fragancias
Descubrí el
ESTILO de tus
FRAGANCIAS
Explor谩 una colecci贸n de fragancias que se adaptan a cada estado de 谩nimo, ocasi贸n y temporada.
2
Conocé las fragancias / PAG. 4
Tips / PAG. 7
Regalá fragancias / PAG. 8
Fragancias femeninas / PAG. 10
Fragancias masculinas / PAG. 21
La esencia según tu personalidad / PAG. 34
Armá tu colección de fragancias / PAG. 36
Si querés conocer los precios de las Fragancias Mary Kay hacé clic aquí 3
CONOCÉ LAS FRAGANCias
{
¿SABÍAS QUÉ? Sólo hay 1.000 perfumistas aproximadamente en el mundo. Con años de capacitación intensiva y rigurosa, el arte del perfumista es realmente una labor artesanal.
{
4
Las proporciones de los ingredientes de una fragancia pueden variar para crear una combinación completamente original. Estos términos comunes pueden ayudarte a entender los diferentes tipos de fragancias. PERFUME: La versión más intensa y duradera que contiene la más alta concentración de aceite de fragancia. (>20%). EAU DE PARFUM (EDP): Aunque es considerada una versión intensa, contiene una menor concentración de aceite de fragancia que el perfume. (Del 15 al 20%). EAU DE TOILETTE (EDT): Una versión más ligera e informal con una menor concentración de aceite de fragancia que un eau de parfum. (<10%). PRODUCTOS CON FRAGANCIA: Lociones, geles para la ducha y otros productos que brindan toques de fragancia. (Del 1 al 3%).
LOS PERFUMISTAS DISTINGUEN las diversas partes de la fragancia al identificar las notas superiores, las medias y las bajas de ciertos aromas específicos: • Las notas superiores o altas son la primera impresión de la fragancia. Son el impacto inicial del aroma en el sentido del olfato. •Las notas medias o “corazón” se perciben y desarrollan pocos minutos después de que la fragancia se aplica en la piel. • Las notas bajas son las últimas en aflorar y dejan a cada usuario(a) con una fragancia final muy especial. 5
{
¿SABÍAS QUÉ?
{
Podés acostumbrarte a tu propia fragancia y podrás olerla sólo al principio cuando la aplicás o ponés especial atención en ella. Así que recordá: con sólo rociarte un par de veces será suficiente, ¡aún cuando ya no puedas detectar la fragancia!
6
TIPS
PRÁCTICOS
¡Seguí estas pautas sencillas y convertite en una experta en fragancias!
HACÉ ESTO
EVITÁ
PROLONGÁ
1
1
APLICÁ CREMA CORPORAL ANTES DE APLICARTE TU FRAGANCia.
2
2
APLICÁ PERFUME EN LOS PUNTOS DEL PULSO.
La piel es más caliente en los puntos del cuerpo donde se perciben los latidos del corazón (el cuello, las muñecas, el doblez del antebrazo y detrás de las rodillas), lo cual ayuda a que aflore la fragancia y brinde una mejor experiencia aromática.
2
CONSIDERÁ EL CLIMA.
¡EXPERIMENTÁ!
Las fragancias son una forma de expresión. Pueden revelar tu estado de ánimo o establecer uno diferente. Probá una variedad de fragancias para diferentes ocasiones y estados de ánimo.
4
Esto desintegra la fórmula y estropea el aroma, lo cual significa que no puede emerger adecuadamente a través de sus fases correspondientes. Dejá que el aroma se seque de manera natural.
GUARDAR LAS FRAGANCIAS EN EL BAÑO.
Si hace frío, tu fragancia necesitará renovarse cada tres horas aproximadamente. En climas más cálidos, la fragancia durará más tiempo.
3
¡FROTAR LAS MUÑECAS UNA CON OTRA!
PROBALAS EN TU PIEL.
Lleva tiempo para que una fragancia se desarrolle en cada una de sus notas. Y debido a la química específica de tu cuerpo, el mismo perfume puede oler ligeramente o completamente distinto a cómo huele en la piel de tus amigas.
Las fragancias pueden perder su durabilidad y su composición química puede cambiar si no se protegen del sol, el calor y la humedad. Asegurate de mantener los frascos lejos de los rayos del sol y no guardar tus fragancias en el baño por el alto grado de humedad.
1
La fragancia durará más tiempo en una piel que esté bien humectada. El hecho de aplicar una crema corporal sin fragancia después del baño ayudará a prolongar el aroma por más tiempo.
APLICÁ OTROS PRODUCTOS DE LA MISMA LÍNEA.
Usá cremas sin fragancia o probá geles para la ducha y cremas que sean de la misma línea de la fragancia para ayudar a mantener el aroma en su totalidad y prolongarlo durante el resto del día.
