. James 12,033 Nancy J. Osborn* 11,971
María Flores 11,913 Annaka Krafka 11,728 Tammy A. Vavala 11,469 Lara F. McKeever 11,358 Gena Rae Gass 11,330 Virginia S. Rocha 10,755 Patty J. Olson 10,745 Kate DeBlander 10,689 Bea Millslagle 10,346
ZAFIRO
Kathy Helou*** $50,338 Lupita Magaña** 42,829 Debi R. Moore* 34,750 Sara Pedraza-Chacón* 27,823 SuzAnne Brothers* 27,477 Pamela A. Fortenberry-Slate* 24,362 Kimberly R. Copeland 23,517 Paola Ramírez 21,803 Lorraine B. Newton 20,055 Cyndee Gress* 19,916 Morayma Rosas 19,645 Kristin Myers* 18,548 Davanne D. Moul* 18,547 Alicia Lindley-Adkins* 16,473 Scarlett Simpson* 16,082 Consuelo R. Prieto* 15,252 Dawn Otten-Sweeney 14,256 Valerie J. Bagnol* 14,207 Alejandra Zurita 14,174 Debra M. Wehrer 12,633 Diane L. Mentiply 12,580 Gladis Elizabeth Camargo* 12,527 Heather A. Carlson 12,312 Janis Z. Trude 12,206 Diana Heble 11,639 Somer Fortenberry 11,638 Elizabeth Sánchez 11,389 Mia Mason Porter 10,869 Phyllis Pottinger* 10,806 Evalina Chávez 10,806
Elaine Kimble Williams 10,797 Alma Orrostieta Julie Weaver 10,259 Lupita Díaz 10,143 Ruth L. Everhart 10,070
ESMERALDA
Gloria Mayfield Banks*** $90,185 Patricia Turker** 69,721 Evelinda Díaz* 39,548 Sonia Páez** 35,972 Rosibel Shahín* 27,885 Ada García-Herrera* 24,866 Sonia Bonilla 24,370 Dacia Wiegandt* 23,139 Dayana Polanco* 22,777 Noemi C. Jaimes 20,903 Mairelys López* 19,533 Julianne Nagle* 19,257 Mayuli Rolo* 18,286 Kerry Buskirk* 18,114 Gina Rodríguez-Orriola 17,766 Jamie Cruse-Vrinios 17,052 Anita Tripp Brewton* 16,949 Marilyn Marte-De Melo 15,616 Cristi Ann Millard 15,612 Kym A. Walker* 15,332 Maureen S. Ledda* 15,321 Pam Klickna Powell 15,108 Monique Balboa 15,016 Tammy Crayk 14,596 Pamela Tull 14,188 Luzmila Abadia Carranza* 13,556 Auri Hatheway 13,444 Kirk Gillespie 13,378 Pam I. Higgs 12,100 Joanne R. Bertalan* 12,057 Crisette M. Ellis 11,426 Bianny Ramírez 11,417 Noelia Jaimes* 11,370 Sabrina Goodwin Monday 10,993
Diane Bruns 10,668 Sue Wallace 10,156
DIAMANTE Lisa Madson* $51,872 Gloria Castaño*** 43,445 Pamela Waldrop Shaw** 27,514 Dawn A. Dunn* 25,870 Kay E. Elvrum 23,408 Lily Orellana 22,921 O’Nelly Encarnación 22,233 Sue Pankow 21,298 Julia Burnett* 20,095 Shannon C. Andrews* 19,934 Leah Lauchlan 16,872 Marixa González 16,719 Lisa Allison 16,633 Connie A. Kittson* 16,204 Jeanie Martin 15,656 Susan M. Hohlman* 15,573 Evitelia Valdez-Cruz 15,536 María Monarrez 15,360 Yosaira Sánchez* 15,160
Rebbecca Evans* 14,654 Kristin Sharpe 14,212 Enma Bermeo* 13,949 Pam Ross* 13,804 Julia Mundy 13,508 Vicki Jo Auth 13,319 Alia L. Head 13,313 Yvonne S. Lemmon 13,289 Lynnea E. Tate 13,211 Diana Sumpter 11,981 Amy Allgood 11,699 Roxanne McInroe 11,549 Rosa Bonilla* 11,536 Heidi Goelzer 11,434 Jill Moore 11,304 Sharon L. Buck 11,230 Shelly Gladstein 10,114 Robin Rowland 10,110
PRIMERAS IMPULSORAS DE UNIDAD Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en diciembre de 2017.
RUBÍ
Gloria Hilda Ebere Candace Lyn Doverspike María N. Espinoza Jeannette CurrenCochran Ángeles Sosa Darla R. Bull
ZAFIRO
Chelsea Cooley Altman Katie D. Nichols Cycelia Denise Matthews Waverly Rebecca Copeland Laura Miriam Villalpando Lila Rebecca Garro
56 30 27 22 21 20
40 30 27 23 23 22
ESMERALDA
Karla Beatriz Rivera Yudith Pupo Katy Goldstein Regina M. Clark Johanna T. Soler Polanco Luisa Urena Mora Carina Elizabeth Wright Dana C. Warren
53 26 25 22 22 22 21 20
DIAMANTE
Dalila Duarte de Mollinedo Megan Elizabeth MacDowall
32 21
TODAS LAS PERSONAS E X I T O S A S S E E N F R E N TA N A P RO B L E M AS . D E H E C H O , LO S PROBLEMAS Y ADVERSIDADES S O N LO S FACTO R E S MISMOS Q U E L AS H AC E N E X I T O S A S . S E C O N V I E RT E N
*Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite
EN PUNTOS DE DESPEGUE, E N O P O R T U N I D A D E S PA R A Q U E P O D A M O S T R I U N FA R .
Á N G E L E S M A R Y K AY Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en diciembre de 2017.
PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO
PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES
RUBÍ, Nicole West, T. Vavala Area ZAFIRO, Julie Neal, Go-Give Area
$77,020
RUBÍ, Courtney Wilson, N. West Unit, T. Vavala Area
$68,122
ZAFIRO, Jennifer Santanello, R. Winegar Unit, K. Myers Area $12,021
ESMERALDA, Karla Rivera, S. Bonilla Area
$100,260
DIAMANTE, Maggie Eckert, S. Pankow Area
$90,309
ESMERALDA, Yuko Yasuma, D. Stevens Unit, Go-Give Area $41,381 DIAMANTE, John Nyamekeh, S. Andrews Unit, S. Andrews Area
PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO
PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES RUBÍ, Heather Feiring, Go-Give Area,
$13,093
ZAFIRO, María Cuevas De Sánchez, E. Chávez Area
$15,251
ESMERALDA, Terrah Cromer, $21,991 J. Cruse-Vrinios Area DIAMANTE, Kelly Freeman, K. Ford Area $19,313
$15,707
$18,402
Nuevas integrantes de equipo
RUBÍ, Sales Director Gloria Ebere, Go-Give Area
28
ZAFIRO, Kimberly Glasper, B. Stephens Unit, Go-Give Area
14
ESMERALDA, Sujey Flores, K. Rivera Unit, S. Bonilla Area
15
DIAMANTE, Sales Director Rhona George, Go-Give Area
16
marykayintouch.com
7
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de abril son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.
RUBÍ
ZAFIRO
ESMERALDA
DIAMANTE
Mary Cahoon
Julie Erikson
Katie Prewitt
Kathy Viola
Directora de Ventas Independiente
Directora de Ventas Independiente
Comenzó su negocio Mary Kay Noviembre de 1993
Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 2002
Directora de Ventas Senior Independiente
Directora de Ventas Senior Independiente
Su debut de Directora de Ventas Diciembre de 1995
Su debut de Directora de Ventas Enero de 2005
Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 2009
Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 1980
Directora Nacional de Ventas Área Go-Give
Directora Nacional de Ventas Área Go-Give
Su debut de Directora de Ventas Junio de 2010
Su debut de Directora de Ventas Agosto de 1982
Descendientes Una de primera línea
Descendientes Una de primera línea
Honores Círculo de Honor; 14 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; cuatro veces Corte de la Reina del Compartir; siete veces Círculo de Logros; cuatro veces Doble Estrella de Logros; dos veces Triple Estrella de Logros
Honores Círculo de Honor; siete veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales
Directora Nacional de Ventas Área Go-Give
Directora Nacional de Ventas Área Go-Give
Honores Consultora Estrella; cinco veces Corte de Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; Círculo de Logros; Triple Estrella de Logros
Honores Círculo de Honor; 19 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; nueve veces Corte de la Reina del Compartir, 24 veces Círculo de Logros; tres veces Círculo de la Excelencia; 12 veces Doble Estrella de Logros; siete veces Triple Estrella de Logros
Personal Vive en Adrian, Mich. Esposo: Len; hijos: Lennie, Tim; siete nietos “Me motiva ayudar a los demás porque no hay alegría más grande que ver que alguien alcanza una meta que no imaginaba posible. Tengo una gran pasión por compartir el legado de Mary Kay”. La Consultora de Belleza Independiente Sarah Miller de Onsted, Mich., dice: “Mary trabaja de cerca con las mujeres del albergue y familias en su comunidad. Ya sea que tuvieron un incendio, perdieron el trabajo; Mary no necesita saber por qué, le basta saber simplemente que existe la necesidad”.
Personal Vive en Niceville, Fla. Esposo: Gil; hija: Kaitlin “Me motiva ayudar a los demás porque, como la misma Mary Kay Ash, deseo que toda mujer constate cuán importante, talentosa y grandiosa es”. La Consultora de Belleza Independiente Carolyn Kokinda de Lawrenceville, Ga., dice: “El hecho de que Julie vivió la experiencia de un huracán, sabe el peso y la desesperación de sus integrantes de equipo que se vieron impactadas por el huracán María. No perdió el tiempo recaudando artículos y armando paquetes de cuidado para enviarlos a quienes más los necesitaban”.
Personal Vive en Cypress, Texas. Esposo: Steven “Me motiva ayudar a los demás porque me encanta ver que las mujeres realizan sus sueños. La Compañía nos ofrece oportunidades ilimitadas y Mary Kay Ash dijo: ‘Si lo puedes soñar, lo puedes realizar. Apúntale a la luna; incluso si fallas, acabarás entre las estrellas’.” La Directora de Ventas Senior Independiente Esther Andrews de Houston, dice: “Cuando se trata de la educación, Katie siempre se dejar guiar por el valor de primero Dios, segundo la familia y tercero la carrera. También vive según el principio ‘y luego un poco más’ y trata a sus Consultoras adoptivas como si fueran propias. ¡Si Katie lo tiene, Katie lo comparte!”
Personal Vive en East Meadow, N.Y. Esposo: John; hijo: Christopher; hija Victoria “Me motiva ayudar a los demás porque Dios nos ha bendecido a todos con dones y talentos. Al desarrollarlos y usarlos en servicio de los demás, los compartimos”. La Directora de Ventas Independiente Betty Agovino de Newark, Del., dice: “El humor de Kathy disminuye nuestros temores cuando comparte sus ideas y desafíos para que soñemos en grande. Durante el Seminario, Kathy organizó una noche maravillosa para que las unidades Go-Give se reunieran en apoyo y camaradería”.
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.
8
aplausos
Abril 2018
DIAMOND / DIAMANTE NEW DEBUTS\DEBUTES October/Octubre 2017 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.
Erin Michelle Cress Bradford, Ohio M. Freed Unit
Monica DelRosario Llerena Miami O. Encarnación Unit
Sonia Martinez Thousand Palms, Calif. C. Arellano Unit
Nicole Oden Boynton Beach, Fla. A. Allgood Unit
Angela Vargas-Hernandez Charlotte, N.C. A. Rios Unit
Miranda LeAnn Waibel Boonville, Mo. V. Powell Unit
Maria Yvette Williford Lancaster, Calif. J. Christensen Unit
Serena Emerson* Loganville, Ga. K. Sharpe Unit
Rosa Romero Dorchester, Mass. T. Aguasvivas Unit
Dana Lea Sone Evansville, Ind. A. Hutchinson Unit
Not pictured:/Sin foto: Diana Acevedo, Long Branch, N.J., K. Acevedo Unit; Zoila Aguilar, Mineola, N.Y., D. Duarte de Mollinedo Unit; Silvia Helena Alegre, Malden, Mass., C. Garcia Esperon Unit; Monica Alvarez Ochoa, Manning, S.C., E. Marcial Silverio Unit; Maria Blackwelder, Mount Holly, N.C., I. Jimenez Unit; Ana Lucrecia Cac, Houston, M. R Don Juan Unit; Kenia Velaskia Canadas, Stamford, Conn., M. Ramirez Bravo Unit; Guillermina Castillo-Cabrera, Mount Airy, N.C., E. Valdez-Cruz Unit; Mary Elizabeth Clarke, Mooresville, N.C., S. Purvis Unit; Danielle Evans, Gahanna, Ohio, S. Light Unit; Maricela Gonzalez, Salinas, Calif., Y. Navarro Unit; Yerardin Holguin, Port Chester, N.Y., M. Ramirez Bravo Unit; Teodora Moreno, Salem, N.M., P. Chairez Unit; Pam Muir, Tomball, Texas, D. Matheson Phillpott Unit; Maria Murillo-Garcia, Indian Trail, N.C., M. Murillo Unit; Mirian G. Ordonez, New London, Conn., E. Cardenas Vera Unit; Alma Ortiz, Modesto, Calif., S. Montes Unit; Yajaira Penaloza, Palm Springs, Calif., S. Caro Unit; Katsiaryna Pratasenia, Brooklyn, N.Y., N. Travilina Unit; Kimberly Anne Robinson, Spring, Texas, E. Padgett Unit; Debra Tristan Rodriguez, Pflugerville, Texas, A. Jaramillo Unit; Pablo Sierra, Brooklyn, N.Y., S. Calixto Unit; Kim Sinnett, Blythewood, S.C., S. Purvis Unit; Chelsea Nicole Smith, Spartanburg, S.C., J. Walls Unit; Eufemia Torres de Diaz, North Hills, Calif., A. Segovia Unit.
