PR I M AV E RA 2022
belleza
tesoros eternos
DISFRUTA DE LOS NUEVOS Y FAVORITOS PRODUCTOS DE MARY KAY®
tesoros eternos En un mundo acelerado en el que estamos acostumbrados a no parar, abrazar momentos de calma y encontrar comodidad es más importante que nunca. Ya sea que ese respiro venga de recordar buenos momentos o de mimarse, ¡es hora de hacer que el tiempo “para mí” sea una prioridad!
2
|
CUIDADO DE LA PIEL
¡Ahí es donde entro yo! Como tu Consultora de Belleza, puedo ayudarte a hacer de cada mañana y noche un momento de relax con productos imprescindibles, icónicos y novedosos del cuidado de la piel de Mary Kay. Si el color es tu escape favorito, guíate por tonos sencillos y una estética nostálgica que inspire tus recuerdos más felices. Dale a tu maquillaje un toque permanente, una mirada de infarto y unas mejillas jugosas e hidratadas con los nuevos productos para esta temporada. No importa lo que sea que te haga sentir cómoda y confiada, puedo ayudarte a descansar y reiniciar un poco todos los días con consejos personalizados para que disfrutes y no sientas el estrés del día a día. Con cariño, Tu Consultora de Belleza Independiente de Mary Kay
EN ESTE NÚMERO
4
Disfruta de los favoritos icónicos. Una piel bonita no pasa de moda.
6
¡Nuevo! Reductor Instantáneo de Ojos Hinchados. Olvídate del cansancio y el estrés.
20
¡Nuevos! Máscara de Pestañas Lash Love Fanorama™.
Conecta con nosotros
21
¡Nuevo! Colorete en Gel Cremoso de Edición Limitada.
8
18
¡Nuevos! Polvos Fijadores Sedosos. 10 tonos aterciopelados y de larga duración.
¡Nuevos! Looks de maquillaje. ¡Céntrate en tus cejas y en un maquillaje mate!
22
23
¡Nuevos! Productos del Cuidado #MaryKayInspira. ¡Descubre la del Cuerpo. Set de pedicura, nueva imagen de 4 de nuestros Set de Manos Rosa Cítrica y Gel productos Mary Kay® más icónicos Reparador After-Sun Mary Kay®. con nuestras invitadas!
Blog oficial
APP
Best SELLER
¡Explora la belleza y comparte la diversión online!
Busca este logo y date un capricho (¡o dáselo a alguien a quien quieras!) con los productos más vendidos de Mary Kay®. ¡Descubre por qué son tan populares!
¡TE VA A ENCANTAR! Mirror Me™ Prueba todos los looks de maquillaje de una manera sencilla con su realidad virtual… ¡Disponible ahora también en marykay.es!
marykay.es
|
3
¡consejo! HIDRATACIÓN DURANTE LA NOCHE
una capa considerable “ ¡Pon de Crema de Noche Extra Emoliente Mary Kay® en las manos y pies antes de acostarte, y cúbrelos con unos calcetines y guantes para tener una piel súper suave por la mañana! ELENA J.
”
7
6
1
UNA PIEL BONITA SIEMPRE HA CONSISTIDO EN Crear un cuidado de la piel de calidad, objetivo que ha sido una de las prioridades de Mary Kay desde que se fundó la Compañía en 1963. Desde productos que han resistido la prueba del paso del tiempo hasta nuevas y emocionantes innovaciones, ¡tu Consultora de Belleza puede ayudarte a amar tu piel de por vida!
1
2
3
acaba con la sequedad de la piel
lucha contra los brillos
elimina suavemente el maquillaje
DESDE 1963
DESDE 1964
DESDE 1995
Usa Crema de Noche Extra Emoliente Mary Kay®, uno de los productos originales para el cuidado de la piel Mary Kay®, en el rostro o el cuerpo para mantener la humedad natural de la piel y reponer la hidratación. 22,00€
Todos los precios son sugeridos.
4
|
CUIDADO DE LA PIEL
¡El brillo no tiene cabida El Desmaquillador de Ojos cuando tienes los Papelillos Mary Kay® elimina suavemente Absorbentes de Brillo Facial todo tipo de maquillaje de ojos, Mary Kay®! Estos papelillos incluyendo la máscara de pestañas libres de talco absorben de resistente al agua, sin dañar o inmediato el exceso de grasa sin estirar la delicada piel del área de alterar el maquillaje para dejar los ojos. ¡No es de extrañar que se un perfecto acabado mate. venda uno cada cinco segundos en todo el mundo! 11,50€ (Paquete de 75 unidades)
22,50€
favoritos icónicos D I S F R U TA D E LO S
Añade un poco de nostalgia a tu rutina con los favoritos de Mary Kay® que resisten el paso del tiempo. Aunque algunas cosas han cambiado ligeramente a lo largo de los años, como el envase, estos productos básicos para el cuidado de la piel son una prueba de que una piel bonita nunca pasa de moda.
3
5
4 2
4
calma& hidrata DESDE 2003
Dale a tu piel la hidratación que necesita con la Crema Hidratante Intensiva Mary Kay®. Esta crema proporciona una sensación inmediata de suavidad, dando a la piel un aspecto terso y radiante. 38,50€
5
refresca& hidrata DESDE 2003
El Gel Hidratante Libre de Aceites Mary Kay® se absorbe de inmediato, dejando una sensación refrescante en la piel e hidratándola durante al menos 10 horas. 38,50€
6
7
repara &hidrata
hidrata en 3D
DESDE 2012
Invade la piel de humedad y lucha contra envejecimiento avanzado. Crema de Día TimeWise Repair® Volu-Firm® con FPS 30 Protección Alta, 54,00€ Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu-Firm®, 54,00€
DESDE 2018
Recupera la humedad y el brillo natural y juvenil de tu piel con estas cremas para los primeros signos visibles del envejecimiento. Crema de Día con FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D™, 50,00€ Crema de Noche TimeWise® Age Minimize 3D™, 50,00€
marykay.es
|
5
¡NUEVO!
¿magia? NO. ¿ciencia? S Í. El nuevo Reductor Instantáneo de Ojos Hinchados ofrece resultados tan buenos que te preguntarás si es obra de magia. Se ha demostrado clínicamente* que esta solución fácil de aplicar reduce temporalmente la apariencia de la hinchazón debajo de los ojos en solo minutos, y el efecto dura hasta seis horas. 35,00€ *Resultados basados en un experto independiente que evaluó a 28 panelistas durante un estudio clínico de 6 horas Todos los precios son sugeridos.
