ENERO DE 2021
®
¡Dale “Refresh” a la pantalla!
Año nuevo, potencial ilimitado... ¡es TU momento!
®
Fechas de ENERO
18
Día de Martin Luther King Jr. Feriado postal.
1
Día de Año Nuevo. Permanecen cerradas todas las oficinas de la Compañía. Feriado postal. A partir de las 12:01 a.m. (HC) está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación.
28
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono.
29
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. Último día hábil del mes. Los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente deberán recibirse hoy a fin de contar en la producción de este mes. Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).
Recuerda que cada logro grande es el
3
resultado de una serie de
Último día para presentar en línea el formulario de intención de Directora de Ventas Independiente en Calificación. El formulario está disponible en línea hasta la medianoche (HC).
17
Último día para inscribirse en línea al Programa de Clientes PreferidosSM Primavera 2021 para el envío postal de La imagen que incluye muestra exclusiva (hasta agotar existencias).
logros pequeños. Al cumplir tus metas diarias estarás trabajando para ENERO DE 2021
®
¡Dale “Refresh” a la pantalla!
Año nuevo, potencial ilimitado... ¡es TU momento!
®
EN LA PORTADA:: Capturamos a estas maravillosas Consultoras de Belleza Independientes que comparten la mejor versión de sí mismas. ¡Tú podrías ser la siguiente! #Mymklife!
lograr tus metas del año.
NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc. La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2021 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.
De tendencia AHORA ¡Alcanza la meta! De bicicletas a licuadoras, te aguardan fantásticos premios a través del PROGRAMA DE CONSULTORAS ESTRELLA. ¡Busca los premios nuevos cada trimestre! El Trim. 3 corre del 16
¡Más poder!
de Dic. al 15 de marzo. Encuentra
Sintoniza cada mes la CLASE PODEROSA
los premios y detalles en el folleto
donde encontrarás consejos sobre temas
de Consultoras Estrella en la
candentes de integrantes líderes del cuerpo
app Mary Kay® Digital Showcase.
de ventas independiente. Mary Kay
Descárgala desde tu tienda de apps.
InTouch® > Educación > Clase Poderosa.
rim.2. remio del T p s e ta le ic ic Esta linda b s ganar! que puede lo y o h e c o ¡Con
La primera con las noticias
perla ebook de
Cuéntate entre las primeras en recibir
HP Chrom
Conéctate
Programa de e Juego de collar Con sult azul multoras i y aretes de paladio Saachi Estr ella El Moro cco
n estuch .6 pulg. co
11
amente con
fácil y rápid
zafiro
7800
1800
stra)
(no se mue
átil. mente port
ecta dora perf
esta computa
Del 16 de Sept. Al 15 de Dic. de
2020
Una aleación acrílica, este lindo juego de joyas sin duda va a llamar la atención.
noticias que puedes usar. Inscríbete para recibir textos sobre las promociones, eventos, recordatorios y más de Mary Kay. Simplemente opta por recibirlas bajo MIS PREFERENCIAS DE TEXTO en atuendo Vale para a de de Director diente. pen Ventas Inde
Perfil en Mary Kay InTouch®.
HITOS MA RY K AY 1972 MEDALLAS DE ORO
el programa Medallas de Oro para recompensar a
Al estar viendo las Olimpiadas de invierno de 1972,
destacadas integrantes del cuerpo de ventas dedicadas
la Directora Nacional de Ventas Independiente
al desarrollo de equipo, especialmente a las que lograran
Emérita Anna Ewing se sintió tan inspirada por la
cinco nuevas integrantes de equipo en un mes.
ceremonia de entrega de medallas que llamó a Mary Kay Ash y le propuso que se otorgaran medallas
Casi 50 años después, las ganadoras de la Medalla de
de oro a las integrantes del cuerpo de ventas de mayor
Oro siguen siendo consideradas y reconocidas; checa
desempeño. A Mary Kay tanto le gustó la idea que lanzó
la pág. 11 de esta edción.
Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND COORDINADORA: NICOLE CALDWELL DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA DISEÑADORA GRÁFICA SENIOR: BIANCA CAMAÑO PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL, ALISSA KONECNY Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable. En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.
marykayintouch.com
1
AÑO NUEVO. CUTIS NUEVO.
Comienzo
nuevo. LIMPIAR
¿Quién está lista para un año nuevo? Es hora de checar con las clientas existentes y recordarles la importancia de un cutis fresco y resplandeciente, así como es clave tener presente la importancia de encontrar clientas nuevas para compartir el maravilloso cuidado de la piel Mary Kay®. La belleza de un régimen del cuidado de la piel Mary Kay® se encuentra en sus colecciones personalizables, las cuales abarcan cada tipo de piel, preocupación y necesidad.
EXFOLIAR
Dale a tu rostro un comienzo fresco de mañana y noche con una
Elimina capas de células muertas para revelar
amplia selección de limpiadores, repletos de beneficios para mejorar
un cutis fresco que luce revitalizado. Puedes
la piel y una variedad de texturas para cada tipo de piel.
usar un exfoliador físico o químico dos o tres veces por semana.
• TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D® 4-IN-1 CLEANSER, $24 CUTIS NORMAL/RESECO (NORMAL/DRY) O CUTIS COMBINADO/GRASO (COMBINATION/OILY)
• TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® FOAMING CLEANSER, $28
• TIMEWISE® MICRODERMABRASION PLUS SET, $55 • TIMEWISE REPAIR® REVEALING RADIANCE® FACIAL PEEL, $65
• MARY KAY NATURALLY® PURIFYING CLEANSER, $26
• MARY KAY NATURALLY® EXFOLIATING POWDER, $34
• CLEAR PROOF® CLARIFYING CLEANSING GEL,* $16
• BOTANICAL EFFECTS® INVIGORATING SCRUB, $18
• BOTANICAL EFFECTS® CLEANSING GEL, $18 • MKMEN® DAILY FACIAL WASH, $16
TONIFICAR UNA PIEL DE ASPECTO SALUDABLE Y RADIANTE EMPIEZA CON UN RÉGIMEN DIA RIO.
Deshazte de cualquier indicio de maquillaje, grasa o polvo con un tonificador que ayuda a refrescar la piel y restaurar un cutis de aspecto saludable. Úsalo por la mañana y la noche, antes del hidratante • CLEAR PROOF® BLEMISH CONTROL TONER,* $15 • BOTANICAL EFFECTS® REFRESHING TONER, $18 ENCUENTRA VIDEOS DEL CUIDADO DE LA PIEL QUE PUEDES COMPARTIR CON TUS CLIENTAS. BUSCA LA PLAYLIST EN EL CANAL YOUTUBE.COM/MARYKAY.
2
aplausos
Enero de 2021
*Medicamento que se vende sin receta.
Precios sugeridos al menudeo.
HIDRATAR Hidrata con hidratantes restauradores. Aplica mañana y noche. • TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D® DAY CREAM
INFORMACIÓN SOBRE EL CUIDADO DE LA PIEL Dos distinguidos científicos Mary Kay responden tus preguntas.
(SIN SPF), $32 CUTIS NORMAL/RESECO (NORMAL/DRY) O CUTIS COMBINADO/GRASO (COMBINATION/OILY)
• TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D® NIGHT CREAM, $32 PARA CUTIS NORMAL/RESECO (NORMAL/DRY) O COMBINADO/GRASO COMBINATION/OILY).
• TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® NIGHT TREATMENT WITH RETINOL, $52
DRA. CRISTI GÓMEZ, DIRECTORA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS Y TOXICOLOGÍA AMBIENTAL DAVID GAN, CIENTÍFICO PRINCIPAL SENIOR,
Disponibles también:
INVESTIGACIÓN DE LA PIEL Y TECNOLOGÍA
• MARY KAY NATURALLY® NOURISHING OIL, $48 • MARY KAY NATURALLY® MOISTURIZING STICK, $28 • BOTANICAL EFFECTS® MOISTURIZING GEL, $18 • MARY KAY® EXTRA EMOLLIENT NIGHT CREAM, $15 • MARY KAY® OIL-FREE HYDRATING GEL PARA CUTIS NORMAL/ COMBINADO/GRASO (NORMAL/COMBINATION/OILY), $32
P: ¿POR QUÉ NECESITO UNA RUTINA DEL CUIDADO DE LA PIEL? Cristi: La piel es el órgano más grande compuesto de millones de células dérmicas, órgano que se renueva cada 28 días. En lo que a la piel respecta, es mucho de lo que hay que estar al pendiente y una rutina del cuidado de la piel te ayuda a hacerlo.
• MARY KAY® INTENSE MOISTURIZING CREAM (CUTIS RESECO, DRY), $32
PROTEGER Resguarda tu piel de los penetrantes rayos UV con una protección de amplio espectro. La exposición al sol es una de las principales causas del envejecimiento prematuro. Aplica cada mañana como último paso de tu rutina del cuidado de la piel. • TIMEWISE® AGE MINIMIZE 3D® DAY CREAM
P: A MÍ NO ME GUSTAN MUCHOS PASOS EN MI RUTINA DIARIO. ¿QUÉ ES LO MÍNIMO QUE DEBIERA HACER? David: Como mínimo, limpiar e hidratar cada mañana y noche. Asimismo, usa protector solar para disminuir el riesgo de cáncer de la piel. Consejo: Usa un hidratante con SPF para evitar un paso extra. P: ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LIMPIAR? Cristi: Lavarte la cara mañana y noche ayuda a quitarte el maquillaje, el polvo, suciedad e impurezas que pueden ocasionar la obstrucción de los poros. Mientras dormimos el maquillaje tiende a migrar a nuestras líneas finas y pliegues de la piel. Si te deshaces del maquillaje y de la suciedad y polvo del día, despertarás con un aspecto más fresco.
SPF 30 BROAD SPECTRUM SUNSCREEN,* $32 PARA CUTIS NORMAL/RESECO (NORMAL/DRY) O COMBINADO/GRASO (COMBINATION/OILY).
• TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® DAY CREAM SUNSCREEN BROAD SPECTRUM SPF 30,* $52 • MKMEN® ADVANCED FACIAL HYDRATOR SUNSCREEN
P: ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA HIDRATACIÓN? David: Nuestra piel naturalmente produce aceites para hidratarse a sí misma, pero es importante restaurar la hidratación después de limpiarla. Saltarse el humectante puede causar que la piel produzca aceites extra o que la reseque. Si tienes piel grasa, una buena acción puede ser un humectante sin aceites.
BROAD SPECTRUM SPF 30,* $25 • MARY KAY® FOUNDATION PRIMER SUNSCREEN BROAD SPECTRUM SPF 15,* $20 • MARY KAY® CC CREAM SUNSCREEN BROAD SPECTRUM SPF 15,* $22
OBTÉN MÁS CON ‘PREGÚNTALES A LOS EXPERTOS’ EN YOUTUBE.COM/MARYKAY. BUSCA ‘CUIDADO DE LA PIEL’ EN LA LISTA DE VIDEOS. marykayintouch.com
3
E S HORA DE DAR LA CARA Reserva. Capacita. Vende. Comparte. Estas profesionales Mary Kay comparten sus consejos para el éxito. NADA COMO LA BELLEZA NATURAL TONYA BROWN JONES, FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, WINTERVILLE, N.C. “Soy un anuncio ambulante de Mary Kay. Tu cutis es lo primero que la gente ve y cuando este luce saludable puede dar comienzo a una charla. Me encanta la seguridad que veo en la mujer a medida que su piel mejora. ¡Es indescriptible! Cualquiera puede usar maquillaje para mejorar su
RESERVA DE TUS RESERVACIONES
imagen; pero no hay nada como una piel que luce saludable y natural,
MARISSA ROBINSON,
y esto es lo que ofrece Mary Kay”.
DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE, CAIRO, NEB. “Reservar fiestas de las reservaciones es mi clave del éxito... en persona y virtualmente. Cuando las invitadas ven lo mucho que nos divertimos y lo sencillo que es ser anfitriona de una fiesta, querrán tener una ellas también. ¿El secreto? ¡Tienes que preguntar!
SALUDABLE E HIDRATADA KARLA SOMARRIBA, FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, DALY CITY, CALIF. “Yo dejo que mis clientas sepan lo importante que es mantener la piel limpia, fresca e hidratada. Nuestra cara es lo primero que la gente ve. Además, quieres empezar con una hoja en blanco a fin de que logres ese perfecto look de maquillaje. Yo tengo 51 años y la gente siempre se sorprende de que no muestro líneas de expresión profundas. Les cuento de mi rutina del cuidado de la piel y ellas desean conocer más. Por más de 25 años mis cinco hijas, mis hermanas, mi marido y mis padres han sido usuarios leales de los productos Mary Kay®”.
Igual que mi estilista reserva mi próximo corte de pelo antes de terminar con su servicio, yo reservo mis próximas citas antes de que mis clientas se retiren de la fiesta. Durante el cierre personal le hablo de mis recompensas para anfitrionas y el potencial de ganar productos gratis. Le propongo algunas fechas para su fiesta en caso de que alguna le convenga y la aparto en mi calendario. Procuro hacerlo todo en la fiesta para aprovechar al máximo el tiempo de todo mundo”.
ENCUENTRA OTROS FANTÁSTICOS RECURSOS EN 4
aplausos
Enero de 2021
También tengo Facebook Lives para mi grupo de clientas privadas. Hablo de mis productos favoritos del cuidado de la piel. Me doy cuenta de que a mis clientas les gusta ‘verme’ y escuchar mis pensamientos sobre los productos, especialmente mis favoritos”.