*Previously debuted/Debutó con anterioridad.
D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O December/Diciembre 2016 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./ Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut. Not pictured:/Sin foto: Yilliam Bruzon, Miami, D. Polanco Area, Emerald Seminar.
Lauren Boscoe Stoughton, Mass. C. Gress Area Sapphire Seminar
Arelys M. Dubront Pinto Orlando, Fla. B. Ramírez Area Emerald Seminar
TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA December/Diciembre 2016 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut. Kim D. Heavner Frisco, Texas L. Holliday Area
For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®. Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 9 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.
marykayintouch.com
9
HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R December/Diciembre 2016 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.
Marlen N. Espino del Cid Salem, Va. E. Valdez-Cruz Area
Kim D. Heavner Frisco, Texas L. Holliday Area
1
FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0
2
June/Junio 2017 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut. Not pictured:/Sin foto: Jennifer W. Bussell, Ewing, Ky., Diamond Go-Give Area.
ON THE MOVE E N AC C I Ó N October/Octubre 2017 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut. Guillermina Castillo-Cabrera Erin M. Cress Danielle Evans Maricela Gonzalez Teodora Moreno Maria Murillo-Garcia
Nicole Oden Katsiaryna Pratasenia Chelsea N. Smith Eufemia Torres Diaz Angela Vargas-Hernandez
F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S December/Diciembre 2017 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during December. /Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en diciembre. Courtney Albarado Brenda L. Anderson Maleni Arzate Ana Margarita Bardales Flora Bonilla Tanya Breza Darlene R. Brown Flor Cajabon
10
applause
Allison Chapman Stephanie Chavez Melinda Colvin Meghan B. Davis Julie A. Decuir Lidia Diaz Karen Dominguez Rochelle Edmond
April 2018
3
Idalia E. Castro Framingham, Mass. M. González Area
Red Jackets, cont. Molly Ford Kelly Fox-LaPorte Cyndy D. Freeman Cindy Friesen Dilorom Ganieva Rebecca M. Gehret Juana Gil Shonda Green Leah B. Helming Janet P. Hernandez Monica Hitz Alexa G. Howell Brittney Jasper Megan M. Johnson Sarai Juarez Kristel Kazda Michaela Laughlin Rosalba Lopez Carolina Lopez-Macias Nefri Y. Lugo Jeannie R. Malone Irma T. Marroquin Tiffani L. Matherly Chelsi Mendenhall Lisa Montgomery Akana Luz M. Montoya Martha A. Moore Jamie L. Morgan Dakiri C. Neely
Megan E. MacDowall Forest, Va. D. Dunn Area
Jennifer Newton Juana J. Ortiz Herlinda M. Pascual Sheron Ribeiro Deborah Rios Lissette M. Rodriguez Ruby Rosales Amy Rowland Angelis Sanchez Rosa Saquic Yesenia Serrano Ashley Shipley Laura J. Sinclair Becky Skidmore Emma N. Smetana Jamie Tate Sandra P. Thomas Whitney Vicars Ann M. Wagoner Lyudmyla Warren
N OT H I N G H A P P E N S U N T I L SOMEONE SELLS SOMETHING./ N A DA PA S A H A S TA Q U E ALGUIEN VENDE ALGO.
1
ON THE MOVE
2
FABULOUS 50s
3
HONORS SOCIETY
Rings are shown stacked./Los anillos se muestran encimados.
GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS December qualifiers/ Calificadas en diciembre 2017 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch®. Under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora, visita Recursos, Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.
SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Catherine A. Abbott* Carol Allen Therma D. Avalo P.J. Baunach* Lisa M. Boulton Jennifer Brownfield Erika Calvo Mirna E. Casillas Linda Faye Dowell Danielle Evans* Becky M. Fox* Julie Garvey Paula Graser* Ramyka J. Green* Kiria A. Hernandez Trejo Olivia A. Ingram LaNissir W. James Irma E. Jasso-Maldonado Amy A. Jones Linda Kieper* Paula M. Light Taylor Lindholm Vicki S. Lindsay Sandy Malkin Kristi A. McAllister Danielle McCracken* Kristiana M. McElroy Martha G. Mendez* Kim C. Meyers Teodora Moreno
Brenda Murillo Tracy Potochny Maureen Richardson Lilia Sanchez* Maria G. Sanchez Elsa F. Santos Stephanie Seay Kelly B. Sullivan Vicki Thomas* Sara K. Turco* Esther Wiltz
CONSULTANTS/ CONSULTORAS Holly C. Barlow Marietta Ohme Milagro Quintano Shantel R. Schmitt Kimberly D. Wade* * Denotes requalified driver. * Denota conductora recalificada.
Connie Tricebock, S. Lasso Unit Brenda Williams, V. Price-Butler Unit
GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O December/Diciembre 2017 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo. New Team Members/Nuevas integrantes de equipo
77 GOLD MEDALS Sales Director Maria de Jesus Gonzalez 73 GOLD MEDALS Sales Director Jerusher Wiggins 66 GOLD MEDALS Sales Director Teresa Lischwe 63 GOLD MEDALS Sales Director Maria Martinez 56 GOLD MEDALS Sales Director Rhona George 50 GOLD MEDALS Sales Director Dana Davis-Armstead 48 GOLD MEDALS Sales Director Belky Almanzar 45 GOLD MEDALS Sales Director Viviane Freitas De Assis 43 GOLD MEDALS Sales Director Betsy Orji 40 GOLD MEDALS Sales Director Yolanda Mercado 39 GOLD MEDALS Sales Director Lizbeth Longoria 36 GOLD MEDALS Sales Director Lucrecia Aguirre Sales Director Claudia A. Flores Sales Director Eusebia Marte 33 GOLD MEDALS Sales Director Adwoa Eshun Sales Director Lorena Gudino 32 GOLD MEDALS Sales Director Margarita Gonzalez 31 GOLD MEDALS Sales Director Silvia Ramos 29 GOLD MEDALS Sales Director Virginia Ferrufino Sales Director Martha G. Mendez 28 GOLD MEDALS Sales Director Jimena Haddock
5
5
7
5
16
21 GOLD MEDALS Sales Director Jeane Forrest Sales Director Victoria Garcia 19 GOLD MEDALS Sales Director Regina Del Cid Sales Director Ma Remi Vega-Cazarez 18 GOLD MEDALS Eva Alcantara, E. Guerrero Unit Sales Director Lisa Boulton
5
16 GOLD MEDALS Sales Director Lucia Carbajal Sales Director Vivian Price-Butler
10
14 GOLD MEDALS Sales Director Katie Lyon
5
5
5
5
5 5 6
8 5
5
5
6 12
5
13 GOLD MEDALS Sales Director Carol Allen Sales Director Elda Blanco Sales Director Glori Gillespie Sales Director Virginia Hensel
6 5
5 6
5 5
5 6
8 5 5 8
5
10 GOLD MEDALS Ingrid Romero, J. Del Cid Unit
5
9 GOLD MEDALS Sales Director Rosa Gonzalez
6
7 GOLD MEDALS Sales Director Irma Almendarez 6 GOLD MEDALS Sales Director Aygul Azenova Sales Director Debbie Clark Sales Director Paula Graser Sales Director Maria Guzman 5 GOLD MEDALS Obdulia Castaneda, M. R Don Juan Unit Sales Director Becky Fox Sales Director Amy Hanifl
3 GOLD MEDALS Cherie Brownlee, M. King Unit Ana Castro, G. Rojas Mendoza Unit Sales Director Shari Chapman Hanniel Chavez, C. Chavez Unit Karina Cruz, Y. Alvarado Unit Cristina Donado, I. Smith Unit Sales Director Ramyka Green Nicolle Irving, M. Williford Unit Maria Machuca, A. Rodriguez Unit
8
6 5 5 6 7 8 5
5 5 5 7 6 5 6 5 7
Sheldrika Mobley, B. Merrion Unit 10 Sales Director Valerie Peterson-Kelly 6 Sales Director Theresa Pore 10 Stacy Riccio, J. Messore Unit 10 Alba Rodriguez, D. Duarte de Mollinedo Unit 14 Sales Director Olga Sanchez 5 Maria Velasquez, D. Duarte de Mollinedo Unit 10 Kymberlye Worthey, J. Barfield Unit 6
2 GOLD MEDALS Sales Director Elida Arevalo Anabel Arriaga, V. Beltran Unit Joslin Beckmann, S. Arnold Unit Jeania Crafton, A. Mitchell Unit Blanca Fabela, K. Rosas Unit Delores Galloway, T. Satcher Unit Sales Director Juana Gomez Virginia Gomez, M. Fernandez Unit Lilian Hernandez, S. Luna Unit Jerrilea Hubble, R. McInroe Unit
5 9 5 5 10 6 5 10 7 5
Doriossa Inman, T. Mays Unit 10 Claudia Juarez, N. Munoz Unit 5 Kristin MacDowall, M. MacDowall Unit 7 Dina Mejia Alvarez, E. Rodriguez Unit 11 Fidelma Mendez, L. Rivera Unit 7 Mirian Montufar, M. Esparza Unit 5 Sales Director Maritza Murillo 5 Mary Posadas, J. Del Cid Unit 5 Fabiola Rodriguez, E. Bermeo Unit 7 Erin Steinle, L. Seleski Unit 8 Veronica Toledo Campos, C. Chavez Unit 6 Lauren Turner, B. Egbert Unit 6
1 GOLD MEDAL Holly Barlow, A. Arthur Unit Flora Bonilla, L. Flores Unit Sales Director Ana Cac Osbelia Castaneda, S. Argueta Unit April Clark, J. Nichols Unit Elvia Figueroa, M. Murillo Unit Cindy Friesen, C. DeTienne Unit Dilorom Ganieva, A. Azenova Unit
8 6 5 5 5 7 8
Nancy Garcia, E. Orrego Unit Pam Hadley, C. Kammers Unit Laura Hopkins, L. Thomas Unit Maria Jacobo, F. Garcia Unit Cristina Jarquin, I. Perez Unit Eloisa Jimenez, Y. Espinal Unit Riley Kuhns, A. Barts Unit Delfina Martinez, B. Sola Unit Kelly Milisic, A. Nichols Unit Alycia Montanye, P. Woodworth Unit Joyce Perry, M. MacDowall Unit Shirley Rice, B. Bridges-Wheeler Unit Claudia Rios Diaz, B. Murillo Unit Susana Santos, E. Valdez-Cruz Unit Shantel Schmitt, R. Kambeitz Unit Amanda Simmons, E. Wiltz Unit Letha Smith, T. Lewis Unit Eva Trevino, M. Banuelos Unit Ofelia Vela, M. Siguenza Unit Jill Winters, S. Andrews Unit
6 6 5 5 6 6 6 9 7 7 7 5 5 7 7 5 7 5 6 5
5
5
11 GOLD MEDALS Sales Director Martha Hughes
8 GOLD MEDALS Joyce Gowdy-Smith, L. Dade Unit Sales Director Cynthia Reprogle
4 GOLD MEDALS Sales Director Clara Cruz Dominguez Lili Fuentes, M. Tariba-Edick Unit Sales Director Lena Haill Sales Director Ashlie Hirschman Sales Director Olivia Ingram Sales Director Taylor Lindholm Kelly Smith-Koets, A. Geertsen Unit
5
7 5
5
5 5 6 5
5 5
13% CLUB CLUB DEL 13% December/Diciembre 2017 The top 25 independent sales force members in the Diamond area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 wholesale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during December./Felicitaciones a las primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Diamante que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Éstas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en diciembre. Liudmila Esperon, M. Eckert Unit Sales Director Rhona C. George Sales Director Lisa Rada Sales Director Amy Kemp Sales Director Sherrie C. Purvis Sales Director Bisola Gbadamosi Khanh H. Mai, E. Ezekiel Farquharson Sales Director Paula Kelsch Sales Director Shari L. Chapman Sales Director Karime Rosas Sales Director Melissa Mays Sales Director Helen G. Fellows Alba Rodriguez, D. Duarte de Molline
$3,764 2,376 2,302 2,119 2,097 1,675 1,593 1,469 1,431 1,407 1,376 1,374 1,369
Sales Director Dalila Duarte de Mollinedo Sales Director Shelly M. Smith Sales Director Rebekah Hirneisen Sales Director Robin S. Lantz Sales Director Dana Davis-Armstead Sales Director Nancy P. Dove Sales Director Karen M. Bonura Sales Director Taylor Lindholm Sales Director Tracy Craven Sales Director Celeste Byrd Sales Director Sandy Malkin Sales Director Ruth Alvarado
1,344 1,339 1,331 1,317 1,313 1,309 1,308 1,300 1,293 1,174 1,158 1,152
M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?