6
|
CUIDADO DE LA PIEL
¿POR QUÉ EL REDUCTOR INSTANTÁNEO DE OJOS HINCHADOS? • Para una ocasión especial o una salida de noche/fiesta. • Para combatir la mirada de cansancio y estrés. • Como un extra temporal a tu rutina del cuidado de la piel.
CÓMO APLICAR • Después de lavarte la cara, aplica una pulsación del tamaño de un grano de arroz del Reductor Instantáneo de Ojos Hinchados de Mary Kay® en tu dedo. Evita el contacto directo con tus ojos. • Aplica una capa fina en la zona de las bolsas de los ojos con suaves toques. Déjalo húmedo en la piel y limita tu expresión facial durante 2-3 minutos mientras la crema se seca para mostrar los resultados. • El efecto completo tendrá lugar después de 15 minutos. • Termina con tu rutina preferida.
Y SOLO ASÍ… • El 96% de los panelistas mostró una reducción visible al instante de la hinchazón en casi un 27%.* • Suaviza instantáneamente el aspecto de la piel debajo de los ojos.* • Ofrece temporalmente una apariencia más tonificada y realzada.* • Reduce instantáneamente la apariencia de líneas de expresión y arrugas.*
ANTES
DESPUÉS
AMOR A LARGO PLAZO PARA TUS OJOS • Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®, 43,50€ • Crema Contorno de Ojos TimeWise® Age Minimize 3D™, 38,50€ • Gel Reparador para Contorno de Ojos Indulge™, 28,50€
All prices are suggested retail.
marykay.es
|
7
Light Beige
¡NUEVO!
PROLONGA Y REALZA
TU MAQUILLAJE Conoce el nuevo must de tu neceser de maquillaje: un polvo multifunción que se mezcla a la perfección con el tono de tu piel para alargar la duración de tu maquillaje, reducir el brillo y crear un efecto mate (¡adiós, filtros!).
Todos los precios son sugeridos.
8
|
CUIDADO DE LA PIEL
CONFIANZA LISTA PARA LAS CÁMARAS Hazte selfies y videollamadas #SinFiltros con un toque de color y un efecto aterciopelado y natural. Diez tonos que mejoran el aspecto de tu piel y corrigen sutilmente el color con un acabado mate.
UN PRODUCTO, DOS MANERAS Úsalo solo como un potenciador sutil del cutis o sobre otra base de maquillaje para fijarlo y aumentar su duración.
¡Nuevos! Polvos Fijadores Sedosos, 22,00€
CÓ M O AP L I CAR Utiliza la Brocha para Polvos All-Over para una aplicación completa y perfecta. 20,50€ • Con la tapa puesta, sacude suavemente el polvo en el recipiente. • Retira la tapa, agita ligeramente tu Polvos Fijadores Sedosos y retira el exceso de producto con la brocha. • Aplícalo comenzando desde el centro del rostro y continúa hacia la línea del cabello y la línea de la mandíbula, difuminando bien.
¿Tienes la piel seca? ¡No pasa nada! Su formula incluye un emoliente a base de plantas que ayuda a minimizar la sequedad.
marykay.es
|
9
EARLY-TO-MODERATE SIGNS OF AGING EARLY-TO-MODERATE SIGNSDEL OF AGING SIGNOS TEMPRANOS Y MODERADOS ENVEJECIMIENTO
“MI” TIEMPO EN 3D
SET MILAGROSO 3D™ TIMEWISE® Actualiza tu rutina con el set favorito de los fanáticos del cuidado de la piel que está creado con el complejo Age Minimize 3D® para defender, retrasar y proporcionar una piel considerablemente más joven. Set Milagroso 3D™ TimeWise®, 169,50€
SABÍAS QUÉ... El Set Milagroso original se lanzó en 2001 y se convirtió en el efectivo e innovador set que amas hoy en 2018.
10
|
CUIDADO DE LA PIEL
EL PODER DE LAS VITAMINAS C Y E ¡Defiéndete de este impuso antioxidantes! El Sérum Regenerador C + E™ TimeWise® reafirma, ilumina y protege tu piel. 65,50€
COMPLEJO AGE MINIMIZE 3D™ DEFIENDE contra los radicales libres, que son agentes aceleradores del envejecimiento de la piel. RETRASA el aspecto del envejecimiento prematuro de la piel. PROPORCIONA una piel sana y de aspecto más joven
Vitamina B3
Resveratrol encapsulado
Péptido que combate el envejecimiento
PASO 1:
PASO 2:
PASO 2:
PASO 3:
Elimina las impurezas y deja la piel limpia, exfoliada y luminosa.
Aporta protección solar de alto espectro contra los rayos UVA/UVB y ayuda a mejorar el aspecto de las finas líneas de expresión y arrugas e iguala el tono facial.
Trabaja en el momento en el que la piel se regenera para llenarla de energía y recuperar su luminosidad natural.
Crema de Día con FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D™, 50,00€
Crema de Noche TimeWise® Age Minimize 3D™, 50,00€
Ayuda a mejorar la apariencia de las ojeras, las bolsas, las líneas de expresión y las arrugas. La piel mantiene su firmeza y se ve más hidratada y luminosa.
LIMPIA
Limpiadora 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D™, 36,00€
DEFIENDE
También disponible sin FPS. Crema de Día TimeWise® Age Minimize 3D™, 50,00€
RECUPERA
REAFIRMA
Crema Contorno de Ojos TimeWise® Age Minimize 3D™, 38,50€ Todos los precios son sugeridos.
marykay.es
|
11
SIGNOS AVANZADOS DEL ENVEJECIMIENTO
RESTAURA Y REPARA
CUIDADO DE LA PIEL TIMEWISE REPAIR® Lleva tu piel a un descanso e impulso con una rutina que ayuda a recuperar parte de la juventud de tu piel enfocándose en los signos avanzados del envejecimiento.
12
|
CUIDADO DE LA PIEL
Péptido biomimético
or
tal es
22,00€
imp uls
ge
ve
de
re
l ác
ad
ido
sm
Este trío de ingredientes vitales para la renovación de la piel lucha contra los signos avanzados del envejecimiento.
