Aplauso de Agosto 2020 by Fatima Cajina

AGOSTO DE 2020

¡ DIGNO DE APLAUSOS!

¡Inicia una reacción en cadena! Es un nuevo año Seminario. Estás más que lista para trazar una llamarada de éxitos.

El podcast Más Ap lausos y tu nuevo Aplauso s digital en Mary Ka y® Digital Showcase.

Fechas de AGOSTO sun

care

A partir de las 12:01 a.m. (HC) está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

Último día para presentar en línea el formulario de intención de Directora de Ventas Independiente en Calificación, el cual está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

Comienza el envío postal de La imagen Otoño 2020 a través del Programa de Clientes PreferidosSM (considera de siete a 10 días para su entrega)..

Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos productos promocionales Otoño 2020 para las Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de marzo al 15 de junio de 2020 y para las Consultoras de Belleza Independientes que se inscribieron para recibir La imagen Otoño 2020 por medio del Programa de Clientes PreferidosSM.

Comienzan los pedidos tempranos de la promoción Otoño 2020 para todas las Consultoras de Belleza Independientes.

Comienza la promoción Otoño 2020. Fecha oficial de inicio de la venta.

Los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten deberán recibirse hoy a fin de contar en la producción de este mes. Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

Último día para inscribirse en línea al Programa de Clientes PreferidosSM Fin de Año 2020 para el envío postal de La imagen que incluye muestra exclusiva (hasta agotar existencias).

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono.

Con toda tu energía y determinación convierte nuestro sueño Mary Kay en tu sueño. Sabe que no solo tienes la capacidad de soñar, sino que también cuentas con la bendición y la habilidad de realizar tus sueños.

AGOSTO DE 2020

¡ DIGNO DE APLAUSOS!

¡Inicia una reacción en cadena!

El podcast Más Aplausos y tu nuevo Aplausos digital en Mary Kay® Digital Showcase.

EN LA PORTADA Y EN SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ: collar del reto de la constancia de otoño, aretes Empieza con un bang de julio, bolsa Ted Baker es el premio Diamante de Consultora Estrella All Star (Siempre Estrella), los Apple Airpods son premio Perla de Consultora Estrella del Trimestre 1.

Es un nuevo año Seminario. Estas más que lista para trazar una llamarada de éxitos.

NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc. La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2020 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA Hazte de conexiones Desde fiestas en línea hasta reuniones de unidad e instrucciones de los productos, estas Consultoras de Belleza independientes tienen la información sobre cómo conectarse con las clientas.

Día Nacional de la Relajación ¡El sábado 15 de agosto es el Día Nacional de la Relajación! Ayuda a que tus clientas se relajen con productos que las miman como Mary Kay® Hydrogel Eye Patches y Satin Hands®, para crear su propia experiencia de spa en casa. Encuentra recursos digitales de estos relajantes productos cuando visites ¡Ponte digital! Mary Kay InTouch® > Recursos > Zona Digital.

H I TOS M A RY K AY 1996

Se lanza Marykay.com,

tu porción de esos dólares digitales a

seguido de los sitios electrónicos

través de tu propio sitio electrónico

personales Mary Kay®. En 2019, los sitios

personal Mary Kay®, además de las apps

electrónicos personales Mary Kay®

y herramientas digitales que te ayudan

generaron más de 441,000 pedidos para

a que operes tu negocio ¡donde sea y a

$31 millones en ingresos. No te pierdas

la hora que sea!

El podcast Más Aplausos y la versión digital de Aplausos están disponibles en la app Mary Kay® Digital Showcase.

Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE CALDWELL DISEÑADORA GRÁFICA SENIOR: BIANCA CAMAÑO DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable. En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

Tienes la habilidad de prender chispas de éxito en cada paso de tu recorrido Mary Kay. Hasta tus esfuerzos más pequeños crean enlaces que te ayudan a llegar a tu siguiente meta. Cuando te enfocas en las ventas constantes y en encontrar caras nuevas, propicias el valor, el entusiasmo y el impulso para alcanzar nuevas alturas y transformar a quienes te rodean. Ya sea que trabajes en tu negocio Mary Kay para tener un ingreso adicional, ganar recompensas o llegar al siguiente nivel de la trayectoria profesional, ¡nunca subestimes el poder que tienen tus acciones para conectarte con tus sueños! EL RETO

LA JOYERÍA

Haz un pedido o pedidos acumulativos de $600+ de la sección 1 al mayoreo cada mes y puedes ganar la pieza de joyería única de ese mes de la colección Inicia una reacción en cadena. Al establecer una fuerte cartera de clientas y vender suficientes productos en apoyo de $600 al mes significa que hay mucho más que puedes hacer, como ganar los maravillosos premios de Consultora Estrella y más.

Preciosos diseños del reconocido diseñador de joyas R.J. Graziano, cada pieza sirve de recordatorio de que eres tú la que prende la chispa del éxito en tu negocio Mary Kay. Tus metas de producción son un enlace a tu próximo paso. Algunas piezas son de diseño singular, mientras que otras coordinan entre sí.

aplausos

Agosto de 2020

¡La constancia cuenta! Cuando alcanzas cualquiera de las tres metas de la constancia, ganarás una de tres piezas coordinadas hilvanadas con suave cuero rosado. Gana toda la impactante colección y luce tus logros con orgullo por un trabajo bien hecho.

¡COMIENZA CON FUERZA! DEL 1 AL 31 DE JULIO Ponle un poco de impulso a tus pasos y ¡empieza bien el nuevo año Seminario! Inicia cada día con energía renovada y una actitud determinada y verás cambios increíbles en cada área de tu negocio. El compromiso diario con tu propia motivación puede llevar a triunfos constantes. Así que empieza, amiga. Canaliza tu energía a la venta de productos y al desarrollo de equipo y ponle combustible a tu fuego para el resto del año.

RETO DE LA CONSTANCIA DE OTOÑO INICIA UNA REACCIÓN EN CADENA

¡ENCIENDE TU ENTUSIASMO! DEL 1 DE JULIO AL 31 DE DIC. DE 2020 Cumple con este reto de la constancia de julio a diciembre para ganar este premio de la colección Inicia una reacción en cadena de R.J. Graziano.

El entusiasmo se propaga como llamarada en pradera con el viento. Es el relámpago que destruye los obstáculos en su camino y que efectivamente comunica y te ayuda a venderles tus ideas a los demás. — Mary Kay Ash marykayintouch.com

HOY ES TU DÍA ¡Brenda comparte sus consejos para que empieces fuerte tu nuevo año!

BRENDA WILBUR, DIRECTORA DE VENTAS

REINICIA TU PORQUÉ

SENIOR INDEPENDIENTE, YORK, PA.

Es importante contar con una estrategia, tan importante como es la razón de tu porqué. Yo comento: ‘Tu porqué debe conmoverte hasta las lágrimas. ¿Para qué y por qué trabajas? Tal vez sea para dedicarte de tiempo completo a tu negocio Mary Kay o llevarte a tu familia a unas vacaciones maravillosas o pagar la matrícula de tus hijos de un colegio particular. Tal vez tu porqué ha cambiado. ¡Está bien! Pero haz un plan para la forma en que tu negocio te va a ayudar a lograrlo’.

COMIENZO FRESCO ¿Te acuerdas de las sensaciones de aquel primer día en la primaria? Te sentías linda con tu ropa nueva, tu mochila con lápices cuya punta les habías sacado el día anterior y un nuevo y flamante cuaderno… y estabas impaciente por conocer a tus nuevos compañeros de aula. ¡Bueno, pues ahora considera el 1 de julio de 2020! Es el primer día de tu nuevo año Mary Kay. Tienes metas nuevas y una actitud fresca. Estás impaciente por salir y conocer caras nuevas para hacerlas sentir especiales con el asombroso cuidado de la piel Mary Kay®. Y tú tienes lo que otras desean... una fantástica oportunidad, flexibilidad y potencial ilimitado. Ahora es el momento de tomar acción, conectarte con las demás y compartir los productos y la oportunidad Mary Kay.

DA EL SALTO El reto Inicia una reacción en cadena es perfecto para mantenernos aspirando a la constancia cada mes. No te pierdas el primero que se ofrece en julio. Haz que tu meta sea cumplirlo cada mes. Para mí, es más que una pieza de joyería, se trata de responsabilidad, enfoque y un recordatorio tangible de nuestros logros y lo que podemos hacer cuando lo cumplimos.

aplausos

Agosto de 2020

HAZ TUS PLANES Tienes la mentalidad indicada, vas a todo lo que das y sabes que vas avanzando. Ahora viene lo divertido; es el momento de tomar acción. Desarrolla tu ruta de actividades para julio. Si quieres divídelas con una meta para mediados de mes. Mary Kay decía que el mejor modo de comerse un elefante es una mordida a la vez. Por ejemplo, si tu meta es lograr $600 al mes, entonces el reto Inicia una reacción en cadena es donde puedes trabajar para lograr esa cantidad. No te olvides de que cuando obtienes nuevas integrantes de equipo, también recibes comisiones y gratificaciones de sus ventas. ¡Es la cereza que corona el pastel! Nunca subestimes el poder que tienen tus acciones para conectarte con tus sueños. Usa este Plan para el éxito que te ayuda a mantenerte concentrada y responsable.

MI PLAN DE ÉXITO MARY KAY PARA EL SEMINARIO 2021 FOTO D E T U

P O RQ U É

“Lo que puedes hacer o sueñas que puedes hacer, empiézalo. El valor posee genio, poder y magia. Solo dedícate a tu meta y entonces la mente comenzará a crecer. Empiézalo y el trabajo se completará”. — Mary Kay Ash ESTE AÑO SEMINARIO, MI SUEÑO ES:

LO DIVIDIRÉ EN ESTAS ACCIONES ESPECÍFICAS: ACCIÓN 1:

ACCIÓN 2:

ACCIÓN 3:

FECHA DE CONCLUSIÓN:

FIRMA:

Tu nombre

Tu compañera de poder

Ventas de A medida que sube la temperatura, también pueden incrementarse tus ventas. Estas Directoras de Ventas Independientes comparten lo que hacen para tener ventas ¡al rojo vivo! “C” QUE VERÁS RESULTADOS CARMEN FÉLIX, DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, TUCSON, ARIZ. “Mi favorito es la Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15.* Yo a veces uso este asombroso corrector de la complexión en lugar de mi humectante diario. Muestro cómo se aplica y luego refuerzo la venta diciéndoles que este producto brinda ocho beneficios en un paso. Además, es un fantástico producto cuando estés a punto de salir de casa a las carreras. Yo con frecuencia vendo dos a la vez: un tono más claro y otro más oscuro, especialmente cuando tenemos cambio de estación. Les recomiendo que mezclen los tonos durante la transición de primavera a verano y de verano a otoño”. MARY KAY® CC CREAM SUNSCREEN BROAD SPECTRUM SPF 15,* $22

OJOS DE ESMERO DAYNA LEMKE, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, JENKS, OKLA. “Me encanta mostrarles a mis clientas cómo pueden mantener ese look llamativo – ya sea en el lago o la piscina – con Mary Kay® Waterproof Liquid Eyeliner Pen y Lash Love® Waterproof Mascara. Luego les explico cómo resulta indispensable para cualquier mujer el Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover para deshacerse del maquillaje cuando el día haya terminado”. MARY KAY® WATERPROOF LIQUID EYELINER PEN, $16 LASH LOVE® WATERPROOF MASCARA, $15 MARY KAY® OIL-FREE EYE MAKEUP REMOVER, $17

aplausos

Agosto de 2020

verano

¡LOTERÍA! ¡BUENAS CON MARY KAY! MAGGIE PEREYRA, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, EDINBURG, TEXAS Cada día se vuelve más esencial tener una presencia en línea. Nosotras jugamos a la Lotería mexicana (como el Bingo) donde mis integrantes de unidad invitan a sus clientas a jugar. Si una clienta gana, entonces esa integrante de unidad le envía de premio un producto Mary Kay® a su casa. Mi unidad empezó con ocho jugadoras y la última vez que jugamos ¡éramos 55! A las clientas les encanta y suelen comprar otros productos para que se los enviemos con su premio.