5
marykayintouch.com
11
ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS December/Diciembre 2017 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their December 2017 estimated unit retail production./Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de diciembre de 2017.
RUBY/RUBÍ Nicole West $77,020 Gloria Hilda Ebere 75,137 Lisa Hansen 73,666 Sherri Ammons 72,148 Diane K. Lundgren 68,949 Krystal D. DowneyShada 63,263 Donna Clark-Driscoll 62,706 Traci N. Van Zandt 61,395 Jeannette CurrenCochran 59,781 Paula M. Kirkpatrick 59,699 Patti Cornell 57,963 Brittany Mitchell 57,067 Darla R. Bull 55,811 Ryan Ashlee Rives 55,808 Susan Moore 54,248 Thessy Nkechi Nwachukwu 53,330 Candace Lyn Doverspike 52,533 Patty L. Bojan 51,796 Stephanie Audino 51,313 Maria N. Espinoza 51,147 Laura Vernon Middleton 50,045 Barbara Pleet 48,648 Reina Murcia 48,629 Marsha Mings 48,627 Cleta Colson-Eyre 47,535 Mary Alice Dell 46,716 Jennifer Isenhart 45,156 Shawni Diggan 44,667 Marnie R. Yunger 44,607 Lisa Anne Harmon 44,581 Susan C. Ehrnstrom 44,343 Christy M. Cox 44,082 Brenda Fenner 43,734 Rachael M. Bullock 43,728 Breanna Renee Kernan 43,270 Debbie A. Elbrecht 42,861 Suzanne Moeller 42,688 Lauren Nicole Bloomer 42,312 Carmen J. Felix 42,149 Breda M. Teal 42,090 Corrin Cresci 41,437 Judith Abarca 41,226 Tracey L. Chavez 41,147 Amy Kitrell 40,687 Elizabeth A. Kramer 40,582 Laura A. Kattenbraker 40,232 Judy Lund 40,022 Kellee L. Valerio 40,013 Elena Santos 39,661 Crystal Caldwell Hubbard 39,265 Valerie A. Lucio-Polk 39,265 Amie Christly 38,825 Maria Bautista 38,696 Jenna Marie Larson 38,637 Jan M. Moses 38,606 Barbara L. Harrison 38,236 Lisa V. Bauer 38,171 Heather A. Daniel-Kent 38,146 Kimberly Cavarretta 38,132 Jeanie K. Navrkal 38,128 Lisa Olivares 38,081 Kali DeBlander Brigham 37,983 Reba Kathleen Lasater 37,808 Angeles Sosa 37,752 Lisa D. Prescott 37,681 Amy C. Schule 37,437 Laurie Travis Plyler 37,343 Nicole MedjeskyDixon 37,061
12
applause
Rhonda L. Barnett Maureen Shipp Jeanie Ripley Terry S. Smith Fern M. Gerdes Rose Campbell Becky Goshorn Sonya F. Goins Laura L. Waters Gloria J. Popp Jacqueline N. Alford Jessica Leah Williams Reyna Nereyda Lepe Alama L. Castro Magana Gail Nevius Ginger J. Benedict Margarita Velez Marye Durrer Mary Beth Pfeifer Mary L. Morgan Renee Bianucci Williams Stephanie Lynn Coker Brenda K. Howell Joyce A. Bruggeman Mariella J. Ramirez Judie Roman K.T. Marie Martin Griselda GordilloSanchez Maria Del Rocio Ramirez Palia A. Curry Karen Pappas Cynthia Powell
37,012 37,005 36,854 36,658 36,651 36,582 36,182 36,173 36,127 36,071 36,016 35,632 35,427 35,164 35,083 35,070 34,750 34,745 34,619 34,569 34,295 34,226 34,210 34,141 34,119 34,069 34,044 33,936 33,705 33,673 33,608 33,570
SAPPHIRE/ZAFIRO Julie Neal $68,122 Chelsea Cooley Altman 66,920 Jessica Holzbach 66,686 Vicki Piccirilli 65,925 Linda Meier 64,819 Randi Stevens 63,501 Debbie A. Weld 63,053 Linda H. Rowsey 62,779 Angela P. LaFrance 59,424 Michele Martella Armes 56,127 Judith E. Cotton 55,987 Katie D. Nichols 54,856 Ann W. Sherman 53,685 Kivian Diaz-Harris 53,401 Cycelia Denise Matthews 53,260 Keita Powell 52,971 Patty Webster 51,454 Mariaelena Boquin 51,182 Tracy Foltz 50,120 Laura Miriam Villalpando 49,994 Lady Ruth Brown 49,648 Tirza Llanes 49,172 Petie L. Huffman 48,557 Lynn C. Purser 48,243 Jeanette M. Thompson 46,873 Maria Claxton-Taylor 46,814 Jenan W. Wood 45,949 Flor De Maria Maldonado 45,933 Julie Brindell Sapp 45,719 Bonnie Crumrin 45,477 Joli A. Dockery 45,368 Mary K. White 44,900 Sandra A. Zavoda 43,906 Kimberly Leigh Moore 43,273
April 2018
Nancy W. Pettaway 43,231 Moleda G. Dailey 43,117 Linda A. Jones 42,965 Waverly Rebecca Copeland 42,780 Lafreda D. Williams 42,532 Mary Lou Ardohain 42,234 Jodi L. Feller 42,081 Anita R. Rabelo 42,062 Kaye Yuen 41,932 Michele Semper 41,759 Carol Lee Johnson 40,939 Evelyn Pirhalla 40,865 Jerlene Vrana 40,773 Maria Elena Coyote 40,704 Pam Garner Moore 40,491 Marie G. Miller 39,869 Jennifer Marie Ham 39,743 Cindy Harness 39,352 Jackie L. Root 39,272 Patrice Moore Smith 39,206 Jordan Eicher 38,510 Sandra Giraldo Kirchhoff 38,463 Casie Hembree 38,152 JoAnna P. Shipe 38,071 Maria Montes 37,741 Kristi M. Anderson 37,270 Kim West 37,152 Tracy Potter 36,965 Robyn S. Cartmill 36,617 Ruby Garner 36,441 Hazel White 36,433 Marie E. Vlaminck 36,338 Christine M. Jessee 36,313 Herendira Garcia 36,186 Gloria Stakemiller 36,103 Linné Lane 35,765 Dolores Keller 35,500 Missy M. O’Neal 35,144 Tommi Pleasure 35,041 Jennifer G. Bouse 35,015 Cynthia S. Sheppa 34,920 Faylene Rose Lankford 34,908 Bridget L. Shaw 34,886 Elizabeth Joy Carlson 34,846 Marni McKenna Hendricks 34,818 Michelle M. GainerStripe 34,797 Lila Rebecca Garro 34,761 Michelle E. Bonner 34,712 Andrea D. Andrews 34,447 Candace Nicole Holte 34,390 Karla M. Reno 34,057 Barbara B. Dobbs 33,865 Tracy Grodsky-Dunn 33,789 Sarah Louise Neal 33,623 Rachel Elizabeth Naylor 33,494 Jennifer Levitt 33,390 Beth S. Austin 33,269 Joyce A. Newell 33,081 Epsie J. Elmer 32,890 Gabriela Cortes 32,826 Doris M. Quackenbush 32,758 Gloria J. Johnson 32,723 Suzanne Tripp-Black 32,618 Julie A. Griffin 32,557 Katherine LaVerne Longley 32,526 Nedra Ruby White 32,149
EMERALD/ESMERALDA Karla Rivera Doreen Stevens
$100,260 86,849
Nancy Boucher Stacey Craft Katy Goldstein Leslie Wayne Stacy D. Foust Ebun Osaze Yasmery Gonzalez Chris H. Teague Christine Denton Barrueco Jennifer L. Besecker Nicole Leigh McDaniel Melinda M. Balling Sheri Farrar-Meyer Kim I. Sabourin Menina M. Givens Maria Janet Koo Mary Strauss Shauna Lynn Abbotts Terrah Cromer Elois Amon Michele Salisbury Rankin Dawn Wilson Luisa Urena Mora Maylin S. Garcia Ventura Ashley N. Clinesmith Carolyn Thompson Rachelle Holloway Jill Beckstedt Breanne Sufrin Tina M. Dees Amber L. TowneGeehan Jo M. Cotton Janice Baxter Hull Carina Elizabeth Wright Yudith Pupo Amy M. Alber Leslie M. McKinneySmith Hilda Lucia Moreno Theodora W. Bradley Joslyn Eaton Brenda L. Wilbur Mara C. Lane Pam Kelly Maggie Rader Yassmin Alvarado Diane K. Autry Leanne ParrinoPheasant Debbie A. Thomas Sidney Crowell Bridgett Leigh Moore Lesa Rae Franken Johanna T. Soler Polanco Cindy Anderson Denise G. Kucharski Wendi N. Scheuble Nikki Hall Edgemon Jill Ann McCoy Maria Consuelo Piqueras Delores E. Black Karen E. Ridle Shelley MoneyEldridge Linda Klein Brenda Stafford Eva M. Hall Susan Houser Phyllis I. Pinsker Leigh Ann David
76,398 75,553 71,317 66,984 66,904 62,851 59,346 56,401 56,078 54,684 53,571 52,249 50,979 50,303 50,024 49,831 49,806 49,732 49,595 48,733 48,397 48,088 46,569 46,462 46,373 46,012 44,967 44,848 44,563 44,504 44,239 44,020 43,439 43,436 43,377 43,141 43,045 42,189 41,855 41,427 40,895 40,822 40,730 40,460 40,457 40,318 39,936 39,705 39,307 39,026 38,683 38,640 38,633 38,240 38,148 38,035 37,851 37,717 37,699 37,597 37,471 37,167 37,143 37,075 37,032 37,001 36,729
Tracy Ann Clymer 36,349 Regina M. Clark 36,041 Kelly A. Fuller 35,991 Michelle Lyle 35,883 Joanna Helton 35,869 Margaret Neill 35,588 Alison Jurek 35,421 Yinaurys Tirado 35,408 Kathleen L. HolmbergBotelho 35,226 LaKeshia M. Chisholm 35,060 Jacquelyn Dykstra 34,911 Debra Allison 34,787 Ann Ferrell Smith 34,740 Krista A. Johnson 34,738 Audrey J. Doller 34,545 Kenna L. Ervin 34,429 Deanna L. Spillman 34,396 Emily Sujey Vijil 34,335 Valerie Yokie 34,264 Sally Moreno 33,728 Elva Jordan 33,680 Gerri L. Gurreri 33,531 Vickie Danuser Swinger 33,530 Betty McKendry 33,471 Carrie Sue Carlile 33,431 Cheryl T. Anderson 33,268 Richelle V. Barnes 33,121 Tammie M. Hanson 33,115 Gwen Regan 33,079 Alyson R. Young-Guerra 33,001 Rosmary A. Morel 32,862
DIAMOND/DIAMANTE Maggie Eckert $90,309 Amy Kemp 80,162 Cindy MachadoFlippen 74,764 Dalila Duarte de Mollinedo 73,750 Tawnya Krempges 71,496 Yuvis Rocio Alvarado 68,546 LaChelle M. Seleski 66,787 Alicia Borkowska 65,999 Christi G. Campbell 65,837 Ellen Ezekiel Farquharson 63,422 Mary Kathryn King 63,162 Mileta K. Kinser 62,899 Paula Kelsch 61,508 Karime Rosas 61,484 Rhona C. George 60,631 Priscilla McPheeters 59,924 Marsha Morrissette 58,909 Sherrie Clark Purvis 57,163 Suzanne T. Young 55,798 Crystal Dawn Gardner 55,700 Claudia Chavez 55,328 Gerri Anne Morris 53,356 Shari Lynn Chapman 53,333 Nancy Fox Castro 52,768 Annette Pace 51,836 Mariann Biase Mason 51,747 Allison Piro 51,743 Cheryl A. Searcy 51,588 Linda T. Cartiglia 51,359 Delmi Cristina Santos 51,232 Patricia Carr 49,641 Kathy R. Bullard 48,858 Stephanie A. Grogoza 48,618 Susan M. McCoy 48,471 Joy H. Rentz 46,122 Sandy Griffith 46,118 Dolly A. MetzgerStearns 45,803
Ingrid Elke Smith Jennifer Messore Anne Geertsen Deborah Dudas Kim A. Messmer Stephanie A. Richter Sandra Carolina Olivares Sandy Lasso Mary P. Creech Bisola Gbadamosi Amanda Beth Kirkwood Karen M. Bonura Marty Tade Wynn Shelly Mae Smith Nicki R. Hill Sara Ruth Pennella Megan Elizabeth MacDowall Celeste Byrd Lisa Rada Holly A. Brown Deborah S. Bailye Michelle Lynn Hendrickson Cindy S. Kriner Sonia E. Argueta Julia R. Orser Susie Kopacz Sharon B. CarneyWright Julie Schlundt Tanya L. Satcher Amanda Nicole Wright Chris Landaker Rebekah Hirneisen Laura Elizabeth Knight Sylvia Limon Martinez Kelly Kay Johnsrud Donna K. Smith Alicia Kingrey-Lokai Pat Joos Kelly Willer-Johnson Paula Grabau-Friedt Teresa A. Lischwe Connie L. Russo Lindsey Denae Christenson Shelly Palen Jan Geig Maranda Michelle Rains Juana Marleny Del Cid Irene Korobov Faith A. Gladding Tracy Craven Blythe Jolee Egbert Heidi Kenealy Dana Davis-Armstead Jessye Rose Nichols Shannon Melissa Duguay Rhonda Kambeitz Melissa R. Hennings Cari Newby Ruth Alvarado Taylor Aleece McKnight Kristen C. Spiker Nadine Bowers Olivia Mellon Shockley
45,397 45,385 43,798 43,406 43,356 43,331 43,018 42,932 42,809 42,535 42,502 42,483 41,873 41,670 41,651 41,596 41,561 41,272 41,270 41,221 40,968 40,714 40,637 40,635 40,510 40,349 40,239 39,332 39,311 39,178 39,055 38,975 38,888 38,688 38,525 38,221 38,161 37,791 37,791 37,743 37,213 37,097 36,912 36,872 36,519 36,501 36,486 36,384 36,333 36,071 36,036 36,032 36,002 35,936 35,674 35,669 35,661 35,525 35,453 35,447 35,427 35,022 34,943
COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES December/Diciembre 2017 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in December 2017. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commission plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en diciembre de 2017. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.