Ayuda a mantener la humedad natural de la piel y repone la hidratación en las zonas más secas de tu rostro y cuerpo con la Crema de Noche Extra Emoliente Mary Kay®
hia
lula
COMPLEJO VOLU-FIRM®
lur
Cé
ón
ico
HIDRATA DE PIES A CABEZA
PASO 1:
PASO 2:
PASO 3:
PASO 3:
PASO 4:
Limpia con suavidad todas las impurezas que apagan el tono del rostro mientras deja la piel revitalizada e hidratada con una sensación de limpieza profunda.
Impulsa el aspecto del triángulo de la juventud con este sérum intensivo que deja tu piel más suave, jugosa e hidratada1.
Protege tu piel de los rayos UVA/UVB mientras ayuda al proceso natural de generación de colágeno de la piel2.
Lucha contra la aparición de las arrugas profundas y las líneas de expresión mientras duermes.
Trata las arrugas y las líneas de expresión, ojeras, bolsas, flacidez y sequedad con esta crema para el contorno del ojo.
Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu-Firm®, 54,00€
Crema de Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®, 43,50€
LIMPIA
Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® Volu-Firm®, 39,00€ 1
REAFIRMA
Sérum Reafirmante Avanzado TimeWise Repair® Volu-Firm®, 73,50€
RESTAURA
Basado en test bio instrumentales. 2 Basado en datos científicos publicados.
Crema de día TimeWise Repair® Volu-Firm®, 54,00€
REACTIVA
REVIVE
Todos los precios son sugeridos.
marykay.es
|
13
DE ORIGEN NATURAL1
ALÉGRATE
CON INGREDIENTES DE ORIGEN NATURAL
MARY KAY NATURALLY™ Cada producto de Mary Kay Naturally® está repleto de ingredientes de origen natural que ayudan a conseguir una piel para radiante y saludable.
0% PARABENOS FRAGANCIAS SINTÉTICAS COLORANTES SINTÉTICOS SLS/SLES
PASO 1:
PASO 2:
PASO 3:
PASO 4:
A DIARIO
A DIARIO O 2-3 VECES POR SEMANA
DESPUÉS DE LA LIMPIEZA O EN CUALQUIER MOMENTO DEL DÍA
EN CUALQUIER MOMENTO
LIMPIA
Ayuda a eliminar las impurezas y deja la piel con sensación suave e hidratada. Limpiadora Purificante Mary Kay Naturally™, 30,00€
EXFOLIA Utiliza el exfoliante para eliminar suavemente las células muertas de la piel. Exfoliante en Polvo Mary Kay Naturally™, 35,00€
NUTRE
HIDRATA
Aplica el aceite con un suave masaje para conseguir una piel luminosa y suave2.
Utiliza esta barra en casa o donde quieras para aplicar una hidratación extra a las zonas más secas. Alivia la piel seca en cualquier momento y en cualquier lugar.
Aceite Nutritivo Mary Kay Naturally™, 45,00€
Barra Hidratante Mary Kay Naturally™, 34,00€
Al menos el 90% de los ingredientes provienen de fuentes naturales procesadas bajo los estándares de un tercero, el estándar COSMOS. Las fuentes naturales incluyen agua, plantas, minerales, ingredientes de origen mineral y otros ingredientes provenientes de la agricultura. Para más información visita www.marykay.es No se recomienda mezclar el aceite con productos con factor de protección solar o con productos para el acné. Todos los precios son sugeridos. Se pueden aplicar posteriormente, pero no juntos en una aplicación.
1
2
14
|
CUIDADO DE LA PIEL
SOLUCIONES SENCILLAS DE BELLEZA
PLACER
BOTÁNICO CUIDADO DE LA PIEL BOTANICAL EFFECTS® Delicado. Simple. Eficaz. La rutina Botanical Effects® es pura felicidad cuando se trata de un cuidado de la piel fácil de usar y formado con antioxidantes.
PASO 1:
LIMPIA
EXFOLIA
PASO 2:
PASO 3:
PASO 4:
PASO 4:
Limpia todo resto de impurezas y grasa en la piel con suavidad.
Ayuda a limpiar los poros en profundidad y a despertar un rostro apagado. Úsala dos o tres veces a la semana.
Controla los brillos y elimina el exceso de grasa en la piel.
Hidrata y protege la piel contra los rayos UVA y UVB en un solo paso.
Hidrata durante 12 horas y deja la piel suave, jugosa y fresca.
Hidratante con FPS 30 Botanical Effects®, 26,00€
Gel Hidratante Botanical Effects®, 26,50€
Gel Limpiador Botanical Effects®, 24,50€
Mascarilla Exfoliante Botanical Effects®, 25,00€
TONIFICA
Tónico Facial Refrescante Botanical Effects®, 22,00€
PROTEGE
HIDRATA
Todos los precios son sugeridos. 1 Aunque Botanical Effects® es considerado apto para pieles sensibles, no se ha formulado específicamente para personas con la piel sensible.
marykay.es
|
15
SOLUCIONES ESPECIALES PARA LA PIEL
LIBÉRATE DEL ACNÉ
SISTEMA PARA PIELES PROPENSAS AL ACNÉ CLEARPROOF® Haz que los granitos sean cosa del pasado con nuestro sistema para pieles propensas al acné.
PASO 1:
PASO 2:
PASO 3:
Limpia y refresca con esta fórmula ligera que ayuda a mantener los poros limpios y a evitar que se obstruyan.
Controla los brillos, seca los granitos y previene los brotes de acné.
Ayuda a mejorar la apariencia de granitos específicos con esta crema de rápida absorción.
Sérum Purificador de Poros para pieles propensas al acné Clear Proof®, 22,00€
Solución para pieles propensas al acné Clear Proof®, 18,00€
LIMPIA
Limpiadora para pieles propensas al acné Clear Proof®, 20,00€
CONTROLA
FOCALIZA
Todos los precios son sugeridos.
16
|
CUIDADO DE LA PIEL
CUIDADO PARA EL HOMBRE MKMEN®
ACTUALIZA
SU RUTINA DEL CUIDADO DE LA PIEL
CUIDADO DE LA PIEL MKMEN® Mejora su experiencia en el cuidado de la piel con esta rutina clínicamente probada. Le ayudará a lograr una piel sana y evitar los signos prematuros del envejecimiento.