¡HOLA, HIDRATACIÓN! FAITH GLADDING, DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, MIRAMAR BEACH, FLA. “Nos gusta mucho la Mary Kay® Oil-Free Hydrating Gel a mí y a varias de mis clientas. Es apropiada para la piel sensible y es una estupenda opción para alguien que necesita hidratación adicional, pero no necesariamente un efecto grasoso. ¡Nos resulta indispensable! A mí me gusta en la cara después de pasar un día en el sol. Es muy refrescante y nada de grasosa y se absorbe rápidamente dejando la cara sintiéndose aliviada y relajada. ¿A quién no le gusta eso?” MARY KAY® OIL-FREE HYDRATING GEL, $32 ROSE RODRÍGUEZCAPONE, FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, PLAQUEMINE, LA. “Me encantan TODOS los productos Mary Kay® pero uno de mis favoritos de verano es la Mary Kay® Sun Care After-Sun Replenishing Gel de edición especial†. Da alivio después de un día en el sol y deja la piel sintiéndose fresca y suave. ¡Es indispensable para muchas!” MARY KAY® SUN CARE AFTER-SUN REPLENISHING GEL DE EDICIÓN ESPECIAL†, $15

PREPARADA PARA VENDER MAGGIE PEREYRA, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, EDINBURG, TEXAS “A mis clientas les gusta el Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15.* . Ayuda a proteger la piel y de veras ayuda a que el maquillaje luzca mejor y dure más. Si eres nueva Consultora de Belleza Independiente, comienza con tus amigas y parientes y diles: ‘Acabo de empezar mi negocio Mary Kay y estoy buscando un poco de apoyo. ¿Puedo contar contigo? Deja que te haga un facial. Será una oportunidad para que yo practique, me digas qué te parece mi manera de trabajar; así me ayudas a mejorar mi desempeño’ ”. MARY KAY® FOUNDATION PRIMER SUNSCREEN BROAD SPECTRUM SPF 15,* $20

†Disponible hasta agotar existencias. Precios sugeridos al menudeo *Medicamento que se vende sin receta. La designación como producto de mayor venta se refiere a los productos de mayores ventas dentro de la línea de productos Mary Kay®.

¿QUIERES MÁS IDEAS PARA TUS VENTAS DE VERANO? VISITA MARY KAY INTOUCH® > PRODUCTOS > CENTRAL DE PRODUCTOS. marykayintouch.com

Productos reconocidos: Productos reconocidos: LA BELLEZA Y LA CIENCIA

CUIDADO DEDELALAPIEL CUIDADO PIEL YY MAQUILLAJE MAQUILLAJE Nuestros productos son mencionados en diversos medios, desde productos Nuestros productos son mencionados en diversos medios, desde productos favoritosfavoritos de los editores de belleza hasta listas productos de mayor de los editores de belleza hasta listasde decodiciados codiciados productos de mayor venta enventa el mundo. Disfruta de esta selección enrevistas. revistas. Comparte en el mundo. Disfruta de esta selecciónpresentada presentada en Comparte con tus clientas los productos MaryKay® Kay® son son amados enen todos lados. con tus clientas cómocómo los productos Mary amados todos lados. los editores expertos La belleza en los medios¡A¡Alos editoresy y expertos La belleza MaryMary KayKay en los medios les encantan estos productos Mary Kay® y muchos más!

les encantan estos productos Mary Kay® y muchos más!

Mary Kay® Oil Free Eye Makeup Mary Kay® ESSENCE Remover, Oil Free $17 Marzo/Abril de 2020

ESSENCE Marzo/Abril de 2020

Eye Makeup Remover, $17

WOMAN’S DAY Febrero de 2020

Septiembre de 2019

Marzo de 2020

O, THE OPRAH MAGAZINE Marzo de 2020

Mary Kay Naturally™ Moisturizing Stick, $28

HOLA!

O, THE OPRAH MAGAZINE

HARPER’S BAZAAR Diciembre de 2019

Mary Kay® Blending Brush, $16

BETTER HOMES & GARDENS Junio de 2019

Mary Kay® Liquid Eye Shadow, Mary$14 Kay®

Liquid Eye Shadow, $14

Mary Kay® Hydrogel Eye Patches, $40

TimeWise® Matte 3D Foundation, $25

TimeWise Repair® PREVENTION Volu-Firm® TimeWise Febrero de 2020 Advanced Repair® PEOPLE PREVENTION Lifting Serum, Volu-Firm® $70 Agosto de 2019 Febrero de 2020

Advanced Lifting Serum, $70

PEOPLE Agosto de 2019

PEOPLE EN ESPAÑOL Octubre de 2019

Mary Kay Naturally™ Nourishing Oil, $48

PEOPLE EN ESPAÑOL Octubre de 2019

Mary Kay Naturally™ Nourishing Oil, $48

TimeWise® Age Minimize 3D® Day Cream SPF 30 Broad GOOD Spectrum HOUSEKEEPING Sunscreen,* $32 Mayo de 2019

TimeWise® Age Minimize TimeWise® 3D® Day Cream Matte 3D SPF 30 Broad BETTER HOMES GOOD Todas las marcas registradas de terceros, marcas comerciales y marcas de servicio pertenecen a sus Precios sugeridos al menudeo. respectivos Foundation, Spectrum & dueños. GARDENS HOUSEKEEPING $25 Sunscreen,* $32 Junio de 2019 Mayo de 2019

Visita Mary Kay InTouch® > Recursos > Menciones en revistas para ver todos los premios de belleza que han ganado los productos Mary Kay® y para encontrar una selección de menciones editoriales.

HOLA!

Mary Kay® 84 | Comienza hermoso™ Septiembre de 2019 algo Blending Brush, $16

VISITA MARYKAY.COM/MENCIONES EN REVISTAS PARA VER LOS PREMIOS DElos BELLEZA QUE GANADO Visita Mary Kay InTouch® > Recursos > Menciones enTODOS revistas para ver todos premios de HAN belleza LOS MARY KAY® Y PARA UNA SELECCIÓN DE MENCIONES EDITORIALES. quePRODUCTOS han ganado los productos Mary ENCONTRAR Kay® y para encontrar una selección de menciones editoriales. Las marcas de terceros son marcas registradas y propiedad de sus dueños respectivos. Todas las marcas registradas de terceros, marcas comerciales y marcas de servicio pertenecen a sus

84 | Comienza algo hermoso™ respectivos dueños. Precios sugeridos al menudeo. La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe modificarse de su forma original ni adjuntarse a otros materiales. Para una versión imprimible de esta página, visita el sito electrónico Mary Kay InTouch®. ©2020 Mary Kay Inc. Derechos Reservados IMPRESO EN EUA

La des *Medic

Gloria Mayfield Banks

Lisa Madson

Patricia Turker

Cindy Williams

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo! There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti! Sonia Páez

Stacy James

Lupita Magaña

Dayana Polanco

Pamela Waldrop Shaw

Dawn Dunn

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA Legal Tip: R emember, earnings information should never be shared on your social media pages./Consejo jurídico: Recuerda que la información de ganancias nunca se debe publicar en tus redes sociales.

marykayintouch.com

O N -TA R G E T I N N E R / DIAMOND/GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period. (NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and third-line offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for April 2020, NSD Area Leadership Development Bonuses, Boost Your Ranking Credit for March 2020, and NSD commissions earned on all foreign countries for March 2020 and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for March 2020.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2019, through April 30, 2020/En marca Para el Círculo Interior/ Diamante /de aLas Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en abril de 2020; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV,crédito “Impulsa tu clasificación” de marzo 2020 y las comisiones de DNV ganadas en los países extranjeros de marzo 2020; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en marzo de 2020.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2019 al 30 de abril de 2020.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $600,000 Gloria Mayfield Banks $530,119

$450,000 Patricia Turker $407,097 Lisa Madson 399,391

$400,000 Cindy Williams $350,094

$350,000 Sonia Páez $323,038 Lupita Magaña 301,713

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $250,000 Stacy James $241,541 Dayana Polanco 239,396 Pamela Waldrop Shaw 237,503

$200,000 Dawn Dunn $197,653 Pamela Fortenberry-Slate 195,826 Dacia Wiegandt 195,052 Julia Burnett 193,976 Sandy Valerio 191,474 Julianne Nagle 180,258 Kerry Buskirk 179,308 Davanne Moul 175,328 Mayuli Rolo 173,165 Anita Wood 172,361

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 Lia Carta $165,683 Anabell Rocha 164,599

Lorraine Newton 158,885 Kristin Myers 155,535 Juanita Gudiño 152,553 Somer Fortenberry 151,517 Yosaira Sánchez 150,251 Cindy Fox 149,988 Maricarmen Landa Ramos 144,301 Mary Estupiñan 143,427 Cyndee Gress 141,570 Gloria Báez 136,542 María Monarrez 135,622 Sue Pankow 135,484 Jan Thetford 135,269 Kim McClure 132,835 Monique Balboa 131,734 Valerie Bagnol 129,042 Rebbecca Evans 127,868 Lynnea Tate 125,226

$125,000 Mariana Moreno $122,085

Tammy Crayk Smith 121,378 Bianny Ramírez 120,134 Paola Ramírez 118,088 O'Nelly Encarnación 118,018 Kimberly Copeland 116,141 Pam Higgs 115,818 Roxanne McInroe 114,326 Michelle Sudeth 113,062 Shannon Andrews 112,072 Pam Ross 111,564 Janis Z. Trude 111,161 Rosibel Shahín 111,118 Lisa Allison 109,841 Morayma Rosas 109,149 Leah Lauchlan 107,986 Evelinda Díaz 107,192 Diane Mentiply 107,136 Pamela Tull 107,122 Alia Head 105,800 Noelia Jaimes 104,811

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in April plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts./Comisiones mayores de $10,000 ganadas en abril además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $76,177 Patricia Turker** 18,866 Pamela Tull 17,767 Caterina Harris Earl 17,606 Sonia Páez** 17,526 Dacia Wiegandt* 16,558 Jill Davis 16,304

Dayana Polanco* 16,028 Kerry Buskirk* 15,476 Julianne Nagle* 15,336 Crisette Ellis 14,549 Anita Wood* 14,519 Tammy Crayk Smith 13,692 Monique Balboa 13,643

Noemi Jaimes 12,977 Mayuli Rolo* 12,734 Pam Higgs 12,057 Carol Lawler 11,061 Kym Walker* 10,050

DIAMOND/DIAMANTE Lisa Madson* $33,909 Pamela Waldrop Shaw** 29,181 Dawn Dunn* 23,094 Julia Burnett* 19,753 Kristin Sharpe 17,676 Lynnea Tate 17,461 Leah Lauchlan 17,015 Roxanne McInroe 15,509 Shannon Andrews* 14,567 Sue Pankow 12,965 Yosaira Sánchez* 12,578 María Monarrez 11,481 Diana Sumpter 11,407 Rebbecca Evans* 11,261 Candy Lewis 11,178 Lisa Allison 10,785 Vicki Jo Auth 10,424 Sharon Buck 10,334

RUBY/RUBÍ Cindy Williams* $31,455 Stacy James* 19,072 Juanita Gudiño* 17,172 Lia Carta** 16,300

Kim McClure 16,296 Sandy Valerio* 15,477 Jan Thetford 15,328 Cindy Fox* 13,548 Tammy Vavala 11,744 Bea Millslagle 10,783 Lara McKeever 10,669 Crystal Trojanowski 10,411

SAPPHIRE/ZAFIRO Lorraine Newton* $24,903 Lupita Magaña** 19,865 Somer Fortenberry 19,351 Kristin Myers* 18,828 Davanne Moul* 15,150 Pam Fortenberry-Slate* 14,630 Maggie Nevárez* 14,346 Cyndee Gress* 13,363 Mia Mason Porter 12,844 Elaine Kimble Williams 12,258 Patrice Moore Smith 12,178 Diane Mentiply 12,055 Kimberly Copeland 12,010 Dawn Otten-Sweeney 11,851 Elizabeth Sánchez 10,073 * Denotes Senior NSD **Denotes Executive NSD ***Denotes Elite Executive NSD *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

T E N AC I T Y A N D P E R S E V E RA N C E A R E E S S E N T I A L Q UA L I T I E S F O R S U CC E S S I N B U S I N E S S . / L A T E NAC I DA D Y L A P E R S EV E R A N C I A S O N C UA L I DA D E S E S E N C I A L E S PA R A E L ÉX I T O E N L O S N E G O C I O S .

These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.

applause

August 2020

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY These independent sales force members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in April 2020./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en abril de 2020.