RUBY/RUBÍ Gloria Ebere $16,524 Donna Clark-Driscoll 12,950 Nicole West 12,750 Diane K. Lundgren 12,102 Traci N. Van Zandt 11,918 Lisa Hansen 11,638 Sherri Ammons 11,621 Darla R. Bull 11,554 Patti Cornell 11,350 Candace Lyn Doverspike 11,274 Laurie Travis Plyler 10,759 Susan Moore 10,735 Jeannette CurrenCochran 10,595 Paula M. Kirkpatrick 10,559 Jeanie K. Navrkal 10,441 Lauren Nicole Bloomer 10,324 Krystal D. DowneyShada 10,278 Barbara Pleet 10,205 Jacqueline N. Alford 10,191 Ryan Ashlee Rives 10,160 Brittany Mitchell 10,155 Rachael M. Bullock 10,147 Patty L. Bojan 10,106 Reina Murcia 10,009 Stephanie Audino 9,849 Carmen J. Felix 9,702 Judith Abarca 9,581 Thessy Nkechi Nwachukwu 9,541 Maria Bautista 9,538 Marsha Mings 9,470 Christy M. Cox 9,399 Tracey L. Chavez 9,393 Marnie R. Yunger 9,383 Mary Alice Dell 9,327 Jordan Twilley 9,215 Laura Vernon Middleton 9,184 Shawni Diggan 9,181 Amy Kitrell 9,095 Margarita Velez 9,088 Kellee L. Valerio 9,050 Barbara L. Harrison 9,024 Maria N. Espinoza 9,005 Reyna Nereyda Lepe 8,993 Laura A. Kattenbraker 8,940 Lisa Anne Harmon 8,901 Kali DeBlander Brigham 8,898 Stephanie Brooke Heusman 8,879 Amie Christly 8,848 Marye Durrer 8,838 Jeanie Ripley 8,826 Judy Lund 8,809 Jessica Leah Williams 8,771 Elena Santos 8,678 Angeles Sosa 8,669 Susan C. Ehrnstrom 8,645 Suzanne Moeller 8,629 Heather A. Daniel-Kent 8,586 Breanna Renee Kernan 8,555 Diana Gutierrez 8,554 Debbie A. Elbrecht 8,528 Ginger J. Benedict 8,526 Corrin Cresci 8,458 Elizabeth A. Kramer 8,426 Griselda GordilloSanchez 8,396 Cleta Colson-Eyre 8,344 Valerie A. Lucio-Polk 8,260 Laura L. Waters 8,160 Tamarie M. Bradford 8,077
Rose Campbell 8,057 Brenda Fenner 7,995 Lisa Olivares 7,986 Brenda K. Howell 7,954 K.T. Marie Martin 7,953 Julie B. Potts 7,945 Jan M. Moses 7,893 Lisa V. Bauer 7,882 Jennifer Isenhart 7,869 Jenn Kirkham 7,846 Mary Beth Pfeifer 7,812 Maureen Shipp 7,776 Lisa D. Prescott 7,767 Jenna Marie Larson 7,751 Stacy S. Gilson 7,749 Becky Goshorn 7,727 Breda M. Teal 7,704 Amy Stokes 7,694 Liz Whitehouse 7,685 Crystal Caldwell Hubbard 7,677 Elizabeth A. Elder 7,661 MaryBeth White 7,641 Cissy E. Warren 7,625 Terry S. Smith 7,597 Melissa Nix Henderson 7,584 Judie Roman 7,538 Gloria Moreno Medrano 7,495 Amy C. Schule 7,469 Silvia Farias 7,468 Renee Bianucci Williams 7,402 Nancy N. Danley 7,367 Fern M. Gerdes 7,348
SAPPHIRE/ZAFIRO Katie Nichols $13,371 Julie Neal 12,965 Vicki Piccirilli 12,939 Lynn C. Purser 12,930 Jessica Holzbach 12,834 Cycelia Denise Matthews 12,514 Angela P. LaFrance 12,045 Debbie A. Weld 11,799 Tirza Llanes 11,693 Patrice Moore Smith 11,641 Michele Martella Armes 11,167 Mariaelena Boquin 11,102 Judith E. Cotton 11,046 Linda Meier 10,987 Chelsea Cooley Altman 10,940 Maria Claxton-Taylor 10,607 Randi Stevens 10,512 Michele Semper 10,435 Linda H. Rowsey 10,390 Pam Garner Moore 10,275 Lady Ruth Brown 10,136 Marni McKenna Hendricks 9,927 Sandra Giraldo Kirchhoff 9,915 Julie Brindell Sapp 9,904 Laura Miriam Villalpando 9,855 Waverly Rebecca Copeland 9,573 Ann W. Sherman 9,530 Keita Powell 9,417 Flor De Maria Maldonado 9,412 Petie L. Huffman 9,305 Ruby Garner 9,264 Dolores Keller 9,260 Mary Lou Ardohain 9,247 Joli A. Dockery 9,222 Jodi L. Feller 9,165
Tracy Foltz 9,153 Patty Webster 9,153 Jeanette M. Thompson 8,999 Maria Montes 8,981 Lafreda D. Williams 8,913 Anita R. Rabelo 8,877 Kivian Diaz-Harris 8,876 Linné Lane 8,863 Marie E. Vlaminck 8,850 Lila Rebecca Garro 8,812 Tracy Potter 8,750 Sarah Louise Neal 8,750 Nancy W. Pettaway 8,736 Delia Ponce 8,640 Cindy Harness 8,635 Hazel White 8,565 Jennifer Jean McNulty 8,487 Sandra A. Zavoda 8,465 Jordan Eicher 8,407 Rainia Heather Winegar 8,375 Kimberly Leigh Moore 8,355 JoAnna P. Shipe 8,334 Carol Lee Johnson 8,330 Bonnie Crumrin 8,304 Bridget L. Shaw 8,252 Bridget N. HowertonAdams 8,249 Linda A. Jones 8,248 Moleda G. Dailey 8,194 Mary K. White 8,160 Beth Thatcher May 8,157 Jerlene Vrana 8,088 Tommi Pleasure 8,076 Cynthia S. Sheppa 8,038 Gabriela Cortes 7,991 Jennifer Marie Ham 7,986 Gloria J. Johnson 7,984 Evelyn Pirhalla 7,979 Kaye Yuen 7,943 Diane Covington 7,899 Jenan W. Wood 7,884 Casie Hembree 7,876 Stephanie Lynne Lenard 7,809 Candy I. Brown 7,787 Robyn S. Cartmill 7,762 Trisha Taylor 7,692 Beth S. Austin 7,682 Epsie J. Elmer 7,638 Julie A. Griffin 7,610 Rubi Amateco-Nava Vazquez 7,572 Katherine LaVerne Longley 7,549 Christine M. Jessee 7,537 Marie G. Miller 7,523 Missy M. O’Neal 7,481 Jennifer G. Bouse 7,449 Fraida M. Klein 7,444 Marcela Sierra 7,402 Karla Rae Plantan 7,381 Karla M. Reno 7,368 Suzanne Tripp-Black 7,349 Jeanette E. Beichle 7,341 Jennifer K. Guidry 7,296 Rachel Elizabeth Naylor 7,282 Doris M. Quackenbush 7,260 Lorena P. Ramirez 7,255 Debra J. Witmer 7,235
EMERALD/ESMERALDA Karla Rivera $15,855 Katy Goldstein 13,130 Leslie Wayne 12,987 Doreen Stevens 12,588 Yasmery Gonzalez 12,382
Ebun Osaze 12,210 Stacey Craft 12,086 Nancy Boucher 11,932 Christine Denton Barrueco 11,643 Mariana Moreno 11,535 Stacy D. Foust 11,182 Jennifer L. Besecker 11,126 Shauna Lynn Abbotts 11,113 Sheri Farrar-Meyer 10,714 Michele Salisbury Rankin 10,365 Carolyn Thompson 10,349 Terrah Cromer 10,322 Luisa Urena Mora 10,240 Carina Elizabeth Wright 10,121 Shelley MoneyEldridge 10,098 Jessica Mendoza 10,070 Kim I. Sabourin 9,994 Melinda M. Balling 9,980 Breanne Sufrin 9,751 Jill Beckstedt 9,710 Lesa Rae Franken 9,650 Ashley N. Clinesmith 9,553 Mary Lee Cole 9,525 Mary Strauss 9,456 Nicole Leigh McDaniel 9,449 Leanne ParrinoPheasant 9,356 Menina M. Givens 9,301 Chris H. Teague 9,283 Janice Baxter Hull 9,259 Kimbi L. Bartik 9,201 Yassmin Alvarado 9,174 Yinaurys Tirado 9,139 Amy M. Alber 9,093 Sally Moreno 9,076 Rachelle Holloway 9,042 Johanna T. Soler Polanco 9,020 Leslie M. McKinneySmith 8,902 Emily Sujey Vijil 8,877 Pam Kelly 8,877 Elois Amon 8,829 Elva Jordan 8,822 Amber L. TowneGeehan 8,694 Eva M. Hall 8,682 Hilda Lucia Moreno 8,652 Yudith Pupo 8,622 Nikki Hall Edgemon 8,556 Cindy Anderson 8,420 Maylin S. Garcia Ventura 8,399 Martha Lizzeth Garay 8,342 Jo M. Cotton 8,334 Bridgett Leigh Moore 8,317 Dawn Wilson 8,294 Debra Allison 8,235 Maggie Rader 8,175 Mara C. Lane 8,173 Ann Ferrell Smith 8,151 Maria Janet Koo 8,086 Rosmary A. Morel 8,072 Olayinka K. Adegbayi 8,023 Tina M. Dees 8,017 Krista A. Johnson 7,987 Debbie A. Thomas 7,959 Brenda L. Wilbur 7,921 Linda J. Wicks 7,899 Denise G. Kucharski 7,883 Diane K. Autry 7,852 Audrey J. Doller 7,848
Phyllis I. Pinsker 7,797 Karen E. Ridle 7,792 Deanna L. Spillman 7,748 Linda Klein 7,731 Brenda Stafford 7,727 Betty McKendry 7,618 Shawna D. Schneider 7,617 Tracy Ann Clymer 7,616 Gerri L. Gurreri 7,585 Theodora W. Bradley 7,543 Delores E. Black 7,541 Joslyn Eaton 7,444 Delmy Ana Torrejon 7,409 Joanna Helton 7,402 Darlene Rutledge 7,326 Harriett Sharpe 7,286 Alyson R. Young-Guerra 7,283 Nancy O’Hara 7,206 Ann Shears 7,178 Katherine Lizeth Paez 7,175 Joy D. Bailey-Gress 7,161 Carrie Bloink 7,158 Richelle V. Barnes 7,118 Alison Jurek 7,115 Jacquelyn Dykstra 7,106 Susan Houser 7,091 Sherrie McWilliams 7,047 Kenna L. Ervin 7,037
DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp $15,475 Dalila Duarte de Mollinedo 15,035 Paula Kelsch 14,332 Rhona C. George 14,268 LaChelle M. Seleski 14,012 Maggie Jo Eckert 13,130 Sherrie Clark Purvis 13,041 Delmi Cristina Santos 12,904 Karime Rosas 12,897 Tawnya Krempges 12,676 Claudia Chavez 12,546 Cindy MachadoFlippen 12,437 Mary Kathryn King 12,261 Mileta K. Kinser 11,490 Annette Pace 11,415 Bisola Gbadamosi 11,295 Nancy Fox Castro 11,281 Marsha Morrissette 11,263 Christi G. Campbell 11,209 Shari Lynn Chapman 11,172 Ingrid Elke Smith 11,092 Nancy Mariana Castillo 11,058 Kathy R. Bullard 10,914 Sandy Griffith 10,894 Stephanie A. Grogoza 10,883 Priscilla McPheeters 10,854 Ellen Ezekiel Farquharson 10,815 Lisa Rada 10,780 Alicia Borkowska 10,647 Karen M. Bonura 10,608 Crystal Dawn Gardner 10,526 Deborah Dudas 10,425 Suzanne T. Young 10,345 Celeste Byrd 10,343 Deborah S. Bailye 10,145 Yuvis Rocio Alvarado 10,121 Nicki R. Hill 9,750 Gerri Anne Morris 9,630 Stephanie A. Richter 9,579 Amy Hanifl 9,524 Linda T. Cartiglia 9,501
Connie L. Russo 9,494 Nadine Bowers 9,477 Anne Geertsen 9,462 Kathleen Koclanes 9,461 Cindy S. Kriner 9,454 Allison Piro 9,343 Sheryl Peterson 9,269 Shelly Mae Smith 9,194 Sandy Lasso 9,190 Sonia E. Argueta 9,143 Patricia Carr 9,125 Susan M. McCoy 9,071 Holly A. Brown 9,066 Audrey K. MacDowall 9,063 Kim A. Messmer 9,027 Ruth Alvarado 9,004 Blythe Jolee Egbert 8,910 Sara Ruth Pennella 8,890 Alicia Kingrey-Lokai 8,836 Faith A. Gladding 8,831 Dolly A. MetzgerStearns 8,790 Mariann Biase Mason 8,764 Joy H. Rentz 8,734 April Christine Hutchinson 8,711 Megan Nicole Wilkes 8,669 Mary P. Creech 8,659 Dana Davis-Armstead 8,620 Paula Grabau-Friedt 8,595 Terri J. Beckstead 8,478 Rebekah Hirneisen 8,469 Julie Schlundt 8,446 Michelle Lynn Hendrickson 8,432 Kathy M. Viola 8,340 Amanda Beth Kirkwood 8,324 Shannon Melissa Duguay 8,284 Nancy Polish Dove 8,282 Sharon B. CarneyWright 8,255 Kelly Willer-Johnson 8,197 Susie Kopacz 8,156 Kelly Kay Johnsrud 8,137 Martha Kay Raile 8,119 Shelly Palen 8,069 Nadine H. HuckabeeStanley 8,063 Lindsey Denae Christenson 8,033 Sandra Carolina Olivares 7,988 Shelley Olson 7,976 Rose RodriguezCapone 7,965 Rhonda Kambeitz 7,931 Amanda Nicole Wright 7,891 Melissa Mays 7,859 Julia R. Orser 7,853 Maranda Michelle Rains 7,849 Jessye Rose Nichols 7,832 Laura Elizabeth Knight 7,802 Maritza Murillo 7,789 Gena Prince 7,729 Constance Nugent Miller 7,708 Terri Lewis 7,663 Beth Brinkley 7,653