LOS HOMBRES TAMBIÉN CUIDAN SU MIRADA Completa la rutina del cuidado de la piel MKMen® con el nuevo Reductor Instantáneo de Ojos Hinchados y olvídate de los signos visibles del estrés y el cansancio. 35,00€
PASO 1:
PASO2:
PASO 3:
Hay que ser duro con las impurezas, pero suave con la piel. Como esta limpiadora que deja la piel libre de grasa y ayuda a preparar la piel para el afeitado.
Protege la piel contra los rayos UVA y UVB que causan envejecimiento prematuro y mantiene la piel hidratada y agradable durante todo el día.
Hidrata de forma inmediata y reafirma la piel en la zona del contorno del ojo con esta crema ligera y libre de aceites.
Hidratante Facial Avanzada con FPS 30. Protección Alta MKMen®, 34,50€
Crema para el Contorno de Ojos Avanzada MKMen®, 29,00€
LIMPIA
Limpiadora Facial MKMen®, 25,00€
HIDRATA
RESTABLECE
Todos los precios son sugeridos.
marykay.es
|
17
cejas
D I S E Ñ A L A S T U YA S Crea tus cejas ideales, ya sean pobladas, delgadas, despeinadas
el look Sombra de Ojos Chromafusion™: Smoky Quartz (base), Espresso (resaltar) y Crystalline (iluminar), 9,00€ cada una Delineador de Ojos Mary Kay® Black, 13,50€ Máscara de Pestañas Lash Love® I ♥ Black, 22,00€ Delineador de Cejas Preciso Mary Kay® Brunette, 13,00€ Gel Voluminizador de Cejas Mary Kay® Brunette, 16,00€
o como más te gusten con unos
Delineador de Labios Mary Kay® Rose, 15,00€
pequeños trucos.
Delineador de Labios Mary Kay® Naturally Buff, 21,50€
Todos los precios son sugeridos.
18
CONSIGUE
|
COLOR
Lápiz de Labios Gel Semi-Mate Mary Kay® Naturally Buff, 21,50€
Contacta con tu Consultora de Belleza para conseguir el estilo de cejas ideal para TI.
nube mate Mantén tu cabeza en las
nubes con el look Maquillaje Nube Mate. Con mejillas
CONSIGUE
el look
Sombra de Ojos Chromafusion™: Granite (base), Rosy Nude (resaltar) y Biscotti (iluminar), 9,00€ cada una Delineador de Ojos Mary Kay® Black, 13,50€ Máscara de Pestañas Lash Love Fanorama™ , 23,00€ Polvos Chromafusion™ Contorno Latte, 13,50€
cubiertas de rocío y como
Colorete Chromafusion™, Rosy Nude 13,00€
nubes; ojos suaves; y un sutil
Colorete Chromafusion™, Glazed 13,50€
toque rosado.
Lápiz de Labios Gel Semi-Mate Mary Kay® Trademark Pink, 21,50€
Todos los precios son sugeridos.
marykay.es
|
19
TRIPLE ACCIÓN 1 Termina con el extremo en forma de abanico para separar y levantar de forma precisa las pestañas más pequeñas y difíciles de alcanzar. 2 Su peine de forma redondeada ayuda a conseguir una aplicación impecable. 3 Su forma de reloj de arena actúa como reserva de producto para aplicar más máscara y conseguir más impacto.
2
1
3
despliega el
E L A B A N I CO D E T U S P E STA Ñ A S ¡NUEVA! MÁSCARA DE PESTAÑAS LASH LOVE FANORMATM 23,00€ Aplica esta fórmula probada que te encantará con un nuevo cepillo que cubre y realza cada pestaña. Además, ¡es resistente al agua!
ANTES
DESPUÉS 1 CAPA
DESPUÉS 2 CAPAS
LA FÓRMULA FAVORITA DE LOS FANS • Contiene el exclusivo Complejo Panthenol- Pro de Mary Kay y vitamina E que ayudan a hidratar, fortalecer y acondicionar las pestañas. • Protege contra la rotura y la fragilidad de tus pestañas.
20
|
COLOR
¡NUEVO!
jugosamente hidratante ¡NUEVO! COLORETE EN GEL CREMOSO DE EDICIÓN LIMITADA†
Desde sutil y natural hasta intenso y fabuloso, construye el rubor de tus sueños con una versión fresca y relajada de un básico de maquillaje atemporal. 18,00€ cada uno
¡Aplica con las yemas de los dedos (más intenso) o con la Brocha para Colorete Mary Kay® o con la Esponja Cosmética Blending (menos intenso) según el look que desees conseguir!
H ap py
Be rr y
Si m pl y
Ro sy
Pe ac h De w y
Resalta tus mejillas con uno de estos cuatro fabulosos tonos:
Bl us hi
PRECIOSO
ng -P in k
MOLDEABLE
BRILLO Esta fórmula contiene ingredientes hidratantes como el ácido hialurónico para un brillo jugoso y notorio.
†Disponible hasta agotar existencias. Todos los precios son sugeridos.
marykay.es
|
21
¡Suaviza y calma tus manos
CO N E STA E S E N C I A D E E D I C I Ó N L I M I TA DA ! ¡NUEVO! SET DE MANOS ROSA CÍTRICA, 52,00€ ¿Quién no quiere unas manos hidratadas y suaves al instante? Revitaliza, calma y protege tus manos consiguiendo así una piel renovada, rejuvenecida y visiblemente más sana. Contiene: • Tratamiento Suavizante de Manos Satin Hands • Gel Exfoliante Satin Hands • Crema de Manos Satin Hands
¡TRES PASOS PARA UNA
pedicura perfecta! ¡NUEVO! SET DE PEDICURA DE EDICIÓN LIMITADA, 30,00€ Suaviza, nutre y refresca tus pies con esencia de Té y Cítricos. Contiene: • Exfoliante para pies • Piedra Pómez • Mascarilla para pies
¡Repara tu piel después DE LOS PRIMEROS R AYO S D E S O L ! ¡NUEVO! GEL REPARADOR PARA DESPUÉS DEL SOL, 18,50€ Calma e hidrata la piel después de tomar el sol con este gel nada pegajoso y de fácil aplicación y absorción. ¡Dale a tu piel un toque refrescante! Todos los precios son sugeridos.