¡LA AYUDA ESTÁ AQUÍ App Mary Kay® Skin Analyzer ¿Eres nueva en hablar con otros sobre el cuidado de la piel o trabajando a la distancia? Tú y tus clientas pueden usar este asistente digital del cuidado de la piel para recomendaciones personalizadas de productos Mary Kay®. Es GRATIS, descárgala de tu tienda de apps. Encuentra estupendos videos de la app Mary Kay® Skin Analyzer en youtube.com/marykay.
LUCE FRESCA EN CINCO MINUTOS
Rotafolios Digital Mary Kay®
PATRECE JOHNSON,
¡Nunca ha sido más fácil presentar fiestas del cuidado de la piel! Usa
FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR
esta versión digital con tu teléfono o tableta. Encuéntrala en la app
INDEPENDIENTE, JACKSON, MISS. “El año nuevo es oportunidad para los comienzos frescos y nuevos. Ofrezco una sesión de cinco minutos en donde comparto los productos que pueden ayudar a elevar su piel.
Mary Kay® Digital Showcase, gratis en tu tienda de apps. También encuentras un práctico Rotafolios del cuidado de la piel edición videoconferencia en Mary Kay InTouch®.
Yo aprovecho para compartir las fotos digitales profesionales (Mary Kay InTouch® > Recursos > Recursos Digitales). Antes de nuestra cita, yo les sugiero a mis clientas que prueben la app Mary Kay® Skin Analyzer y que se familiaricen con los productos.
MARY KAY INTOUCH® > PRODUCTOS > CUIDADO DE LA PIEL PARA TODOS. Las marcas de terceros son marcas registradas y propiedad de sus dueños respectivos.
marykayintouch.com
5
Gloria Mayfield Banks
Patricia Turker
Sonia Páez
Cindy Williams
¡AL CIEN contigo! Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti! Lisa Madson
Pamela Waldrop Shaw
Lupita Magaña
Dayana Polanco
Dawn Dunn
10 PRIMERAS DNVS DEL AÑO A LA FECHA Consejo jurídico: Recuerda que la información de ganancias nunca se debe publicar en tus redes sociales.
6
aplausos
Enero de 2021
Lynnea Tate
E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en septiembre de 2020; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV, crédito “Dos veces bueno” de mayo de 2020 y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en agosto de 2020.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2020 al 30 de sept. de 2020.
CÍRCULO INTERIOR $1,150,000 Gloria Mayfield Banks $297,728 $700,000 Patricia Turker $177,624 $600,000 Sonia Páez $155,640 Cindy Williams 152,015 $550,000 Lisa Madson $143,244 $450,000 Lupita Magaña $117,045 Pamela Waldrop Shaw 114,321 $400,000 Dayana Polanco
$103,707 $350,000 Dawn Dunn
$92,394 $325,000 Lynnea Tate $84,990 Julia Burnett 84,404 Mayuli Rolo 83,056 Dacia Wiegandt 82,530 Sandy Valerio 82,053
CÍRCULO DIAMANTE $300,000 Pamela Fortenberry-Slate
$80,932 Stacy James 80,396 Anabell Rocha 76,077 $250,000 O’Nelly Encarnación $73,030 Yosaira Sánchez 70,750 Kristin Myers 68,730 Julianne Nagle 68,071 Kerry Buskirk 67,084 Lorraine Newton 67,061 Anita Wood 65,515 Somer Fortenberry
64,738 Cyndee Gress 64,629 $200,000 Mariana Moreno $62,144 Lia Carta 62,016 Cindy Fox 59,119 Kim McClure 58,987 María Monarrez 57,917 Mary Estupiñan 56,489 Davanne Moul 56,197 Bianny Ramírez 55,010 Shannon Andrews 54,831 Kimberly Copeland 53,737 Rosibel Shahín 53,383 Jan Thetford 53,332 Crisette Ellis 52,895 Ada García-Herrera 51,957 Sylvia Kalicak 51,158 Monique Balboa 50,399 Caterina Harris Earl 50,341
Noelia Jaimes 45,015 Patrice Moore Smith 44,937 Sue Pankow 44,884 Tammy Crayk Smith 43,909 Gloria Báez 42,768 Juanita Gudiño 42,508 Leah Lauchlan 41,981 Pamela Tull 41,515 Paola Ramírez 41,479 Alia Head 41,010 Gina Rodríguez-Orriola 40,698 Carmen Hernández 40,563 Mairelys López 40,517 Pam Higgs 40,444 Janis Z. Trude 40,077 María Flores 39,848 Natalie Privette-Jones 39,761 Evitelia Valdez-Cruz 38,901 Diana Sumpter 38,134 Dawn Otten-Sweeney 38,092 Roxanne McInroe 37,945 Marilyn Marte-De Melo 37,881 $125,000 Elizabeth Sánchez $37,146 Tammy Vavala 36,927
Deb Wehrer 36,657 Candy Lewis 36,414 Ruth Everhart 36,301 Lara McKeever 36,273 Yudith Pupo 36,272 Alma Orrostieta 36,164 Pam Ross 36,007 Heidi Goelzer 35,807 Noemi Jaimes 35,789 Maricarmen Landa Ramos 35,306 Sabrina Goodwin Monday 35,159 Marixa González 35,065 Carol Lawler 34,342 Bridget Shaw 33,685 Enma Bermeo 33,565 Maggie Nevárez 33,270 Michelle Sudeth 32,601 Cathy Bill 32,540 Cecilia James 32,307 Elaine Kimble Williams 31,890 Sharon Buck 31,695 Mia Mason Porter 31,255 Julia Mundy 31,111
M E N T O R A S D E V E N TA S Un agradecimíento especial a estas mentoras de Ventas de septiembre 2020, sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes
CÍRCULO DE ORO $150,000 Auri Hatheway $49,250 Marye Durrer (debut 7/20) 48,816 Kristin Sharpe 48,011 Evelinda Díaz 47,854 Sonia Bonilla 47,301 Lisa Allison 46,804 Valerie Bagnol 46,793 Diane Mentiply 46,090 Rebbecca Evans 45,425 Morayma Rosas 45,263 Kym Walker 45,237
G R AT I F I C AC I O N E S Y CO M I S I O N E S M E N S UA L E S Comisiones mayores de $10,000 ganadas en septiembre además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.
DIAMANTE Lisa Madson* $51,745 Pamela Waldrop Shaw** 34,924 Lynnea Tate 28,461 Dawn Dunn* 26,075 O’Nelly Encarnación 25,872 Julia Burnett* 25,612 Yosaira Sánchez* 25,115 Kristin Sharpe 22,342 Shannon Andrews* 22,211 María Monarrez 19,825 Candy Lewis 17,602 Rebbecca Evans* 17,117 Lisa Allison 16,986 Alia Head 14,445 Leah Lauchlan 14,211 Sue Pankow 13,802 Evitelia Valdez-Cruz 13,322 Vicki Jo Auth 13,270 Julia Mundy 13,015 Marixa González 13,001 Roxanne McInroe 12,994 Heidi Goelzer 12,402 Diana Sumpter 11,957 Indhira Jimenez 11,869 Margaret Bartsch 11,689 Sharon Buck 11,600 Shelly Gladstein 11,151 Pam Ross* 10,955 Rosa Bonilla* 10,632 Holli Lowe
10,434
RUBÍ Cindy Williams* $36,891 Stacy James* 27,789 Lia Carta** 26,140 Kim McClure 25,121 Mary Estupiñan* 22,353 Sandy Valerio* 21,833 Anabell Rocha* 20,547 Jan Thetford 19,869 María Flores 16,811 Cindy Fox* 16,476 Marye Durrer* 15,535 Gloria Báez* 15,382 Juanita Gudiño* 15,322 Maricarmen Landa Ramos 14,678 Cecilia James 13,372 Tammy Vavala 12,334 Donna Meixsell 12,140 Carmen Hernández* 11,779 Linda Spadlowski 11,709 Lara McKeever 11,578 Michelle Sudeth* 10,901 Brittany Wirt* 10,538 Bea Millslagle 10,445 Crystal Trojanowski 10,432
ZAFIRO Dayana Polanco Directora Nacional de Ventas Senior Independiente
Delmi Santos Directora de Ventas Ejecutiva Senior de Élite Independiene
Sonia Arriola Directora Nacional de Ventas Emérita
Lupita Magaña** $41,348 Lorraine Newton* 25,944 Pamela Fortenberry-Slate* 24,573 Cyndee Gress* 23,303 Kimberly Copeland 22,900 Patrice Moore Smith 20,205 Diane Mentiply 19,922 Somer Fortenberry 19,702 Davanne Moul* 19,116 Sylvia Kalicak* 18,559
Kristin Myers* 17,448 Valerie Bagnol* 16,814 Morayma Rosas 16,616 Janis Z. Trude 16,356 Dawn Otten-Sweeney 16,326 Elizabeth Sánchez 15,264 Ruth Everhart 14,252 Mia Mason Porter 14,121 Alma Orrostieta 14,062 Paola Ramírez 13,977 Kelly McCarroll 13,799 Deb Wehrer 13,319 Avelyn Smith 12,212 Elaine Kimble Williams 12,106 Julie Weaver 12,060 Bridget Shaw 12,013 Evalina Chávez 11,464 Maribel Barajas 11,419 LaRonda Daigle 10,927 Lupita Díaz 10,779
ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $113,806 Patricia Turker** 61,244 Sonia Páez** 46,050 Mayuli Rolo* 33,186 Dayana Polanco* 30,871 Crisette Ellis 25,500 Dacia Wiegandt* 25,169 Auri Hatheway 21,866 Sonia Bonilla 21,219 Mariana Moreno* 20,276 Gina Rodríguez-Orriola 19,969 Julianne Nagle* 19,479 Caterina Harris Earl 19,142 Bianny Ramírez* 18,652 Kerry Buskirk* 18,552 Rosibel Shahín* 18,436 Anita Wood* 18,158 Natalie Privette-Jones 18,154 Pamela Tull 17,855 Tammy Crayk Smith 17,670 Monique Balboa 17,536 Kym Walker* 17,421 Yudith Pupo 17,034 Ada García-Herrera* 16,861 Evelinda Díaz* 16,161 Noemi Jaimes 14,977 Marilyn Marte-De Melo 14,876 Sabrina Goodwin Monday 14,844 Mairelys López* 14,438 Pam Higgs 14,077 Cathy Bill* 13,452 Jill Davis 12,614 Noelia Jaimes* 12,441 Carol Lawler 10,763 *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite
Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
marykayintouch.com
7
Á N G E L E S M A R Y K AY Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en septiembre de 2020. PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO DIAMANTE Deborah S. Bailye, P. Ross Area $89,347 RUBÍ Milagro Ventura Diaz, M. Estupiñan Area $89,924 ZAFIRO Larinda J. King, Mary Kay National Area $113,455 ESMERALDA Brendaliz Cajigas, Mary Kay National Area $78,175 PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES DIAMANTE Kelly M. Freeman, Mary Kay National Area $20,215 RUBÍ Kimberly Skinner, Mary Kay National Area $23,483
ZAFIRO Daylene Martinez Lazos, J. Weaver Area $18,327
PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO
Nuevas integrantes de equipo
ESMERALDA Kathryn L. Engstrom, Mary Kay National Area $14,496
DIAMANTE Sales Director Nicole Clanton, S. Andrews Area 17 RUBÍ Sales Director Concepcion Solis, Mary Kay National Area 25
PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES DIAMANTE Rebecca J. JamesCourie, S. Valles Unit, R. Evans Area $15,893
ZAFIRO Sales Director Kara Kirk, K. Copeland Area 30
RUBÍ Mariel Rosario, K. Acosta Unit, M. Estupiñan Area $12,421
ESMERALDA Sales Director Paola Perez Perozo, M. Moreno Area 27
ZAFIRO Shian P. Stewart, M. Shell Unit, K. Myers Area $11,428 ESMERALDA Marie C. Charmant, D. Black Unit, Mary Kay National Area $18,469
PRIMERAS IMPULSORAS DE UNIDAD Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en septiembre de 2020.