marykayintouch.com
13
P E A R L STA R S ESTRELLAS PERLA December/Diciembre 2017 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who had a minimum of 4,800 in Star Consultant contest credit during the fourth quarter. /Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que lograron un crédito de concurso mínimo de 4,800 de Consultora Estrella durante el cuarto trimestre. Bethania Abreu Kelly Margaret Achtmann Arianna Acosta Anayma Acuna Jill R. Adair Kristian Nichelle Adams Ana Esmeralda Aguilar Sonia Aguilar Zoila Aguilar Lucrecia Aguirre Amanda Marie Ahrens Corey Akin Rocio Albirde Yolanda Alcantara Mirella Algorri Christine Ali Amanda Rachelle Allen Karla M. Allen Amy Allgood Kerstin B. Allmaras Belky Almanzar Nancy N. Almquist Griselda Aloma Rebeca Alvarado Ruth Alvarado Alma Delia Alvarez Elizabeth Alvarez Lisandra Alvarez Maricela Alvarez Sandy Alvarez Maria C. Alvarez Flores Monica Alvarez Ochoa Debra Jean Alve Amy Michelle Anderson Ashley Renee Anderson Brenda L. Anderson Carla Anderson DeNell A. Anderson Jackie L. Anderson Jana L. Anderson Sarah M. Anderson Blanca Lidia Andrade Suzanne Andre Jolinn Andriese Paula L. Ankele Maria Monette Annunziata Debbie Antonowich Samanta Serafin De Araujo London Ann Arbuckle Dinora Argueta Sonia E. Argueta Lilian Arita Nauni Janina Armstrong Tracy A. Arneson Anabel Arriaga Rebecca L. Ash Cheryl A. Auker Ana Rebeca Avalos Belvina Awogbesan Floripea Ayala De Esparza Doris Backes-Delp Darlene Backes-Wildhaber Karen Bacon Julia M. Baidal Deborah S. Bailye Georgia Baird Mel Alayn Bambock JoEllen S. Bare Katerine Barillas Alicia Ann Barlow Holly Christine Barlow Norma Barrera Kimberly M. Barta Yetunde Baruwa-Oji Yira Basilis
14
applause
P.J. Baunach Sarah Elizabeth Becker Terri J. Beckstead Lora Elise Bell Rosa Beltran Celine Bennetts Linda J. Bergerson Judy A. Berget Angelica Bertucci Linda M. Bettendorf Cathy Marie Betts Michelle Denise Beverly Christy Bigham Lisa Bird Michelle Kay Birkle Becky Bishop Debbie Blackford Lisa Blackmore Maria Blackwelder Pamela Blanchard Becky Bledsoe Marilyn D. Blucker Xaviera Blythe Heather R. Bolen Tobi Bolt Karen M. Bonura Ami Leigh Boroski Tricia A. Both Charis L. Bourman Shelbi Boyce Oluwaseun Boyejo Stephanie E. Bramble Robbie L. Brannon Karen Z. Brass Brittnie Lee Brauner Breanna Breidenbach Ruth E. Breiling Beth Brinkley Stacey Lyn Brister Brenda Kay Brooks LeAnne Brown Jennifer Brownfield Mamie B. Browning MaryBeth Elizabeth Brownlow Blesilda Mejia Brucelas Nancy Brunett Kelly Ann Buckley Monica Buckley Andrea Buehler Cindy Buitrago Lynnette Nicole Bumgardner Britt N. Burke Katherine Suzanne Burrow Kelly Lynn Bushu Celeste Byrd Norma A. Caballero-Castillo Lisa Caltabiano Christi G. Campbell Consuelo Campos Maria Marlene Campos Erin R. Cannon Rosaura Daniela Cantu Sally A. Cappuzzo Lucia Carbajal Maribel Carchipulla Katie Nicole Carfield Susan K. Carlson Sharon B. Carney-Wright Maria Carrillo Yolanda Carrillo Azucena Carvajal Peggy J. Casavan Kayla Cash Guillermina Castillo-Cabrera Ana Castro
April 2018
Maria Elena Cavazos Donna L. Cemulini Patricia Chairez Kayla Mariw Chamberlin Lynda C. Chandler Elizabeth B. Chatel Claudia Chavez Hanniel Chavez Maria Chavez Juanita Chihuahua Reyna Chino Heather Ann Chisum Lindsey Denae Christenson Stacia L. Christenson Laura Cisneros Karen Clabaugh Sarah A. Claeson-Rasch April Josene Clark Cheryl A. Clark Debbie L. Clark Rosanne Clark Jennifer Renae Clauson Chelsea Janae Claytor Becky Marie Clements Lolita Cleveland Tami K. Cloute Melody Cobb Carrie G. Coffey Diane D. Cole Tori Taylor Cole Edrenia G. Coleman Jennifer Lynn Collier Darcey M. Combs Lee Ann D. Commerford Anita Conley Dalila Contreras Rita Michelle Contreras Mamie Patterson Converse Teri-Lin Cook Caren Corbett Carla M. Cortes Yuliana Perez Cortes Irma Lorena Cortez Stephanie Ann Cost Anita Costilla Karen Couldry Mary Kay Crawford Sandra Crayton Tammy Lee Creed Erin Michelle Cress Carla Crum Julianne Crusciel Karina Cruz Karen Cubides Cyndi M. Cullinan Wendy Richardson Culp Vicki Cussans Trisha Cyr Sonya C. D’Herde Janette Lopez Damian Teresa Morgan Danforth Julie Danskin Malka Danziger Ana Darnell Mary Kay Daugherty Catherine L. Davis Lauren Davis Dana Davis-Armstead Angela Michelle DeBell Julie Ann Decuir Juana Marleny Del Cid Regina Del Cid Rosy Delatorre Tricia C. DePauw Marcie Diaz
Brittany Moore Dibble Linda Z. DiRosa Antonia Disla Debbie Dodge Joanna Dominguez Margarita O. Dominguez Cristina Donado Celena Donahue Sarrah Dorr Stephanie Dorsey Alanna Dotson Nancy Polish Dove Vickie A. Dowers Phyllis M. Doyle Dalila Duarte de Mollinedo Shannon Melissa Duguay Ann M. Durham Estrella Echemendia Maggie Jo Eckert Josephine U. Edebe Kristi J. Edwards Monica Aurora Eisenberg Basheva Elbaum Courtney Mae Elson Lena-Marie Elzein Jennifer Emanuel Tammy K. Endicott Brenda M. Eng-Rankin Toni Engels Marlene Diaz Enny Phyllis Enos Jen Enstad-Petersen Cindy Lupton Erdal Laura Leigh Escobedo Tammy Escobedo Hailey Renae Esham Liudmila Esperon Betsi B. Esposito Carolyn Evans Danielle Evans Leslie Jean Fabris Olajuwon Fakeye Debra D. Fantz Teresa Farley-Severson Joan Margaret Farrell Kathy Fean Carol Fehr Helen G. Fellows Cynthia Laura Fernandez Mary Pat Ferrio Virginia Mirtha Ferrufino Colleen Fiest Blanca Figueroa Elvia Figueroa Jill Finney Ilanna Roanne Fiorenza Lisa Maria Firlan Sue M. Fischer Ewelina Florczak Claudia A. Flores Luz Marina Flores Nelly N. Fonseca Jeane D. Forrest Carol Fortner Becky M. Fox Carol Fox Claudette Renae Fox Emily Grace Franks Christina Lynn Frantz Sandra Karina Frausto Debbie L. Frazer Megan Leigh Freed Kelly Michelle Freeman Holly Fridenstine Sherry K. Friedman
Claudia Fuentes Melody Funkhouser Cheryl B. Gainsford Amalia Galan Beth L. Gallagher Sandra Guadalupe Gama Lauren Garbe Dennya Garcia Deynna J. Garcia Eva Garcia Maria Elena Garcia Victoria Garcia Crystal Dawn Gardner Ashley Williams Garrett Kimberly Dawn Garrett Gloria M. Gavilanes Oluwatobi Gbadamosi Amy Geers Paula M. Genkinger Stephanie Rose Gentz Rachel George Rhona C. George Nikeya Gerber Julie L. Giannasi Brenda K. Gingrich Faith A. Gladding Susan Seaver Goetz Susan A. Golden Angelica Maria Gomez Juana Gomez Virginia Gomez Lourdez Gomez Santiago Blanca Gonzalez Guadalupe Gonzalez Margarita Gonzalez Maria de Jesus Gonzalez Maricela Gonzalez Rosa Gonzalez Alejandra M. Gonzalez Madrigal Erika Goodman Osborn Juliet M. Goodwin Magda Gorka Ann Gossi Joyce Gowdy-Smith Mary E. Gowins Ginny Granke-Kimberland Paula Graser Ramyka Jalynn Green Lin Greene Nikki Greer Valerie Renee Greer Char Griffin Stephanie A. Grogoza Darcy Grulkowski Myrna A. Guajardo Elizondo Lorena Gudino Gudino Margarita Guerra Elizabeth Karina Guerrero Silvia I. Guillen Virginia Guillen Rebecca T. Guyer Brenda L. Haag Mona Lea Haas Wendy J. Haas Jennifer J. Hale Kaleigh Jane Hall Stacy Hughes Halstead Amy Hanifl Erica L. Harbison Donham Tammy I. Hare Dawn S. Harpster Kathy Harrison Cassandra L. Hartke Kimberely Kaye Harwell
Debra Kay Hawes Wendy Hayum-Gross Deb A. Hegland Abby Heltsley Michelle Lynn Hendrickson Blanca E. Heras Leon Damaris Hernandez Jevani Hernandez Lilian Veronica Hernandez Nery Hernandez Velia Ivelisses Hernandez Laura D. Hernandez De Perez Theresa Ann Herstowski Lauren Hessler Diane E. Hicks Caren Higdon Judy Higgins Pantano Mary Hildebrandt Casi Hill Nicki R. Hill Kathryn A. Hillyard Melissa Hindermann Rebekah Hirneisen Cherisse L. Hixson Susan M. Hohlman Amber K. Holbrook Yerardin Holguin Melissa Hollandsworth Kayla A. Holliday-Lamar Beth Hollingshead Donna M. Holloway Cristie Hope Laura Blanton Hopkins Kristen Elizabeth Hoppman Dawn Hosick Lori Paige Houchin Emily Elkins Houston Jennifer L. Howard Joanne Howard Mavis Marie Huber Cindy D. Hudson Sandra Huerta Martha Hughes Lois R. Humbert Julie K. Huneke Angie Lea Hunsaker April Christine Hutchinson Sandy Hutson Sherry A. Hymas Melissa Sue Imbach Cathy Inabinette Giselle Inclan Olivia Alexandra Ingram Linda M. Jabara Tammy Louisa Jacobellis Mary Jacobson Gertie Janda Becky Janz Blanche Jarvie Irma E. Jasso-Maldonado Jana L. Jateff Hannah Bell Jenks Eloisa Lisa Jimenez Jil Johnson Megan Marie Johnson Abi Jones Amy Arthur Jones Donna Jones Jamie L. Jones Sherry Jones Monika Jordan Sophia Joseph Claudia Beatriz Juarez Heather M. Julson Carey Ann Kaelin
Pearl Stars, cont. Rhonda Kambeitz Janet H. Kanthak Bri Richardson Kaps Esther Karukubiro Birungi Rachel Ann Kasprzyk Nancy L. Kaye Marcy A. Keller Melissa Dorrie Kelley Amy Kemp Heidi Kenealy Laura S. Kerley Virginia Anne Kerr Jodi Lynne Kiko Kristin Killough Mary Kathryn King Alicia Kingrey-Lokai Julia K. Kins Emilia Kinsley Amy Michelle Kirby Rita J. Klais Michelle Klietz Tamara Lea Kling Laura Elizabeth Knight Kelly Jo Knobloch Donna F. Knotts Jen Knutson Carolyn Cash Koch Tina Marie Kocourek Erica Koop Susie Kopacz Linda N. Kreiniker Cindy S. Kriner Elaine Krueger Charis Anne Kuehl Gwynythe Kuehne Danita K. Ladanye Yanivy Lilibeth Lagos Chris Landaker LaTisha Laney Harris Jane Langemeier Ashley Christine Langer Emily Langr Corrina Marie Langworthy Robin S. Lantz Elsy Lanza Rosalba Lara Elaine Lauder Millington MaryRose Maria Lawhorn Lori A. Lazarian O’Malley Aura Marina Lazaro Suzanne Lacinak LeBlanc Paula W. Leggett Grace N. Lemke Lupita Lemus Diane V. Leonard Daneice Lettow-Hage Evangeline Wilkinson Light Sandy Lillie Erica Limbaugh Taylor Lindholm Angela Koehler Lindsey Sandi Lipinski Teresa A. Lischwe Dolores Lliguicota Ami Lloyd Kelly L. Loneker Karen S. Long Pattigene L. Long Lizbeth Longoria Alejandra Lopez Alma Delia Lopez Ana Audelia Lopez Vanessa Lopez Liliana Lopez de Godinez Mary Lord DeAnna E. Loudon Anita M. Luke Mary Jo Lum Karen Anne Lynch Katie Lyon Connie Mabry