22
|
CUIDADO DE LA PIEL
Lydia Valentín Pérez Inspírate con la Mascarilla de Carbón Limpiadora Profunda Clear Proof® “Sentirte bien con quien ves en el espejo, te hace la mujer más fuerte del mundo”.
María Castro Jato Inspírate con la Crema de Noche Extra Emoliente Mary Kay®
Inspira la mujer que quieres ser
“Puedes afrontar cualquier cambio, avanza sin miedo”.
# M A RY K AY I N S P I R A En nuestro 30 aniversario en España queremos rendir homenaje a la figura de Mary Kay Ash con un encuentro de mujeres reales, fuertes, decididas y determinadas, como lo fue ella. Por ello, hemos creado una nueva imagen para 4 de nuestros productos Mary Kay® más icónicos, con los que Lydia Valentín, Almudena Cid y María Castro se han sentido identificadas.
Desmaquillador de Ojos Mary Kay®
Set de Micro-Dermoabrasión Plus TimeWise®
Almudena Cid Tostado Inspírate con el Desmaquillador de ojos Mary Kay® “Tú decides quién eres, tus logros; sin límites ¡confía en ti!”.
Mascarilla de Carbón Limpiadora Profunda Clear Proof®
Crema de Noche Extra Emoliente Mary Kay®
Además, también disponible en Set Mary Kay Inspira con pareo de REGALO
Mary Kay Ash Inspírate con el Set Micro-Dermoabrasión Plus Inspira “Si alguna vez te sientes insignificante e incapaz de marcar la diferencia, créeme, tú puedes”
Además, ¡no te pierdas nuestro evento en directo el 10 de mayo! ¡Descubre todo sobre #MaryKayInspira en marykay.es!
marykay.es
|
23
Guía de compras SIGNOS TEMPRANOS Y MODERADOS DEL ENVEJECIMIENTO Limpiadora 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D™, 36,00€ 127 g Crema de Día con FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D™, 50,00€ 48 g Crema de Noche TimeWise® Age Minimize 3D™, 50,00€ 48 g Crema Contorno de Ojos TimeWise® Age Minimize 3D™, 38,50€ 14 g Crema de Día TimeWise® Age Minimize 3D™, 50,00€ 48 g
Best Set Milagroso 3D™ TimeWise® SELLER
Set Milagroso 3D™ TimeWise®, 169,50€ Normal/Seca o Mixta/Grasa
El set incluye: la Limpiadora 4 en 1 TimeWise® Age Minimize 3D™, Crema de Día con FPS 30 TimeWise® Age Minimize 3D™, Crema de Noche TimeWise® Age Minimize 3D™ y Crema Contorno de Ojos TimeWise® Age Minimize 3D™.
ROSTRO
Set MicroDermoabrasión Plus TimeWise®, 61,50€ Incluye:
inspira “ S I A LG U N A V E Z T E S I E N T E S I N S I G N I F I CA N T E E I N CA PA Z D E M A RCA R L A D I F E R E N C I A , CRÉEME: TÚ PUEDES” M a r y Ka y A s h
• MicroDermoabrasión Refinar, 32,50€ 70 g • Minimizador de Poros, 33,50€ 29 ml
I lumina la piel a la vez que la hidrata y la suaviza.
Aporta hidratación inmediata. La piel se suaviza. Prepara la piel.
Loción Renovadora de Hidratación Mascarilla Perfeccionadora de TimeWise®, 22,00€ 147 ml la piel TimeWise®, 27,00€ 85 g
Iguala y mejora el tono de piel de una manera impactante y disminuye la apariencia de las manchas oscuras.
Suma la vitamina C+E a tu rutina para un impulso a tu colágeno y elastina.
Mantiene la hidratación. Mima tu piel con 10 beneficios renovadores.*
Sérum Perfeccionador TimeWise®, 47,50€ 29 ml
Sérum Regenerador C + E TimeWise® 65,50€ 44ml
Mascarilla Hidratante y Renovadora en Gel TimeWise®, 33,00€ 85 g
Best SELLER
CUERPO
LABIOS
Agua Best Micelar Mary Kay®, una nueva manera de limpiar suavemente tu piel. SELLER
Agua Micelar Mary Kay®, 22,00€ 147 ml
Aporta beneficios anti-edad y ayuda a disimular las finas líneas de expresión y arrugas alrededor de los labios.
Una piel del cuerpo más firme, tonificada, definida e hidratada durante 24 horas.
Acondicionador de Labios Anti‑edad TimeWise®, 27,50€ 1,6 g
Loción Tonificante TimeWise Body™ TargetedAction™ 33,50€ 236 ml
SIGNOS AVANZADOS DEL ENVEJECIMIENTO
Best
LA SOLUCIÓN ANTI-EDAD MÁS AVANZADA
Para todo tipo de piel
SELLER
Best SELLER
Best SELLER
Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® Volu‑Firm®, 39,00€ 127 g 24
|
Exfoliante Renovador TimeWise Repair® Revealing Radiance®, 72,50€ 48 g
TimeWise Repair® Recupera el tiempo perdido y olvídate de los años con esta completa línea especialmente creada para los signos avanzados del envejecimiento.
Best
Mascarilla Reafirmante de Bio-Celulosa TimeWise Repair®, 85,50€ (pack de 4 uds.)
SELLER
Sérum Reafirmante Avanzado TimeWise Repair® Volu-Firm®, 73,50€ 29 ml
Crema de Día TimeWise Repair® Volu‑Firm® con FPS 30 Protección Alta, 54,00€ 48 g
Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu‑Firm®, 54,00€ 48 g
Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu‑Firm®, 43,50€ 14 g
* En un estudio independiente a consumidores, las mujeres estuvieron de acuerdo en que la piel parece menos estresada, se siente hidratada y calmada y en que el gel ayuda a reducir la apariencia de los poros, junto con otros resultados visibles.
Rellenador de Arrugas Profundas TimeWise Repair® Volu-Fill®, 53,50€ 14 g
SOLUCIONES SENCILLAS DE BELLEZA CUIDADO DE LA PIEL, SENCILLO Y PERSONALIZADO
Botanical Effects® Piel de normal a seca y de mixta a grasa Sencillo, efectivo, se adapta a todos los tipos de piel, de normal a seca o de mixta a grasa. Apto para pieles sensibles.