3
3
4
4
APLICAR DEMASIADOS PRODUCTOS CON FRAGANCIa.
Tendrás demasiados aromas mezclados y en conflicto. Tratá de usar una crema corporal sin fragancia o usá un producto humectante de la misma línea de la fragancia.
ROCIARTE CON Tu FRAGANCIA DESPUÉS DE VESTIRTE. Algunas fragancias pueden manchar ciertas telas, metales y perlas, por lo tanto rociate con tu fragancia favorita antes de vestirte. Además, es mejor que tu fragancia reaccione a la química de tu piel para que se manifieste en su totalidad.
ELEGÍ UN TIPO DE PERFUME QUE DURE MÁS.
Las fragancias cítricas tienden a desvanecerse más rápido, mientras que las fragancias con base de almizcle y maderas duran más tiempo. Elegí una fragancia que esté bien elaborada con una compleja combinación de estas notas.
APLICALA OTRA VEZ DURANTE EL DÍA.
Por lo general, las fragancias durarán de 4 a 8 horas, dependiendo de la calidad y concentración de los aceites esenciales.
7
Elegí el
REGALO PERFECTO 8
REGALÁ UNA
FRAGANCIA
La elección de una fragancia como regalo para un amigo, amiga o ser querido, puede parecer una decisión difícil. Un aroma es algo muy personal, pero regalarlo también puede ser un gesto amable, bello y lujoso. Aquí algunas pautas básicas para ayudarte a elegir la fragancia ideal para regalo:
1
TODOS MERECEMOS UNA VARIADA COLECCIÓN DE FRAGANCIAS.
Con frecuencia las fragancias se consideran como un artículo de lujo que quizás muchos de tus seres queridos no piensen en comprarse. Podés brindarles un regalo para consentirse y ayudarles a crear una colección de fragancias para cada ocasión.
2
LA PERSONALIDAD Y EL ESTILO DE VIDA PUEDEN SER LA CLAVE.
Considerá la personalidad y el estilo de vida de tu ser querido al seleccionar una nueva fragancia de regalo. Mary Kay te facilita encontrar la selección perfecta con nuestro portafolios de personalidades en esta guía.
3
4
REGALAR UNA FRAGANCIA ES UN LINDO DETALLE O UN OBSEQUIO ROMÁNTICO.
Ya sea que compres una fragancia para la boda de una amiga íntima, el cumpleaños de tu madre o para celebrar tu aniversario, ese ser querido sabrá que le dedicaste tiempo y mucho cariño a la selección de esa fragancia. Y para esos regalos que se hacen sin motivo en especial, una fragancia es una manera muy especial de demostrarle a una persona lo mucho que la apreciás, ¡sin que haya ninguna ocasión en particular!
{
¿SABÍAS QUE...? La mayoría de las fragancias finas pasan por más de 50 modificaciones y alteraciones antes de presentarse al público.
{
NOTAS DISTINTIVAS EN MUCHAS COMBINACIONES.
Para seleccionar una fragancia que a tu ser querido le guste, da un vistazo a lo que ya usan. Como las notas claves de una fragancia tienen un gran rango de combinaciones, podés encontrar una fragancia similar pero especial para su estilo de fragancia. Usá las notas claves de esta guía para ayudarte a encontrar la adecuada.
9
10
Dejate seducir
por la pasiรณn
Una fragancia que combina la frescura, feminidad y sensualidad, para capturar la sensaciรณn de una mujer apasionada por la vida y el amor.
True Passion True Passion - Eau de Toilette Familia aromรกtica: Floral frutal. Notas Altas: Bergamota Italiana y Frutos Rojos. Notas Medias: Bouquet de Flores, Rosa Roja y Muguet. Notas Bajas: ร mbar, Almizcle y Sรกndalo sustentable. 60 ml | Origen: Argentina
11
12
Capturá la seducción
de la Noche
Enamorate del aroma floral de la True Passion Noir. Sus notas evocan una eterna feminidad y coqueta sensualidad, en un aroma único y seductor.