Audrey K. MacDowall Kristin Maria MacDowall Susan A. Macedo Maria Machuca Liliana Elizabeth Madera Maria D. Madera Abigail Madrid Sehidy Madrigal Ramona Magana Latrice Mahalitc Bao Mai Renee Lynne Maier Coty Maldonado Sandy Malkin Jeannie Russell Malone Carolina Mancia Ann Marie Manning Deanna Lee Manning Rebecca Manning Esperanza Marcial Silverio Janet Markelz Catalina Marquez Briauna Janae Marquis Debra F. Marsh Carol A. Martin Cristina Martins Angelica Martinez Gaudencia Martinez Hilda Martinez Maria Delfina Martinez Natividad Martinez Sylvia Limon Martinez Patricia Kershner Mason Kristi Mathre Susie Matthees Amy Matthews Susan L. Mau Julie M. Maxey Mary Maxum Lindley Melissa Mays Jenny McBride Jeannie McCollister Michele Lee McConnell Patsy K. McCreight Shirlean McGee Patricia Ann McGinnis Kate McGurk Debbie McIver Robin E. McKenzie Taylor Aleece McKnight Cheryl G. McLemore Mary McNiff Carolyn Ann Meakim Carmen Rosa Medina Maria M. Medrano Fidelma C. Mendez Deborah Anne Mendoza Teresa Mendoza Ramirez Celsa Menjivar-Gutierrez Yolanda Mercado Deborah Teresa Merchant Ibilin Vanessa Merida Jessica Merriman Kim A. Messmer Dolly A. Metzger-Stearns Bethany Brown Mihaly Tricia R. Milinski Lara N. Miller Lisa Miller Sue Miller Melissa Ann Mills Kristi L. Mimbela Bertha L. Mira Lesly Carolina Miranda Leticia Pamela Miranda Michele Mitchell Stephanie Mitchell Julieta A. Mitchell Beatriz Molina-Trevino Amira Mollinedo Lourdes Monroy Alycia M. Montanye
Martha Montelongo AnaLuz Montoya Garcia Susie Moore Elida Morales Emma Morales Kathleen A. Moran Teodora Moreno Maria De Jesus Morfin Karis L. Morrow Mindy N. Morse Stephanie Anne Mottaz Jewell Mull Betty Mullen Ashley Marie Muller Erika Lane Mumm Julia Mundy Carmen Munoz Evangelina Munoz Juana Murguia Brenda Murillo Maritza Murillo Maria Murillo-Garcia Martha Evelyn Murphree Jeanette J. Murray Julia Jean Murton Elizabeth Ellen Myers Karie Marie Nabhan Vasilica Ramona Nadasan Amanda Sue Nagel Lucia Navarrete Lynn Neal Brenda D. Nelson Sondra L. Nelson Beverly Michelle Neto Rossana E. Nevels Heidi J. Newell Claudia Newman Jennifer Newman Jennifer Newton Jessye Rose Nichols Barbara J. Nielson Lisa Marie Nixon Olga I. Niz de Tortoledo Heidi J. Norton Ernestina Nunez Pat A. Nuzzi Denise Nygard Rachael Elizabeth O Connell Bettaney Blake O’Neal Lynnie Ochoa Kate O. Ogbomo Marietta Ohme Maria Ojeda Maribel Olivares Malaika Oliver Reina Olivor Shelley Olson Janis Onstott Mirian G. Ordonez Betsy Ngozi Orji Allison Marie Orr Eva Orrego Julia R. Orser Gaby Daria Ortiz Haniel Ortiz Theresa Osbeck Jennifer C. Osburn Caroline Nesbitt Osmon Stacie Amanda Ostendorf Valerie Otterness Funmi Elizabeth Otusajo Titilayo Felicia Otusajo Sydney Shannon Overcast Cynthia Overvoll Rosann Owen Cheryl A. Owensby-Roberts Elizabeth Horton Padgett Ines Padilla-Hernandez Llilian Yolany Pagoada Shelly Palen Nora Rose Palmieri Cindy Dawn Parent
Kendal Rae Parker Rosa Parker Olga Elisa Pasco Karin S. Patrick Jill Marie Patterson Liz Dawn Patterson Stacy Michelle Patterson Stetson Kay Patton Lisa Paule Delia E. Pena Yajaira Penaloza Gennie J. Pender Yulma Estefany Peraza Patti Percy Lucrecia Pereyra Delfina Perez Ildris Perez Rosalba Perez Camacho Jennifer S. Perona Joyce May Perry Kathy A. Peters Sheryl Peterson Valerie Peterson-Kelly LeeAnna Ray Petitmermet Theresa Petska Kristen Denise Pettet Janet Philion Lisa S. Phillips Lori Pegeen Phillips Marlene Piedra Kelly Ann Pietrocola Nancy Pintor Ann Piscitello Matalie Place Marilee M. Plagenz Angelica Plancarte Sixta Fiordaliza Polanco Theresa Marie Pore Tracy Potochny Nancy Powell Katsiaryna Pratasenia Elizabeth Prescott Andrea Price Vivian Price-Butler Tracey Pruess Terra Kendrick Pullmann Shelly Diane Punke Sherrie Clark Purvis Hillary Louise Puthoff Milagro Quintano Maribel Quinteros Gretchen Quirke Ruth Quispe Maria N. R Don Juan Lisa Rada Maranda Michelle Rains Santhi Rajasekhar Evangelina Ramirez G. Elvira Ramirez Marina Sanchez Ramirez Paula A. Ramirez Mery Carina Ramirez Bravo Ana Ramirez Ivel Sol Ramon Amira Ramos Araceli Ramos Silvia Ramos Cristela Rangel Liliana Rangel Sharon Rath Lisa A. Raupp Alberta Jean Reed Keri L. Reed Judith C. Reid-Haff Maria Fernanda Resendiz Jessica Lynn Reutzel Maria Reyes Maria De Jesus Reyes Isabel Reza Christine Rhoney Stacy M. Riccio Tonya Venessa Rice
Teresa J. Richardson Kate Michele Richter Stephanie A. Richter Kristen Lindblade Rider Kara R. Rietmann Beth A. Riley Jamie Alice Riley Alma Veronica Rios Zoila Adalia Rios Marlem Rios-Guzman Bethani M. Ritter Heather Miriam Ritz Dora Rivas Doris Rivas Luz Rivera Kimberly Anne Robinson Tammy Lynn Robinson Viviane Souza Rocha Rivka Rochman Amy C. Rock Jacqueline L. Roden Kimberly Jean Rodning Alba Rodriguez Alfida Rodriguez Ma Del Carmen Rodriguez Martha Rodriguez Yolanda Rodriguez Rose Rodriguez-Capone Taina R. RodriguezEncarnacion Cindy Rogers Rebecca Lynn Rogers Georgina Rojas Mendoza Rosa Romero Peggy A. Rooney Josefa E. Rosario Karime Rosas Heather M. Rosenberry Elizabeth Rosiello Jamie Lee Roth Alice Rothbauer Barbara Elnora Routh Cecilia Rua-Mendez Lesbia Y. Ruano de Nova Araceli Rubio Sandra Yamileth Rubio Cynthia Ruccia Evelyn G. Ruiz Nadia Ruiz Dee Russell Blanca Saavedra Danielle Rose Sadler Juanita Saenz Stela Marie Sainz Estela Salazar Laura Salazar Maria Salazar Ibarra Rashael D. Salbert Florayma Saldana Garcia Debi Salmon Ana Sanchez Anna-Rose E. Sanchez Edith Yesenia Sanchez Gloria Isabela Sanchez Josefina Sanchez Maria Sanchez Maria Guadalupe Sanchez Maria R. Sanchez Olga Lidia Sanchez Mitzi Sandell Hilda Sandoval Patricia Sandoval Guadalupe L. Santiago Matias Delmi Cristina Santos Elsa Faviana Santos Ada Sanz Tonya Jo Sartin Kara May Scheidt Kathy J. Schmidt Shantel Rose Schmitt Emily Elizabeth Schuette Dedra Schwenkler
Dinah E. Scott Ana E. Segovia Ana R. Segovia LaChelle M. Seleski Dinora Aracely Sevilla Leanne Sexton Amita Shah Kristin Jenae Sharpe Cheryl Kay Shaver Linda M. Shinogle Olivia Mellon Shockley Kimberly Joanne Shrader Stacy Lynn Shrock Pablo Sierra Jan K. Siesky Christy Sigler Wilda Sigler Maria R. Sillero Ramirez Sandi Kay Simon Melanie Simone Emily Sims Laura Jessica Sinclair Patricia Ruth Skinner Chelsea Nicole Smith Christine M. Smith Ingrid Elke Smith Pamela JoAnn Smith Shelly Mae Smith Elissa Smith-Patterson Gizelle Smothers Barbara A. Sockaci Belem Solis-Magdaleno Karla Somarriba Dana Lea Sone Paula M. Sonsalla Bisek Leticia Soto Marley Soto Brenda Spain Robin L. Sparr Melissa Spencer Sandra A. Spoonemore Tyra Lynn Sprabary Melissa Marie Sprigler Deb Starkey Sophia A. Starks-Madsen Tracy Lynn Steffen Jennifer Stein Bailey Rose Steinke Erin Marie Steinle Lisa A. Stengel Patricia Renee Stevens Lindsay R. Stewart Pamella Stinnett Sharon H. Stoike Ruth P. Strickland Ida M. Sukalo Kim Sviontek Betty Symons Marla Tappero Malka Taub Beverly Taylor Rhonda Jean Taylor Maria Elena Tejada Maricela Tejeda Maria G. Teran de Vallejo Alexandrina Terranova Aubrei LaVaughn Teter Vicki Thomas Ginger B. Thompson Julieann Marie Tilley Rebecca Tilley Consuelo Z. Tinajero Humberta Tiros Rojas Bianca Torre Joselin Torres Eufemia Torres Diaz Jennifer Marie Trapuzzano Eva Mendoza Trevino Victoria Lynn Tri Kristine Trow Sara Kinney Turco Laurinda Le Turcotte
marykayintouch.com
15
Pearl Stars, cont. Donita M. Turk Lauren Michelle Turner Paula Croft Tyus Sonia Uribe Dee Utz Daysi Uzho Sumba Esther Vaca-Jimenez Christina Vadala Evita Valdez Miriam S. Valdez Florez Nelly Valenzuela
Sheila K. Valles Brenda L. Valtinson Lu Ann Vandersteen Enedina Vargas Angela Vargas-Hernandez Maricela Vasquez Yesenia Vasquez Lizbeth Vasquez Sanchez Nichole D. Vaughn Aili Irene Vcelka Ma Remi Vega-Cazarez Ofelia Vela
Jessica Aguirre Velardi Michele R. Velasquez Luz Velazquez Vianey Velazquez Garnelo Daysi Ventura Heidy Villarreal-Soto Julie E. Villumsen Kathy M. Viola LeAnn Vorhes Linda Wagner Miranda LeAnn Waibel Katarzyna Marta Walat
Stephanie L. Walden Karen A. Walker Tina Marie Walker Joyce F. Waller Stacy Lee Walter Elisa Monae Walters Charlotte Warmbir Sarah B. Welch Rachel Wetzsteon Theresa Rose Whitaker Lana G. Wiese Megan Nicole Wilkes
Susan Willhoite Alison G. Williams Angela Maria Williams Brenda A. Williams Yanique Williams-Meryl Gene Williamson Shelby Lynne Winters Linda A. Wiseman-Jones Amy Wolfenbarger Tara L. Woodford Leslie Woodward Marjie Woody
Edy Gainer Worick Stori Lynn Worth Kymberlye Davidson Worthey Jamee L. Wright Denise Marie Wynn Elizabeth Zafra Gil Yolanda Zamarripa Lindsey Michelle Zeisler Savanna Nicole Zelinka Rita Zellefrow Kristine Kugler Zellmer Abigail Zellner
CADILLAC QUALIFIERS C A L I F I C A DA S D E L C A D I L L AC December/Diciembre 2017 Independent Sales Directors earning the use of a pink Cadillac during the fourth quarter. Find Cadillac qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure”./Directoras de Ventas Independientes que se ganaron el uso del Cadillac rosado durante el cuarto trimestre. Los requisitos de calificación para el Cadillac los encuentras en Mary Kay InTouch®, bajo “Recursos”, “Publicaciones” y el “Folleto Avance”. Karen M. Bonura Louisville, Ky.
