A A TU julio PIEL 2015
HAZ QUE TU PIEL SONRÍA SALUD INTERIOR = BELLEZA EXTERIOR
AMA TU PIEL ESTE VERANO
Haz que tu piel sonría La piel joven es envidiable ya que solo necesita una correcta limpieza y una hidratación constante. Tener una rutina para cuidar tu piel es muy sencillo, no necesitas gastar mucho dinero y puedes elegir la fórmula ideal para tu piel.
Disponibles en dos fórmulas: normal y seca.
REFRESCA TU PIEL EN EL VERANO Con la Loción Refrescante Botanical Effects® refresca tu piel en cualquier momento del día y retira suavemente los residuos de impurezas de la piel. 2
Línea para el Cuidado de la Piel Botanical Effects®
Mascarilla Facial Botanical Effects®, $199 Crema Limpiadora Facial Botanical Effects®, $144 Crema Hidratante Facial Botanical Effects®, $169 Loción Refrescante Botanical Effects®, $139 Loción Facial Hidratante con Amplia Protección Solar FPS 30 Botanical Effects®, $194 3
Quiero una piel joven ¿QUÉ TENGO QUE HACER? Usar protector solar diariamente. Dieta rica en antioxidantes. Hacer ejercicio con regularidad para liberar toxinas a través de la piel. Duerme siete horas al día. Hidrata la piel bebiendo ocho vasos de agua al día.
11 beneficios en 4 productos
¿QUÉ DEBO EVITAR? Rayos UV/UVA Azúcar Fumar Estrés
4
Disponible para piel combinada a grasa y normal a seca.
Línea para el Cuidado de la Piel ® TimeWise
Combinación Ideal TimeWise®, $1,179 o adquiere por separado Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®, $285 Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®, $248 Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise®, $323 Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®, $323 5
¡Los resultados hablan por sí solos! 98%
93%
Obtuvo una reducción de hinchazón en el área alrededor de los ojos.
Observó un tono de piel más uniforme.
93%
86%
Logró una mejora significativa en la apariencia general de su piel.
Notó una piel visiblemente más firme.
Resultados basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas de duración, en el cual 43 mujeres usaron el régimen del producto en la mañana y en la noche durante el tiempo del estudio. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que mostraron mejoría.
Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair® $315, Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair® $498, Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol VoluFirm® TimeWise Repair® $498, Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair® $664, Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair® $433, Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® $383 6
Línea para el Cuidado de la Piel TimeWise Repair®
7
¿Vas a la playa? ¡Relájate! y toma el sol sin preocupación. Lo más saludable es tomar el sol durante las primeras horas del día, ya que es el momento que más energía nos aporta e influye en nuestro estado de ánimo. Pero el sol del atardecer también es muy relajante y romántico. Recuerda aplicar tu Protector Solar Mary Kay® 15 minutos antes de exponerte al sol y volver a aplicarlo después de nadar. EVITA EL SOL DE
11 A.M. - 6 P.M.
Para tu vida diaria
• Utiliza bloqueador de FPS 30 y procura usar productos con al menos FPS 15 al exponerte al sol. • En invierno el horario cambia, evita la larga exposición al sol entre las12 p. m. y 5 p. m.
8
Protector Solar FPS 30 Mary Kay®, $209 Protector Solar FPS 50 Mary Kay®, $279 Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay®, $113 Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay®, $156
9
S.O.S para tu piel después de vacacio Recupera la luminosidad de tu piel, exfoliando una o dos veces por semana para remover las células muertas y así se absorban mejor tus productos del Cuidado de la Piel.
Sistema para Microexfoliación TimeWise® $573
El sol puede ser muy cruel con tu piel y dejar manchas en ella, recupera tu tono natural.
Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise® $674 Suero Minimizador de Manchas TimeWise® $289
10
Este verano luce increĂble siguiendo los tips de #miestiloMK.
ones
11
Cuida tu piel estas vacaciones Si vas a salir no olvides llevarte todo lo necesario para seguir cuidando tu piel como si estuvieras en casa.
ESTE V AL B
Adquier Matific y los Pap de Brillo
Pr d
Precio
12
• Mantén tu piel hidratada y
• Recuerda desmaquillarte todos
protegida contra los rayos del sol.
los días.
Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise® $324
Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay® $197
• Limpia bien tu piel de los radicales
• Luce unos labios increíbles.
libres del ambiente.