DIAMANTE Jamie V. Taylor Nicole Clanton Monique Vallair Annette Conley Astrid Pagan Debbie L. Clark Savannah Gay Kayla M. Watts
44 Nuevas integrantes de unidad 33 Nuevas integrantes de unidad 25 Nuevas integrantes de unidad 22 Nuevas integrantes de unidad 22 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad
RUBÍ Stephanie L. Coker Milagro Ventura Diaz Joedi Carmichael Concepcion Solis Andrenette Moore Bridgette R. Conley Melissa S. Olivarez
35 Nuevas integrantes de unidad 26 Nuevas integrantes de unidad 25 Nuevas integrantes de unidad 25 Nuevas integrantes de unidad 22 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad
ZAFIRO Kara Kirk Larinda J. King Satarro Purnell Lana M. Hartzog Tehrie Ned
85 Nuevas integrantes de unidad 42 Nuevas integrantes de unidad 40 Nuevas integrantes de unidad 37 Nuevas integrantes de unidad 35 Nuevas integrantes de unidad
Missy M. O’Neal 31 Nuevas integrantes de unidad Holly J. Dix 30 Nuevas integrantes de unidad Wanda J. Johnson 29 Nuevas integrantes de unidad Twanna D. Bogan-Cobbs 27 Nuevas integrantes de unidad Elva Obregon 27 Nuevas integrantes de unidad Carolyn Colter 26 Nuevas integrantes de unidad Leslie M. Wright 25 Nuevas integrantes de unidad JoAnn M. Allen 24 Nuevas integrantes de unidad Lisa M. Zimmerman 24 Nuevas integrantes de unidad Cynthia M. Cummings Jones 23 Nuevas integrantes de unidad Gina Shannon 23 Nuevas integrantes de unidad Ashley R. Dornbos 22 Nuevas integrantes de unidad Yvonne Gomez 22 Nuevas integrantes de unidad Laurieann Barclay 21 Nuevas integrantes de unidad Hilda M. Magana 21 Nuevas integrantes de unidad Kerri L. Ross 21 Nuevas integrantes de unidad Sonia D. Smith 21 Nuevas integrantes de unidad Azul P. Lozano 20 Nuevas integrantes de unidad Rachel Statile 20 Nuevas integrantes de unidad Latricia R. Vango 20 Nuevas integrantes de unidad Audrey D. Wallace 20 Nuevas integrantes de unidad Beth H. Williamson 20 Nuevas integrantes de unidad
ESMERALDA Danielle T. Ahinasi Michelle L. Calbert Angel Guerra Brittani M. Jenks Angela D. Tatum Ursula Albury Paola Perez Perozo Tana M. Abad Tiffany M. Graves Suheit M. Vielma LaKeshia M. Chisholm Emily S. Vijil Regina M. Clark Nora Dominguez Katy Goldstein Marsha R. Gray Jayme L. McGill Jessica Mendoza Tracy Randall Petronila Bolivar Gloria Heyaime Christina A. Mcgillivray Ebun Osaze
34 Nuevas integrantes de unidad 32 Nuevas integrantes de unidad 32 Nuevas integrantes de unidad 31 Nuevas integrantes de unidad 30 Nuevas integrantes de unidad 29 Nuevas integrantes de unidad 27 Nuevas integrantes de unidad 26 Nuevas integrantes de unidad 26 Nuevas integrantes de unidad 26 Nuevas integrantes de unidad 24 Nuevas integrantes de unidad 24 Nuevas integrantes de unidad 23 Nuevas integrantes de unidad 23 Nuevas integrantes de unidad 23 Nuevas integrantes de unidad 22 Nuevas integrantes de unidad 22 Nuevas integrantes de unidad 21 Nuevas integrantes de unidad 21 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad
¿Conoces a alguien con el Espíritu de la Entrega? Mary Kay Ash dijo: “El Premio a la Entrega (Go-Give®) es quizá el honor más grande que se puede ganar la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de esta Compañía y nuestra brillante esperanza en el futuro”. ¡Nomina hoy mismo a una merecedora Directora de Ventas Independiente! Mary Kay InTouch® > Concursos/Promociones > Reconocimientos > Premio Go-Give®.
Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
8
aplausos
Enero de 2021
EMERALD / ESMERALDA NEW DEBUTS DEBUTS July/Julio de 2020 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/ Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.
Tara F. Broadie Bowie, MD S. Hatot Unit
Joy V. Thomas Maple Heights, OH R. Barnwell Unit
Jamie V. Cochran Boonsboro, MD N. Wright Unit
Yaritza Gonzalez Manati, PR B. Cajigas Unit
Shontel Johnson Hanover Park, IL M. Calbert Unit
Ebony Jordan Columbia, SC L. Henry Unit
Yetsenia Munoz Suarez San Juan, PR M. Torres Unit
Yusleidy Perez Gonzalez Louisville, KY D. Bello Unit
Hilary Ruiz Egg Harbor Township, NJ E. Espinosa Unit
Sherri A. Springman Waco, TX B. Moore Unit
Not pictured:/Sin foto: Tana M. Abad, Katy, TX, A. Aguilera Urrutia Unit; Marian L. Acosta, Katy, TX, S. Vielma Unit; Lisbeth Aguirre Humbria, Tampa, FL, P. Perez Perozo Unit; Susan K. Barnett, Winchester, VA, N. Wright Unit; Angela W. Cadwell, Farmington Hill, MI, D. Warren Unit; Cozetta Case, Indianapolis, M. Calbert Unit; Vielky D. Castillo Del Cid, Louisville, KY, Y. Barrera Gomez Unit; Melvin E. Daye, Wichita Falls, TX, D. Kucharski Unit; Shuanetta Durr, Birmingham, AL, R. Clark Unit; Dienisbel Engroba, Naples, FL, K. Rico Unit; Concepcion Espinosa, Tampa, FL, Y. Sanabria Unit; Yanetsi Espinosa, Louisville, KY, N. Mircalvi Unit; Alexis N. Fithen, Cranberry Twp, PA, L. Freisthler Unit; Cassandra Franklin, Poplar Grove, AR, D. Hill Unit; Anyeley Gonzalez, Tampa, FL, C. Pacheco Lazo Unit; Idra P. Green, Winston Salem, NC, G. Mayfield Banks Unit; Leslie E. Hankins Panfili, Manchester, TN, D. Guthrie Unit; Yolanda Jackson, Peoria, IL, C. Lawler Unit; Nancy Luis Florentino, Louisville, KY, Y. Barrera Gomez Unit; Christy Malesker, Saint James, MO, T. Poulos Unit; Eliana Mendoza-De La Cruz, Early, TX, S. Emerson Unit; Leticia Miranda Hernandez, Louisville, KY, M. Rodriguez Unit; Andrea Mojica Vargas, Miami, I. Vargas de Mojica Unit; Jacqueline Myers, Florence, SC, L. Kennedy-Moore Unit; Soribel Maria Ochoa Reynaldo, Tampa, FL, L. Mellor Unit; Tonya L. Peeler, DE Soto, MO, M. Tripp Unit; Leydis Perez Triana, Las Vegas, Y. Cancio Unit; Carla Phillips, Fayetteville, NC, L. Chisholm Unit; Neisis M. Santiesteban, West Palm Beach, FL, M. Bolufe Unit; Suzanne Secrest, Kissimmee, FL, M. Guyre Unit; Toni S. Smalls, Winston Salem, NC, J. Bufford Unit; Colette Smith, Columbus, OH, M. Calbert Unit; Cruz Sosa, Cape Coral, FL, R. Morel Unit; Julia M. Willadson, Wichita Falls, TX, D. Rose Unit; Darlene Willis, Mc Leansville, NC, T. Bradley Unit; Ericka K. Witherspoon, Wingate, NC, J. Figueroa Unit.
D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O September/Septiembre de 2019 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date. / Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.
Rachel L. Ryan Smyrna, GA L. Tate Area Diamond Seminar
Leslie Treece Denver S. Fortenberry Area Sapphire Seminar
Not pictured:/Sin foto: Jeidy Guerra Guerra, Kansas City, KS, E. Sánchez Area, Sapphire Seminar.
HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R September/Septiembre de 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut. Not pictured:/Sin foto: Desiree Valdez, Santa Domingo, DR, M. Marte-De Melo Area.
ions!
at Congratul Jessica R. RogersDickens Charlotte, NC G. Mayfield Banks Area
nes! ¡Felicitacio
The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 6 – 16, go to Mary Kay InTouch®. These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
marykayintouch.com
9
FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0
1
March/Marzo de 2020 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut. Not pictured:/Sin foto: Trinity Brown, San Antonio, Mary Kay National Area; Miriam Faggett, Plainfield, IL, Mary Kay National Area; Rosalba Fernandez, Aurora, IL, Mary Kay National Area; Maura M. Maidique Rojas, Doral, FL, Y. Pupo Area; Lusbin A. Revolorio, LaBelle, FL, S. Páez Area; Arielle C. Ryan, Horseheads, NY, C. Lawler Area.
ON THE MOVE E N AC C I Ó N
Shontel Johnson Nancy Luis Florentino Leticia Miranda Hernandez Yetsenia Munoz Suarez Tonya L. Peeler Yusleidy Perez Gonzalez Leydis Perez Triana
Carla Phillips Hilary Ruiz Neisis M. Santiesteban Colette Smith Cruz Sosa Joy V. Thomas Julia M. Willadson Ericka K. Witherspoon
F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S September/Septiembre de 2020 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during September./Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en septiembre. Aurora Abad Teisha L. Agee Alicia Alas Magaly Alfaro Alyssa Allen Wanda I. Aponte Maribel Aviles Ana Ballesteros Pamela D. Barbosa Gonzalez Maribel B. Barradas Mirian Barralaga Mariela Bermudez Santiz Cheyenne L. Booher Anthony Boone Carolina Bove Erica Breshears Vicki C. Brooks Desiree Brown
10
Shelia R. Bryant Shanagay G. Burrell-peters Darleta C. Cadena Yessenia B. Calix Tamara Caple Yoandra Carralero Rosana Carrazana Tanya L. Carter Marisol C. Castellon Teresita Castillo Kristen Clark Michelle Clinkscales Valencia M. Cook Ana Corado Korina Coronel Jobeth Cortese Ana Luz Cruz Tanisha N. Curry Patrice Daniels
applause
Santa Benitez Rondon Philadelphia G. RodríguezOrriola Area
3
Jolene M. Crawford Columbiana, OH Mary Kay National Area
Red Jackets, cont.
July/Julio de 2020 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. / Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut. Tana M. Abad Marian L. Acosta Lisbeth Aguirre Humbria Tara F. Broadie Angela W. Cadwell Shuanetta Durr Yanetsi Espinosa Yaritza Gonzalez Idra P. Green
2
Kimberlei J. Davis Johana De Freitas Elayne De La Cotera Sara Dimmick Joni Drake Lauri Esslinger Ingrid Evans Colleen Fabrikant Patricia G. Felton Serita V. Fentress Marilyn Flach Linda E. Fleming Norma Foster Shaw Minerva L. Fuente Meagan A. Funn Kerchelle Gabriel Patrice M. Gaines Lisa R. Gaither Rosa E. Galdamez Yulissa D. Garcia
January 2021
Shenell Glover Channah Gomez Maria V. Gonzalez Jesus Gotera Bri Haas Marissa Harmer Adriana Hernandez Tonya Holmes Carrie M. Hopping Gena Y. Hoursey Tiffany Hughes Sary Isaula Padilla Sharisse James Rosalie Jenkins Stamie Joanos Lisa Y. Jones Tanisha L. Jones Clara Juan Griselda Jurado Tiffany Keith Courtney L. Kelly Janet Laucer Whitney Lawson Manuela Y. Ledesma De Cabrera Evelyn Y. Leon Maricarmen Lopez Marleny Lopez Sadia Lozano Anahi Luis Andrea K. Lynn Judith M. Macedo Schemika MarkHayes Kristyn L. Martin Nikki L. Martin Tracy Martin Diana Martinez Brian K. McDonald Melanie McGrew Katie J. McGuire Menges Adela Mesa Perez
Leah S. Middleton Yarelis N. Miranda Dariela Molina Patricia MontegutGrant Ana Iris Montilla Sugeil Morales Adrienne Mosley Laila Muhammad Teresa K. Murberger Damaris Navarro Taylor O’Day Pamela D. O’Neal Karina D. Ocando Olayinka K. Ojo Adetutu O. Olabanji April Oneill Melissa A. Osborne Maria Osorio Lorna I. Otero Berta Palacio Tania Palma Brenda J. Perez Lourdes M. Perez Marissa R. Piatelli Genesis G. Pineda Deborah A. Pinkstaff Berenice Ponce Celina Portillo Mery C. Quiva Anasly X. Ramirez Iris Ramirez Lorena Ramirez Maria Richards Monica Rodrigez Zaida Rodriguez Paula Rojas Paredes Rocio I. Roman Wendy Romero Maria E. Ruelas Elizabeth Salazar Josselyn M. Salazar
Sulema Sanchez Deanna M. Schlaudraff Whitney B. Schlehlein Sofia J. Schmidt Lynn Schultz Alexandria F. Scott Yolanda Sharpe Margaret C. Sherwin Irina Shimanchik Krystal A. Sisco Tysana Speer Brooke Stewart Andrea Stone Pat Swartz Glenny Tejada Enrica T. Thomas Trisha Thompson Deanna D. Upchurch Maureen C. Valdes Nilda Valladares Silbana Vargas Martha Vargas De Rodriguez Nilca Velez Kimberly R. Vides Grecia J. Villarroel Linda M. Voundy Charlotte Walker Shinia Walker April L. Walsh Markeitha S. Washington Valarie J. Washington Teresa L. White Sabrina Williams Laquennia W. Wilson Nikki Xeloures
M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?
1
ON THE MOVE
2
FABULOUS 50s
3
HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.
GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS September qualifiers/Calificadas en septiembre de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®. SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Marian L. Acosta Lisbeth Aguirre Humbria Danielle Allen Gina M. Allen Melanie Anderson Sarah R. Arnold Maria de La Luz Avila CaRita Bailey Mary C. Baron Sandra D. Barrett Robyn Beale Whitney L. Beam Sherry Belisle Yvette Black* Melonn R. Blue Teresa Bolden Petronila Bolivar Belinda R. Burt Mari Lourdes Cabrera Laura M. Cerda* Yaneth Cerritos Mónica P. Coba* Catherine J. Connelly Vicki B. Crank Pamela R. Davis Kristen L. Duke Miriam Faggett Traci H. Fisher Patricia Fitzgerald Pat Forehand Rouyay Frias Amber Fronk* Paige M. Fuller Carol Gin Vianca Gomez Marleny Grijalba Andia Hartland Peggy Henry Jane E. Hiebert* Kim Hundley Helen Jakpor Nadine N. Jamison Elaine Jegi* Margie Johnson
Sylvia Kelly Allison A. Lambert Tammy S. Lawson* Susan Levy* Francisca Lopez Garcia Geovany A. Malin Carmen L. McDaniel Barbara D. McKneely Sherrie McWilliams Adelina Medrano Acosta Christen Moissett Taunya Monroe Finley Elizabeth Z. Montano Maria S. Montoya Delmy Y. Moran De Martinez Elizabeth Mouton Catalina Muro Stephanie R. Myles Betty S. Newell* Perla Ocampo Tonya L. Peeler Adriana A. Pereira Leydis Perez Triana Michele Platt Raquel Portes Almonte Diana Poveda LaToya Preston-Gill Krista K. Prouty* Marquita L. Rawlings Diane Redlinger Jennifer N. Rhoades* Katiuska M. Rincones Gwen L. Ristow Mary Sacco Kimberly A. Saffian* Gloria E. Sandoval Neisis M. Santiesteban Karen J. Saphos* Joanne Sauter Lateasa L. Scott* Jessica H. Shelton Whitney D. Simpkins Toni S. Smalls
Robin Smith* Theresa C. SmithGrassia Norelis Sotolongo Sherri A. Springman Anna V. Stark Marsha G. Stirrat* Sharon W. Strassburg Amber C. Taylor Karen Thelin* Sandra D. Thomson Marviette A. Usher Desiree Valdez Maria Valdovinos Lourdes Vazquez Juana Vega Dilma L. Vega Nunez Marchella Walsh Tanzala R. Watts CONSULTANTS/ CONSULTORAS Melanie Anderson Trinity M. Baker Katrina Clayton Hall Joya D. Cook Miller Roma Gonzalez Heather Mancinas Rosendy Mercado Tawanda Mosley Margarita Salvador Merino Mabel G. Santos Lourdes Vazquez Tammy Ward * Denotes requalified driver. * Denota conductora recalificada.
17 GOLD MEDALS
GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O
Lindsay R. Ufert*
16 GOLD MEDALS Iliana Fuentes*
September/Septiembre de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo. New Team Members/Nuevas integrantes de equipo
118 GOLD MEDALS Imelda Hernandez*
95 GOLD MEDALS Ana V. De Leon*
82 GOLD MEDALS Juana Vega*
74 GOLD MEDALS
Israel Hernandez Arias*
73 GOLD MEDALS Linda S. Chasten*
5 5 8 6 5
71 GOLD MEDALS
Yvette Black* 5 Kennethea Shuford Wallace* 13
63 GOLD MEDALS
Maria Cruz Torres Lepe* Judy Gieson*
62 GOLD MEDALS Ebun Osaze*
58 GOLD MEDALS Marta P. Hernandez*
54 GOLD MEDALS Teodora Ahumada* Renita G. Peele*
53 GOLD MEDALS Sylvia H. Hill* Emily S. Vijil*
51 GOLD MEDALS
Olayinka K. Adegbayi*
50 GOLD MEDALS Lorena M. Arce*
47 GOLD MEDALS
Rita Allen* Kathryn L. Engstrom* Xiomara R. Mejia*
46 GOLD MEDALS Maria Mendoza* Magda Oros*
44 GOLD MEDALS Jacinta Gitau*
8 6
42 GOLD MEDALS
Stephanie D. Castro*
41 GOLD MEDALS
Jacqueline J. Alarcon*
40 GOLD MEDALS Josefina Malagon*
39 GOLD MEDALS Regina M. Clark*
37 GOLD MEDALS Robyn K. Barnwell* Rosmary A. Morel*
Christine S. Lewis, G. Mayfield Banks Unit
32 GOLD MEDALS Antonia Miranda* Ana Barros*
29 GOLD MEDALS 5
Ngozi E. Ojukwu*
26 GOLD MEDALS 5 5
Ashley C. Butler*
23 GOLD MEDALS Eusebia Zamudio*
5 8 7 6 5 5 7
22 GOLD MEDALS Pamela R. Davis*
21 GOLD MEDALS Mary L. Cole* Ayobami O. Olusa*
20 GOLD MEDALS Mónica P. Coba* Nora Dominguez* Kamilah S. Mayo* Esther Sanchez*
19 GOLD MEDALS 5 5 5
8 9 5
Bakir J. Coulter* Olga Cuzco* Maria E. Mondragon* Sally Nunez Almanzar*
Elizabeth A. Cole-Preyer* Gloria Heyaime* Jane E. Hiebert* Yolanda Lopez* Rosie Rodriguez*
14 GOLD MEDALS Kerry J. DeVilbiss* Erika Fonseca*
13 GOLD MEDALS
Rouyay Frias* Tynisa L. L. Jones* Norma E. Rodriguez*
12 GOLD MEDALS
Tiqkia M. Barrow* Jacqueline N. LeClair* Maria d. Meraz Medina* Beatriz Triana, S. Valencia Unit Alberlys K. Uztariz Soto*
11 GOLD MEDALS 7 5
33 GOLD MEDALS
31 GOLD MEDALS 6
5
15 GOLD MEDALS
5 5 11 7 5 6
CaRita Bailey* LaVonda Brannon* Marsha R. Gray* Rosendy Mercado, E. Cespedes Unit Angela M. Scott*
10 GOLD MEDALS
Dominga Acasio Guzman* Erika N. Cullen* Gloria Gardner* B. Janelle Thomas* Suheit M. Vielma*
9 GOLD MEDALS
Lorena Armenta* Jennifer M. Clapsaddle* Cynthia B. Palmer* Karina Tapia, M. Koo Unit Katie A. Wallace*
8 GOLD MEDALS 7 5 5
Sara Erb* Shontel Johnson* Vickie L. Mack* Delmy Y. Moran De Martinez* Guadalupe Rabago*
7 GOLD MEDALS 5 20 5 10
Damita Bynes* Paola Perez Perozo* Stephanie N. Schuman* Joy V. Thomas*
6 GOLD MEDALS 9 7 5 6
Danielle T. Ahinasi* Patricia A. Campbell* Yanetsi Espinosa* Dee Dee J. Hooks* Dana Lewis* Cindy V. Perez Fernandez*
5 5
Christina M. Rebers* Cruz Sosa* Jennifer Steiger* Jacqueline Villanueva*
5 5 8 11
5 GOLD MEDALS 5 10 7 13 5 5 6 7 6 5
Anika Aguilera* 10 Karina Burgoin Ballesteros* 5 Jannelik C. Engronatt Marquez* 5 Janeth Garcia* 5 Mabel Hernandez* 5 Yulkenia Holguin* 8 Geovany A. Malin* 7 Patricia Mendoza* 6 Stephanie R. Myles* 5 LaToya Preston-Gill* 8 Lateasa L. Scott* 5 Kathy M. Terry, M. Givens Unit 5
4 GOLD MEDALS 7 6 6 5 11 11 5 5 7 9 5 8 5 5 9 16 6 8 6 9 6 5 6 6 5 5 27 5 5
Norma Acevedo, J. Mendoza Unit 13 Jenny B. Agbeja, L. Zaremsky Unit 8 Ursula Albury* 7 Yessica Barrera Gomez* 5 Petronila Bolivar* 5 Lisandra Collazo* 6 Genevieve M. Desrosiers, D. Ahinasi Unit 5 Angelica M. Escalona Medina* 5 Tiffany M. Graves* 12 Iliana A. Martinez* 9 Franciel J. Parra Rodriguez, A. Guerra Unit 11 Mabel G. Santos, M. Jimenez Garcia Unit 7 Yeki S. Simon* 5 Sandra Sweazie, M. Gray Unit 8 Zeudi Vamper* 5 Judith W. Willis* 5
3 GOLD MEDALS
Joya D. Cook Miller, T. Monroe Finley Unit Viviana Espinoza* Arlette M. Fair-DeVine, L. Chisholm Unit Guillermo Gonzalez* Robin M. Jeffries* Betsi Jimenez Vera* Karen M. Johnson, A. Cheney Unit Jayme L. McGill* Sonji Neverson, G. Mayfield Banks Unit Omotunde O. Okubanjo, A. Olusa Unit Belkys I. Sanchez, D. Rodriguez Unit
6 6 5 7 5 11 6 6 6 5 5
2 GOLD MEDALS 7 6 6 5 5 5
Sharon Adams, M. Guyre Unit Yipsi Avila, E. Perez Unit Maribel B. Barradas, S. Vielma Unit Cheryl L. Bogues, S. Goodwin Monday Unit
5 5 10
Hilda M. Calderon, F. Delafuente Unit Michelle J. Carpenter, A. Tatum Unit Olga A. Carrillo* Neisolys F. Conde, D. Quintero Unit Johana De Freitas, T. Abad Unit Kim Freeman, K. Marsman Unit Roma Gonzalez, R. Morel Unit Maria Guerrero, L. Arocha Duque Unit Katie Hayes* Charly Hooks, D. Hooks Unit Kayla Kaurich* Elizabeth Mouton* Karina D. Ocando, P. Bolivar Unit Maritza A. Prieto, M. Acosta Unit Megan T. Prothro* Mery C. Quiva, K. Diaz Unit Anasly X. Ramirez, E. Vijil Unit Lorena Ramirez, T. Abad Unit Evelyn L. Richardson, M. Calbert Unit C’Artis Roberts, A. Lawson Unit Zaida Rodriguez, J. Macias Unit Barioska V. Salinas Bascetta, V. Acosta Rincon Unit Margarita Salvador Merino, G. Mendoza Unit Norelis Sotolongo* Rebekah Thomas* Maureen C. Valdes, M. Acosta Unit Jenny Vasquez, A. Guerra Unit Natasha E. Wright, A. Lambert Unit
7 5 5 5 10 5 5 6 11 10 5 5 11 6 9 10 11 10 5 8 7 8 10 5 5 10 8 5
1 GOLD MEDAL
Dalianes Abreu, R. Briceno Sanchez Unit Deja N. Albury, U. Albury Unit NaTasha M. Allen, M. Calbert Unit Gloriana A. Amaro, S. Escobar Unit Shelia Bell, M. Calbert Unit Racheal Bohnert, K. Goldstein Unit Charlene Bryant, L. Charity Unit Shanagay G. Burrell-Peters, A. Tatum Unit Diane Christiani, T. Randall Unit Marsha D. Copeland-Lindsey, J. Willis Unit Tanisha N. Curry, B. Carr Unit
5 6 6 6 6 5 7 5
Kimberlei J. Davis, B. Jenks Unit Lauri Esslinger, R. Holloway Unit Eleni Farinas, A. Hatheway Unit Cynthia D. Ford, T. Parkin Unit Anne-Marie T. Gaines, B. Thomas Unit Racquel Gammage-Mills, C. Patrick-Henry Unit Flor A. Garcia, A. Escalona Medina Unit Bri Haas, K. Goldstein Unit Miesha N. Hardy, G. Allen Unit Tiffany Hughes, R. Barnwell Unit Suzanne M. Ivey, D. Sharp Unit Tanisha L. Jones, M. Gray Unit Gracie G. LeSane, L. Chisholm Unit Heather Mancinas, K. Marsman Unit Schemika Mark-Hayes, L. Taylor Unit Ketty Martinez, Y. Diaz Unit Adela Mesa Perez, D. Engroba Unit Barbara Morales, A. Cabrera Unit Elizabeth Oblea, D. Figueroa Unit Yosselin Ochoa, I. Quiroz Zelaya Unit Ingrid V. Ordonez, D. Ordonez Unit Maria Osorio, J. Cumare Unit Sally B. Reynolds, D. Ahinasi Unit Veronica C. Rivera, D. Pellini Unit Paula Rojas Paredes, I. Fernandez Bello Unit Briselda Roman, A. Guerra Unit Taknia Ross, L. Henry Unit Ashley Sorensen, J. McGill Unit Anitra M. Stuckey, C. Patrick-Henry Unit Linda M. Voundy, D. Ahinasi Unit Leneah Willis, B. Jenks Unit Dayna M. Woods, R. Benson Unit Gwendolyn Woods, S. Anderson Guillory Unit
5
* Denotes Independent Sales Director.
5
* Denota Directora de Ventas Independiente.
6 6 5 5 5 5 9 5 9 6 7 8 8 6 8 6 7 7 5 6 9 9 6 5 5 9 5 7 5 5 6 5 6
5
8
13% CLUB CLUB DEL 13% September/Septiembre de 2020 The top 25 independent sales force members in the Emerald area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 wholesale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during September./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Esmeralda que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en septiembre.
EMERALD/ESMERALDA Ursula Albury* Michelle L. Calbert* Ebun Osaze* Ana Barros* Jennifer L. Besecker* Nora Dominguez*
$2,584 2,536 2,467 2,185 2,029 1,993
Jamie Revelle* Emily S. Vijil* Cynthia B. Palmer* Jacqueline Villanueva* Misty D. Guyre* Lizi M. Gregory*
1,948 1,939 1,832 1,800 1,797 1,765
Maria S. Gonzalez* Brendaliz Cajigas* Menina M. Givens* Esther Sanchez* Amy M. Alber* Norma Acevedo, J. Men doza Unit
1,730 1,726 1,706 1,664 1,659 1,642
Mendy S. Huff* Angela M. Scott* Jennifer Steiger* LaKeshia M. Chisholm* Linda S. Chasten* Kennethea Shuford Wallace*
1,641 1,635 1,628 1,624 1,618 1,604
Lindsay E. Freisthler*
1,587
* Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.