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

EMERALD/ESMERALDA

DIAMOND/DIAMANTE

Michelle L. Calbert, G. Mayfield Banks Area $84,954 Sherrie C. Purvis, L. Tate Area $96,547

RUBY/RUBÍ

Donna Clark-Driscoll, Mary Kay National Area $105,685

SAPPHIRE/ZAFIRO

Keita Powell, Mary Kay National Area $81,679

Connie L. Grinols, T. Czarzasty Unit, Mary Kay National Area $13,571 Svetlana Gazon, N. Travilina Unit, Mary Kay National Area $13,958

RUBY/RUBÍ

John K. Bui, B. Millslagle Unit, B. Millslagle Area $16,236

SAPPHIRE/ZAFIRO

Editha T. DeGuzman, T. Gasperson Unit, Mary Kay National Area $13,607

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO

EMERALD/ESMERALDA

Tracy A. Clymer, C. Bill Area $14,705

DIAMOND/DIAMANTE

Lisa A. Raupp, Mary Kay National Area $21,553

RUBY/RUBÍ

Heather C. Feiring, Mary Kay National Area $13,012

SAPPHIRE/ZAFIRO

Angela P. LaFrance, Mary Kay National Area $13,000

Sales Director Dominga Acasio Guzman, G. Rodríguez-Orriola Area

DIAMOND/DIAMANTE

Michala L. Stocker, S. Smith Unit, Mary Kay National Area

18 New Team Members 12 New Team Members

RUBY/RUBÍ

Sales Director Teresa F. Stewart, Mary Kay National Area

10 New Team Members

SAPPHIRE/ZAFIRO

Sales Director Paige Moore, M. Fox Area

16 New Team Members

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for April 2020./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en abril de 2020. New Unit Members/Nuevas integrantes de unidad

EMERALD/ESMERALDA Michelle L. Calbert Cristina Y. Baez-Perez De Mateo LaKeshia M. Chisholm Latricia M. Henry Noelia E. Jimenez Gutierrez Patrece D. Johnson Kijuana R. McKinnie Dominga Acasio Guzman Tiqkia M. Barrow Theodora W. Bradley Raquel Portes Almonte Tavia L. Poulos Regina M. Clark Lisa J. Charity Lindsay E. Freisthler

52 46 43 39 34 34 34 32 28 27 27 27 26 25 25

Carmen Trinidad Guzman Brendaliz Cajigas Cheryl L. Melendez Javier Ebun Osaze Niokioh Wright-Smith Katy Goldstein Stephanie Piccini Ginger D. Rockett MariaJose Torres Taneshia A. Bain Gloria Gardner Althea A. Lawson

DIAMOND/DIAMANTE Leslie Jackson Astrid Pagan Shelly M. Smith

23 22 22 22 22 21 21 21 21 20 20 20

43 43 40

Coty Maldonado Taylor A. McKnight Sherrie C. Purvis Chelsea C. Adkins Samantha Ewing Stephanie A. Mottaz Hannah M. Payne Karime Rosas Rossana E. Nevels Carol C. Zuberer Ciara N. Peyton Claudia Chavez Jamie V. Taylor Valerie Peterson-Kelly April C. Hutchinson Mary Kathryn King Emily Langr

38 36 31 30 30 30 29 29 28 28 26 24 23 22 21 21 21

Jenny Siemonsma Kayla A. Holliday-Lamar Tanya L. Satcher

21 20 20

RUBY/RUBÍ Monica A. Land Mary Ruth Love Pamela D. Cox Jacqueline Donna Lindsay Zimmerman

SAPPHIRE/ZAFIRO

Satarro Purnell Tracey F. Hedrick Eno Inoyo Reyna V. Alvarado Rivera Christina N. Newsome

52 50 22 22 22 43 32 32 30 30

Missouri H. Simmons Keita Powell Beth T. May Daisy Cuevas Karla M. Reno Gabriele L. Jones Herendira Garcia Paige Moore Rachel Statile Leah M. Tripp Kameron Price Latricia R. Vango Tinia W. Campbell Piard Jillian Decker Haley Laster

30 29 27 25 25 24 22 22 22 22 21 21 20 20 20

13% CLUB CLUB DEL 13% April/Abril de 2020 The top 25 independent sales force members in the Ruby area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 wholesale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during April./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Rubí que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en abril.

RUBY/RUBÍ Kenia K. Acosta* Mary Ruth Love* Randi S. Gleason* Laura D. Dyess* Stephanie L. Coker* Kelly-Wesley L. Cooper* Patti A. Harris*

$1,936 1,656 1,607 1,494 1,436 1,398 1,379

Elizabeth A. Kramer* Heather A. Daniel-Kent* Teresa F. Stewart* Jaime M. Bittner* Jennifer L. Albertini* Jacqueline N. Alford* Maricruz Flores*

1,347 1,337 1,299 1,278 1,261 1,237 1,236

Monique N. McIntyre* Jackie M. Craver* Bridgette R. Conley* Michelle L. Sanders* Maria Bautista* Rachel P. Kellogg* Cynthia L. Frazier*

1,214 1,212 1,190 1,187 1,182 1,180 1,178

Wendy L. Masterson* Traci N. Van Zandt* Pamela D. Cox* Julie Smith*

1,145 1,124 1,116 1,114

*Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

marykayintouch.com

RUBY / RUBÍ NEW DEBUTS DEBUTS February/Febrero de 2020 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Not pictured:/Sin foto: Ismelda Yamileth Arriola, Wilmington, CA, M. Diaz de Leon Unit; Angelina Ayon, Long Beach, CA, V. Alcaraz Unit; Mirna E. Barahona, Union, NJ, M. Valverde Morales Unit; Xochitl Buckovecz, Bakersfield, CA, M. Mejia Unit; Katie C. Harris, Topeka, KS, J. Strunk Unit; Maria E. Jimenez, Los Angeles, G. Moreno Medrano Unit; Isabel V. Lopez, Rancho Cucamonga, CA, C. Lopez Unit; Felicia N. Mbah, Houston, C. Ojukwu Unit; Ana B. Meza, Cicero, IL, L. Spadlowski Unit; Ma T. Quinones Nava, Bellflower, CA, M. Malpica Unit; Blanca E. Robles, Rio Linda, CA, K. McClinton Unit; Linda Torres, Mount Pleasant, TX, S. Farias Unit; Rosalba Villegas de Barron, Buena Park, CA, M. Rico De Jacinto Unit; Christine Zelinsky, Rockaway, NJ, M. Sanders Unit.

Robin E. Roberts Pensacola, FL M. Green Unit

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O April/Abril de 2019 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date. / Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut. Not pictured:/Sin foto: Madalynn J. Wade, Kalamazoo, MI, Mary Kay National Area, Sapphire Seminar.

Ana E. Rodriguez Oklahoma City M. Monarrez Area Diamond Seminar

ions!

at Congratul

Kenzie D. Eilers Bryan, TX Mary Kay National Area Emerald Seminar

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA April/Abril de 2019 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date. / Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

nes! io c a it ic l e F ¡ Sarah V. Madsen Grand Junction, CO Mary Kay National Area

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R April/Abril de 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Sarah V. Madsen Grand Junction, CO Mary Kay National Area

Leanne Walls Lewisburg, TN Mary Kay National Area

Renee M. Wilson Englewood, NJ Mary Kay National Area

The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®. These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.

applause August 2020

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 October/Octubre de 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./ Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

2 Jennifer Stuart Omaha, NE N. Osborn Area

Elizabeth K. Toupin Lexington, KY Mary Kay National Area

Not pictured:/Sin foto: Concepcion Solis, Escondido, CA, Mary Kay National Area.

Red Jackets, cont.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N February/Febrero de 2020 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut. Isabel V. Lopez

Leticia S. Manuel Eileen M. Saltzgiver Kaitlynn A. Schill Diosmairi Tavarez Rodriguez Karey L. Thompson Penelope Toscano Adis R. Veliz Sonia Virelas Beth A. Waite Heather L. Walter Vanessa T. White Lorena D. Wright Rachel Yasunaga

April/Abril de 2020 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during April./Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en abril. Nancy Gass Carmen M. Gillot Justina R. Gooden Alyson Grissom Evonne Harris Chelsea Heckman Maria O. Hernandez Alba Herrera Machuca D Samantha M. Hiett DeAnna L. Jeffers Jessica S. Johnson Krystal S. Johnson Wendy Jones Elizabeth R. Kurrle Susan Lafferty Ninetthe A. Lee Jona L. Lopez Sandra Lopez Debbie D. Lovelady Marilu Macedo

ON THE MOVE

FABULOUS 50s

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O April/Abril de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo. New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

235 GOLD MEDALS Silvia Sanchez*

119 GOLD MEDALS Esther Amador*

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S

Adia Achtzehn Capri N. Anderson Arcelia Barraza Mde Los Angeles Barrera Emma J. Bartlett Amelia Bishop Rose B. Bittner Sandy K. Brown Amber N. Burcham Claudia I. Camargo Marilyn Chappelle Susan M. Cholach Leatrice Coleman Marsha Collier Diana G. Diaz Araceli Dominguez Heather Durham Nora A. Estupinan Thaise N. Farmer Melodie Fritsch

Sonia N. Matos Simona V. Muniz Evelyn Munoz Maria R. Napoles Amanda M. Ogden Nidia P. Ortiz Amanda R. Parra Jamie Paulk Kari A. Pizer Maria C. Razo Crystal Reagan Jordon R. Reznicek Johanna Rodriguez Bianka E. Rodriguez Pichardo

April qualifiers/Calificadas en abril de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®. SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Donna Comstock* Jennifer Conger Cleudis Gayle Isabel V. Lopez Silvia Plascencia

CONSULTANTS/ CONSULTORAS

Maria I. Irizarry Ana Santos

* Denotes March qualifier. * Denota que calificó en marzo.

111 GOLD MEDALS

Ma Bertha Reyes-Tapia*

104 GOLD MEDALS Beatrice Alghali*

Rachel Mega*

Angela P. Brannon*

38 GOLD MEDALS Maria Hernandez* Rebeca Rodriguez*

36 GOLD MEDALS Teka-Ann Haynes* Socorro M. Infante*

Lupita G. Ramirez*

28 GOLD MEDALS

79 GOLD MEDALS Juanita Berumen*

Teresa F. Stewart*

5 6

5 5

26 GOLD MEDALS

67 GOLD MEDALS Vanessa R. Upkins*

Maria E. Valverde Morales* 5

21 GOLD MEDALS

66 GOLD MEDALS Pamela D. Cox*

57 GOLD MEDALS Eusebia Bonilla* Maria E. Garfias*

6 5

Chelsi Adkins Wratchford* 5 Priscilla A. Vargas* 8

20 GOLD MEDALS Maria P. Silva*

18 GOLD MEDALS

50 GOLD MEDALS Laurie T. Plyler*

Isidora Camargo*

47 GOLD MEDALS Faye Shaw Jenkins*

Andrea D. Evans-Dixon* Yaneth A. Jaco*

17 GOLD MEDALS Fidelia Avila* Cynthia L. Frazier*

16 GOLD MEDALS Lisa L. Bradley*

46 GOLD MEDALS Cecilia Solorio*

45 GOLD MEDALS

Magdalena Diaz de Leon* 8

44 GOLD MEDALS

42 GOLD MEDALS

35 GOLD MEDALS

93 GOLD MEDALS

49 GOLD MEDALS

W H E N Y O U R E A C H A N O B STA C L E , T U R N I T I N T O A N O P P O RT U N I T Y. / C UA N D O T E E N F R E N T E S A U N O B S TÁC U L O , C O N V I É RT E L O E N U N A O P O RT U N I DA D .

15 GOLD MEDALS Elsa G. Duarte* Leonor Montanez*

14 GOLD MEDALS

Heather A. Daniel-Kent*

Rachelle L. Neal*

5 5

5 7

5 5

marykayintouch.com

GOLD MEDALS, cont.

12 GOLD MEDALS

Mary Ruth Love* Allyson M. Steinberg*

11 GOLD MEDALS

Lucia Cerrito* Wendy L. Masterson*

10 GOLD MEDALS Stephanie Milazzo*

9 GOLD MEDALS Elizabeth A. Viola*

8 GOLD MEDALS

Maribeth H. Singer*

7 GOLD MEDALS Nyamusi k. Igambi* Michelle Mauldin, D. Meixsell Unit

8 7

5 6

Palia A. Curry* Laura A. Gonzales* Korrin L. Salas*

5 5

5 6 6

5 5 5

4 GOLD MEDALS

Jessica N. Allen* Sandra M. Rios* Christina Velazquez*

3 GOLD MEDALS

6 GOLD MEDALS Ranita W. Dement, G. Benedict Unit Julia Grandy* Vanessa Warren*

5 GOLD MEDALS

5 6 5

Connie J. Bush* Gail L. Costello* Katie C. Harris* Kayla H. Love, M. Love Unit Yajaira Toro, D. LaMendola Unit

5 5 5 8 5

2 GOLD MEDALS

Katherine F. Adamou, C. Shears Unit Wendolyn Anderson* Kailey Boyd, L. Zimmerman Unit Isabell Freeman-Elliott* Micaela C. Helterbridle, C. Helterbridle Unit

5 6 5 6 10

Karlene A. Lyn* Juana Martinez* Andrenette Moore, R. Derrah Unit Silvia Plascencia* Tanya A. Robinson, T. Elvin Unit Rosa Rodriguez, J. Gutierrez Unit Whitney M. Singhas, L. Zimmerman Unit

6 6 6 5 5

1 GOLD MEDAL

Julie A. Beltz, M. Durrer Unit Amber N. Burcham, M. Love Unit Leatrice Coleman, L. Dyess Unit Marsha Collier, M. Land Unit Jasmine R. DoPadre, M. Durrer Unit Jessica E. Glanz, L. Woodis Unit Giseleanette Gonzalez Colon, E. Bonilla Unit

Calling all

6 5 7 5 8 5

Evonne Harris, S. Nelson Unit Jaden H. Kimbrell, A. Burrows Unit Lindsay E. Luton* Elyse B. Lyons, M. Robinson Unit Marilu Macedo, N. TovarHernandez Unit Tabitha Morrow, M. Land Unit Megan L. Paz, T. Van Zandt Unit Jeanna Phillips, C. Garth Unit Leticia S. Manuel, J. Donna Unit Aleah C. Van Leuven, N. Shoup Unit Parker Wehking, A. Plourde Unit * Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

M E E T YO U R N S D S

5 5

C O N O C E A T U S D N VS

Be sure to visit Mary Kay InTouch®

6 5 6 5 7 5 8

for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

Un llamado

Independent Sales Directors We need your photo for recognition in Applause® magazine! What we need: • Color headshot — no selfies please. •B usiness attire (preferably Independent Sales Director suit).