Gel Limpiador Botanical Effects®, 24,50€ 127 g
Mascarilla Exfoliante Botanical Effects®, 25,00€ 88 ml
Tónico Facial Refrescante Botanical Effects®, 22,00€ 147 ml
Hidratante con FPS 30 Botanical Effects®, 26,00€ 50 ml
Gel Hidratante Botanical Effects®, 26,50€ 85 g
SISTEMA RETINOL 0,5 MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ Nuestra primera línea de productos dermocosméticos
Sistema Retinol 0,5 Mary Kay Clinical Solutions™ 125,00€
Retinol 0,5 Mary Kay Clinical Solutions™ 80,00€
Leche Facial Calmante + Restauradora Mary Kay Clinical Solutions™ 50,00€
C U I DA D O DE LA PIEL
Mar y Kay NATU RALLY™ Nuestra primera línea del cuidado de la piel certificada natural.
Limpiadora Purificante Mary Kay Naturally™, 30,00€ 127 g
Exfoliante en Polvo Mary Kay Naturally™, 35,00€ 74 g
Aceite Nutritivo Mary Kay Naturally™, 45,00€ 29 ml
Barra Hidratante Mary Kay Naturally™, 34,00€ 10,8 g
SISTEMA PARA PIELES PROPENSAS AL ACNÉ Consigue los beneficios que tu piel propensa al acné necesita. inspira “SENTIRSE BIEN CON QUIEN VES EN EL ESPEJO, T E HACE LA MUJE R MÁS FUERTE DE L MUND O.” Lydia Va lentín
Limpiadora para pieles propensas al acné Clear Proof® 20,00€ 127 g
Best SELLER
Mascarilla de Carbón – Limpiadora Profunda Clear Proof® 26,00€ 114 g
Precios sugeridos. *Hasta agotar existencias.
PIELES PROPENSAS AL ACNÉ
Sérum Purificador de Poros para pieles propensas al acné Clear Proof® 22,00€ 50 g
Solución para pieles propensas al acné Clear Proof® 18,00€ 29 g
Hidratante sin Aceites para pieles propensas al acné Clear Proof® 23,00€ 88 m marykay.es
|
25
Guía de compras
RUTINAS DEL CUIDADO DE LA PIEL
CUIDADO DE LA PIEL PARA EL HOMBRE MKMen® El Cuidado de la Piel Anti-edad MKMen® deja la piel suave e hidratada, con un aroma totalmente masculino.
Limpiadora Facial MKMen®, 25,00€ 133 ml
Espuma de Afeitar MKMen®, 20,00€ 184 g
Gel Refrescante para después del Afeitado MKMen®, 17,50€ 73 ml
Spray para el cuerpo MKMen®, 21,00€ 113 g
Hidratante Facial Avanzada con FPS 30. Protección Alta, 34,50€ 88 ml
Crema para el Contorno de Ojos Avanzada MKMen®, 29,00€ 18 g
Aceite para barba MKMen®*, 25,00€ 30ml
EXTRA HIDRATACIÓN / SOLUCIONES ESPECIALES Mascarilla Reafirmante de Bio-Celulosa TimeWise Repair®, 85,50€
MASCARILLAS MARY KAY®
¡Nuevo!
Reductor Instantáneo de Ojos Hinchados, 35,00€ 10 g
Únete a la tendencia de moda: ¡el multimasking! ¡Enmascárate! Utiliza diferentes mascarillas en diferentes zonas del rostro para safisfacer las necesidades de cada una de ellas. Conseguirás mayores beneficios para tu piel, ¡y ahorrarás tiempo! También puedes utilizar distintas mascarillas dependiendo del día de la semana, ¡tu Consultora de Belleza te ayudará a encontrar la combinación perfecta para ti!
(pack de 4 uds.)
inspira “S ENTI R S E B I EN CON QU I EN VES EN EL ES PEJ O, TE HACE L A MU J ER MÁS FU ERTE DEL MU NDO.” Lyd ia Va le ntín
Best SELLER
Mascarilla Hidratante y Renovadora en Gel TimeWise®, 33,00€ 85 g
Mascarilla Perfeccionadora de la piel TimeWise®, 27,00€ 85 g
Mascarilla de Arcilla Rosa Mary Kay®*, 22,00€ 85 g
Mascarilla de Carbón – Limpiadora Profunda Clear Proof® 26,00€ 114 g
Mascarilla Metálica Peel Off * 22,00€ 30 ml
Aplicador de mascarillas de silicona Mary Kay®, 14,50€
Sistema de Cuidado de la Piel Skinvigorate Sonic™, 72,50€
PIEL SECA
PIEL NORMAL, MIXTA Y GRASA
PIEL MUY SECA
(Incluye el dispositivo y un cabezal cepillo limpiador facial.)
Desmaquillador de Ojos, 22,50€ 110 ml
26
|
Best
Best
SELLER
SELLER
Crema Hidratante Intensiva, 38,50€ 51 g
inspira “T Ú D E CID E S QUIE N E R E S, T US LOGROS; SIN L ÍM IT E S ¡CON FÍA E N T I!” A lmu d e n a Cid
PIEL NORMAL Y SECA
M a r ía Ca s t ro
Cabezal Masaje Facial Skinvigorate Sonic™, 18,00€ (1 ud.) Cabezal Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate Sonic™, 14,50€ (2 uds.)
inspira “PUEDES A FRON TA R C UA LQUIER CA MBIO, AVA N ZA S IN MIEDO”
Gel Reparador para Contorno de Ojos Indulge Soothing Eye Gel® 28,50€ 11 g
Gel Hidratante Libre de Aceites, 38,50€ 51 g
Crema de Noche Extra Emoliente, 22,00€ 60 g
Tratamiento Avanzado Regenerador de la Humedad, 35,00€ 70 g
Set Satin Lips® de Mary Kay®, 29,50€ Mascarilla de Labios de Karité Satin Lips®, 17,50€ 8 g Bálsamo de Labios de Karité Satin Lips®, 15,00€ 8 g Set Mary Kay® Inspira con pareo de regalo Precios sugeridos. *Hasta agotar existencias.