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay® $759
Mascarilla Exfoliante para Labios Mary Kay®, $127 Crema Humectante para Labios Mary Kay®, $127
VERANO BYE BYE BRILLO FACIAL
re la Loción Facial cante Mary Kay® elillos Absorbentes o Facial Mary Kay®
Conoce lo que tu piel necesita, sin importar tu edad o tipo de piel en
recio especial del set $163
o regular del set $198
13
¡Actívate! Hacer ejercicio es fundamental para prevenir la celulitis y llevar una vida sana.
¿No tienes tiempo para el gym?
1 3 5
PROCURA SUBIR Y BAJAR ESCALERAS
evita el ascensor o escaleras eléctricas.
CUANDO BUSQUES UN LUGAR en el estacionamiento,
elige el más alejado para que camines.
2 4
CUANDO VAYAS DE COMPRAS disfruta recorrer
toda la tienda, además no se te olvidará llevar nada.
Gel Reductor de Celulitis Smooth-Action® TimeWise Body™ $490 Masajeador para Cuerpo Smooth-Action® $130 14
SI USAS TRANSPORTE
bájate antes y disfruta el paisaje caminando.
EN TU OFICINA, EN LUGAR DE LLAMAR POR TELÉFONO
a tu compañero, ve a su lugar y camina un poco.
Conoce tips de alimentaci贸n que te ayudar谩n a lograr el cuerpo que quieres en #miestiloMK.
15
Salud interior = Belleza exterior Por Natalia Martínez Hovelman, Nutrióloga.
La salud siempre comienza desde adentro, así como un carro necesita gasolina para generar la energía, nuestro cuerpo necesita una buena alimentación para su buen funcionamiento. Para lucir siempre bella, nuestra piel, cabello y uñas necesitan: VITAMINA C
Un potente antioxidante.
FLAVONOIDES
Metabolitos secundarios de las plantas con importante potencial antiinflamatorio y antioxidante. (plátano)
HIERRO
Un mineral esencial que permite el correcto funcionamiento de las vitaminas del grupo B.
VITAMINA A
Vitamina esencial para el crecimiento, desarrollo y mantenimiento del sistema inmune y la visión.
OMEGA 3
Un ácido graso esencial que combate la inflamación.
AGUA
La piel necesita dos litros diarios de agua para mantenerse bien hidratada, flexible y llena de color.
¡Cuida tu belleza interior para que se refleje en tu belleza exterior!
16
HIERRO
VITAMINA C
OMEGA 3
VITAMINA A
FLAVONOIDES
AGUA
17
Hablemos de humectación Hay quienes creen que por tener cutis graso no necesitan usar una humectante o quienes piensan que en verano no necesitan aplicar nada a su rostro, ¡error! Necesitamos mantener nuestra piel hidratada sin importar el tipo de piel y la época del año.
¿CÓMO SÉ QUE LE FALTA HUMECTACIÓN A MI PIEL?
Si tu piel está inflamada, con líneas de expresión o te da comezón, son signos de que pide a gritos que la hidrates.
¿QUÉ HAGO PARA PREVENIR LA DESHIDRATACIÓN?
Evita bañarte con agua muy caliente ya que elimina muchas grasas naturales de tu piel. No uses jabones con desodorante o antibacterial. Cuando laves tu cara o al salir de bañartev, no esperes más de cinco minutos para aplicar tu crema hidratante.
¿SABÍAS QUE TU FRAGANCIA SE FIJA MEJOR Y DURA MÁS TIEMPO SI TU PIEL ESTÁ HUMECTADA?
Encuentra la fragancia perfecta para ti y Vive el Festival de Fragancias Mary Kay®
18
Encuentra la humectante perfecta para las necesidades de tu piel en
19
100%
GARANTÍA DE 100% SATISFACCIÓN
Mary Kay te ofrece la garantía de satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia. La Garantía de 100% Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.
Comunícate al 01 800 MARY KAY (01 800 6279 529) para recibir una asesoría profesional y personalizada de una Consultora de Belleza Independiente.
Los precios incluyen IVA. Sujetos a cambio sin previo aviso. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico Market Only. Todos los Derechos Reservados © 2015. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Vigencia del 1 de julio al 31 de agosto de 2015 o hasta agotar existencias.
www.marykay.com.mx