6 7

• Solid background. • Minimum 300 dpi resolution.

Examples:

Directoras de Ventas Independientes ¡Requerimos tu foto para fines de reconocimientos en la revista Aplausos®! Lo que necesitamos: •F oto de cara y hombros (busto) — no enviar selfis • Atuendo profesional (de preferencia el traje de Directora de Ventas Independiente).

• Fondo sólido un de solo color. • Resolución mínima de 300 dpi.

Ejemplos:

Please email your photo as an attachment to photos@mkcorp.com and be sure to include your unit/Consultant number and indicate if it’s your first photo or a replacement.

Envíanos por email tu foto como un adjunto a photos@mkcorp.com y asegúrate de que incluyes tu número de unidad/Consultora e indica si se trata de tu primera foto o de un reemplazo.

IMPORTANT: If your photo was taken at a Company event, it will be sent to Mary Kay by the photographer. In that case, no action is needed from you. If your photo was not taken at a Company-sponsored event, your photographer must send an email to photos@mkcorp.com, granting usage permission. We cannot publish your photo without permission.

IMPORTANTE: Si te tomaron tu foto de Directora de Ventas en un evento de la Compañía, el fotógrafo la enviará directamente a Mary Kay. No se requiere ninguna acción adicional de tu parte.. Si tu foto no fue tomada en un evento patrocinado por la Compañía, tu fotógrafo debe enviar un email a photos@mkcorp.com donde concede el permiso para usar la foto. Sin este permiso NO podemos publicar tu foto.

They can add I confirm that I, [NAME OF PHOTOGRAPHER], am the original photographer of the attached headshot of [NAME OF IBC] (“Image”) and the sole and rightful owner of all rights, including the copyright, in the Image. I hereby grant Mary Kay Inc. the royalty-free, perpetual, worldwide, transferable right to use and reproduce the Image without limitation for [INSERT PURPOSE] purpose [OR use “any and all purposes, including advertising and publicity without time, use or other limitations”].

El fotógrafo puede añadir: “Confirmo que yo, [NOMBRE DEL FOTÓGRAFO], soy el fotógrafo original de la imagen adjunta de [NOMBRE DE LA CBI] (“imagen”) y el único y legítimo propietario de todos los derechos, incluidos los derechos de autor (copyright) de la imagen. Por la presente otorgo a Mary Kay Inc. el derecho mundial perpetuo transferible sin regalías de usar y reproducir la imagen sin limitación para el propósito de [INSERTAR PROPÓSITO] [o bien, usa: “Cualquiera y todos los propósitos, incluidos los de publicidad y anuncios, sin limitaciones de tiempo, uso ni ninguna otra limitación”.]

If just one more woman today discovers how great she really is, it will be a great day./Si tan solo una mujer más descubriera hoy lo grandiosa que es, sería un gran día. These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.

applause

August 2020

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS April/Abril de 2020 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their April 2020 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de abril de 2020.

EMERALD/ESMERALDA

Michelle L. Calbert $84,954 Audrey L. DetescoNickell 79,608 Stacy D. Foust 72,276 Latricia M. Henry 69,148 Deanna L. Spillman 69,049 Melinda M. Balling 68,982 Kijuana R. McKinnie 68,686 Patrece D. Johnson 68,169 Stacey Craft 67,049 Kathy Eckhardt 65,128 Amber L. TowneGeehan 62,775 Tandy Fischer 61,304 Nancy Boucher 57,407 Bridgett L. Moore 56,850 Hollie R. Sherrick 56,766 Maggie Rader 56,689 Deirdre L. Eschauzier 56,316 Richelle V. Barnes 56,262 Tavia L. Poulos 56,127 Brendaliz Cajigas 56,082 Lindsay E. Freisthler 55,688 Jennifer A. Enloe 55,237 Nicole L. McDaniel 54,514 Mary Strauss 53,831 Katy Goldstein 53,425 Jill Drehmer 53,264 Keiko M. Nakao 52,542 Christine D. Barrueco 52,459 Dulce M. Nunez 52,190 Jennifer L. Besecker 52,046 Ebun Osaze 52,023 Margaret Neill 51,350 Tammy West-Murrian 51,293 Eusebia Cardenas 51,207 Leslie M. McKinneySmith 51,132 Tasha M. Miller 51,117 Ginny B. O’Kain 50,364 Tiqkia M. Barrow 50,106 Shannon M. Palko 49,626 Cindy Anderson 49,171 Regina M. Clark 48,841 Theodora W. Bradley 48,195 Amanda Swindle 46,021 Kim I. Bessey 45,801 Brenda L. Wilbur 45,548 Denise M. Guthrie 45,424 Katie Hayes 45,174 LaKeshia M. Chisholm 44,730 Tina M. Dees 44,008 Brenda Stafford 43,774 Lizi M. Gregory 43,731 Leanne ParrinoPheasant 43,248 Christy Harvey 42,667 Ginger D. Rockett 42,638 Lisa J. Charity 42,610 Karen E. Ridle 42,597 Jennifer C. Babineau Olaiz 42,267 Janice B. Hull 42,188 Denise Peterson 41,622 Denise G. Kucharski 41,119 Kayla Kaurich 40,492 Michele S. Rankin 40,486 Nancy D. Beckwith 39,727 Dawn Wilson 38,740 Sheri Farrar-Meyer 38,617 Elsi Coto 38,402

Allison L. Adkins Auburnee S. Stanley Brittani M. Jenks Nancy Harder Lisa J. Mahoney Stephanie Piccini Breanne Sufrin Jo M. Cotton Ashley N. Clinesmith Linda Klein Jacqueline Villanueva Nikki H. Edgemon Amy M. Alber Misty D. Guyre Jill Beckstedt Menina M. Givens Karen D. Holland Carrie Bloink Pam Kelly Tracy A. Clymer Nancy A. Berlin Lucia Fernandez Shaunda R. Raney Mary C. Zimmerman Stacy M. Emerson Sarah L. Scinta Chris H. Teague Kathleen L. HolmbergBotelho Amy L. Fields Shauna L. Abbotts Roseanne Bair Phyllis I. Pinsker Carolyn Thompson Maureen Jirikowic

38,399 38,320 38,158 38,137 38,104 38,031 37,865 37,761 37,539 37,277 37,254 36,967 36,705 36,435 36,416 36,403 36,321 36,141 36,034 36,033 35,944 35,915 35,682 35,539 35,327 35,158 35,156 34,802 34,753 34,594 34,531 34,492 34,276 34,098

DIAMOND/DIAMANTE

Sherrie C. Purvis Taylor A. McKnight Mary Kathryn King Chelsea C. Adkins Coty Maldonado Suzanne T. Young Deborah S. Bailye Stephanie A. Mottaz Amy Kemp Megan N. Wilkes Christi G. Campbell Beverly Taylor Sara R. Pennella Carol C. Zuberer Shelly M. Smith Tawnya Krempges Cindy MachadoFlippen Kayla A. HollidayLamar Christy Bigham Susan M. McCoy Faith A. Gladding Karime Rosas Tanya L. Satcher Gerri Anne Morris Jessye R. Nichols Bobbi L. Richards Paula Kelsch Angela J. Fry Jenny Siemonsma Priscilla McPheeters Alicia Kingrey-Lokai Deanna L. Manning

$96,547 87,595 80,215 80,120 78,088 73,232 70,923 70,391 69,275 68,155 68,099 66,474 64,941 62,352 62,197 61,819 61,616 60,881 58,271 56,024 55,954 55,760 55,508 55,117 55,096 54,765 54,182 54,077 53,961 53,495 53,439 52,615

Terri Lewis 52,168 Tami K. Cloute 52,074 Kathy R. Bullard 51,882 Michelle Cape 51,815 Astrid Pagan 51,516 Crystal D. Gardner 48,748 Cheryl A. Searcy 48,692 Donna K. Smith 48,571 April C. Hutchinson 47,998 Emily Franks 47,809 Constance Nugent Miller 47,740 Leslie Jackson 45,374 Corrina M. Langworthy 45,020 Mileta K. Kinser 44,599 Celeste Byrd 44,534 Audrey K. MacDowall 44,184 Julie Schlundt 43,823 Sylvia L. Martinez 43,493 Linda T. Cartiglia 43,223 Grace N. Lemke 42,991 Billie Gillespie 42,978 Emily Sims 42,923 Blythe J. Egbert 42,840 Rita M. Krause 42,595 Kim A. Messmer 42,555 Joy H. Rentz 42,541 Cheryl A. Riead 42,249 Mary P. Creech 42,156 Joan M. Farrell 42,108 Marsha Morrissette 41,645 Lindsey D. Christenson 41,409 Deborah Dudas 41,210 Nicki R. Hill 40,452 Kelly K. Johnsrud 40,190 Donna F. Knotts 39,664 Samantha Ewing 38,997 Cassondra R. Chitwood 38,962 Kathy Fean 38,837 Lisa A. Raupp 38,629 Jennifer C. Walls 38,305 Hannah M. Payne 38,295 Kathe Cameron 37,907 Ciara N. Peyton 37,808 Abby Heltsley 37,633 Natalia Travilina 37,579 Danielle H. Lunsford 37,544 Shelly Palen 37,482 Christina L. Frantz 37,472 Lisa B. Racer 37,274 Nancy F. Castro 37,113 Marty T. Wynn 37,019 Shelley Olson 36,838 Amber R. Nichols 36,796 Robbie L. Brannon 36,371 Jamie V. Taylor 36,293 Mary G. Gronholz 35,892 Mariann Biase Mason 35,881 Allison Piro 35,856 Casey Goff-Martin 35,771 Robin L. Sailer 35,726 Monique Vallair 35,555 Linda Kieper 35,383 Bonita A. MeniruHudson 35,283 Pat Joos 35,269 Claudia Chavez 35,261 Cindy S. Kriner 35,252 Lisa A. Stengel 35,000 Delmi C. Santos 35,000

RUBY/RUBÍ

Donna ClarkDriscoll $105,685 Mary Ruth Love 92,179 Kali DeBlander Brigham 79,096 Kellee L. Valerio 72,214 Monica A. Land 72,096 Elizabeth K. Toupin 71,783 Valerie A. Lucio-Polk 68,362 Suzanne Moeller 65,412 Heather A. Daniel-Kent 64,824 Paula M. Kirkpatrick 59,449 Kenia K. Acosta 56,803 Patti Cornell 55,995 Lindsay Zimmerman 55,835 Laura V. Middleton 55,335 Maricruz Flores 54,135 Stephanie L. Coker 52,944 Pamela J. Sparks 52,310 Lisa Anne Harmon 52,308 Lauren N. Bloomer 52,280 Tamarie M. Bradford 51,901 Bridgette R. Conley 51,492 Stephanie B. Silver 51,116 Laura D. Dyess 50,775 Randi S. Gleason 48,535 Monique N. McIntyre 47,978 Susan Moore 47,446 Jaime M. Bittner 47,429 Amy C. Schule 47,043 Brenda Fenner 46,790 Marjorie A. Reyes lainez 46,219 Diane K. Lundgren 45,826 Lisa Hansen 45,541 Julie Smith 45,362 Kaela L. Steinman 45,281 Ryan A. Rives 45,263 Tshanna C. Diggan 45,105 Heather C. Feiring 44,562 Krystal D. DowneyShada 43,962 Jeanie K. Navrkal 43,709 Terry Thole 43,683 MinDee M. Sommerla 43,654 Kelly-Wesley L. Cooper 43,084 Pamela D. Cox 43,025 Thessy N. Nwachukwu 42,152 Lisa Olivares 42,111 Cathy Burrell 41,933 Mary A. Dell 41,663 Stacy M. Lauritzen 41,393 Stacey P. Nelson 41,346 Jordan Twilley 40,542 Amy Marx 40,513 Susan C. Ehrnstrom 40,179 Lisa V. Bauer 39,952 Rachel P. Kellogg 39,893 Chelsi Adkins Wratchford 39,776 Sherri Ammons 39,670 Barbara Baty 39,435 Cleta Colson-Eyre 39,265 Linda Sigle 38,790 Laura A. Kattenbraker 38,439 Amy J. Spence 37,945 Marnie R. Yunger 37,199 Caitlin M. Griffo 37,004 Debbie A. Elbrecht 36,764 Cynthia L. Frazier 36,533 Becky Goshorn 36,426