PRE-BASE / BASES DE MAQUILLAJE / CORRECTORES Claro light ivory deep ivory
Medio-Claro
Pre-Base de Maquillaje con FPS 15 Protección Media, 24,50€ 29 ml
light beige
Medio-Oscuro
Oscuro
Corrector Undereye Mary Kay®, 22,50€ 6 g
Corrector Perfecting Concealer®, 22,50€ 6 g
Papelillos Absorbentes de Brillo Facial, 11,50€ 75 ud.
CC Cream FPS 15 Protección Media Mary Kay®, 23,00€ 29 ml
Ivory
Ivory
BASES DE MAQUILLAJE / OJOS
Ivory W 130
Ivory N 140
Beige W 100
Beige C 110
Beige N 150
Beige N 190
Beige N 210
Beige C 220
Bronce
Ivory C 110
Ivory W 130
Ivory N 140
Beige W 100
Beige C 110
Beige N 150
Beige N 190
Beige N 210
Beige C 220
Beige
Beige
Ivory C 110
Beige W 180
Base de Maquillaje TimeWise® 3D™ Mate, 25,00€ c/u 30 ml
beige 2
ivory 2
Brocha Blending Mary Kay® 19,50€
Bases en Polvo Mineral Mary Kay®*, 21,00€ 8 g
bronze 1
Polvos Compactos Minerales Mary Kay®*, 16,50€ 9 g
Brocha para Base en Polvo de Maquillaje, 15,50€
beige 2
Sandstorm
Warm Pinks
Polvos Sueltos Translúcidos Mary Kay®, 21,50€ 11 g
Polvos Fijadores Sedosos, 22,00€ 8 g
Esponja Cosmética Blending Mary Kay®*, 13,50€
Brocha para Base Fluida de Maquillaje*, 16,50€
beige 1
¡Nuevos!
Base de Maquillaje TimeWise® 3D™ Luminosa, 25,00€ c/u 30 ml
Bronze W 120 Bronze W 130
ivory 2
Beige W 180
Moonstone✦
Crystalline✦ Smoky Quartz✦
Granite✦
Sweet Plum✦ Emerald Noir✦
Cool Pinks
Chai Latte
Cuartetos de Sombras de Ojos Mary Kay® Warm Pinks & Cool Pinks (Edición limitada) 20,00€ *Hasta agotar existencias.
Sombra de Ojos Líquida con Brillo Mary Kay®, 14,00€ c/u 3,4g
(Disponible en tonos Graphite y Amethyst).
Biscotti
Hazelnut
Mahogany
Espresso
Cashmere Haze
Shadow
Starry Night*
✦
Onyx
Merlot
Sombra de Ojos Chromafusion™, ✦ 9,00€ 1,4 g brillo
Paletas de Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 18,00€ c/u 1,25 g
marykay.es
|
27
Guía de compras
OJOS
Sérum Regenerador para Pestañas y Cejas, 42,00€ 4,5 ml Consigue unas pestañas y cejas más fuertes y densas.
Preparador de Pestañas Mary Kay®, 19,00€ 8 g Intensifica el volumen de las pestañas.
RESISTENTE AL AGUA
DEFINE
ALARGA
I ♥ black
¡Nueva!
I ♥ black
Máscara de Pestañas Lash Love® Waterproof, 22,00€ 8 g
Máscara Pestañas Lash Love® Fanorama, 23,00€ 8 g
I ♥ black
Máscara de Pestañas Lash Love® Lengthening, 22,00€ 9 g
Máscara de Pestañas Lash Love®, 22,00€ 8 g
DA VOLUMEN
DA INTENSIDAD
marrón
negro
Best
Dark Blonde
negro
SELLER
Máscara de Pestañas Lash Intensity™, 25,00€ 9 g
Brunette
Máscara de Pestañas Mary Kay Ultimate Mascara®, 19,50€ 8 g
Dark Brunette
Gel Voluminizador de Cejas Mary Kay®, 16,00€ 4 g
dark denim
turquoise
Dark Blonde
deep brown black
Delineador Líquido de Ojos Waterproof 20,50€
Fijador de Sombras, 18,00€ 8,5 g
Best SELLER
steely
Brunette
Delineadores de Ojos Mary Kay®, 13,50€
Dark Brunette
Delineador de Cejas Preciso Mary Kay®, 13,00€
0,28 g
Con sacapuntas incorporado y una fórmula suave mejorada, resistente al agua y de larga duración.
0,09 g
MEJILLAS
H ap py
Ro sy
Be rr y
Si m pl y
De w y
Bl us hi
¡Nuevo!
Colorete en Gel Cremoso de Edición Limitada*, 18,00€ 8 ml 28
Hint of Pink
Juicy Peach✦
Rosy Nude
Desert Rose✦
Rogue Rose✦
Wineberry✦
Pe ac h
ng -P in k
Latte
|
Iluminador Mary Kay®, 18,00€ c/u 2,8 g (Disponible en tonos Rose Sapphire y Canary Diamond).
Glazed
Polvos Chromafusion™ Iluminador, 13,50€ c/u 4,8 g
Colorete Chromafusion™, 13,00€ c/u 4,8 g ✦
(Disponible en tonos Latte y Glazed).
Precios sugeridos. *Hasta agotar existencias
brillo
✦
brillo
LABIOS
(Disponible en tonos Ruby y Sunstone).
Set Labios Mate + Shine Cinnamon y Rose Pink, 30,00€ 16 ml
ROCKSTAR RED
POETIC PINK
BETTER THAN BARE
FESTIVE PINK
FUCHSIA DREAM
BOHO PLUM
CORAL CONFETTI
CASUAL ROSE
Lápiz de Labios Brillante Mary Kay®, 21,50€ c/u iconic red
pink fusion unique mauve pink ballerina
ROJO
ROSAS
tawny nude
nude blush
soft nude
evening berry berry delight
BAYAS
NUDES
Best SELLER
fancy nancy
sheer illusion beach bronze
BRILLANTES
Lápiz de labios hidratación suprema, 22,00 € cada uno.