These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
marykayintouch.com
11
ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS September/Septiembre de 2020 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their September 2020 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de septiembre de 2020.
DIAMOND/DIAMANTE Deborah S. Bailye $89,347 Beverly Taylor 86,969 Sherrie C. Purvis 84,928 Mary Kathryn King 84,250 Jamie V. Taylor 75,242 Susan M. McCoy 74,567 Suzanne T. Young 72,582 Angela J. Fry 72,412 Kim A. Messmer 67,572 Nancy M. Polish 67,424 Christy Bigham 66,858 Gerri Anne Morris 66,529 Karime Rosas 65,000 Stephanie A. Mottaz 64,163 Ruth Alvarado 61,677 Debbie L. Clark 58,658 Kathy M. Viola 58,629 Shelly Palen 57,078 Rachel A. Kasprzyk 56,508 Cindy Machado-Flippen 56,343 Maren M. Moore 56,305 Kayla A. Holliday-Lamar 55,795 Stacy Goss 55,754 Samantha Ewing 55,647 Tonya P. Minor 55,213 Nicole Clanton 55,207 Raquel V. Sanchez 54,786 Bianca Torres 54,444 Astrid Pagan 54,343 Annette Conley 53,960 Judy Higgins Pantano 53,810 Kathy R. Bullard 53,773 Deborah Dudas 53,550 Tammy I. Hare 53,325 Denise M. Cadenhead 52,797 Delmi C. Santos 52,733 Audrey K. MacDowall 52,714 Rosalinda MejiaCardenas 52,286 Paula Kelsch 52,184 Sara R. Pennella 52,001 Lisa A. Stengel 51,477 Christina L. Frantz 51,439 Amy Kemp 51,423 Lindsey D. Christenson 51,121 Megan N. Wilkes 51,111 Marsha Morrissette 49,996 Kayla M. Watts 49,625 Mileta K. Kinser 49,605 Deanna L. Manning 49,386 Amie L. Brady 49,194 Sheila Gonzalez 48,243 Yessica Navarro 47,746 Sonya L. Coleman 47,695 April C. Hutchinson 47,472 Andrea M. Krause 47,445 Leah D. Dade 47,251 Tawnya Krempges 47,234 Nicki R. Hill 46,994 Tinisha R. Lane 46,863 Shannon M. Nelson Duguay 46,813 Frances M. Jackson 46,767 Joan M. Farrell 46,585 Robin S. Lantz 46,320 Kelly K. Johnsrud 46,200 Kathy Fean 45,989 Emily Sims 45,976 Billie Gillespie 45,819 Leslie Jackson 45,756 Ingrid E. Smith 45,612
Samantha W. Hill Joy H. Rentz Nadine H. HuckabeeStanley Rachel L. Ryan Constance Nugent Miller Latrice Mahalitc Christine Wittmann Pat Joos Christi G. Campbell Elvi S. Lamping Allison Piro Jil Johnson Kelly Willer-Johnson Faith A. Gladding Donna K. Smith Shelley Olson Jessye R. Nichols Michelle Cape Crystal D. Gardner Sara K. Turco LaChelle M. Seleski Chelsea C. Adkins Kelly M. Freeman Tara L. Duncan Sylvia L. Martinez Terri Lewis Jenny Siemonsma Ashley S. Orr-Graves Carol Fehr Anita Ruffin Dana Davis-Armstead
45,530 45,279 45,029 44,902 44,852 44,833 44,690 44,686 44,660 44,477 43,939 43,910 43,764 43,569 43,313 43,282 43,208 43,168 42,597 42,555 42,540 42,487 42,308 42,178 42,142 42,131 42,087 42,076 42,069 42,027 41,591
RUBY/RUBÍ Milagro Ventura Diaz $89,924 Kali DeBlander Brigham 83,696 Paula M. Kirkpatrick 79,174 Kenia K. Acosta 76,606 Bridgette R. Conley 76,162 Suzanne Moeller 74,347 Monique N. McIntyre 71,580 Susan Moore 70,139 Kaela L. Steinman 67,972 Valerie A. Lucio-Polk 67,760 Palia A. Curry 67,127 Brenda Fenner 67,033 Thessy N. Nwachukwu 66,461 Julia Grandy 66,046 Elizabeth K. Toupin 65,075 Lauren N. Bloomer 64,491 Monica A. Land 64,269 Kellee L. Valerio 64,054 Silvia Marin 63,087 Joedi Carmichael 62,997 Donna Clark-Driscoll 61,188 Lisa Anne Harmon 60,723 Kimberly Skinner 58,541 Caitlin M. Griffo 57,561 Angela M. Burrows 57,227 Krystal D. DowneyShada 56,949 Diane K. Lundgren 56,747 Jordan Twilley 56,172 Lisa Hansen 55,846 Pamela D. Cox 55,780 Susan C. Ehrnstrom 54,389 Stephanie L. Coker 53,875 Alyssa A. O’Neill 53,508 Ginger J. Benedict 52,473 Jessica Youngker 52,384
Tamarie M. Bradford 52,283 Terry Thole 51,587 Amy C. Schule 51,413 Gloria Moreno Medrano 51,149 Kimberly D. Galindo 50,304 Jaime M. Bittner 50,102 Jodie A. Reed 49,965 Ronda Faber 49,759 Maureen Shipp 49,477 Stacey P. Nelson 49,011 September A. James 48,666 Magdalena Diaz de Leon 47,797 Pricila D. Martinez 47,735 Corrin Cresci 47,489 Ryan A. Rives 47,473 Christy M. Fetzer 47,013 Stephanie B. Silver 46,790 Elizabeth A. Viola 46,636 Laura V. Middleton 46,431 Laura A. Kattenbraker 46,140 Courtney L. Armstrong 45,621 Marjorie A. Reyes lainez 45,621 Breanna N. Goodwin 45,121 Brandy D. Herring 44,964 Roxy H. Coursey 44,823 Elizabeth A. Kramer 44,141 Jacqueline Donna 43,917 Chatney Gelfius 43,857 Heather J. McKinney 43,800 Talisha Freeman 43,697 Clary Martinez 43,673 Sheryl J. Arena 43,554 Eusebia Bonilla 43,511 Maria Hernandez 43,346 Stephanie Audino 43,051 Elsa Lugo 42,873 Cindy Templeton 42,652 Patti Cornell 42,352 Fidelia Cervantes 42,277 Melinda E. Nash-Bell 42,236 Judie Roman 42,191 Graceanne S. Williams 42,084 Lisa V. Bauer 41,853 Heather A. DanielKent 41,830 Laurie C. Cole 41,743 Sherri Ammons 41,456 Barbara Baty 41,230 Rocio N. Palomera Urena 41,095 Debbie A. Elbrecht 41,087 Amy Kitrell 40,998 Sonya F. Goins 40,961 Christy M. Cox 40,848 Sylvia T. Barritt 40,814 Ruth WhiteleatherOrrell 40,716 Wendy L. Masterson 40,342 MinDee M. Sommerla 40,002 Teka-Ann Haynes 39,879 Andrea Jackson Berger 39,834 Cleta Colson-Eyre 39,696 Jeannette CurrenCochran 39,692 Linda Sigle 39,390 Alma L. Castro Magana 39,116 Laura C. Asseff 39,091 Jeanie K. Navrkal 39,069 Kathy Williams Oeder 38,901
SAPPHIRE/ZAFIRO Larinda J. King $114,047 Kara Kirk 91,952 Ashley R. Dornbos 83,532 Lisa M. Zimmerman 81,816 Keita Powell 79,937 Lana M. Hartzog 73,772 Lafreda D. Williams 73,040 Jordan Eicher 71,177 Katherine L. Longley 63,247 Carolyn Colter 62,827 Amy J. Bowman 62,352 Christine M. Hoekstra 62,225 Karla M. Reno 61,867 Holly J. Dix 60,980 Jeni Tjelle 60,448 Tommi Pleasure 60,176 Hilda M. Magana 58,495 Laurieann Barclay 58,492 Moleda G. Dailey 58,468 Cynthia M. Cummings Jones 58,216 Melva M. Slythe Farquharson 58,179 Jerlene Vrana 58,002 Eno Inoyo 56,388 Rachel Statile 56,374 Marita W. Campbell 55,191 Princess Jones 54,858 Laura A. Zipay 54,735 Autumn R. Heble Britton 54,677 Daylene Martinez Lazos 54,460 JoAnn M. Allen 54,384 Jean A. Wilson 54,329 Beth H. Williamson 53,918 Megan E. Santos 53,674 Julie Neal 53,154 Linda Meier 53,066 Jeanette M. Thompson 52,465 Satarro Purnell 52,139 Brooke E. BennettYoung 51,642 Nedra White Wartham 51,537 Dolores Keller 51,263 Tehrie Ned 51,103 Tinia W. Campbell Piard 50,981 Penny J. Jackson 50,864 Marcela Pasco 50,738 Stacy O. Ervin 50,550 Debbie A. Weld 50,532 Karla R. Plantan 50,517 Mary K. White 50,251 Hannah L. Brown 49,303 Erika D. Hulm 48,865 Missouri H. Simmons 48,240 Daisy Cuevas 48,130 Jayne Kauffman 48,075 Patty Webster 47,786 Charlene Grubbs 47,736 Samantha J. Cortez 47,607 Jacquelyn G. Bates 47,216 Jessica Scola 47,107 Krystal K. Hunsucker 46,801 Jodi L. Allman 46,799 Lady Ruth Brown 46,678 Jessica N. Schultz 46,457 Azul P. Lozano 46,434 Jo Ann Jamison 45,709 Christine M. Jessee 45,667 Latricia R. Vango 45,632
Brielle Q. Flanagan 45,423 Tracy Foltz 45,283 Ester M. Barahona 45,228 Nelida Vargas 45,180 Candy I. Brown 45,026 Jemma H. Imwalle 44,660 Kaye Yuen 44,426 Ginger M. Noel 44,157 Lauren Callahan 44,062 Kimberly Leigh Moore 43,998 Reyna V. Alvarado Rivera 43,888 Randi Stevens 43,673 Diane Covington 43,632 Jessica Holzbach 43,570 Sandi Gaither 43,376 Jodi E. Bland 43,181 Pauline White 43,092 Adrienne D. Hollifield 42,931 Dynetta M. Minter 42,852 Carol Lee Johnson 42,476 Carolyn I. Kelley 42,457 Verlyn D. Jenkins 42,337 Petie L. Huffman 42,108 Cynthia S. Sheppa 41,942 Doris M. Quackenbush 41,888 Stephanie B. Bowen 41,726 Isela M. Martinez 41,650 Kim B. Roberts 41,647 Nancy W. Pettaway 41,592 Rayna Lee 41,566 Stephanie L. Lenard 41,344 Marisol Lopez 41,241 Candace N. Holte 41,201 Margarita Elisea 41,196
EMERALD/ESMERALDA Brendaliz Cajigas $78,626 Ebun Osaze 77,853 Menina M. Givens 77,379 Jennifer L. Besecker 75,831 Audrey L. DetescoNickell 75,160 Brittani M. Jenks 75,084 Kijuana R. McKinnie 74,755 Emily S. Vijil 74,597 Jessica Mendoza 73,364 Tiffany M. Graves 72,932 Nancy Boucher 70,141 Amber L. Towne-Geehan 69,354 Omayra Rivera 68,966 Ursula Albury 68,871 Shauna L. Abbotts 67,010 Leslie M. McKinneySmith 66,853 Melinda M. Balling 65,536 Kathy Eckhardt 64,665 Bridgett L. Moore 64,443 Deirdre L. Eschauzier 63,043 Mary Strauss 61,693 Michelle L. Calbert 60,633 Gloria Heyaime 60,460 Christine D. Barrueco 59,903 Katy Goldstein 59,858 Deanna L. Spillman 59,773 Margaret Neill 59,666 Brenda Stafford 58,933 Nicole L. McDaniel 58,919 Stacey Craft 58,833 Tracy Randall 56,975 Cynthia B. Palmer 56,309 Maria J. Koo 56,278
Jacqueline N. LeClair Leanne ParrinoPheasant Michelle Williams Hollie R. Sherrick Kathryn L. Engstrom Lisa J. Charity Angel Guerra Stacy D. Foust Christina A. Mcgillivray Lisa C. Mack Maggie Rader Elsi Coto Ana Barros Esther Sanchez Tina M. Dees Angela D. Tatum Anita Rodriguez Tandy Fischer Pam Kelly Jennifer Steiger Donica S. Burke Linda S. Chasten Angela R. Davenport Yosemy Mora Ann Shears Elva Jordan Sally Moreno Tasha M. Miller Angela M. Scott Karen E. Ridle Michelle R. Backman Dee Dee J. Hooks Carrie Bloink Aida Ramallo de Escribano Myrna I. Colon Nikki H. Edgemon Lucia Fernandez Katie Hayes Krista A. Johnson Libby Smith Jamie Revelle Jacqueline Villanueva Anna M. Rowe Judith W. Willis Nancy O’Hara LaKeshia M. Chisholm Rosmary A. Morel Maritza Arce Denise G. Kucharski Rosanna M. Briceno Sanchez Sandra F. Goldsby Robyn K. Barnwell DeeDee J. Arcuri Jill Beckstedt Betty McKendry Shelly E. Ehler Rachelle Holloway Tammy WestMurrian Richelle V. Barnes Kelly S. Shannon Carol Mouradian Danielle T. Ahinasi Kim I. Bessey Paula Tyree Bowman Shannon M. Palko Linda Klein Lindsay E. Freisthler
55,914 55,607 55,504 55,292 55,211 54,722 54,634 53,779 53,529 53,297 53,204 52,452 51,809 51,734 51,536 51,425 51,404 51,333 50,392 49,341 49,215 49,094 48,798 48,709 48,577 48,544 48,290 48,227 48,204 48,062 47,893 47,837 47,733 47,283 47,282 46,657 46,620 46,447 46,277 46,197 45,983 45,394 44,909 44,724 44,625 44,515 44,349 43,705 42,943 42,911 42,865 42,857 42,809 42,798 42,736 42,662 42,565 42,509 42,508 42,459 42,223 42,171 42,002 41,679 41,676 41,592 41,552
These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
12
applause
January 2021
COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES September/Septiembre de 2020 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in September 2020. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commission plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en septiembre de 2020. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.