Judie Roman 36,368 Carmen J. Felix 36,301 Tonya J. Blackburn 36,286 Jeannette CurrenCochran 36,129 Andrea Jackson Berger 36,060 Christy M. Cox 35,915 Heather J. McKinney 35,881 Sonya F. Goins 35,811 Bridget S. Penberthy 35,523 Lisa D. Prescott 35,494 Ruth WhiteleatherOrrell 35,410 Laurie C. Cole 35,351 Laura C. Asseff 35,258 Patti A. Harris 35,232 Maria Hernandez 35,192 September A. James 34,816 Karen Paluga-Larson 34,574 Sheryl J. Arena 34,563 Shawna M. Rhoades 34,015 Amanda P. Michie 33,882 Wendy L. Masterson 33,744 Alyssa A. O’Neill 33,713 Marie A. Harbord 33,638 Marye Durrer 33,610 Kay Rubin 33,556 Ashley M. Rangel 33,489 Breda M. Teal 33,355 Rose Mary Neel 33,334 Karen A. Brown 33,277 Barbara L. Harrison 33,244 Angela P. Brannon 33,073 Tammy Brown 32,624 Margi Whitworth 32,566 Mariella J. Ramirez 32,324

SAPPHIRE/ZAFIRO

Keita Powell $81,679 Jordan Eicher 80,801 Beth T. May 71,373 Cynthia S. Sheppa 68,816 Michele M. Armes 65,436 Brooke E. BennettYoung 62,752 Moleda G. Dailey 61,414 Taylor Moore-Fehring 60,537 Christina N. Newsome 60,193 Ashley R. Dornbos 58,670 Debbie A. Weld 58,292 Jeni Tjelle 56,819 Katherine L. Longley 56,490 Tracy Potter 56,169 Jeanette M. Thompson 56,073 Jennifer K. Guidry 55,827 Linne’ Lane 55,114 Leah M. Tripp 54,769 Tracey F. Hedrick 52,726 Vicki Piccirilli 52,701 Christine M. Jessee 52,607 Tommi Pleasure 52,277 Amy J. Burris 51,334 Karla M. Reno 51,246 Satarro Purnell 48,754 Nancy W. Pettaway 47,688 Hannah L. Brown 47,498 Amy J. Bowman 47,305 Samantha J. Cortez 46,664 Gabriele L. Jones 46,608 Larinda J. King 46,254 Jerlene Vrana 45,893

Julie B. Sapp 45,741 Jodi L. Feller 45,534 Nocona L. Koenig 45,346 Autumn R. Heble Britton 44,991 Linda H. Rowsey 44,783 Laurieann Barclay 44,650 Devin Gole 44,645 Linda Meier 44,049 Casie Hembree 43,856 Lady Ruth Brown 43,732 Jessica N. Schultz 43,712 Tonya Brown Jones 43,696 Rachel Statile 43,350 Stephanie L. Lenard 43,338 Sandi Gaither 43,005 Jennifer G. Bouse 42,446 Robyn S. Cartmill 42,348 Lafreda D. Williams 42,344 Randi Stevens 41,914 Cathy K. Moore 41,716 Leah P. Cade 41,098 Candace N. Holte 41,016 Doris M. Quackenbush 40,746 Dolores Keller 40,742 Cheri L. Taylor 40,069 Rachel E. Naylor 39,809 Marie E. Vlaminck 39,294 Leslie A. Hall 39,156 Jaci J. Baccus 39,121 Krystal K. Hunsucker 38,889 Maria De Jesus Vargas 38,714 Ann W. Sherman 38,616 Adrienne D. Hollifield 37,971 MacKenzie N. Wickett 37,942 JoAnn M. Allen 37,817 Jamie L. Lawrence 37,809 Tehrie Ned 37,527 Angela M. King 37,360 Eleanor E. GwynJones 36,882 Chris Burnside-Traynor 36,825 Linda A. Holmquist 36,688 Julie Neal 36,662 Lesley Speas 36,356 Haley Laster 36,199 Michele Stewart 36,047 Laura Poling 35,849 Kesia Webb Dailey 35,782 Rheanonda R. Johnson Gray 35,558 Missy M. O’Neal 35,431 Kaye Yuen 35,395 Peggy Matish 35,094 Jeanette E. Beichle 34,975 Heather L. Bohlinger 34,974 Jessica Holzbach 34,756 Carmen B. Jones 34,726 Stacy O. Ervin 34,719 Elizabeth J. Carlson 34,657 Kristi M. Anderson 34,602 Mary K. White 34,449 Debbie P. Roberts 34,324 Charlene Grubbs 34,230 Tracy Grodsky-Dunn 34,178 Julia M. Stern 34,157 Belle L. Martin 34,084 Charisse Burton 33,918 Jennifer J. McNulty 33,825 Kimberly Leigh Moore 33,719 Carolyn I. Kelley 33,498

marykayintouch.com

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES April/Abril de 2020 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in April 2020. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commis sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en abril de 2020. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

EMERALD/ESMERALDA Michelle L. Calbert $12,859 Denise Peterson 11,270 Audrey L. DetescoNickell 10,775 Ebun Osaze 10,293 Lindsay E. Freisthler 10,228 Stacey Craft 10,104 Stacy D. Foust 10,099 Richelle V. Barnes 10,079 Patrece D. Johnson 10,012 Tandy Fischer 9,792 Melinda M. Balling 9,716 Amber L. TowneGeehan 9,613 Jennifer L. Besecker 9,563 Kijuana R. McKinnie 9,459 Brendaliz Cajigas 9,412 Latricia M. Henry 9,358 Deanna L. Spillman 9,070 Jill Drehmer 8,955 Katy Goldstein 8,730 LaKeshia M. Chisholm 8,666 Maggie Rader 8,549 Tavia L. Poulos 8,494 Karen E. Ridle 8,449 Jennifer A. Enloe 8,238 Dulce M. Nunez 8,223 Kathy Eckhardt 8,141 Bridgett L. Moore 8,140 Deirdre L. Eschauzier 7,969 Christine D. Barrueco 7,854 Leanne ParrinoPheasant 7,785 Shannon M. Palko 7,736 Emily Stone 7,735 Brittani M. Jenks 7,730 Janice B. Hull 7,714 Cindy Anderson 7,713 Lisa J. Charity 7,575 Ashley N. Clinesmith 7,563 Tiqkia M. Barrow 7,536 Lizi M. Gregory 7,464 Hollie R. Sherrick 7,413 Theodora W. Bradley 7,408 Nikki H. Edgemon 7,374 Carrie Bloink 7,261 Nancy Boucher 7,254 Nicole L. McDaniel 7,232 Diane M. Detesco 7,198 Tammy West-Murrian 7,195 Amanda Swindle 7,135 Michele S. Rankin 7,112 Ginny B. O’Kain 7,106 Shauna L. Abbotts 7,051 Denise M. Guthrie 7,044 Katie Hayes 7,015 Menina M. Givens 6,893 Misty D. Guyre 6,831 Leslie M. McKinneySmith 6,762 Amy M. Alber 6,731 Lucia Fernandez 6,711 Elsi Coto 6,698 Tasha M. Miller 6,586 Kim I. Bessey 6,580 Sally Moreno 6,543 Kimbi L. Bartik 6,523 Regina M. Clark 6,461 Sheri Farrar-Meyer 6,371

Shelley MoneyEldridge 6,307 Mendy S. Huff 6,304 Jennifer D. Carr 6,266 Mary Strauss 6,266 Stephanie Piccini 6,198 Brenda L. Wilbur 6,138 Dania Bello 6,103 Margaret Neill 6,094 Denise G. Kucharski 6,077 Keiko M. Nakao 6,048 Tracy A. Clymer 6,036 Pamela Rowe Krzmarzick 5,983 Ginger D. Rockett 5,974 Brenda Stafford 5,948 Eusebia Cardenas 5,897 Linda Klein 5,885 Kayla Kaurich 5,869 Nancy D. Beckwith 5,744 Breanne Sufrin 5,741 Harriett Sharpe 5,735 Jill Beckstedt 5,670 Allison L. Adkins 5,658 Jodie Collins 5,651 Carolyn Thompson 5,600 Christy Harvey 5,568 Althea A. Lawson 5,550 Diana M. Bermudez 5,540 Jennifer C. Babineau Olaiz 5,493 Tracy Randall 5,484 Farrah L. Fontaine 5,478 Shawna D. Schneider 5,473 Luanne Stewart 5,468 Melissa Makarick 5,398 Betty McKendry 5,359 Dawn Wilson 5,352

DIAMOND/DIAMANTE Sherrie C. Purvis $15,002 Taylor A. McKnight 14,688 Chelsea C. Adkins 13,036 Shelly M. Smith 12,880 Jamie V. Taylor 12,771 Coty Maldonado 11,330 Mary Kathryn King 10,986 Karime Rosas 10,840 Deborah S. Bailye 10,534 Stephanie A. Mottaz 10,360 Tawnya Krempges 10,113 Celeste Byrd 10,053 Tanya L. Satcher 9,879 Alicia Kingrey-Lokai 9,788 Megan N. Wilkes 9,786 Suzanne T. Young 9,733 Sara R. Pennella 9,663 Amy Kemp 9,515 Christy Bigham 9,453 Bobbi L. Richards 9,048 Faith A. Gladding 9,028 Michelle Cape 8,994 Cindy Machado-Flippen 8,944 Kathy R. Bullard 8,660 Nicki R. Hill 8,643 Jessye R. Nichols 8,461 Delmi C. Santos 8,399 Jenny Siemonsma 8,191 Tami K. Cloute 8,190 Paula Kelsch 8,185 Audrey K. MacDowall 8,154

Christi G. Campbell 8,150 Christina L. Frantz 8,072 Carol C. Zuberer 7,986 Astrid Pagan 7,920 Lindsey D. Christenson 7,805 Donna F. Knotts 7,709 Deanna L. Manning 7,660 Kathleen Koclanes 7,639 Angela J. Fry 7,622 Emily Franks 7,590 April C. Hutchinson 7,588 Beverly Taylor 7,579 Susan M. McCoy 7,533 Monique Vallair 7,515 Claudia Chavez 7,514 Constance Nugent Miller 7,488 Priscilla McPheeters 7,427 Kayla A. Holliday-Lamar 7,370 Ciara N. Peyton 7,246 Hannah M. Payne 7,196 Blythe J. Egbert 7,149 Elizabeth Fernandez 7,133 Julie Schlundt 7,121 Gerri Anne Morris 7,080 Terri Lewis 7,039 Robin L. Sailer 7,030 Nadine Bowers 6,985 Crystal D. Gardner 6,946 Mileta K. Kinser 6,895 Rita M. Krause 6,893 Heather M. Julson 6,850 Marsha Morrissette 6,811 Stephanie A. Richter 6,751 Joy H. Rentz 6,683 Deborah Dudas 6,654 Shelley Olson 6,640 Corrina M. Langworthy 6,616 Natalia Travilina 6,547 Cheryl A. Riead 6,514 Lisa A. Raupp 6,488 Melissa Mays 6,356 Nancy M. Polish 6,318 Lacey L. Bradford 6,284 Amber R. Nichols 6,269 Grace N. Lemke 6,241 Shelly Palen 6,221 Leslie Jackson 6,211 Stacy Rozwadowski 6,180 Joan M. Farrell 6,163 Lisa A. Stengel 6,154 Emily Sims 6,046 Amanda N. Wright 6,018 Sandy Griffith 5,998 Anne Geertsen 5,921 Donna K. Smith 5,919 Sylvia L. Martinez 5,900 LaChelle M. Seleski 5,853 Kim A. Messmer 5,845 Lindsay R. Stewart 5,838 Hillary L. Puthoff 5,834 Cindy S. Kriner 5,804 Sabra A. Adkins 5,804 Casey Goff-Martin 5,780 Jolinn Andriese 5,750 Nita A. Godwin 5,718 Sara K. Turco 5,708 Linda Kieper 5,704 Terri J. Beckstead 5,694 Rachel L. Ryan 5,693

