Argentina / Uruguay
DESCUBRĂ?
EL ORDEN DE de los productos del Cuidado de la Piel Mary Kay
2
Orden de aplicaciรณn
En Mary Kay queremos que disfrutes de una experiencia única en el Cuidado de la Pie. Es por eso que diseñamos este folleto con diferentes rutinas y tips de aplicación que se pueden ajustar a tus necesidades. ¡Conocelas para prevenir la aparición del envejecimiento prematuro y recuperar la juventud de tu piel!
Orden de aplicación
3
Contenido
Páginas
6 - 17
TimeWise™ Age Minimize 3D™ Para pieles con signos de envejecimiento leves a moderados.
4
Orden de aplicación
Páginas
18 - 23
Botanical Effects™ Soluciones de belleza simples.
Páginas
24 - 31
TimeWise Repair™ Para pieles con signos de envejecimiento avanzado.
Orden de aplicación
5
3D
TimeWise™ Age Minimize 3D™
efiende, emora y emuestra
Resultados en el Cuidado de la Piel.
Set Milagroso TimeWise™ Age Minimize 3D™
tip de Belleza Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos en 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con el “dedo de la belleza”, el anular.
6
Orden de aplicación
Paso
1
Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise™ Age Minimize 3D™
Paso
2
Aplicala sobre tu rostro húmedo, por la mañana y por la noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar.
Paso
2
Crema Facial para el Día con FPS 30 TimeWise™ Age Minimize 3D™
Crema Facial Nocturna TimeWise™ Age Minimize 3D™
También disponible sin Factor de Protección Solar.
Aplicala por la noche.
Aplicala por la mañana.
Paso
3
Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise™ Age Minimize 3D™
Aplicá de adentro hacia afuera, con tu dedo anular, una pequeña cantidad por la mañana y por la noche, en el contorno de tus ojos.
Orden de aplicación
7
Skinvigorate Sonic™
Limpieza Profunda TimeWise™ Age Minimize 3D™
Paso
1
Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise™ Age Minimize 3D™
Limpiá y masajeá la piel hasta dos veces al día. Utilizá el cepillo durante 15 segundos en cada una de las siguientes áreas: frente, nariz + mentón y mejillas. Evitá el área de los ojos y la línea del cabello.
Paso Aplicala sobre tu rostro húmedo, por la mañana y por la noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar.
8
Orden de aplicación
1.1
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate Sonic™
Paso
2
Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón Clear Proof™ Mary Kay®
Paso
Utilizala 2 o 3 veces por semana, según la necesidad de tu piel. Dejala actuar durante 20 minutos y enjuagá. No la combines con ninguna Mascarilla Exfoliante Mary Kay®. Dejá pasar al menos un día entre cada uno de estos productos.
3
Crema Facial para el Día FPS 30 TimeWise™ Age Minimize 3D™
Paso
Crema Facial Nocturna TimeWise™ Age Minimize 3D™
También disponible sin Factor de Protección Solar.
Aplicala por la noche.
Aplicala por la mañana.
Paso
3
4
Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise™ Age Minimize 3D™
Aplicá de adentro hacia afuera, con tu dedo anular, una pequeña cantidad por la mañana y por la noche, en el contorno de tus ojos.
tip de Belleza Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular. Orden de aplicación
9
La luminosidad de tu piel
tip de Belleza
Paso
1
Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise™ Age Minimize 3D™
Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos en 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular. 10
Orden de aplicación
Aplicala sobre tu rostro húmedo, por la mañana y por la noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar.
Paso
En la noche, coloca una lámina en la palma de tu mano. Añadí de tres a cuatro gotas de agua y frotá hasta que se disuelva. Agregá una dosis normal de tu suero Mary Kay® a la solución y mezclá hasta activar el papelito disoluble. Aplicá en el rostro y dejá que se seque antes de continuar con tu rutina. Utilizalos sólo de noche, 3 veces por semana.