DIAMOND/DIAMANTE Jamie V. Taylor $19,878 Sherrie C. Purvis 16,624 Delmi C. Santos 16,483 Karime Rosas 14,819 Deborah S. Bailye 13,081 Mary Kathryn King 12,989 Nancy M. Polish 12,911 Debbie L. Clark 12,734 Monique Vallair 12,540 Stephanie A. Mottaz 12,306 Beverly Taylor 11,600 Stephanie A. Richter 11,538 Astrid Pagan 11,376 Christy Bigham 11,029 Samantha Ewing 10,985 Raquel V. Sanchez 10,816 Suzanne T. Young 10,756 Susan M. McCoy 10,713 Angela J. Fry 10,621 Sara R. Pennella 10,593 Sonya L. Coleman 10,425 Judy Higgins Pantano 10,128 Elizabeth Fernandez 10,109 Ruth Alvarado 9,979 Tinisha R. Lane 9,937 Kim A. Messmer 9,929 Tawnya Krempges 9,911 Chelsea C. Adkins 9,898 Shelly Palen 9,893 Constance Nugent Miller 9,823 Lindsey D. Christenson 9,815 Christina L. Frantz 9,704 Kathleen Koclanes 9,672 Megan N. Wilkes 9,631 Amie L. Brady 9,556 Nicki R. Hill 9,488 Rachel A. Kasprzyk 9,443 Kayla A. Holliday-Lamar 9,349 Lisa A. Stengel 9,345 Amy Kemp 9,284 Nadine Bowers 9,244 Nicole Clanton 9,230 Annette Conley 9,162 Samantha W. Hill 9,108 LaChelle M. Seleski 9,043 Maren M. Moore 9,013 Audrey K. MacDowall 8,963 April C. Hutchinson 8,939 Marsha Morrissette 8,929 Tonya P. Minor 8,910 Gerri Anne Morris 8,836 Kathy R. Bullard 8,834 Tanya L. Satcher 8,821 Celeste Byrd 8,637 Joan M. Farrell 8,509 Faith A. Gladding 8,470 Deborah Dudas 8,467 Paula Kelsch 8,375 Kathy M. Viola 8,323 Deanna L. Manning 8,265 Yessica Navarro 8,263 Cindy Machado-Flippen 8,244 Yolanda Mercado 8,194 Heather M. Julson 8,193 Ciara N. Peyton 8,131 Bianca Torres 8,106 Coty Maldonado 8,105 Christine Wittmann 8,103 Teresa A. Lischwe 8,093
Denise M. Cadenhead Nancy F. Castro Rachel L. Ryan Annette Pace Kristiana M. McElroy Shannon M. Nelson Duguay Stacy Goss Tammy I. Hare Celeste Pichardo Mileta K. Kinser Karla Somarriba Rosalinda MejiaCardenas Jenny Siemonsma Andrea M. Krause Sara K. Turco Priscilla McPheeters Leslie Jackson Kathy Fean Dana Davis-Armstead Michelle Cape Linda Kieper Amarilys Adames Robin S. Lantz Savannah Gay Anita Ruffin Leah D. Dade Connie L. Russo Kayla M. Watts Latrice Mahalitc Ingrid E. Smith Tracy Craven
8,039 7,999 7,947 7,853 7,835 7,830 7,827 7,797 7,655 7,654 7,585 7,580 7,557 7,556 7,555 7,499 7,498 7,497 7,469 7,452 7,451 7,445 7,421 7,404 7,349 7,340 7,332 7,299 7,292 7,290 7,238
RUBY/RUBÍ Milagro Ventura Diaz $17,796 Kenia K. Acosta 14,613 Heather A. DanielKent 13,046 Randi S. Gleason 13,005 Jacqueline N. Alford 12,827 Julia Grandy 12,396 Thessy N. Nwachukwu 11,898 Bridgette R. Conley 11,748 Kali DeBlander Brigham 11,736 Magdalena Diaz de Leon 11,423 Monique N. McIntyre 11,354 Kellee L. Valerio 11,170 Lauren N. Bloomer 11,102 Silvia Marin 11,096 Ginger J. Benedict 10,848 Susan Moore 10,727 Paula M. Kirkpatrick 10,691 Jordan Twilley 10,414 Joedi Carmichael 10,408 Valerie A. Lucio-Polk 10,406 Brenda Fenner 10,262 Donna Clark-Driscoll 10,261 Pamela D. Cox 10,242 Jodie A. Reed 10,237 Suzanne Moeller 10,107 Angela M. Burrows 9,758 Monica A. Land 9,740 Elsa Lugo 9,676 Elvia Cordova 9,661 Palia A. Curry 9,650 Jacqueline Donna 9,598 Pricila D. Martinez 9,360 Alyssa A. O’Neill 9,326 Jenn Kirkham 9,140
Eusebia Bonilla 9,127 Roxy H. Coursey 9,113 Guillermina Yuen 8,939 Marjorie A. Reyes lainez 8,906 Kaela L. Steinman 8,903 Kimberly Skinner 8,852 Heather J. McKinney 8,806 Stephanie L. Coker 8,786 Caitlin M. Griffo 8,746 Jessica Youngker 8,712 Tamarie M. Bradford 8,678 Maria Hernandez 8,622 Melinda E. Nash-Bell 8,609 Jaime M. Bittner 8,588 Jeanie K. Navrkal 8,578 Amy Kitrell 8,498 Carmen J. Felix 8,496 Talisha Freeman 8,406 Maureen Shipp 8,394 Fidelia Cervantes 8,377 Elizabeth K. Toupin 8,339 Ana Santos 8,334 Jeannette CurrenCochran 8,260 Lisa Anne Harmon 8,258 Stephanie B. Silver 8,208 Diane K. Lundgren 8,207 Teresa F. Stewart 8,187 Jennifer L. Albertini 8,130 Gloria Moreno Medrano 8,119 Laura V. Middleton 8,090 Stacey P. Nelson 8,077 Sheryl J. Arena 8,066 Rachael M. Bullock 8,059 Laura C. Asseff 8,001 Kimberly D. Galindo 8,000 September A. James 7,962 Rocio N. Palomera Urena 7,959 Reyna N. Lepe 7,956 Ryan A. Rives 7,907 Barbara Baty 7,890 Nikole M. Childress 7,878 Barbara Pleet 7,869 Ronda Faber 7,840 Lisa Olivares 7,838 Brandy D. Herring 7,802 Pamela J. Sparks 7,784 Courtney L. Armstrong 7,724 Clary Martinez 7,708 Breanna N. Goodwin 7,704 Christy M. Fetzer 7,671 Elizabeth A. Viola 7,642 Elizabeth A. Kramer 7,628 Elizabeth A. Elder 7,623 Susan C. Ehrnstrom 7,531 Chatney Gelfius 7,431 Graceanne S. Williams 7,418 Corrin Cresci 7,402 Lisa Hansen 7,389 Amy C. Schule 7,375 Krystal D. Downey-Shada 7,308 Aide G. Martinez Charre 7,297 Maria Bautista 7,280 Cynthia L. Frazier 7,241 Pat Z. Allen 7,224 Debbie A. Elbrecht 7,160 Marisol Rodriguez 7,085
SAPPHIRE/ZAFIRO Larinda J. King Kara Kirk
$18,329 17,078
Brooke E. BennettYoung 16,457 Lafreda D. Williams 15,624 Julie B. Sapp 14,479 Keita Powell 14,196 Lana M. Hartzog 14,139 Karla M. Reno 14,067 Marita W. Campbell 13,555 Hilda M. Magana 12,935 Ashley R. Dornbos 12,648 Lisa M. Zimmerman 12,208 Tinia W. Campbell Piard 11,938 Cynthia M. Cummings Jones 11,881 Carolyn Colter 11,736 Missy M. O’Neal 11,571 Carmen B. Jones 11,113 Beth H. Williamson 11,094 Tehrie Ned 10,976 Tommi Pleasure 10,787 Jemma H. Imwalle 10,632 Holly J. Dix 10,589 Linda Meier 10,472 Melva M. Slythe Farquharson 10,432 Christine M. Hoekstra 10,351 Stephanie B. Bowen 10,329 Lauren Callahan 10,293 Satarro Purnell 10,159 Stacy O. Ervin 10,101 Lady Ruth Brown 9,986 Laura A. Zipay 9,955 Amy J. Bowman 9,922 Nedra White Wartham 9,806 Delia Ponce 9,738 Erika D. Hulm 9,731 Katherine L. Longley 9,702 Pam Garner 9,668 Verlyn D. Jenkins 9,655 Laurieann Barclay 9,592 Julie Neal 9,569 Jordan Eicher 9,501 JoAnn M. Allen 9,369 Jennifer J. McNulty 9,345 Brielle Q. Flanagan 9,338 Tirza Llanes 9,294 Eno Inoyo 9,263 Penny J. Jackson 9,232 Jacquelyn G. Bates 9,158 Rachel Statile 9,125 Marisol Lopez 9,091 Jean A. Wilson 8,857 Nancy W. Pettaway 8,746 Nelida Vargas 8,709 Jeni Tjelle 8,659 Cozzie M. Walker V. 8,591 Princess Jones 8,579 Jessica Scola 8,571 Dynetta M. Minter 8,480 Chelsea S. Cooley 8,472 Cynthia S. Sheppa 8,464 Jerlene Vrana 8,459 Samantha J. Cortez 8,459 Ester M. Barahona 8,425 Mariaelena Boquin 8,404 Moleda G. Dailey 8,392 Candy I. Brown 8,384 Megan E. Santos 8,383 Lynn C. Purser 8,370 Jessica N. Schultz 8,368 Jeanette E. Beichle 8,356
Daylene Martinez Lazos 8,295 Michele M. Armes 8,236 Kerri L. Ross 8,231 Jillian Decker 8,202 Stephanie L. Lenard 8,191 Marcela Sierra 8,108 Daisy Cuevas 8,074 Margarita Elisea 8,062 Missouri H. Simmons 8,054 Jeanette M. Thompson 8,047 Tracey F. Hedrick 8,025 Dolores Keller 8,024 Christina N. Newsome 8,005 Maria Claxton-Taylor 7,996 Diane Covington 7,932 Jo Ann Jamison 7,914 Hannah L. Brown 7,812 Autumn R. Heble Britton 7,682 Karla R. Plantan 7,637 Jayne Kauffman 7,603 Reyna V. Alvarado Rivera 7,514 Maria Montes 7,505 Debbie A. Weld 7,473 Jodi L. Allman 7,434 Jessica Holzbach 7,395 Mary K. White 7,349 Joycelyn B. Westbrooks 7,336 Rubi Amateco-Nava Vazquez 7,334 Kim B. Roberts 7,297 Patty Webster 7,223
EMERALD/ESMERALDA Michelle L. Calbert $17,845 Ebun Osaze 17,106 Brendaliz Cajigas 16,737 Menina M. Givens 15,211 Jessica Mendoza 14,358 Jennifer L. Besecker 14,335 Gloria Heyaime 14,091 Emily S. Vijil 13,665 Audrey L. DetescoNickell 13,273 Tiffany M. Graves 12,951 Christine D. Barrueco 12,308 Ursula Albury 12,014 Kijuana R. McKinnie 11,996 LaKeshia M. Chisholm 11,971 Shauna L. Abbotts 11,889 Brittani M. Jenks 11,734 Nora Dominguez 11,545 Omayra Rivera 11,487 Amber L. TowneGeehan 11,380 Angel Guerra 11,261 Karen E. Ridle 11,228 Cynthia B. Palmer 10,874 Tiqkia M. Barrow 10,869 Myrna I. Colon 10,823 Bridgett L. Moore 10,503 Tracy Randall 10,418 Yosemy Mora 10,300 Ana Barros 10,256 Esther Sanchez 10,234 Nancy Boucher 10,174 Lisa J. Charity 10,093 Jennifer Steiger 9,868 Leslie M. McKinneySmith 9,838 Kathryn L. Engstrom 9,829
Melinda M. Balling Kathy Eckhardt Lindsay E. Freisthler Carrie Bloink Elsi Coto Amy M. Alber Deirdre L. Eschauzier Katy Goldstein Jacqueline Villanueva Dircia Rodriguez Lisa C. Mack Nancy O’Hara Danielle T. Ahinasi Jacqueline N. LeClair Ayobami O. Olusa Rosmary A. Morel Erika N. Cullen Angela M. Scott Leanne ParrinoPheasant Cindy Anderson Katie Hayes Aida Ramallo de Escribano Nikki H. Edgemon Sally Moreno Linda S. Chasten Mendy S. Huff Angela R. Davenport Maria J. Koo Anita Rodriguez Kennethea Shuford Wallace Ngozi E. Ojukwu Richelle V. Barnes Brenda Stafford Deanna L. Spillman Jamie Revelle Liane B. Wall Dee Dee J. Hooks Stacy D. Foust Emily Stone Stacey Craft Angela D. Tatum Denise Peterson Diane M. Detesco Nicole L. McDaniel Ann Shears Latricia M. Henry MariaJose Torres Betty McKendry Lucia Fernandez Krista A. Johnson Donica S. Burke Robyn K. Barnwell Tandy Fischer Josefina Malagon Dilcia Mendoza Linda Klein Maggie Rader Christina A. Mcgillivray Margaret Neill Liz Voran Pam Kelly Shannon M. Palko Shelley MoneyEldridge Suheit M. Vielma Elva Jordan Judith W. Willis
9,693 9,677 9,621 9,608 9,584 9,552 9,424 9,413 9,362 9,358 9,325 9,304 9,277 9,230 9,222 9,212 9,209 9,133 9,121 9,081 9,029 9,028 9,019 9,018 8,997 8,969 8,888 8,864 8,709 8,695 8,661 8,581 8,575 8,554 8,543 8,535 8,527 8,515 8,477 8,446 8,411 8,386 8,359 8,313 8,257 8,213 8,208 8,204 8,202 8,198 8,102 8,082 8,067 8,048 8,017 8,010 8,001 7,990 7,923 7,892 7,855 7,854 7,845 7,807 7,801 7,781