RUBY/RUBÍ Donna Clark-Driscoll $14,354 Mary Ruth Love 13,038 Heather A. Daniel-Kent 11,501 Kenia K. Acosta 10,602 Kali DeBlander Brigham 10,452 Kellee L. Valerio 10,435 Stephanie B. Silver 9,323 Marye Durrer 9,307 Valerie A. Lucio-Polk 9,230 Randi S. Gleason 9,197 Monica A. Land 9,124 Laura V. Middleton 8,955 Jaime M. Bittner 8,827 Carmen J. Felix 8,505 Elizabeth K. Toupin 8,504 Lauren N. Bloomer 8,473 Paula M. Kirkpatrick 8,423 Cynthia L. Frazier 8,356 Jeanie K. Navrkal 8,316 Bridgette R. Conley 8,160 Suzanne Moeller 8,147 Laura D. Dyess 8,084 Stephanie L. Coker 7,901 Pamela J. Sparks 7,860 Pamela D. Cox 7,784 Thessy N. Nwachukwu 7,693 Patti Cornell 7,633 Jordan Twilley 7,619 Kelly-Wesley L. Cooper 7,530 Tamarie M. Bradford 7,448 Maricruz Flores 7,349 Brenda Fenner 7,300 Elizabeth A. Elder 7,250 Jennifer L. Albertini 7,235 Teresa F. Stewart 7,205 Lisa Anne Harmon 7,177 Rachael M. Bullock 7,173 Heather C. Feiring 7,112 Lindsay Zimmerman 7,087 Sherry L. Martin 7,041 Monique N. McIntyre 7,037 Julie B. Potts 6,873 Lisa Olivares 6,864 Susan Moore 6,859 Ryan A. Rives 6,790 Julie Smith 6,688 Karen Paluga-Larson 6,649 Amy Stokes 6,612 MinDee M. Sommerla 6,565 Linda Sigle 6,537 Barbara Pleet 6,528 Marjorie A. Reyes lainez 6,504 Stacy M. Lauritzen 6,402 Chelsi Adkins Wratchford 6,370 Mary A. Dell 6,369 Rachel P. Kellogg 6,358 Jenn Kirkham 6,314 Stacey P. Nelson 6,308 Diane K. Lundgren 6,291 Amy C. Schule 6,262 Cleta Colson-Eyre 6,177 Jeannette CurrenCochran 6,168 Melinda E. Nash-Bell 6,166 Maria Bautista 6,079 Elvia Cordova 6,029 Traci N. Van Zandt 5,999 Patti A. Harris 5,992

Milagro Ventura Diaz 5,988 Tracey L. Chavez 5,946 Amy Kitrell 5,918 Tshanna C. Diggan 5,886 Debbie A. Elbrecht 5,883 Maria Hernandez 5,869 Amy Marx 5,761 Nia Putnam 5,722 Breanna N. Goodwin 5,696 Krystal D. Downey-Shada 5,677 Heather J. McKinney 5,668 Michelle L. Sanders 5,658 Jacqueline N. Alford 5,654 September A. James 5,611 Lisa Hansen 5,597 Judie Roman 5,595 Sheryl J. Arena 5,562 Lisa V. Bauer 5,560 Angela P. Brannon 5,558 Laura A. Kattenbraker 5,552 Cathy Burrell 5,519 Rose Campbell 5,505 Barbara Baty 5,465 Gale H. Dennison 5,447 Kaela L. Steinman 5,440 Magdalena Diaz de Leon 5,437 Laurie T. Plyler 5,400 Wendy L. Masterson 5,391 Irlene Zapalac 5,362 Becky Goshorn 5,361 Laura C. Asseff 5,361 Amy J. Spence 5,346 Alice R. George 5,339

SAPPHIRE/ZAFIRO

Brooke E. BennettYoung $13,693 Keita Powell 12,626 Tracey F. Hedrick 10,792 Jordan Eicher 10,336 Christina N. Newsome 10,169 Julie B. Sapp 10,086 Tracy Potter 10,074 Cynthia S. Sheppa 9,910 Beth T. May 9,831 Michele M. Armes 9,768 Karla M. Reno 9,674 Carmen B. Jones 9,396 Amy J. Burris 9,252 Gabriele L. Jones 9,058 Marita W. Campbell 9,058 Linda Meier 8,977 Linne’ Lane 8,920 Vicki Piccirilli 8,904 Debbie A. Weld 8,838 Lady Ruth Brown 8,799 Jemma H. Imwalle 8,441 Tommi Pleasure 8,437 Leah M. Tripp 8,360 Jeanette M. Thompson 8,250 Satarro Purnell 8,223 Casie Hembree 8,200 Jennifer K. Guidry 8,133 Ashley R. Dornbos 8,075 Jessica N. Schultz 8,049 Pam Garner Moore 7,966 Moleda G. Dailey 7,767 Samantha J. Cortez 7,761 Joycelyn B. Westbrooks 7,756

Jodi L. Feller 7,730 Amy J. Bowman 7,655 Christine M. Jessee 7,651 Lafreda D. Williams 7,636 Jennifer J. McNulty 7,535 Devin Gole 7,530 Katherine L. Longley 7,315 Katie D. Nichols 7,310 Marni M. Hendricks 7,259 Hannah L. Brown 7,250 Larinda J. King 7,235 Missy M. O’Neal 7,230 Leslie A. Hall 7,046 Nancy W. Pettaway 7,019 Cheri L. Taylor 7,001 Adrienne D. Hollifield 6,955 Jeni Tjelle 6,952 Laurieann Barclay 6,823 Leah P. Cade 6,773 Amy R. Sigler 6,769 Maria Claxton-Taylor 6,761 Charisse Burton 6,745 Jaci J. Baccus 6,704 Shirley Jenkins 6,690 Julia M. Stern 6,656 Suzanne Tripp-Black 6,613 Kerri L. Ross 6,550 Rheanonda R. Johnson Gray 6,535 Julie Neal 6,493 Nocona L. Koenig 6,413 Taylor Moore-Fehring 6,411 Lesley Speas 6,386 Rachel Statile 6,368 Stephanie L. Lenard 6,335 Maria De Jesus Vargas 6,332 Rachel E. Naylor 6,325 Autumn R. Heble Britton 6,311 JoAnn M. Allen 6,270 Judi Tapella 6,155 Dolores Keller 6,128 Kimberly M. Perkins 6,114 Hilda M. Magana 6,108 Lynn Baer Roberts 6,108 Debbie P. Roberts 6,085 Kesia Webb Dailey 6,036 Linda A. Holmquist 6,034 Tehrie Ned 6,031 Robyn S. Cartmill 5,997 Marie E. Vlaminck 5,996 Jerlene Vrana 5,970 Brenda Ashlock 5,961 Randi Stevens 5,901 Jennifer G. Bouse 5,778 Haley Laster 5,770 Beth H. Williamson 5,755 Delia Ponce 5,746 Jeanette E. Beichle 5,727 Cycelia D. Matthews 5,721 Tracy Grodsky-Dunn 5,710 Eleanor E. Gwyn-Jones 5,657 Sylvia Boggs 5,617 Tonya Brown Jones 5,566 Diane Covington 5,548 MacKenzie N. Wickett 5,510 Jamie L. Lawrence 5,497 Tinia W. Campbell Piard 5,491 Chris Burnside-Traynor 5,484

applause August 2020

Premio Go-Give

Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de agosto son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los demás altruistamente y apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus integrantes de unidad.

DIAMANTE

RUBÍ

ZAFIRO

ESMERALDA

La Rue Barnard

Melinda Nash-Bell

Neisha Torres

Directora de Ventas Independiente

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora de Ventas Independiente

Vanessa Guzmán Guerrero

Comenzó su negocio Mary Kay Enero de 2016

Directora de Ventas Senior Independiente

Su debut de Directora de Ventas Agosto de 2017

Comenzó su negocio Mary Kay Septiembre de 2013

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay

Su debut de Directora de Ventas Marzo de 2015

Honores Consultora Estrella; Círculo de Logros

Descendientes Una de primera línea

Comenzó su negocio Mary Kay Diciembre de 1995 Su debut de Directora de Ventas Agosto de 1999 Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores Círculo de Honor; cuatro veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Círculo de Logros Personal Vive en Canyon, Texas; Esposo: Stan. Hijo: Bryce “Me motiva ayudar a los demás por la forma en que mi vida se ha visto transformada. Quiero pasar la filosofía de Mary Kay de que lo que enviamos a la vida de los demás, vuelve a la nuestra. Cuando todos optemos por vivir de acuerdo con esta filosofía, entonces podremos pintar de rosa el mundo”. La Consultora de Belleza Independiente Ethel Westmoreland de Amarillo, Texas, dice: “LaRue es una de las personas más consideradas y compasivas que conocerás. Pone de lado sus propios sentimientos y las circunstancias de su vida. Ama al Señor y vive su vida según la Regla de Oro”.

Comenzó su negocio Mary Kay Agosto de 1996 Su debut de Directora de Ventas Octubre de 1997 Descendientes Cuatro de primera línea Directora Nacional de Ventas Cecilia James Honores Circulo de Honor, cuatro veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros Personal Vive en Gainesville, Ga. Esposo: Stacey; hijo: Ashton; hija: Stasha “Me motiva ayudar a los demás porque nada me causa tanto gozo como servir. Este gozo viene de mi apreciación por lo que nuestra Fundadora Mary Kay Ash ejemplificó. Humildemente reconozco que muchas me han ayudado en el camino y quiero corresponder”. La Directora de Ventas Senior Independiente Bryunah Gossett de Stevenson Ranch, Calif., dice: “Melinda es una líder Go-Give. Me ha brindado a mí y a incontables más su mentoría sin ninguna ventaja económica. Toma la iniciativa de hacer contacto y ofrecer apoyo y palabras de aliento. Su gran sonrisa y su gran corazón están siempre listos para animarnos”.

Personal Vive en West Haven, Conn. Esposo: Johny; Hijo: Jenzyoniel “Me motiva ayudar a los demás porque es mi gran pasión ver la transformación y la seguridad que obtienen para sus vidas. Y algunas de las más importantes frases es la filosofía de Mary Kay de Dios, familia y carrera”. La Consultora de Belleza Independiente Elsie Encarnacion de West Haven, Conn., dice: “Neisha es una joven mujer fuerte e independiente. Siempre encuentra la forma de ayudar a toda la gente que conoce con necesidad. Le gusta ayudar y orar por los demás y siempre anima a todo mundo para que se extienda hacia las estrellas”.

Directora Nacional de Ventas Marilyn Marte-De Melo Honores Consultora Estrella; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; dos veces Corte del Compartir; dos veces Círculo de Logros; Triple Estrella de Logros Personal Vive en Santo Domingo, RD. Hijos: Noah, Nathan; hijas: Daniella, Ema “Me motiva ayudar a los demás porque con pequeños detalles podemos ser la gran diferencia en la vida de otras mujeres. He aprendido que sola puedo llegar rápidamente; pero con otras, puedo llegar más lejos”. La Consultora de Belleza Independiente Ana Fernández Evangelista de Santo Domingo, DR, dice: “Vanessa es digna de ser imitada: lidera con el ejemplo, exhibe muy buena disposición, apoyo incondicional y cree en sus Consultoras; Vanessa es exitosa e inspiradora”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

Una mujer puede

MOTIVADA PARA CRECER

un auto profesional Mary Kay. Allí fue cuando me enamoré de la oportunidad de negocios y empecé mi negocio en junio de 2012”.

eorge G y l r e b Kim E ENDIENT

EP TAS IND A DE VEN R O T C E DIR

a mayoría de la gente comienza un negocio Mary Kay porque se han “enamorado” de los productos y se dan cuenta de que es una oportunidad increíble para

Fue de inmediato que Kimberly quedó encantada con los productos. “Una vez que probé los productos de mi Juego Inicial, quedé totalmente convencida. Y ahora tengo tantos favoritos: TimeWise Miracle Set 3D®, Clear Proof® DeepCleansing Charcoal Mask, TimeWise® Firming Eye Cream, Satin Hands®, Satin Lips® y muchos más”. Kimberly acostumbra a compartir su deleite por los productos mostrando sus favoritos en sus canales de negocios por las redes sociales. Un mes después de haber empezado su negocio, Kimberly hizo un viaje a Dallas para asistir al Seminario. “El Seminario sembró el sueño en mi corazón de que me hiciera Directora de Ventas Independiente para el siguiente Seminario, cuando se celebraría el 50o aniversario de Mary Kay. Y lo logré... ¡debuté en junio de 2013!”

ganar dinero extra. A Kimberly George, lo que primero

le llamó la atención fue la oportunidad de negocios. Pero con

CUANDO HAY VOLUNTAD…

el grado de Commanding Officer de Reclutamiento de la Navy

Kimberly ha encontrado la forma de hacer que Mary Kay funcione en su vida y en su horario. “Mi meta es un Comienzo Poderoso o más cada mes. Presento tres fiestas el sábado y dos el domingo. Durante la semana doy seguimiento a las invitadas para obtener más citas para el próximo fin de semana y capacitar a mis anfitrionas.