True Passion Noir True Passion Noir - Eau de Toilette Familia aromática: Floral frutal Notas Altas: Fresia, Fruta de la pasión y Neroli. Notas Medias: Jazmín y Rosa negra hunan scent trek. Notas Bajas: Vainilla, Ámbar, Sándalo australiano y Almizcle. 60 ml | Origen: Argentina
13
Belara Belara - Eau de Parfum Familia aromática: Floral cremosa Notas Altas: Higo de San Joaquín, Arándano salvaje, Flor de Naranjo y Flor de Loto de ópalo. Notas Medias: Azucenas, Nardo Hindú, Flor de Capullo de Nieve, Pétalo de Manzanilla y Flor de Acacia dorada. Notas Bajas: Madera de Álamo blanco, Sándalo y Almizcle de Algodón. 50 ml | Origen: Argentina o Estados Unidos 14
Bella Belara Bella Belara - Eau de Parfum Familia aromática: Floral frutal Notas Altas: Mandarina, Hojas de fresa, Nectarina y Durazno. Notas Medias: Pétalos de rosa, Jazmín, Fresia, Lilis del Valle e Ylang Ylang. Notas Bajas: Cremosas maderas blancas, Musgo fresco, Sándalo, Vetiver y Bálsamo de tolú. 50 ml | Origen: Argentina 15
Pink Diamonds Pink Diamonds - Eau de Parfum Familia aromática: Floral traslúcida Notas Altas: Manzana jugosa, Grosella negra y Pomelo mediterráneo. Notas Medias: Jazmín rosado, Flor de naranjo y cadmio. Notas Bajas: Ámbar sensual, Almizcle y Madera de cedro. 60 ml | Origen: Argentina 16
Elige Elige - Eau de Parfum Familia aromﾃ｡tica: Oriental chipriota Notas Altas: Peonia, lirios del Amazonas y Fresia. Notas Medias: Nardo, Ylang Ylang, Jazmﾃｭn, Camelia, Ciruela y Frambuesa. Notas Bajas: ﾃ［bar, Vainilla, Almizcle, Aceite de madera de Cashemere y Sﾃ｡ndalo australiano. 50 ml | Origen: Argentina 17
Journey Journey - Eau de Parfum Familia aromĂĄtica: Floral traslĂşcida Notas Altas: Menta, Berro y Lirio de agua. Notas Medias: Fresia silvestre, Peonia y Sampaquita blanca. Notas Bajas: Rosas inglesas, Almizcle de albaricoque y Maderas de la rivera. 50 ml | Origen: Argentina 18
19
Las Fragancias Upbeat fueron creadas para capturar el ambiente de un festival en donde el amor, los amigos, la diversión y por supuesto, la música se reúnen en un aroma fresco y aventurero.
Upbeat Upbeat para Ella - Eau de Toilette Familia aromática: Floral frutal Notas Altas: Bayas Rojas, Nectarina y Manzana. Notas Medias: Jazmín y Madreselva. Notas Bajas: Pachulí, Almizcle y Ámbar. 60 ml | Origen: Argentina 20
Upbeat para Él - Eau de Toilette Familia aromática: Chipriota Notas Altas: Bergamota, Mandarina y Lavanda. Notas Medias: Geranio y Salvia. Notas Bajas: Pachulí, Musgo y Ámbar. 75 ml | Origen: Argentina
dejรก que la Mร SICA te lleve.
21
Heartfelt Heartfelt para Ella - Eau de Toilette Familia aromática: Floral traslúcida notas altas: Bergamota Italiana. notas medias: Violeta.
22
Heartfelt para Él - Eau de Toilette Familia aromática: Fougere Amaderada notas altas: Bayas de Enebro. notas medias: Violeta.
notas bajas: Sándalo Australiano.
notas bajas: Haba Tonka.
60 ml | Origen: Argentina
60 ml | Origen: Argentina
Enamorate del
primer beso
Dos fragancias para revivir el romanticismo de tu propia historia de amor.
Se venden separados pero son mĂĄs felices juntos. 23
Disfrutร el
juego de la Vida Celebrรก al hombre que ama los deportes.
Free Spirit Sport Free Spirit - Eau de Toilette Familia aromรกtica: Fougere amaderada Notas Altas: Mandarina y Pomelo. Notas Medias: Lavanda, Verbena y Violeta. Notas Bajas: Sรกndalo Australiano y Lรกdano. 100 ml | Origen: Argentina 24
“Él es el tipo de hombre que está en constante movimiento, lleno de entusiasmo y adrenalina. Sacá su lado deportivo y competitivo con esta fragancia fresca, limpia y deportiva; con un toque cítrico y amaderado.”