These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
marykayintouch.com
13
P E A R L STA R S ESTRELLAS PERLA September/Septiembre de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who had a minimum of 4,800 in Star Consultant contest credit during the third quarter. /Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que lograron un crédito de concurso mínimo de 4,800 de Consultora Estrella durante el tercer trimestre. Tana M. Abad Shauna L. Abbotts Elsa Abdelrahim Dalianes Abreu Dominga Acasio Guzman Norma Acevedo Connie M. Ackroyd Viky K. Acosta Rincon Kenettia A. Adams Linda J. Adams Sharon Adams Olayinka K. Adegbayi Dina Aguilar Acuna Anika Aguilera Danielle T. Ahinasi Jacqueline J. Alarcon Amy M. Alber Ursula Albury Eileen G. Alcaide Saira Alconedo Janelle Alderfer Yaima Ale Delmy Aleman Magaly Alfaro Diana A. Aliberti Alyssa Allen Gina M. Allen Rebecca C. Allen Rita Allen Barbara Allen-Rosser Jenny Almodovar Marifran V. Alvarado Rosalinda A. Alvarado Anabel Amador Nelis Amaya Kimberly Amerson Mallory Anderko Dori Anderson Mary-Beth Anderson Melanie Anderson Susan D. Anderson Kim Andrepont Kimberly A. Appleby Lorena M. Arce Yvonne Arce Irma Arce de Contreras DeeDee J. Arcuri Elena Arellano Dierma F. Arias Lorena Armenta Gaye M. Armstrong Sarah R. Arnold Ma Socorro Arriaga Gomez Maricel Ascuntar Martha Avalos Maria de La Luz Avila Vilma Aviles Maria Ayala Angelica Bacilio Maria I. Bahena CaRita Bailey Talina L. Bailey Taneshia A. Bain Roseanne Bair Tina L. Baker Amy M. Balcom Natalie K. Ballard Monica H. Barnes Robyn K. Barnwell Margaret S. Baros Sandra D. Barrett Modesta G. Barron Ana Barros Christine D. Barrueco Nicole M. Bartell Rita J. Barthel Denise Basden Sharon P. Bass
14
applause
Miriam C. Bates Brenda Bautista Laura M. Bedore Judith Beede Terry L. Bell Kathy L. Benitez Kay B. Benitez Liset Benitez Carmen L. Benitez Rondon Santa Benitez Rondon Christine Bennett Rachelle Y. Benson Jesmari Benvennutti Diana M. Bermudez Tiffany A. Berryhill Jennifer A. Bertrand Jennifer L. Besecker Sharon L. Bethea Cindy M. Bezinque Melisa A. Biedron Carrie D. Bilby Dawn Bill Yvette Black Stephanie H. Blake Wendy L. Blake Cutler Carrie Bloink Melonn R. Blue Cheryl L. Bogues Sophia L. Bohman Teresa Bolden Petronila Bolivar J.L. Bolton Tracy L. Bondy Sharon L. Bone Pamela J. Borghesani Maria Borrego Claudia Bossio-Palacios Anita Bowen Michelle Boyce Charl Bragg LaVonda Brannon Catrina Breitweiser Jessyca Brentel Linda Brevard Claudibel R. Briceno Portillo Rosanna M. Briceno Sanchez Wendy Brisbon Tara F. Broadie Tara G. Brooks Erica Brown Jane E. Brown Sallie K. Brown Sheri S. Brownlee Yolanda J. Brumfield Alicia K. Bryant Brenda J. Bryant Danielle A. Bryant Frances M. Bullard Pamela Burchill Bridget Burgess Karina Burgoin Ballesteros Donica S. Burke Grace M. Butler Chena Butler-Jones Joyce Caban Reyes Amy Cabrera Ana Cabrera Angela W. Cadwell Jan Cain Brendaliz Cajigas Michelle L. Calbert Hilda M. Calderon Nealita Callahan Maria M. Calle Patricia A. Campbell Maritza Canales
January 2021
Isidra Cano Deb Capello Eusebia Cardenas Kelly Carlie Carrie S. Carlile Susan G. Carmichael Sarah E. Carney Martha Ocaranza Carrazco Tiffany Carroll Carol A. Carson Glenda Casco Linda K. Casey Anna R. Casteel Stephanie D. Castro Josiepha J. Caughlin Meghan L. Cavaliere Francisca Ceja Maria Leonor Celaya Olmos Martha Centeno Laura M. Cerda Yaneth Cerritos Elizabeth A. Cespedes Dulcey Chacon Cynthia E. Chandler Lisa J. Charity Marie C. Charmant Linda S. Chasten Esmeralda Chavez Monica R. Cheek Cheryl A. Cheeks Allison M. Cheney LaKeshia M. Chisholm Shannon L. Ciecko Cassandra R. Clark Michelle A. Clark Regina M. Clark Katrina Clayton Hall Ashley N. Clinesmith Michelle Clinkscales Michelle D. Clough Tracy A. Clymer Mónica P. Coba Jamie V. Cochran Alicia S. Coffey Mary L. Cole Elizabeth A. Cole-Preyer Jodie Collins Jeiza M. Colon Myrna I. Colon Sara Cone Sandra Kay Conner Ambuschon ConnerWilliams Joanne M. Connor Sandy Cooke Brenda K. Cooney JoAnn Cooper Ana M. Cornejo Felicitas Cortez Suyapa R. Cortez Morataya Beverly Cosey Elsi Coto Jo M. Cotton Kathy A. Cottrill Bakir J. Coulter Lisa Craddock Jolene M. Crawford Debbie Crea Riffel Gloria A. Creel-Brooks Debra Crews-Cairns Patricia L. Crispin Anderson Monica Croft Kayley R. Crump Tammy K. Crump Alfredo Cruz Maria Cruz Torres Lepe
Erika N. Cullen Olga Cuzco Lisa A. Daly Yamileth Damas Joan C. Daniels Ashley S. Davenport Denise Davis Samantha R. Dawson Ayla M. Day Melvin E. Daye Elayne De La Cotera Teresa De La Cruz Ana V. De Leon Mayerlyn De Los Santos Carolina De Vasconcelos Megan A. Deats Marthanne Dedrick Nancy L. DeFina Tami Deines Shana M. Delaney Suzana F. Delgado LaChandra T. Dennard Joshua Desilet Diane M. Detesco Etoye Devine Kai Ursla Dewberry Cindy Diaz Heidi Diaz Christa Dickert Sara Dimmick Donna M. Dionne Ammy T. Doeden Trisha L. Dolge Audrey J. Doller Nora Dominguez Rhonda Dotson Catherine G. Dowers Paula E. Downes Leslie Drechsler Jill Drehmer Arelys M. Dubront Pinto Mary beth Dulin Diane Aubrey Dunlap Monique Dure-Marcy Shuanetta Durr Jacquelyn Dykstra Tracy R. Eck Nikki H. Edgemon Shelly E. Ehler Kiera M. Ellis Stacy M. Emerson Jannelik C. Engronatt Marquez Jennifer A. Enloe Kay L. Enos Sara Erb Kenna L. Ervin Deirdre L. Eschauzier Yanetsi Espinosa Viviana Espinoza Migdelia Espitia Reginalda Estevez Hernandez Casey D. Evans Chad Evringham Colleen Fabrikant Adriana G. Fajet Andrea R. Fazz Kynsie B. Feaster Marie E. Felis Jessica L. Ferguson Paige E. Ferriss-Humphrey Lee Ann Fischer Tandy Fischer Patsy A. Fleisch Michele A. Fletcher Bessy C. Flores Maria I. Flores Joy Foree
Stacy D. Foust Janet L. Francis Cassandra Franklin Kimberly J. Franklin Ellen Frediani Vivian Fredrick-Dean Kim Freeman Lindsay E. Freisthler Rouyay Frias Iliana Fuentes Paige M. Fuller Meagan A. Funn Amber Fussell Knorr Tiffany Futch Yashmin L. Gabbidon Charlene Gainey Makayla C. Gallagher Eunice Gamarro Janeth Garcia Gloria Gardner Amy J. Garst Vikki Gatke Elaine M. Gauvreau Jean M. Geary Tracey Geary Tara C. Geraghty Christine Gerhardt Emily Germano Caralea A. Getten Johanna D. Giese Judy Gieson Sue Godec Katy Goldstein Consuelo A. Gomez Nearlet Gomez Verdecia Elsa Gonzales Yanet Gonzales Anyeley Gonzalez Guillermo Gonzalez Maria S. Gonzalez Marilyn Gonzalez Roma Gonzalez Rosa R. Gonzalez Sujeil Gonzalez Yaritza Gonzalez Yolaine Gonzalez Gail Gorry Kristi Goyne Andrea L. Gracyalny Valerie Graham Marsha R. Gray Danielle Green Lizi M. Gregory Hope D. Griffith Vickie R. Griffitts Marleny Grijalba Giselle Griles Connie L. Grinols Lori E. Gross Pamela L. Grossman Blanca Guaman Gricelda Guerrero Irma M. Guerrero Maria Guerrero Denise M. Guthrie Aneshia M. Gutierrez Misty D. Guyre Becki Hackett Kimberly R. Haibeck Rauquaia Hale-Wallace Destyn K. Hamada Barbara Hamilton Mable A. HamletteFranklin Leslie E. Hankins Panfili Jessica M. Hanna Locke Tabitha Hardeman Raven J. Hardy Adena P. Harper
Barbara A. Harrell DeShanna Harris Jacqueline M. Harris Marcie D. Harris Jessica J. Harsh Lisa L. Harvey Reaunetta Hatcher Sylvia H. Hatot Demetris Hawkins Katie Hayes Karen J. Haynes Melodie Haywood Leslie K. Helland Latricia M. Henry Digna A. Hernandez Fanny I. Hernandez Gloria Hernandez Julie K. Hernandez Nury Hernandez Israel Hernandez Arias Joanna B. Herndon Sarah B. Hickner Jane E. Hiebert Heather D. Higgs Alicia Hiller Carmen Hinostroza Frances K. Hite Chiffon T. Hodges Sage M. Hoffman Diane D. Holden Yulkenia Holguin Jodi L. Holley Rachelle Holloway Cheryl L. Honesty Charly Hooks Dee Dee J. Hooks Doris R. Hoover Lisa R. Howard Nien-Wei Hsiao Mellissa Hudson Mendy S. Huff Joann Hughes Suzie Huitt Janice B. Hull Kim Hundley Vicki Hunter Michelle L. Hurston Donna E. Iannotti Yormary N. Ibarra Quintero Brigitte H. Iglay Resa Ike Mary M. Ippolito Amanda M. Isbell LeArrionn C. Jackson Nella L. Jacsin-Becton Crystal Jager Helen Jakpor Stephanie K. James Mary E. Jamieson Courtney M. Janak Charissa JarboeGale Beth Jay Karen J. Jenkinson Brittani M. Jenks Adalgiza E. Jimenez Rondon Betsi Jimenez Vera Cleopatra Johnson Deanna L. Johnson Laquada Johnson Linda S. Johnson Margie Johnson Marquita L. Johnson Mary Johnson Patrece D. Johnson Shontel Johnson Tina Johnson Debbie L. Jones
Denise F. Jones Frances R. Jones Rachel G. Jones Tynisa L L. Jones Ebony Jordan Elva Jordan Kristie M. Jorgensen Jennifer Ju Belem Juarez Giuliana Juarez Amy N. Kanka Mary L. Kaster Lisa A. Kasuske Vanessa P. Keeler Tiffany Keith Amie E. Kelly Pam Kelly Ashley Kennedy Patty A. Kennedy Heidi M. Khalailah Jisun Kim Katie Kime-Smith Donna K. Kimich Lynne J. Kirkpatrick Jennifer L. Kitchen LoWanda R. Kittrell Linda Klein Martha A. Klein Octavia Klein Terri Klement-Flusche Tamra L. Klotz Sarah A. Kolberg Maria J. Koo Olushola A. Kuku Denise Laine Pam J. Lancaster Maria Landaverde Chris E. Landis Heather A. Langelier Robyn Langley Maritza Lanuza Althea A. Lawson Tammy S. Lawson Milena Lazo Andrea C. Leal Bree Lenoir Olinda Leon Sharon S. Levan Katrina Lewis Shelby Lewis Damarys Leyva Nelsy Liriano Shelia L. Lockhart Sara Lojo-Roch Diana Lopez Keila Lopez Mailu Lopez Yolanda Lopez Francisca Lopez Garcia Sofia Lopez Hernandez Christi Lott Suzanne V. Lozano Debby Lucash Nancy Luis Florentino Dena Lukasik Yanexi Machin Pavon Cathy Mack Lisa C. Mack Vickie L. Mack Melissa S. Madden Lisa J. Mahoney Jennifer L. Maitland-Ludke Akri H. Maizi Melissa Makarick Josefina Malagon Geovany A. Malin Darlene L. Mallett Kirsten M. Mann Selena N. Marischler