Beth Brinkley Uniontown, Ohio
Holly A. Brown Nicholasville, Ky.
Kathy R. Bullard Fair Oaks Ranch, Texas
Shari Lynn Chapman Newark, Ill.
Deborah Dudas Niles, Mich.
Maggie Jo Eckert Oregon, Wis.
Rhona C. George Framingham, Mass.
Stephanie A. Grogoza Rockville, Md.
Nadine H. Huckabee-Stanley Lake Worth, Fla.
Kelly Kay Johnsrud Pilot Point, Texas
Paula Kelsch Linton, N.D.
Cindy S. Kriner Mercersburg, Pa.
Jessye Rose Nichols Sherwood, Ore.
CADILLAC
DIRECTOR Annette Pace Evansville, Ind.
Allison Piro McKinney, Texas
T O P 1 0 A L L- STA R S PRIMERAS 10 SIEMPRE E ST R E L L A S (A L L - S TA R S) December/Diciembre 2017 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants with the 10 highest amounts of contest credit in All-Star Star Consultant consistency during the first two quarters June to September and September to December 2017. /Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes con las 10 cantidades más altas de crédito de concurso en el reto de la constancia Siempre Estrella (All-Star) durante los dos primeros trimestres de junio a septiembre y de septiembre a diciembre de 2017.
16
applause
April 2018
LaChelle M. Seleski Hastings, Minn.
Ingrid Elke Smith Buda, Texas
1. Sales Director Terrah Cromer De Soto, Ga. Emerald Seminar 51,783
3. Sales Director Katy Goldstein St. Louis Emerald Seminar 41,203
2. Sales Director Kelly M. Freeman Atlanta Diamond Seminar 45,628
4. Sales Director Tracy A. Clymer Wellsboro, Pa. Emerald Seminar 41,168
Kathy M. Viola East Meadow, N.Y.
5. Sales Director Maria Cuevas De Sanchez Boonville, Calif. Sapphire Seminar 39,923 6. Sales Director Jannet A. Lawrence Lithia, Fla. Sapphire Seminar 35,457
7. Sales Director Heather C. Feiring Epping, N.D. Ruby Seminar 34,822
9. Martha E. Murphree B. Prewett Unit Houlka, Miss. Diamond Seminar 34,282
8. Sales Director P.J. Baunach Alexandria, Va. Diamond Seminar 34,380
10. Sales Director Angela P. LaFrance Miramar, Fla. Sapphire Seminar 33,739
La Zona Roja
PASIÓN por el rojo ¡Ay, los senderos que te aguardan con el desarrollo de equipo!
¡EL COMPARTIR PUEDE CAMBIAR UNA VIDA!
SE TRATA DE ELLA. Mary Kay dijo que en cada fiesta hay una integrante de equipo potencial. Identifícala y dile lo que hay para ella. Primero haz preguntas y escucha sus respuestas para que puedas identificar sus
DIRECTORA DE VENTAS SENIOR
necesidades. Luego le puedes explicar cómo un negocio Mary Kay le
INDEPENDIENTE TRACEY CHÁVEZ,
puede satisfacer dichas necesidades.
TUCSON, ARIZ. ELLA NECESITA
“Yo empecé a desarrollar mi equipo compartiendo la oportunidad Mary Kay con mi mejor amiga. Pensé que sería más divertido empezar mi negocio Mary Kay con alguien cercano a mí. Ese solo acto me preparó para saber la importancia de desarrollar mi equipo. “Esto es lo que he aprendido: No prejuzgues ni des nada por sentado. A una mujer que yo pensé era demasiado tímida
Ingresos extra
PUEDES DECIRLE: “CON MARY KAY…
tienes el potencial de ganar cuanto tú desees”.
Más tiempo con
tienes la flexibilidad de trabajar cuando
la familia
tú quieras”. puedes ganar asombrosas recompensas y ser
Reconocimientos
reconocida en el escenario en las reuniones de unidad y eventos de la Compañía
para tener lo que se necesitaba para triunfar, le ofrecí la oportunidad de todos modos, ¿y qué crees? Ahora es la
Son solo algunos ejemplos. Aprende cómo puedes
Directora Nacional de Ventas Independiente Tammy
desarrollar un equipo completando el Paso 8 de la
Vavala. ¡Imagínate si no se la ofrezco!”
Universidad MK en Mary Kay InTouch®, bajo Educación. marykayintouch.com
19
MI
porqué Directora de Ventas Senior Independiente Diane Lundgren, Prescott, Ariz.
UNA PASIÓN que se justifica Si bien su vida ha sido de giros y volteretas, el negocio Mary Kay de la Directora de Ventas Senior Independiente Diane Lundgren de Prescott, Ariz., ha sido su gran constante. Hoy agradece las lecciones aprendidas y comparte la pasión de Mary Kay para enriquecer la vida de las demás. Era 1981 y Diane, graduada reciente de Texas A&M, asistía a
estaba a cinco horas de mí pero me llamaba para capacitarme
la boda de una amiga en Corpus Christi. “De inmediato sentí
y apoyarme. ¡Eran los tiempos cuando mandábamos por correo
algo especial en la mamá de la novia, la Directora de Ventas
postal nuestras hojas de logros semanales!”
Independiente Lee Graham –cuenta Diane–. Me hizo sentir tan especial y tenía el poder económico de darle a su hija una hermosa boda. Yo quería ser parte de eso, así que firmé mi Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente”.
FRACASAR HACIA ADELANTE “Está de sobra decir que cometí errores. Me tomó tres meses vender $100 en productos, pero en retrospectiva fue mi mejor
Diane se ocupó en reservar fiestas. “Tenía 22 años y era lo
educación. Aprendí a ser fuerte y a perseverar. Mary Kay Ash dijo:
suficientemente ingenua que aprendí sobre la práctica –dice–.
‘El éxito está a la vuelta de la esquina para la persona que se rehúsa
No teníamos la Universidad Mary Kay ni Mary Kay InTouch®. Lee
a darse por vencida’ ” .
20
aplausos
Abril 2018
Mary Kay Ash dijo: ‘Si estás dispuesta a invertir tu tiempo y trabajar con empeño, puedes ser un éxito’. Yo soy la prueba. Con constancia, Diane reservó fiestas y compartió la
siendo yo la entrenadora. En un periodo de 13 años, este grupo ha
oportunidad en torno a su empleo de tiempo completo. “En
crecido a 28 y hemos ganado campeonatos estatales consecutivos”.
1982, nos mudamos a The Woodlands, Texas, donde gracias al Espíritu de la Entrega y el apoyo de la Directora de Ventas
NADA PASA…
Senior Independiente Dori Fennell, me hice Directora de
“Mantenía mi negocio Mary Kay, pero no crecía de modo
Ventas Independiente”.
exponencial. En 2013, asistí al 50º aniversario del Seminario y mi
PODEROSA HERMANDAD
porqué se movió. Mi amiga, la Directora Nacional de Ventas Senior Independiente Alicia Lindley-Adkins, debutó. Alicia
Diane dice que a través de los años las mujeres Mary Kay
y yo comenzamos nuestros negocios Mary Kay el mismo año. Me
llegaron a su vida para inspirarla y capacitarla. En 1983 cuando
volvió a confirmar que podía volver a ser conductora del Cadillac®
Diane se mudó a San Antonio, esa mujer fue la Directora de Ventas Senior Independiente Sylvia Martínez. “Me adoptó en su unidad y me conectó con la comunidad”. “Mientras las cosas iban viento en popa con mi negocio, mi matrimonio se desmoronaba y a principios de mis 30 me vi soltera, sola con mis hijos Ryan y Lindsey. Gracias al maravilloso apoyo de mi iglesia y mi familia Mary Kay, pude perseverar. Uno de mis logros más grandes en esta época fue el ganarme el uso del auto profesional de Gran Ganadora (Grand Achiever). Anteriormente me había ganado el uso del Cadillac® rosado y el auto del Club de Primera (Premier Club) pero recuerdo haberme sentido súper victoriosa como Gran Ganadora”.
EN BUENA COMPAÑÍA Unos años después conoció a Steve, un viudo que criaba a sus dos hijas. “Steve sigue siendo quien más me apoya. Enseguida supo ver a Mary Kay con una perspectiva mayor: flexibilidad, potencial de ingresos abiertos y una hermandad muy querible”.
rosado. Steve y yo planificamos una excursión en un vehículo recreativo después del Seminario pero cambiamos nuestros planes para visitar a mis integrantes de unidad por el país. “Me ocupé reservando fiestas. Mary Kay Ash dijo: ‘Engancha tu carreta a una estrella’. Busqué los consejos de otra amiga Mary Kay de toda la vida, la destacada Directora de Ventas Senior Independiente Susan Moore. Mi meta era llevar a Steve en el viaje de Directoras de Ventas destacadas con Susan y su marido Mark. Pulí mis guiones, presente más fiestas y conocí más caras. “Mary Kay dijo: ‘Si estás dispuesta a invertir tu tiempo y trabajar con empeño, puedes ser “un éxito”. Yo soy la prueba’. Al año siguiente alcanzamos el Círculo de Unidad de $350,000; en 2015, el de $500,000 y en 2016 logramos $800,000, así como el Viaje de Prestigio para Directoras de Ventas a Venecia y Roma con Susan y Mark. Este año pasado, fuimos una de las Unidades del Millón de Dólares y otra vez fuimos ¡mimados en el Viaje de Prestigio a Canadá y Alaska!