2
Suero Corrector de Tono Facial TimeWise™
Paso
Láminas Disolubles* para el Cuidado de la Piel con Vitamina C
Aplicalo todos los días, por la mañana y por la noche.
Paso
2.1
*El producto no contiene ningún extracto de fruta en sus ingredientes. No debe mezclarse con protector solar o productos para el acné.
3
Paso
Crema Facial para el Día FPS 30 TimeWise™ Age Minimize 3D™
Crema Facial Nocturna TimeWise™ Age Minimize 3D™
También disponible sin Factor de Protección Solar. Aplicala por la mañana.
Paso
3
Aplicala por la noche.
4
Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise™ Age Minimize 3D™
Aplicá de adentro hacia afuera, con tu dedo anular, una pequeña cantidad por la mañana y por la noche, en el contorno de tus ojos. Orden de aplicación
11
Set Milagroso Absoluto tip de Belleza
Paso
1
Limpiadora Facial 4 en 1 TimeWise™ Age Minimize 3D™
Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos en 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular.
12
Orden de aplicación
Aplicala sobre tu rostro húmedo, por la mañana y por la noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar.
Paso
SET DE Microexfoliación Plus TimeWise™
2
Paso
Microexfoliante Refinador TimeWise™ Aplicá el Microexfoliante de día o de noche, en el rostro húmedo con las yemas de tus dedos. Enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro cuando hayas finalizado. Podrás utilizar este Set de 2 a 3 veces por semana, siempre espaciando su apliacación.
Paso
4
3
Minimizador de Poros TimeWise™
Aplicalo por la mañana y por la noche, luego del MIcroexfoliante Refinador.
Paso
4
Crema Facial para el Día FPS 30 TimeWise™ Age Minimize 3D™
Crema Facial Nocturna TimeWise™ Age Minimize 3D™
También disponible sin Factor de Protección Solar.
Aplicala por la noche.
Aplicala por la mañana.
Paso
5
Crema para el Contorno de los Ojos TimeWise™ Age Minimize 3D™
Aplicá de adentro hacia afuera, con tu dedo anular, una pequeña cantidad por la mañana y por la noche, en el contorno de tus ojos.
Orden de aplicación
13
Botanical
Effects ™ Limpiá y Humectá ¡Tu primera rutina de belleza!
tip de Belleza Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos en 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular.
14
Orden de aplicación
Paso
1
Gel Limpiador Botanical Effects™ Aplicalo en tu rostro húmedo, de día y de noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar.
Paso
3
Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects™ Aplicalo por la mañana.
Paso
2
Tónico Facial Refrescante Botanical Effects™
Humedecé un algodón con una pequeña cantidad de Tónico.
Paso
3
Gel Humectante Botanical Effects™ Aplicala por la noche.
Orden de aplicación
15
Botanical
Effects ™ Skinvigorate Sonic™
Limpieza Profunda y Humectación ¡Tu primera rutina de belleza!
Paso
1
Gel Limpiador Botanical Effects™
Aplicalo en tu rostro húmedo, de día y de noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar.
16
Orden de aplicación
Limpiá y masajeá la piel hasta dos veces al día. Utilizá el cepillo durante 15 segundos en cada una de las siguientes áreas: frente, nariz + mentón y mejillas. Evitá el área de los ojos y la línea del cabello.
Paso
1.1
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate Sonic™
Paso
2
Utilizala 2 o 3 veces por semana, según la necesidad de tu piel. Dejala actuar durante 20 minutos y enjuagá. No la combines con ninguna Mascarilla Exfoliante Mary Kay®. Dejá pasar al menos un día entre cada uno de estos productos.
Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón Clear Proof™ Mary Kay®
Paso
3
Paso
Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects™
Gel Humectante Botanical Effects™ Aplicalo por la noche.
Aplicalo por la mañana.