(Marina) en Atlanta, además de ser esposa y madre de tres hijos (edades de 22, 10 y 2), ¿cómo hizo tiempo para empezar un negocio Mary Kay y convertirse en Directora de Ventas Independiente? Con su motivación para crecer. La primera vez que Kimberly probó los productos Mary Kay® fue cuando recibió su Juego Inicial. “Una amiga que estaba conmigo en un barco de la Marina había empezado un negocio Mary Kay –-cuenta Kimberly–. Estaba trabajando en sus Perlas de sabiduría y yo era una de sus tres. Yo quería ayudar a mi amiga y de veras me gustaba la idea de ganar dinero extra. Durante una llamada de la oportunidad, hablé con la Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Lindsey Christenson. Yo estaba muy entusiasmada de aprender cómo se puede ganar el uso de

aplausos

Agosto de 2020

“Yo trabajo y desarrollo mi negocio en base a las referencias y haciendo citas de las citas que se realizan. Yo hago que mi equipo personal crezca compartiendo la oportunidad en cada cita y dándole seguimiento a todo mundo. Incluso si no están interesadas en la oportunidad Mary Kay, yo les mando un enlace a mi video Mary Kay de cuatro minutos para que lo vean. Capacito a mi unidad para que usen los recursos Mary Kay como el descuento del Juego Inicial Incluye a tus amigas” .

Presento tres fiestas el sábado y dos el domingo. Durante la semana doy seguimiento a las invitadas para obtener más citas para el próximo fin de semana y capacitar a mis anfitrionas.

DE HACERLO EN PERSONA A HACERLO EN LÍNEA En marzo, cuando el COVID-19 ocasionó las órdenes de “Quédate en casa” por todo Estados Unidos, Kimberly dio un giro. “Todas nos pusimos en línea. Yo empecé a tener fiestas por Facebook Live, incluyendo fiestas de unidad donde recibíamos invitadas. Saber aprovechar las redes sociales está teniendo un tremendo impacto. Estoy publicando posts y los productos con más frecuencia y constancia. Me gusta hacer videos rápidos con Facebook e Instagram. Uso la app myCustomers+™ todo el tiempo para buscar el último pedido de mis clientas, para obtener su domicilio o hasta para buscar información de algún producto”.

COSA DE FAMILIA La familia de Kimberly está totalmente con ella y su negocio Mary Kay. “Mi esposo es mi asistente de oficina, así que no tiene otra opción que estar encantado con mi negocio Mary Kay.

Mi hija de 22 años también me da todo su apoyo, así como mi hijo de 10 años, sobre todo cuando sabe que lo va a beneficiar a él. Le gusta etiquetar los productos y almacenarlos en los estantes. También prepara mis bolsas de regalitos y a mi bebé de 2 años le encanta sacar los productos de las cajas y regar los ‘cacahuates’ de poliestireno. Y lo más importante para él, es que le encanta cuando ¡su mami está en casa!” Kimberly observa las diferencias y similitudes entre sus dos carreras. “Llevo 18 años en la Marina que, a diferencia de Mary Kay, es un mundo dominado por los hombres. En ambos puedes llegar lejos y avanzar si estás dispuesta a trabajar por ello. En estos dos mundos, a la gente no le importa cuánto sabes hasta que no constatan tu interés. En el mundo militar le digo a la gente lo que tienen que hacer y que hay consecuencias si no lo hacen. En Mary Kay he crecido tanto en mi seguridad personal; como líder he aprendido a suavizar mi manera de abordar a la gente y de capacitarla. He aprendido a guiar a los demás pero inculcarles que de ellos depende su propio crecimiento”.

marykayintouch.com

¡Hagamos la

¡Aunque sea de lejos, mantente cerquita! Aprovecha al máximo estas prácticas herramientas que te pueden ayudar.

conexión! REDES SOCIALES

Ya sabes de su alcance para que te contactes con tus clientas, pero de muestra aquí tienes algunas estadísticas... Siete de 10 estadounidenses usan las redes sociales y pasan hasta más de dos horas al día visitando sus redes. Es más, el 40 por ciento las usa para conocer más acerca de marcas o productos nuevos. Con más de 2 mil millones de usuarios a nivel global, Facebook es la plataforma de redes sociales Núm. 1, así que es un estupendo punto donde empezar. Puedes usar la función Messenger para enviar mensajes privados y desarrollar relaciones. Los eventos privados por Facebook te permiten organizar reuniones virtuales con tus clientas.

RECURSOS MARY KAY INTOUCH® • LO BÁSICO DE UN NEGOCIO DIGITAL. Chécalo para todo lo que necesites, desde videos instructivos hasta consejos para una fiesta virtual y guiones para hacer reservaciones. Bajo el separador Educación. • GRUPO MY MARY KAY FACEBOOK®. Te aguarda contenido nuevo y divertido en este grupo cerrado. Este sitio es para que se motiven, eduquen y celebren mutuamente. Y es ¡solo para Consultoras de Belleza Independientes! facebook.com \ Groups \ mymarykay. • PAUTAS DE LAS REDES SOCIALES MARY KAY. ¿Tienes una pregunta sobre la diferencia entre una página de negocios vs. una página personal en las redes sociales? ¿Quieres saber más sobre lo que es apropiado y lo que no lo es al momento de publicar un post? checa la sección Descubre tu éxito en las redes sociales. Bajo el separador Recursos > Zona Digital > Pautas para las redes sociales. QUE SE PROPAGUE EL AMOR “Me gustan las redes sociales porque me permiten conectarme con amigas, familiares y con mis clientas. Puedo promover lo que hago, lo que me da mi página de negocios Mary Kay y por qué ¡me encanta Mary Kay! Algo que me funciona muy bien a mí es publicar en mis redes sociales páginas de negocios y preguntar quién está interesada en recibir un paquete para un facial Mary Kay. Le pido su nombre, domicilio y

aplausos

Agosto de 2020

SOCIAL MEDIA PLAYBOOK Este práctico recurso te da ideas paso por paso para posts divertidos, fotos y sugerencias para efectivos pies de foto. Y se actualiza regularmente con ideas frescas que te ayudan a vender Bajo el separador Recursos > Zona Digital > Social Media Playbook.

tipo de cutis. Todo lo hago muy sencillo e incluyo mi tarjeta de presentación y una tarjeta con instrucciones. Una vez que reciben el paquete, les doy seguimiento para conocer su opinión. Por lo general, sé cuándo probaron los productos porque me etiquetan con una foto en las redes sociales. Cierro la venta, ya sea que le lleve sus productos o se los envío por correo con una nota de agradecimiento escrita de mi puño y letra. ¡No se nos pueden olvidar esos detalles personales! —YELITZA MENDOZA, DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE, RANCHO SANTA MARGARITA, CALIF.

SERVICIO DE ENTREGA A LAS CLIENTAS (CDS) Mantente segura y ahorra tiempo y que tus clientas se sientan satisfechas. ¡Un gane para ti y para ellas! Puedes enviar los pedidos generados en tu sitio electrónico personal Mary Kay® o de un recibo de ventas directamente a tus clientas. Mantén status activo† y ten una cuenta ProPay® para aprovechar este conveniente recurso. Las buenas noticias son que los totales de tus pedidos mensuales de la sección 1 al mayoreo se acumulan a lo largo de cada mes. Eso quiere decir que puedes hacer varios pedidos con CDS durante el mes para cumplir con los requisitos de pedido mínimo y seguir activa. También puedes surtir los pedidos con CDS a través de myCustomers℠ y en la app myCustomers+. Hasta puedes elegir muestras de productos para añadir a cada pedido con CDS. Eso te da un estupendo motivo para dar seguimiento.

Las marcas de terceros son marcas registradas y propiedad de sus dueños respectivos.

SITIO ELECTRÓNICO PERSONAL MARY KAY®

En tu sitio profesional y personalizado tus clientas pueden hacer sus compras. Tiene un aspecto parecido a marykay.com, pero tu sitio está personalizado con tu información y preferencias de Consultora de Belleza Independiente. Tus clientas pueden hacer sus compras las 24 horas del día. ¡Imagínate que te despiertas y ya tienes algunas ventas! Tu foto y tu perfil ocupan un espacio destacado con los detalles de los productos. Mary Kay actualiza tu sitio cada trimestre con hermosas imágenes de la marca. Tu sitio siempre luce una imagen fresca y nueva cada estación. El costo es solo $30 al año para Consultoras de Belleza y las Directoras de Ventas Independientes lo reciben gratis. También es buena idea tener una cuenta ProPay® para que se puedan presentar y tramitar pedidos con tarjetas de crédito/débito a través de tu sitio.

RECURSOS MARY KAY INTOUCH® ADMINISTRACIÓN DEL SITIO ELECTRÓNICO PERSONAL. Cuando completes el proceso “Crear una cuenta”, tu sitio electrónico personal se creará instantáneamente. Recibirás un email de seguimiento con la dirección de tu nuevo sitio electrónico personal Mary Kay®. Bajo el separador Herramientas de Negocios. ¡UN DELEITE PARA LAS COMPRADORAS! “Es una de las primeras cosas que les recomiendo a las nuevas Consultoras de Belleza Independientes. Para empezar, es una imagen profesional que nos pone en la delantera ante nuestras clientas. Especialmente con quienes les gusta hacer compras por Internet. Me

PROPAY Con un sitio electrónico personal Mary Kay®, tu negocio se puede beneficiar con ProPay®. Sus servicios de pagos te ayudan a tramitar con seguridad las tarjetas de crédito y de débito de tus clientas. Y tú tienes acceso a esos fondos para hacer los pedidos de tus clientas. Eso podría significarte nada de dinero en efectivo que tenga que salir de tu bolsillo. Y es flexible, ya sea que trabajes con tarjetas de crédito o de débito en línea, por teléfono o en persona. Bajo el separador Pedidos > ProPay®.

encanta que tenemos opciones para ofrecer muestras y enviar los productos que tal vez no tengamos en nuestro inventario personal. Todavía tengo clientas que me encontraron haciendo uso del Localizador de Consultoras hace 19 años. Les envío por email el boletín electrónico Bellez@ en línea℠ con lo último en productos. Para aquellas de quienes no he tenido noticias recientes encontrarán un enlace a mi sitio electrónico para que puedan hacer sus compras. Resulta emocionante escuchar un ‘ping’ en mi computadora alertándome que recibí un pedido”.

— BILLIE GILLESPIE, DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE, KELLER, TEXAS

RECURSOS MARY KAY INTOUCH®

EZ SHIP (ENVÍOS FÁCILES)

• OPCIONES DE SURTIDO. Tiene buen sentido de negocios hacer la entrega de productos rápida y convenientemente. Y mientras siempre puedes surtir los pedidos de tus clientas con las existencias de productos que tengas en inventario, tienes otras tres opciones diseñadas para ahorrarte tiempo, acelerar la entrega, ayudarte a encontrar clientas nuevas y fomentar la lealtad. Bajo el separador Pedidos > Opciones de surtido de pedidos.

Si tienes status activo† y cuentas con un sitio electrónico personal Mary Kay® y ProPay® puedes elegir que los pedidos se envíen automáticamente a tus clientas que hayan elegido “enviar a mi dirección” como su preferencia de entrega. Tú brindas aprobación y fijas tus preferencias por adelantado. Bajo el separador Pedidos > Opciones de surtido de pedidos.

A LO FACILITO “Yo sigo creyendo en contar con un buen inventario y entrega en el acto, pero ahora estoy especialmente ocupada con fiestas virtuales y muchas de estas clientas no viven cerca de mí. Con el servicio de entrega a las clientas (CDS), es tan fácil haciendo simplemente clic, clic y su pedido va en camino. Hace poco una clienta

compró alrededor de $400 en productos que le envié por CDS. Más tarde me etiquetó en un post diciendo ‘mi spa en casa acaba de llegar’. Publicó una linda exhibición de productos en la caja con la marca Mary Kay® ¡Me sentí muy orgullosa!”

—NOCONA KOENIG, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, NEW BRAUNFELS, TEXAS

†Una Consultora de Belleza Independiente se considera “activa” el mes en que la Compañía recibe y acepta un pedido mínimo de productos de $225 de la sección 1 al mayoreo y en los dos meses de calendario siguientes.

marykayintouch.com

La Zona Roja

¡COMPARTE LA

chispa!

¿Cómo puedes prender la chispa de una reacción en cadena? Comparte la oportunidad Mary Kay y empieza a desarrollar un equipo. Les pedimos a estas Directoras de Ventas Independientes sus secretos para el éxito.