Se casaron en 1995. Poco después Steve recibió una oferta de ser gerente de un campamento Young Life en Buena Vista, Colo.
“Pienso en la pasión de Mary Kay de enriquecer la vida de las demás. Su vida no fue fácil. De hecho dijo: ‘Es la manera en que
“En Texas a nuestra hija Caitlin le encantaba ser parte del
decidimos responder a las situaciones de la vida lo que más
equipo de porristas, que no había cerca de nosotros en
importa. Podemos decidir ser victoriosas o víctimas’. ¡Mary Kay
Colorado, así que yo empecé uno. Usé los principios que
se decidió por ser victoriosa! Yo deseo perpetuar su pasión y sus
aprendí en mi negocio Mary Kay: pasión, seguimiento y trabajar
sueños ante las mujeres que vaya conociendo. A Steve y a mí nos
con ahínco. Pronto en nuestro pueblo pequeño recaudamos
encanta viajar para ver a nuestros hijos y siete nietos. Mi familia es
$5,000 para empezar un programa de porristas para nueve niñas
mi porqué. Su amor y su apoyo representan el mundo para mí”.
Cadillac® es marca registrada de General Motors LLC. Young Life® es marca registrada de Young Life.
marykayintouch.com
21
perla 7800
perla
Gafas de sol Prada®
7800
Certificado de Endless Vacation®
perla 9600
Apple® iPad® (Disponible en dorado)
SUPERCERTIFICATE® DE $350
perla
¡EMPIEZA YA!
perla 9600
7800
Es el comienzo de un nuevo trimestre de Consultoras Estrella y eso
Asador de gas con cubierta Cadac® Stratos
significa ¡más premios maravillosos! ¿Cuál tienes en la mira? Conviértelo en tu meta y ¡adelante, mujer! ¡Claro que puedes! Programa de Consultora Estrella | Del 16 de marzo al 15 de junio de 2018
perla
perla
4800
6000
Reloj kate spade new york®
perla 6000
Sillas para patio (juego de dos)
Bolsa a rayas kate spade new york® Harding Street
Maleta Delsey® de 21 pulgadas
perla 4800
Licuadora KitchenAid® de cinco velocidades VALE DE MKCONNECTIONS®
NACE UNA ESTRELLA ¡Llega al éxito con caras nuevas! Vende lo suficiente
esmeralda
para presentar un pedido de $600 de la sección 1 al
3600
mayoreo cada mes del trimestre y logra status de Consultora Estrella. Eso significa: • ¡Premios! Tú los escoges. • Pedidos tempranos de productos nuevos. • Un negocio súper ocupado. • Contactos de marykay.com con un sitio electrónico Mary Kay®. • Inscripción prioritaria a los eventos Mary Kay® más un distintivo Bling para tu gafete.
22
aplausos
Abril 2018
esmeralda 3600
Juego de hielera con ruedas Coleman® y hielera de material suave (juego de dos)
Platos hondos Davidson de aluminio coral (juego de dos)
diamante 3000
Mesa/bandeja con piedra de cuarzo
diamante 3000
zafiro
Juego de collar y aretes llamativos
1800
Juego de collar y aretes R.J. Graziano®
VALE DE MKCONNECTIONS®
rubí 2400
Juego para día de campo en azul marino
rubí
zafiro
2400
1800
Juego de acrílico para fiestas (juego de cuatro)
Juego para playa (juego de tres)
zafiro
rubí
1800
2400
Cobija redonda para playa Here Comes the Sun
Bocina Bluetooth® Brookstone® flotante a prueba de agua VALE DE MKCONNECTIONS®
VALE DE MKCONNECTIONS®
El sentido de $600 TIENES UN BUEN INVENTARIO. MUY IMPORTANTE PORQUE: • ¡No se puede vender de una carreta vacía! A las clientas les LA DIRECTORA DE VENTAS SENIOR
encanta ver, tocar y oler. Si tienen que esperar por el producto, les
INDEPENDIENTE TINA DEES, POOLER,
podría dar un ataque de “arrepentimiento de comprador”.
GA., conoce el poder de un pedido de $600 al mayoreo de la sección 1.
• Aumentas tu concentración y enfoque para reservar y cumplir con las citas para vender tus existencias. • Garantía de recompra del 90%. Así que, ¿por qué
LOS MOTIVOS PRINCIPALES DE TINA:
no asumir el riesgo del 10 por ciento en ti misma?
• Puedes cumplir con el reto mensual Con caras nuevas al
CONSEJO: Ten un “Día de Poder”. Se trata de un día de tres
éxito llegas, más las pulseras del reto de la constancia.
fiestas a las 10 a.m., 1 p.m. y 5 p.m. Esta cantidad de actividad
• Te pones en marca para ganar fantásticos premios de Consultora Estrella. • Puedes usar el servicio de entrega a las clientas (CDS) para
en el lapso de un día puede generarte un tremendo impulso. Ya sea que eres nueva o necesites reenergizarte, es una excelente manera de abrir tu negocio al éxito y las emociones.
darles a tus clientas un servicio de primera. marykayintouch.com
23
LIMPIEZA de primavera La nueva estación te ofrece la oportunidad de refrescar tu negocio. La Directora de Ventas Senior Independiente Debbie Elbrecht, de Edwardsville, Ill., comparte lo que hace para ayudar a que su negocio florezca.
LOS CONSEJOS DE DEBBIE • Haz inventario para el día de los impuestos y ten un día de limpieza para reunir todos tus documentos del año anterior.
• Hazte un cartel de metas para los últimos meses del año Seminario.
• Involucra a la familia estableciendo las metas personales, familiares y de
DIRECTORA DE VENTAS
negocios. Mantén una “lista de deseos”
SENIOR INDEPENDIENTE
con las 50-100 cosas que la familia
DEBBIE ELBRECHT,
desee ser, hacer o tener.
EDWARDSVILLE, ILL.,
• Actualiza tus listas de myCustomers® y del Programa de Clientes PreferidosSM.
• Ponte en contacto con aquellas mujeres de las que tienes tiempo sin recibir noticias. Repasa sus regímenes del cuidado de la piel y sugiéreles algunos productos que les pudieran servir enseguida.
• Presenta fiestas con tema: se trata de un modo divertido de conocer caras nuevas… piensa en temas como el Día de las Madres, bodas, cumpleaños y otras ocasiones de temporada.
VAMOS A LIMPIAR EL CLÓSET. La mayoría de productos Mary Kay® tienen una duración de estante de tres años. Para que lleves cuenta, los productos incluyen un código de fecha en su empaque .
• Usa el método de “primero en entrar, primero en salir” para ayudarte a minimizar que tengas productos vencidos.
• No se pueden vender, donar o devolver a la Compañía los productos vencidos. Repasa tu inventario de forma regular.
• Deshazte correctamente de tus productos vencidos. Investiga cuáles se puedan reciclar.
• Habla con tu experto de impuestos local para ver si puedes deducir el costo de los productos vencidos.
• Recuerda que los productos discontinuados se pueden vender mientras que no se haya cumplido su fecha de vencimiento.
24
aplausos
Abril 2018
¡ADIÓS A LO VIEJO, BIENVENIDO LO NUEVO! Una vez abierto el producto, su duración en estante cambia porque se ha visto expuesto al oxígeno y al contacto humano. Estas son algunas pautas comunes que se sugieren para reemplazar los productos abiertos.
Líquido
Polvo
Sombra en crema
(base,
(base, rubor,
1 año
disimulador)
sombra)
1 año
2 años
IDEA DE FIESTA: LIMPIEZA DE PRIMAVERA Puedes invitar a tus clientas que traigan sus bolsas de cosméticos y ofrecerles incentivos cuando cambien una marca por un producto Mary Kay®. Vende tus existencias excedentes ofreciendo un incentivo en: • Artículos pasados de edición limitada Lápiz labial/
Rímel
Delineador labios/
brillo labial
3 meses
de ojos
1 año
• Productos discontinuados
1 año
Seguro
El seguro de responsabilidad civil para vendedores directos puede proteger tus actividades de negocio Mary Kay en casa, eventos y en cualquier lugar del país. Es una protección sustancial de $1millón
LAS VENTAJAS DE PRO INSURANCE
para cuando suceda lo inesperado.
El inventario es una inversión que suele no estar cubierto por tu póliza de seguro de casa o seguro general debido a que se relaciona
Además, PRO Insurance ofrece otros beneficiosos programas,
con un negocio. Por muchos años, Mary Kay ha puesto a tu
como de salud, de vida, dentales, de visión, seguro por eventos, de
disposición programas de seguros más económicos a través de los
prevención de robo de identidad y más.
que endosa la Asociación de Ventas Directas (DSA) y que promueve PRO Insurance para ayudarte a proteger tu inventario de la sección 1
Obtén más detalles en MKConnections® de Mary Kay InTouch®
contra incendios, robos e inundaciones.
bajo Pedidos.
Direct Selling Association® (DSA) es marca registrada de la Direct Selling Association..
marykayintouch.com
25
EL ENCANTO de lo satinado De las curvas de tus labios a los dedos de los pies, envuélvete todos los días en sedosa manteca de karité.
¡NUEVO! LA COLECCIÓN SATIN BODY® INCLUYE: ¡NUEVO! Satin Body® Revitalizing Shea Scrub, $18
SATIN LIPS® SET, $22
¡NUEVO! Satin Body® Indulgent Shea Wash, $18
(Ahorra $2 cuando compres el juego.)
¡NUEVO! Satin Body® Silkening Shea Lotion, $18
Un deleite hidratante en dos pasos fáciles: Shea Sugar Scrub y Shea Butter Balm. Cada producto también se vende por separado.
WHITE TEA & CITRUS SATIN HANDS® PAMPERING SET, $36 Para manos que se sienten revitalizadas, tersas y protegidas. El juego incluye un suavizador protector sin fragancia, un limpiador exfoliante y una loción con fragancia y manteca de karité en una bolsa de regalo. Disponible también presentación sin fragancia.
Precios sugeridos al menudeo. La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe modificarse de su forma original ni adjuntarse a otros materiales. Para una versión imprimible de esta página, visita el sito electrónico Mary Kay InTouch®.” ©2018 Mary Kay Inc. Derechos reservados Impreso en EUA
UNIDAS por la mujer DEL 1 DE ABRIL AL 12 DE MAYO DE 2018
Mary Kay Ash creía en el poder de las mujeres, especialmente cuando trabajan unidas para ayudar a los demás. Nuestro deseo es recaudar $200,000 para ayudar a avanzar el bienestar de la mujer al ayudar a ponerle fin a la violencia intrafamiliar y fomentar la investigación de los cánceres que afectan a la mujer.
¡PARTICIPAR ES FÁCIL!
¡ES FÁCIL CONTRIBUIR! Participa a través de la herramienta de texto para donativos*. Textea TEAMUP al 41444 y dona en línea. Comparte con tus amistades y familiares este facilísimo modo de ayudar.
1. Visita marykayfoundation.org y haz clic en el botón Team Up For Women®. 2. Repasa las pautas, ideas para recaudar fondos y otros recursos. 3. Auspicia tu evento, recauda fondos y celebra tu éxito.
EL TRABAJAR EN EQUIPO ES LO QUE LE DA PIES AL SUEÑO • Más de 97 centavos de cada dólar recaudado van directamente en apoyo de nuestra misión. • Desde sus inicios,The Mary Kay Foundation℠ ha donado casi $74 millones en subvenciones para la investigación de los cánceres que afectan a la mujer y ayudar a dar fin al ciclo del abuso doméstico. • Porque el impacto de la Fundación impacta los 50 estados, puedes estar segura de que eres la diferencia en tu comunidad.
CONOCE MÁS EN MARYKAYFOUNDATION.ORG.
*Aplican las tarifas estándares de mensajes.
marykayintouch.com
27
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.
Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045
¡In-com-pa-ra-ble! ¡APARTA LA FECHA! Rubí: Del 20 al 23 de julio Zafiro: Del 24 al 27 de julio Esmeralda: Del 28 al 31 de julio Diamante: Del 1 al 4 de agosto
LA INSCRIPCIÓN ABRE EL 30 DE ABRIL Repasa todas las ofertas del Seminario en Mary Kay InTouch® bajo Eventos.
Gánate esta preciosa pulsera
RETO DE LA CONSTANCIA DEL SEMINARIO DEL 1 DE MARZO AL 30 DE JUNIO DE 2018
©2018 Mary Kay Inc.
con la palabra de poder SISTERS (hermanas). Detalles en Mary Kay InTouch® bajo Concursos.
WN659609 3/18 IMPRESO EN EUA