Paso
3
4
Crema Correctora de Color con FPS 15 Mary Kay®
Aplicala como último paso de tu rutina del Cuidado de la Piel. Protegé tu rostro con acabado radiante.
tip de Belleza Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos en 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular. Orden de aplicación
17
Botanical
Effects ™
Combinación Máxima ¡Tu primera rutina de belleza!
Paso
1
Gel Limpiador Botanical Effects™ Aplicalo en tu rostro húmedo, de día y de noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar.
18
Orden de aplicación
Paso
2
Mascarilla Exfoliante Botanical Effects™ Aplicala en tu rostro húmedo, por la mañana o por la noche, con la yema de tus dedos. Enjuagá con abundante agua, secá tu rostro y continua con tu rutina. Utilizala 2 o 3 veces a la semana, según la necesidad de tu piel. El día en que la uses no la combines con ninguna Mascarilla o Exfoliante Mary Kay®. Dejá pasar al menos un día entre cada uno de estos productos.
Paso
3
Tónico Facial Refrescante Botanical Effects™
Paso
Humedecé un algodón con una pequeña cantidad de Tónico y aplicalo en todo el rostro.
4
Paso
Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects™
Gel Humectante Botanical Effects™ Aplicalo en la noche.
Aplicalo por la mañana.
Paso
4
5
Paso
6
Base de Maquillaje Mary Kay At Play™
Pre Base de Maquillaje FPS 15 Mary Kay®
Aplicala como último paso de tu rutina del Cuidado de la Piel. Protegé tu rostro con acabado radiante.
Aplicala en todo tu rostro antes de usar tu Base de Maquillaje Mary Kay favorita.
tip de Belleza Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos en 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular. Orden de aplicación
19
Humectá y
corrEGÍ TimeWise Repair™
tip de Belleza
Paso
1
Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm™ TimeWise Repair™ Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos en 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular. 20
Orden de aplicación
Aplicala en el rostro húmedo, por la mañana y por la noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar.
Paso
2
Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm™ TimeWise Repair™ Aplicala por la mañana.
Paso
Paso
2
Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm™ TimeWise Repair™ Aplicala por la noche.
3
Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm™ TimeWise Repair™ Aplicá con el dedo anular, de adentro hacia afuera, una pequeña cantidad por la mañana y por la noche, en el contorno de tus ojos.
Orden de aplicación
21
Reafirmá y
ReparÁ
TimeWise Repair™
tip de Belleza Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos en 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular.
22
Orden de aplicación
Paso
1
Paso
Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm™ TimeWise Repair™ Aplicala con el rostro humedo de día y de noche y luego enjuagá con abundante agua y secá tu rostro.
Paso
3
2
Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm™ TimeWise Repair™ Aplicalo diariamente, por la mañana y por la noche. ¡No te olvides de aplicarlo en cuello también!
Paso
3
Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm™ TimeWise Repair™
Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm™ TimeWise Repair™
Aplicala por la mañana.
Aplicala por la noche.
Paso
4
Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm™ TimeWise Repair™
Aplicá con el dedo anular, de adentro hacia afuera, una pequeña cantidad por la mañana y por la noche, en el contorno de tus ojos.
Orden de aplicación
23
Skinvigorate Sonic™
Limpiá y
Humectá TimeWise Repair™
Paso
1
Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm™ TimeWise Repair™ Aplicala en el rostro húmedo, por la mañana y por la noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar. 24
Orden de aplicación
Limpiá y masajeá la piel hasta dos veces al día. Utiliza el cepillo durante 15 segundos en cada una de las siguientes áreas: frente, nariz + mentón y mejillas. Evita el área de los ojos y la línea del cabello.
Paso
1.1
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate Sonic™
Paso
2
Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm™ TimeWise Repair™
Paso
2
Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm™ TimeWise Repair™
Aplicala por la mañana.
Aplicala por la noche.
Paso
3
Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm™ TimeWise Repair™
Aplicá con el dedo anular, de adentro hacia afuera, una pequeña cantidad por la mañana y por la noche, en el contorno de tus ojos.
tip de Belleza Con movimientos ascendentes, aplicá cada uno de los productos en 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular.