MANTENLO SENCILLITO

¡ENFÓCATE EN EL ROJO!

TAYLOR MCKNIGHT, FUTURA DIRECTORA

MEGAN WILKES, DIRECTORA DE VENTAS

DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR

SENIOR INDEPENDIENTE, FOREST, VA. P: ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE DESARROLLAR SACOS ROJOS?

INDEPENDIENTE, PROCTORVILLE, OHIO P: ¿CUÁL ES TU ESTRATEGIA PARA COMPARTIR LA OPORTUNIDAD MARY KAY?

Yo lo hago sencillito. Hacer equipos de los equipos es fácil cuando te enfocas en ayudar a las nuevas Consultoras de

Belleza Independientes a compartir esta oportunidad. Comparto el potencial de ingresos con el programa en conjunto con cómo puede desarrollar su equipo a través del descuento . Cuando firma

Porque abre la puerta a más potencial de ingresos para realizar sueños más grandes. Ahora lo nuevo y normal en mi unidad es el desarrollo de equipo. Repaso la trayectoria profesional Mary Kay con las nuevas Consultoras de Belleza independientes y cómo pueden agregar más potencial de ingresos al impulsar su propio equipo a través de comisiones y gratificaciones.

su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, me aseguro de que entiende todos los beneficios y cómo es que estos programas la

P: ¿CUÁL ES TU MEJOR CONSEJO PARA DESARROLLAR

pueden ayudar a lograr y ganar más.

SACOS ROJOS?

P: ¿LES ENSEÑAS A LAS NUEVAS INTEGRANTES DE UNIDAD A COMPARTIR LA OPORTUNIDAD DE INMEDIATO?

pequeños o grandes, con tus integrantes de equipo.

Ella puede involucrar a su familia y amistades en sus metas, para

¡Claro! Con el descuento del Juego Inicial puede ofrecerles

que celebren con ella y hagan que se mantenga responsable de

a sus primeras tres integrantes de equipo un descuento en

alcanzarla. ¡El entusiasmo

su Juego Inicial durante su plazo del Comienzo Grandioso. Esto puede darle confianza porque está entusiasmada porque tiene algo verdaderamente especial que ofrecer; pero también le da un sentido de urgencia. Está súper emocionada cuando logra su primera integrante de equipo. Su entusiasmo se propaga como incendio de pradera, justo como lo dijo Mary Kay Ash.

Mantente enfocada y celebra todos los ganes, sean

aplausos

Agosto de 2020

es contagioso!

Recursos de desarrollo de equipo ¿Lista para crecer, mujer? Estos programas están diseñados para recompensarte a medida que desarrollas tu equipo. PROGRAMA COMIENZO GRANDIOSO • Las nuevas Consultoras de Belleza Independientes pueden tener la mayor ganancia cuando hacen su primer pedido y empiezan a compartir de inmediato la belleza con familiares y amistades. Pueden ganar juegos de productos gratis y nuevas integrantes de equipo calificadas† del Comienzo Grandioso. • Recibirán incluso más estupendos recursos cuando descarguen la app Mary Kay Great Start™.Es gratis desde cualquier tienda de apps.

DESCUENTO DEL JUEGO INICIAL INCLUYE A TUS AMIGAS Como nueva Consultora de Belleza Independiente del 1 de marzo de 2019 al 30 de junio de 2021, tus primeras tres nuevas integrantes de equipo personal que se hagan Consultoras de Belleza Independientes durante tu plazo del Comienzo Grandioso pueden recibir un descuento‡ de $25 en su Juego Inicial.

GRATIFICACIÓN DE $100 PARA SACOS ROJOS • Todas las que logren status de Saco Rojo por primera vez recibirán una gratificación única de $100 para Sacos Rojos.

Este precioso saco rojo es uno de varios estilos nuevos disponibles cuando logres tres o

GRATIFICACIÓN DE DESARROLLO DE EQUIPO POR SACOS ROJOS

más integrantes de equipo personal.

• Gana $100 por cada Saco Rojo de primera vez que se una a tu equipo personal.

†Una Consultora de Belleza Independiente calificada del Comienzo Grandioso es aquella cuyo pedido inicial o acumulativos es de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo, y que la Compañía recibe y acepta en el mismo mes o los tres meses de calendario siguientes en que la Compañía recibe y acepta su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente. ‡El descuento Incluye a tus amigas solo se aplica al precio completo de $100 del Juego Inicial. No se aplica a ninguna otra oferta de tiempo limitado en el Juego Inicial, ni a otros gastos, proceso o programa de iniciación del negocio.

programa de consultoras estrella

Del 16 de junio al 15 de Sept. de 2020 TRIM. 1

¡EMPIEZA FUERTE!

Un año Seminario nuevo + un nuevo trimestre de Consultoras Estrella = ¡tantos modos de ganar!

perla 9600

Aspiradora Dyson V8 Absolute

LAS RECOMPENSAS • Tu elección de premios de Consultoras Estrella. • Pedidos tempranos de productos nuevos.

Cómo funciona: Haz un mínimo de $1,800 en pedidos acumulativos de la sección 1 al mayoreo en un trimestre de Consultoras Estrella.

• Contactos de MaryKay.com si cuentas con un sitio electrónico personal Mary Kay®. • Inscripción prioritaria a los eventos Mary Kay®, más Bling para gafete de identificación.

¡CONSEJO! Cumplir con el reto Inicia una reacción en cadena cada mes durante el trimestre de Consultoras Estrella puede llevarte a ser Consultora Estrella.

• Un negocio con mucha actividad.

¡ALGUNOS DE LOS PREMIOS!

DEBBIE ELBRECHT, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, EDWARDSVILLE, ILL. “El programa de Consultoras Estrella te proporciona una ruta por donde desplazarte para que fomentes la constancia en tu negocio. Divide la meta en ventas semanales y mensuales; eso lo mantiene motivador y te da ganes en el camino. Una de mis integrantes de unidad usa notas adhesivas cada semana con una meta de ventas semanal, luego va restando cada venta durante la semana para mantenerse en su marca. Llevar un registro así te ayuda a alcanzar cualquier meta.

Refrigerador de enfriamieno y calentamiento personal Nostalgia Retro para 6 latas

rubí 2400

esmeralda 3600

Juego de cobertor y cojín UGG Bliss Sherpa en color cuarzo

¡DECIDIDA HACIA LA META!

“Cada premio que gano es mejor que la foto en el catálogo. Lo que me enorgullece es la constancia en alcanzar cada meta sabiendo que el programa de Consultoras Estrella fue muy querido por Mary Kay Ash”. Las marcas de terceros son marcas registradas y propiedad de sus dueños respectivos.

PARA TODOS LOS PREMIOS Y DETALLES, VISITA MARY KAY INTOUCH® > CONCURSOS Y PROMOCIONES > CONSULTORAS ESTRELLA, TRIMESTRE 1

aplausos

Agosto de 2020

E s co g e tu

FAVO R IT O RUBÍ

PERLA

ZAFIRO

ESMERALDA DIAMANTE

RETO ALL-STAR (SIEMPRE ESTRELLA) DE CONSULTORAS ESTRELLA Del 16 de junio de 2020 al 15 de junio de 2021 Logra status de Consultora Estrella los cuatro trimestres y recibe uno de estos premios Ted Baker London. Tu premio está determinado por los puntos combinados que obtengas. Y asiste al Seminario 2021 para ganar un quinto premio.

NIVEL

PUNTOS

PREMIOS

Zafiro

De 7,200 a 9,599

Billetera rosada para muñeca de la mano

Rubí

De 9,600 a 11,999

Bolsa transparente

Diamante

De 12,000 a 14,399

Bolso cruzado con asa de anillo martillado

Esmeralda

De 14,400 a 19,199

Billetera rosada

Más de 19,200

Bolsa cubo de cuero con asa de anillo

Perla

marykayintouch.com

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

Ponle tu marca A TU NEG O CIO ¡MKConnections® tiene todo lo que necesitas para que tus paquetes resalten! tu ¡Descubre tural! belleza na

es Deborah Jon Belleza

de Consultora nte Independie

Deborah

Jones Consult ora de Indepen Belleza diente

h Jones

Debora de Belleza Consultora iente Independ

Clear Proof

que actúa

como un

BR IL LO SI N LÍ M LA BI AL IT ES

ar AdjuntMary Kay Unlim ited™ Lip muestra Gloss, $16 aquí .13

, $24, 4 oz

oal Mask

sing Charc

® Deep-Clean

acción de triple de carbón Mascarilla idad. en profund los poros

imán para

limpiar

MÁX IMO BRIL LO UNO S LABI PAR OS BELL A OS

ha han instante. a ela blanca • La fórmula el brillo al y habichu piel y ayudan grasa y reduce madreselva rosa ación de la os de de la decolor que • Los extract en la apariencia nte aroma concentrarseel cutis. un refresca y menta aportan reconfortar tienes os de romero tiempo la • Los extracttus sentidos. Cuanto más o al actuar. despierta illa se va secand • Esta mascar ligera se vuelve! puesta, ¡más piel. los tipos de • Para todos illa una mascar más grasa. como LA: ser Aplícala la piel suele piel limpia. CÓMO USAR e sobre la tu zona “T”, donde capa uniform solo en • Aplica unaen todo el rostro o cada vez. tu rutina del completa d. Sigue con a 20 minutos con suavida la piel de 10 • Déjala en tibia y seca bien con agua • Enjuaga WN966809 . la piel. 10-159299 EN EUA por semana Kay Inc. cuidado de . IMPRESO © 2019 Mary de 2 a 3 veces impreso solamente en formato • Puede usarse

Iconic Red

imos! os de m 10 minut ¡Disfruta Precio sugerido

Derechos

al menudeo.

reservados

onzas

k, $22, 3 . Esta Gel Mas s de mimos ada Renewing 10 minuto y estres ® Moisture ar la piel* en solo piel cansada, floja juvenil. renov va la TimeWise

de oz líq.

• No es pegajo so • Humec ta al instant e • Se desliza con facilida d y tersura • Tonos moder nos para y tono de cualquier piel ocasión • Tiene un sutil sabor a vainilla • Formulado con vitamin as C y E • Tres acaba hoy! dos (cremo un pedido parahacer para so, perlad unos conmigo labios o y lumino de lujo para ¡Comunícate so) cualquier ¡Disponible ocasión. en 14 tonos

CLAROS! el exceso de FICIOS SON que absorbe ¡LOS BENEdemostrado clínicamente demostrado

8/19

Precio sugerido IMPRESO

Pink Fusion

CREMO

Nude Blush

Chocolate Tawny Nude Nude

Pink Ballerina

Berry Delight

Evening Berry

Soft Nude

Fancy Nancy

Sheer Illusion

SOS

al menudeo

EN EUA

Coloca la muestra aquí.

Unique Mauve

PERLAD KAY INC.

10-17608

6 J2000065

8/20 Derechos

LUMINO reservado

Beach Bronze

Copper Aura

¡Comunícate

conmigo

para hacer

un pedido

hoy!

SOS

s solo en

formato

impreso.

Adjuntar muestra aquí

más para renue fresca y beneficios damente, piel luzca a profun Obtén 10 a que la que hidrat ayudar mascarilla vital para humedad y sella la :

da. A LA PIEL ada y calma a, purific IOS PAR BENEFIC sada, se siente nutrid s estre dad. y arrugas. la hume luce meno líneas finas ras sella • La piel anilla, te mient poros, las en manz al instan ncia de los que incluy • Hidrata la aparie botánicos a minimizar ctos de • Ayuda a de extra un arom • Contienerosa y lavanda. palo de hoy! fragancia. ndo un pedido aceite y limpio (evita o para hacer • Libre de conmig en el rostro10 minutos. : uniforme ¡Comunícate USARLA puesta por gruesa y 1010509 PM 1119 BK-Hydrogel Sample Card-SP 10-02-19.indd 1 CÓMO de aplicar una capay la boca), dejarla ojos ués los mejor • Desp dor de Para una arte y da y tibia. el área alrede no se secará. de acost arilla rla antes toallita húme La masc la con una ién puedes aplica o quitar nutrida y • Enjuagar de mimos, tamb . , se sentía menos estresada toda la noche experiencia te piel lucía su que duran en s visibles. 5/9/19 semana. estuvieron de acuerdo dejártela otros resultado veces pororas, las mujeresporos, entre muchos de 2 a 3 con consumidaparienci a de los • Usarla

BELLOS

os en formato

8/12/19 11:08 AM

2:04 PM

8/19

impreso

s reservad

Derecho

968310

d 1

pn 7-19.ind

lMask-S

Card-Ge

Sample-

ESTO Y MÁS EN MKCONNECTIONS® EN MARY KAY INTOUCH® BAJO EL SEPARADOR PEDIDOS.

J2000384 8/20 IMPRESO EN EUA