25
Tribute Tribute para Hombre - Colonia Spray Familia aromática: Chipre curtido Notas Altas: Bergamota italiana, Limón, Nuez moscada, Canela y Albahaca. Notas Medias: Salvia, Lavanda, Rosa y Jazmín. Notas Bajas: Cedro, Pachulí, Sándalo, Almizcle y Musgo. 91 ml | Origen: Argentina 26
Domain Domain - Colonia Spray Familia aromรกtica: Fougere fresco Notas Altas: Manzana crocante y Salvia del desierto Notas Medias: Baya de enebro y Menta helada Notas Bajas: Vainilla negra y Almizcle 73 ml | Origen: Argentina 27
MK High Intensity MK High Intensity - Colonia Spray Familia aromática: Oriental ambarina Notas Altas: Hinojo negro, Café molido y Salvia. Notas Medias: Té negro, Semilla de anís, Hojas de violeta y Clavel. Notas Bajas: Ámbar, Madera Royal King y Ante añejo. 73 ml | Origen: Argentina o Estados Unidos 28
El secreto de su
esencia
Upscale Upscale - Eau de Parfum Familia aromática: Fougere Fresco Notas Altas: Limón italiano, Aceite de mandarina verde, Aceite de romero orpur y Aceite de ciprés francés. Notas Medias: Aceite de semilla de cardamomo orpur, Geranio, Haba tonka, Lavanda y Artemisa. Notas Bajas: Sándalo australiano, Pachuli, Ámbar y Almizcle. 75 ml | Origen: Argentina 29
30
Para el hombre que vive
audazmente
Upscale Black Upscale Black - Eau de Toilette Familia aromรกtica: Oriental ambarina Notas Altas: Pomelo Blanco, Limรณn Italiano Opur y Flor de Manzana de Mayo. Notas Medias: Combinaciรณn de Frijol de Tonka, Lavanda y Lirio. Notas Bajas: ร mbar Bรกltico, Musgo Limpio, Vainilla Mexicana y Javanol Cautivo. 75 ml | Origen: Argentina 31
FEMENINAS
DIVERTIDA Y CASUAL
SENSUAL Y APASIONADA
Una delicada mezcla floral que combina frescura, feminidad y sensualidad. True Passion Eau de Toilette
Una fragancia floral que transmite alegría con un aroma coqueto y lleno de energía. Upbeat para Ella Eau de Toilette
Sus notas florales evocan una eterna feminidad y coqueta sensualidad nocturna. True Passion Noir Eau de Toilette
Delicioso aroma enriquecido con una sexy sinfonía de flores blancas. Pink Diamonds Eau de Parfum
Fresca con una brisa floral. Journey Eau de Parfum
Masculinas
SOFISTICADO Y SEGURO
32
Una enérgica mezcla de citrus con un aromático corazón que deja con deseos de más. UPSCALE Eau de Parfum
Un aroma ambarino oriental con notas intrigantes de fresco hinojo negro y salvia plateada. MK HIGH INTENSITY Colonia Spray
Una combinación de notas inspiradas en el coraje y la caballerosidad del hombre latinoaméricano. UPSCALE BLACK Eau de Toilette
Un combinación de un toque de olor a cuero y masculinas frutas cítricas. TRIBUTE PARA HOMBRES Colonia Spray
ROMÁNTICA Y REFLEXIVA
SOFISTICADA Y SEGURA
Una vigorosa mezcla de brillantes flores y cremosas notas cálidas. Belara Eau de Parfum
Una exhuberante esencia floral frutal. Bella Belara Eau de Parfum
Una romántica y delicada fragancia floral. Heartefelt para Ella Eau de Toilette Liviana, pura y oriental mezcla con toques exóticos y amaderados. Elige Eau de Parfum
Casual y Divertido
Romántico y Reflexivo
Esta exquisita fragancia celebra al hombre que vive para el deporte, reluciendo su lado deportivo con una esencia cítrica y amaderada. FREE SPIRIT SPORT Eau de Toilette
Una mezcla terrenal de rica lavanda y roble. Domain Colonia Spray
Esencia fresca y aventurera para sus días de diversión. UPBEAT PARA ÉL Eau de Toilette
Una esencia masculina, moderna y juvenil con notas cálidas, que le brinda al hombre latino la máxima confianza y el encanto perdurable. HEARTFELT PARA ÉL Eau de Toilette
¡Completá el test y descubrí tu estilo del momento!
33
Creá un
Guardarropa de FRAGANCias DIVERTIDA Y CASUAL
34
De la misma manera que elegiste un vestido especial para sentirte sexy o tus jeans favoritos para sentirte cómoda, podés darle ese toque especial a tu estado de ánimo con tu colección de aromas Mary Kay. SENSUAL Y APASIONADA
SOFISTICADA Y SEGURA
ROMÁNTICA Y REFLEXIVA
35
¿Qué
FRAGACIA
ELEGISTE
para Hoy? COMPRÁ
A TU MANERA
CREÁ TU COLECCIÓN DE FRAGANCIAS HOY CON TU CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE MARY KAY. Conocé las Fragancias Mary Kay de manera personalizada y probá antes de comprar para encontrar aromas nuevos, favoritos, distintivos y para ocasiones especiales
Fechá tu Sesión de
Enviale un email a tu
Llamala o mandale
Recibí atención
Fragancias y pasá un
Consultora de Belleza
un mensaje de texto
personalizada cuando quieras.
momento divertido
Independiente para
cuando necesites
con tus amigas.
preguntas o pedidos.
consejos de belleza.
¡Conectate con nosotros en tus sitios favoritos! 36
¿Lista para comprar con tu Consultora de Belleza Independiente?
¡Encontrala ya!
www.marykay.com.ar