Orden de aplicación
25
Combinación Máxima ¡CombatÍ los signos de la edad! TimeWise Repair™
Paso
1
Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm™ TimeWise Repair™ Aplicala en el rostro húmedo, por la mañana y por la noche, y luego enjuagá con abundante agua. Secá tu rostro al finalizar.
Paso
Paso
1.1
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate Sonic™
2
Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón Clear Proof™ Mary Kay®
26
Limpiá y masajeá la piel hasta dos veces al día. Utilizá el cepillo durante 15 seg en cada una de estas cuatro áreas: frente, nariz + mentón y mejillas. Evitá el área de los ojos y la línea del cabello.
Orden de aplicación
Utilizala 2 o 3 veces por semana, según la necesidad de tu piel. Dejala actuar durante 20 minutos y enjuagá. No la combines con ninguna Mascarilla Exfoliante Mary Kay®. Dejá pasar al menos un día entre cada uno de estos productos.
Paso
3
Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm™ TimeWise Repair™ Aplicalo diariamente, por la mañana y por la noche. ¡No te olvides de aplicarlo en cuello también!
Paso
4
Paso
4
Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm™ TimeWise Repair™
Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm™ TimeWise Repair™
Aplicala por la mañana.
Aplicala por la noche.
Paso
5
Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm™ TimeWise Repair™
Paso
6
Aplicá una pequeña cantidad en el día y en la noche, sólo 4 puntos: frente, nariz, mentón y mejillas. Podés hacerlo con los “dedos de la belleza”, el anular.
Paso
7
Pre Base de Maquillaje con FPS 15 Mary Kay®
Base de Maquillaje TimeWise 3D™
Aplicala en todo tu rostro antes de utilizar tu Base de Maquillaje Mary Kay favorita.
Aplicala como último paso de tu rutina del Cuidado de la Piel. Protegé tu rostro con acabado radiante. Orden de aplicación
27
DescubrÍ más de nuestros productos
complementarios PARA EL Cuidado de la Piel: Estos productos pueden combinarse con cualquiera de las líneas del Cuidado de la Piel como Botanical Effects™, TimeWise™ Age Minimize 3D™ o TimeWise Repair™. El Set de Microexfoliación Plus y la Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón se deben utilizar máximo 3 veces por semana y no se puede usar ninguna combinación de los 3 productos el mismo día. Cuando se utilicen los 3 productos durante una misma semana, se deben dejar 1 ó 2 días entre cada aplicación. Recordá siempre desmaquillarte con el Desmquillador de Ojos Libre de Aceite Mary kay® Encontrá más información de cada producto Mary Kay, dentro de En Contacto en la sección de Productos, o realizá el entrenamiento virtual en Educa MK Skin Care Pro.
SET DE Microexfoliación Plus TimeWise™
Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise
28
Orden de aplicación
Gel Libre de Aceite Mary Kay® Crema Humectante Intensiva
Refrescante Líquido Renovador TimeWise
Mascarilla de Biocelulosa TimeWise Repair Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay®
Láminas Disolubles para el Cuidado de la Piel con Vitamina C TimeWise
Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón Clear Proof™ Mary Kay®
Parches de Hidrogel para Ojos Mary Kay® Edición Limitada
Suero Corrector de Tono Facial TimeWise™
Orden de aplicación
29
Garantía de Satisfacción Mary Kay Argentina S.A. respalda los productos vendidos por las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay. Si por alguna razón no estás satisfecho con algún producto Mary Kay®, este será reemplazado o cambiado por el mismo u otro producto tras su devolución a una Consultora de Belleza Independiente. La garantía de satisfacción estará sujeta a evaluación, por lo que puede no ser aprobada. Encuentra más información sobre este programa a través de tu Consultora de Belleza Independiente o comunicándote con Servicio al Cliente Mary Kay®.
SEGUINOS EN:
marykay.com.ar