Bálsamo pH Pink Mary Kay* Berry y Pink, 19,00€ 2,92 g
Brillo de Labios Unlimited™, 18,00€ c/u 3,9 ml
Disponible en 12 colores perfectos para cualquier tono de piel y ocasión.
red stiletto
trademark pink
Nude
Pink
berry famous
apple berry
love me pink
naturally buff
raspberry ice
red smolder
romantic pink
Light Nude
Coral
Medium Nude
Berry
always apricot
crushed berry Red
Kit de Labios Mary Kay®, 35,00€ (Disponible en tonos Nude y Pink).
blush velvet
powerful pink
scarlet red
Lápices de Labios Gel Semi Mate, 21,50€ 3,6 g
sunset peach
tranquil toffee
Lápices de Labios Gel Semi Shine, 21,50€ 3,6 g
Rose
Delineadores de Labios Mary Kay® con sacapuntas integrado en la tapa, 15,00€ 0,28 g
BROCHAS Brocha para Ojos Smudger, 13,50€
Brocha para Sombra de Ojos All-Over, 13,50€
Brocha Cream Color, 13,50€
Brocha para Base en Polvo de Maquillaje, 15,50€
Brocha Dúo Eyeliner y Cejas, 13,50€
Brocha para Polvos All-Over, 20,50€
Brocha Blending Mary Kay® 19,50€
Brocha para Base Fluida de Maquillaje, 16,50€
Brocha para Colorete Mary Kay®, 16,00€
Colección de Brochas Mary Kay®, 61,00€ El Set incluye 5 brochas: Brocha para Polvos All-Over, Brocha para Colorete, Brocha para Sombra de Ojos All-Over, Brocha para Sombra de Ojos y Brocha para Ojos Smudger. *Edición limitada hasta agotar existencias.
Limpiador de Brochas Mary Kay® de edición limitada*, 16,00€ 177ml
marykay.es
|
29
Guía de compras
COMPACTOS Y APLICADORES
1
1 B rocha Compacta para Polvos, 4,00€
Esponja Cosmética Blending Mary Kay®*, 13,50€
Neceser Organizador Mary Kay®, 36,00€ Todos tus productos imprescindibles bien organizados.
2
2 B rocha Compacta para Colorete, 3,50€
3
3 A plicador Esponja para Ojos (x2), 2,50€
4
4 E sponjas Cosméticas (x2), 3,50€
PERFECT PALETTE™ de Mary Kay® Petite PaletteTM Mary Kay® (vacío), 12,00€ Perfect Palette™ (vacía), 20,00€
CUERPO
¡Nueva!
Best SELLER
Crema de Manos de Karité Rosa Cítrica 15,00€ 85 g
¡Nuevo!
Set de Manos Rosa Cítrica, 52,00€ 290 g
220 g
60 g
85 g
Set de Manos de Seda Satin Hands Té Blanco y Cítricos, 50,50€
Crema de Manos Jabón de Satin Hands® Libre de Manos fragancia, de Karité, 15,00€ 185 g 13,50€ 85 g
Limpiador de Manos sin aclarado Mary Kay®, 12,00€ 50 ml
Colección de Cuerpo Satin Body® con Manteca de Karité
¡Nuevo! ¡Nuevo!
Set de Pedicura, 30,00€ 88 ml + 88 ml
30
|
Gel Reparador para después del Sol, 18,50€ 192 ml
Set Cuidado del Cuerpo Sparkling Cherry, 35,00€ 265 ml
Precios sugeridos. *Hasta agotar existencias
Set mini crema de manos, 25,00 € 28 g cada una
Exfoliante Revitalizador de Karité Té Blanco y Cítricos Satin Body®, 19,00€ 188 g
Gel de Cuerpo de Karité Té Blanco y Cítricos Satin Body®, 18,00€ 192 ml Loción Sedosa de Karité Té Blanco y Cítricos Satin Body®, 19,00€ 192 ml
CUERPO / FRAGANCIAS PARA ELLA
Mary Kay Illuminea™ Extrait de Parfum, 65,00€
50 ml
Love Fearlessly™ Eau de Parfum, 41,00€
50 ml
Live Fearlessly™ Eau de Parfum, 41,00€
50 ml
Belara® Eau de Parfum, 39,50€
50 ml
Thinking of You® Eau de Parfum, 37,50€
29 ml
Cityscape™ Eau de Parfum, 53,00€
50 ml
Spray desodorante para el Cuerpo, 24,00€ 147 ml Set de fragancias de mujer, 35€ 7,5 ml
MK High Intensity™ Ocean Colonia en Spray, 43,00€ MK High Intensity™ Sport Colonia en Spray, 43,00€ MK High Intensity™ Colonia en Spray, 43,00€ Velocity® Colonia en Spray, 40,00€
73 ml 73 ml
PARA ÉL
73 ml
59 ml
True Original™ Colonia en Spray, 42,00€
59 ml
Cityscape™ Colonia en Spray para él, 53,50€
59 ml
Set de fragancias de hombre, 35€ 7,5 ml
¡Ten confianza al 100%! Es fácil cuando compras productos Mary Kay®. La razón es que Mary Kay Cosmetics de España respalda sus productos vendidos por nuestras Consultoras de Belleza Independientes. Si por alguna razón no estuvieras completamente satisfecha con cualquier producto Mary Kay® (Sección 1), éste se te reemplazará sin cargo, se te cambiará o se te reembolsará el precio en su totalidad, una vez que lo hayas devuelto a la Consultora de Belleza, o si ésta no estuviera activa, a la Compañía con el comprobante de compra. Esa es una manera de desarrollar una verdadera confianza, ¿no te parece?
Si todavía no tienes una Consultora de Belleza de Mary Kay encuentra la más cercana a ti en el Localizador de Consultoras de Belleza en la web marykay.es *Hasta agotar existencias
marykay.es
|
31
¿Qué significa significa tener tener una una ¿Qué
#MKBeautyBFF? • S ervicio personalizado: cuando quieras y como quieras. • Productos que aumentan tu confianza, desde los esenciales para el día a día hasta los más deseados para momentos especiales. • Apoyo y asesoramiento con un toque de alegría. • Momentos memorables y divertidos. • Conexiones duraderas.
¡Encuentra tu Consultora de Belleza y #MKBeautyBFF en marykay.es!
marykayespana
@marykayespana
@marykayespana
Mary Kay España
Recicla este catálogo o dáselo a una amiga. Empresa Asociada Ecoembes. Amigos del Medio Ambiente.
Mary Kay España
tubellezamk.es
Papel 100% libre de alcohol y de químicos.
Impreso en España - 04/22 10-949459