Pearl Stars, cont. Constance N. Marney Michelle Marsden Kara S. Marsman Nikki L. Martin Noel Martin Alma Martinez Arlen Martinez Desy Martinez Grecia Martinez Jeimy V. Martinez Yamisleydi Martinez Garcia Rosa L. Martins Anna Maslakova Herring Jill K. Mason Jodie C. Mathews Jill D. Mathies Mekita Matthews Trudy C. Mattox Pamela Maurer Kamilah S. Mayo Anne C. McClain Kelsie M. McCray Nicole L. McDaniel Ursula McFadden Eliza K. McGaha Maureen McGrath Jacqueline McIver Kijuana R. McKinnie Velma McMillan Sandy McNally Mary J. McWilliams Martha Medina Pablo E. Medina Aleman Sandra Mejia Zuliam Mejias Letty Mellor Rebecca Melton Sue M. Melvin Lauren B. Membreno Dilcia Mendoza Elisa M. Mendoza Jessica Mendoza Maria Mendoza Mileidy Mendoza Patricia Mendoza Sofia Menjivar Rosendy Mercado Teresita C. Mercado Veronica Mercado Julia Merchen Marilyn Merino Doris L. Merrell Donna Milam Laurie K. Miller Yesica Miranda De Mejia Leticia Miranda Hernandez Yolanda Mireles Linda J. Modic Judy A. Mogan Maria E. Mondragon Maureen Money Shelley Money-Eldridge Lisa Monforte
Amanda S. Montague Elizabeth Z. Montano Saida Monzon Bridgett L. Moore Paula Moore Renek S. Moore Yosemy Mora Christie M. Morales Carmen D. MoralesAldave Maria F. Moran Delmy Y. Moran De Martinez Rosmary A. Morel Norma Moreno Sosa Marla S. Morris LeAnne N. Morrow Tawanda Mosley Madlyn Mottern Carol Mouradian Elizabeth Mouton Corbie Mulrooney Irma Muniz Gioconda Munoz Yetsenia Munoz Suarez Mary C. Murico Jeanine E. Murphy Evelyn Nail Lydia Nakiberu Damaris Navarro Digna Navarro Sonia K. Navarro Ontiveros Betty M. Ndegwa Marguerite A. Neely Debbie Nelson Jill M. Nelson Rachel Nelson Bonnie M. Neumann Betty S. Newell Norma M. Newland Carmen A. Nieves Sally Nunez Almanzar Naomi Nunley Lisa Nussman Jessica J. O’Beirne Jeri O’Dell Perla Ocampo Evangelina Ochoa Olaitan M. Odutayo Constance M. Ogden Ngozi E. Ojukwu Ashley N. Okafor Helena M. Olivares Ayobami O. Olusa Oluwaseyi I. Onikola Rebeca L. Ordonez Silvia Ornelas Ornelas Nathaly G. Oropeza Torres Rosa Ortiz Ebun Osaze Uzoamaka Osili Martina C. Osuna Claudia M. Pacheco Lazo Katherine L. Paez
Kimberly Paez Shannon M. Palko Tania Palma Marel Pando Eileen M. Pankake Adrian N. Pare Ruth S. Parker Tina V. Parkin Julissa E. Parra Franciel J. Parra Rodriguez Leanne Parrino-Pheasant Mary E. Patricia Nan M. Patrick Stacey L. Patton Diana R. Paturzo Jamie L. Peat Renita G. Peele Tonya L. Peeler Ingrid Pena Yucdelin Pena Gonzalez Veronica Penaloza Anne Z. Pendleton-White Susana Pereira-Morales Clarissia Perez Miriela Perez Teresa Perez Marelina Perez Jimenez Leydis Perez Triana Christel Perkins Andrea L. Peters Angela Peters Denise Peterson Kate Peterson Lyndsey Peterson Megan L. Peterson Tania L. Peterson Marie Pfarr Nahomie Pierre Janice E. Pietro Amelia M. Pioquinto Yusmary Piotrowski Erica Pizarro Michele Platt Tessa M. Poorker Ofelia N. Posas Tavia L. Poulos Mary Jo Pressman LaToya Preston-Gill Laura A. Prevost Maritza A. Prieto Megan T. Prothro Rebecca J. Puckett Maria G. Quintana-Ivarra Isamar Quiroz Zelaya Maria A. Quiva Guadalupe Rabago Courtney Radford Jerenae Raeford Sally Ralph Adriana C. Ramirez Odilis F. Ramirez Pablo M. Ramirez Yamilkre Ramirez Jael Ramirez Torres
Carolina Ramos Tracy Randall Michele S. Rankin KrisShannon Rasbury Synthia M. Ravell Marquita L. Rawlings Christina M. Rebers Joyce Recenello Armfield Diane Redlinger Marissa A. Regan Nina S. Renfroe Amy L. Repard Laura Retzlaff Jamie Revelle Lusbin A. Revolorio Jennifer N. Rhoades Aydee L. Riano Mimi Richard Carrie L. Richards Victoria Richardson Lauren Richeson Wendy K. Rickertsen Tongula C. Ricks Katherine Rico Katiuska M. Rincones Maria I. Rivas Alis Rivera Georgina Rivera C’Artis Roberts Mary L. Robeson Angela R. Robinson Jeanna Robinson Angelica Robles Miriam T. Roca Dorado Ginger D. Rockett Veronica Rockett Wilkinson Shelby Rodgers Damaris Rodriguez Dircia Rodriguez Martha L. Rodriguez Nancy Rodriguez Norma E. Rodriguez Rosie Rodriguez Silvia Rodriguez Jennifer Rogers Lana Rogers Jessica R. Rogers-Dickens Carolina A. Rojas Elvia Rojas Zoraya Rojas Barbette Rollins Cynthia L. Rollins Rosa Romero Deborah J. Rose Danielle Rowland Jeanette F. Roy Jeanette L. Rugg Sarah Ruggiero Carmen Ruiz Enriquez Gena L. Russell Krista Russell Arielle C. Ryan Blanca M. Sacalxot Marin Abbigail E. Saffian
Kimberly A. Saffian Maria O. Salas Isamar Salazar Rafaelina Salazar Agramote Meliza Salgado Barioska V. Salinas Bascetta Delfina Salvador Cheryl E. Sanborn Boyer Alexa Sanchez Belkys I. Sanchez Esther Sanchez Marlene J. Sanchez Claudia Sandoval Barbara E. Sansing Tatiana SantanaHernandez Consuelo Santos Mabel G. Santos Yenifer Santos CeCi L. Scheuber Lindsey R. Schilling Sofia J. Schmidt Lynn Schultz Angela M. Scott Lateasa L. Scott Suzanne Secrest Anna M. Sempeles Kelly S. Shannon Felecia Y. Shelton Mai Shenouda Hollie R. Sherrick Constance Sherwood Michelle L. Shipman Katy Shpakoff Kennethea Shuford Wallace Therese E. Simon Whitney D. Simpkins Jeanie Simpson Kathy Simpson Brittani R. Sinclair Brandi Sines Gwendolyn D. Singleton Rita E. Siqueiros-Avila Elsa M. Siri Colette Smith Libby Smith Robin Smith Theresa C. Smith-Grassia Ana L. Sobalvarro Grace Y. Soltau Mariana L. Sorto Lopez Cruz Sosa Valery Sosa Cherise L. South Sherri A. Springman Tami Spurbeck Sarah Stallings Anna V. Stark Naomi M. State Esmeralda Steel Tammy Steele Kathlyn A. Stein
Ruth A. Stevens Margaret M. Stevenson Mary Y. Stevenson Vanessa D. Stewart Kris K. Stilen Peggy D. Stokes Starlette R. Stoner Sharon W. Strassburg Alysa G. Stringer Tonia M. Sturm Elisa Suarez Jenna Swartz Pat Swartz Lauren M. Sweeney Amanda Swindle Wanda B. Talley Tina Tannehill-Curtis Susan A. Tardif Angela D. Tatum Amber C. Taylor Angel S. Taylor Lynette Taylor Francia D. Tejeda Marlene Teran Diane M. Terwilliger Karen Thelin Maureen S. Thoendel Debbie A. Thomas Joy V. Thomas LaShundra D. Thomas LaTasha A. Thomas Mary Thomas Margie Thooft Charlene G. Timmons Yinaurys Tirado Florence R. Todd Astrid M. Torraca Sonia E. Torrellas Ana Torres MariaJose Torres Massiel F. Torres Tracy L. Travis Willow M. Trimble Carmen Trinidad Guzman Michele R. Tucker Glenda C. Turnbow Paula Tyree Bowman Lindsay R. Ufert Kelly A. Urbisci Luisa Urena Mora Maria Urma Navas Marviette A. Usher Alberlys K. Uztariz Soto Juana I. Valdez Soila M. Valdez Maria Valdovinos Josefina Valencia Maria Z. Valera Zeudi Vamper Melissa M. Van Hoose Taylor Vanis Jureen M. Vanterpool Heather VanWell Leticia Vargas
Martha Vargas De Rodriguez Alfonsina Vasquez Lourdes Vazquez Juana Vega Shirley A. Velez Yokaira Vicente Gloria Vidal Suheit M. Vielma Beatriz Vigil Emily S. Vijil Jacqueline Villanueva Enedina Villarreal Sonia Vivas Samra E. Vogel Liz Voran Kym A. Walker Liane B. Wall Katie A. Wallace Teresa L. Waller Dawn M. Wangard Linda J. Waraska Tammy S. Ward Olivia C. Washington Tanzala R. Watts Charlie S. Weaver Elisa M. Webb Kelsey L. Welliver Nikki Wells Kristina E. Wendt-Scott Angela G. White Cheryl A. Whitehead Jacqueline S. Whitlock Holly E. Whitten Heather Wickstrom Erin L. Wienner Julia M. Willadson Arneece L. Williams Christine Williams Janet M. Williams Michelle Williams Monica Williams Judith W. Willis Dawn Wilson Lana K. Wilson Arthella R. Wingate Ericka K. Witherspoon Peggy Witt Amy Woodrum Darlene M. Wrenn Mary C. Wright Noel D. Wright Yuko Yasuma Visaira Yoly De Lazala Dionne D. Young Jennifer A. Young Joyce Young Eusebia Zamudio Patricia Zelaya Yuri Zelaya Membreno Mary C. Zimmerman Jami L. Zook
CADILLAC QUALIFIERS C A L I F I C A DA S D E L C A D I L L AC September/Septiembre de 2020 Independent Sales Directors earning the use of a pink Cadillac during the third quarter. Find Cadillac qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure”./Directoras de Ventas Independientes que se ganaron el uso del Cadillac rosado durante el tercer trimestre. Los requisitos de calificación para el Cadillac los encuentras en Mary Kay InTouch®, bajo “Recursos”, “Publicaciones” y el “Folleto Avance”.
Amy M. Alber Cedarville, IL
Ursula Albury Conyers, GA
DeeDee J. Arcuri San Antonio
Michelle R. Backman Greenville, NC
Robyn Barnwell Bedford, OH
Ana Barros Buchanan, NY
Rita J. Barthel Billings, MT
Rosanna M. Briceno Sanchez Dorado, PR
Linda S. Chasten Raleigh, NC
marykayintouch.com
15
Cadillac Qualifiers, cont.
Jo M. Cotton Lufkin, TX
Erika N. Cullen Sugar Land, TX
Angela R. Davenport Suisun City, CA
Nora Dominguez Miami Gardens, FL
Shelly E. Ehler Oak Point, TX
Kathryn L. Engstrom Land O Lakes, FL
Tahis Garrido Sellersburg, IN
Sandra F. Goldsby Magnolia, TX
Tiffany M. Graves Tallahassee, FL
Raven J. Hardy Columbia, SC
Katie Hayes Ponce DE Leon, FL
Gloria Heyaime Tampa, FL
Dee Dee J. Hooks Ocean Springs, MS
Mellissa Hudson Huntersville, NC
Mendy S. Huff Virginia Beach, VA
Lisa C. Mack Menomonee Falls, WI
Christina A. McGillivray Ocean Springs, MS
Betty McKendry Youngstown, OH
Zuliam Mejias Mayaguez, PR
Dilcia Mendoza Silver Spring, MD
Maria d. Meraz Medina Veronica Mercado Charlotte, NC Memphis, TN
Bridgett L. Moore Hewitt, TX
Ngozi E. Ojukwu Douglasville, GA
Aida Ramallo de Escribano San Juan, PR
Tracy Randall Richmond, VA
Jamie Revelle Oregon, IL
Omayra Rivera Camuy, PR
Anita Rodriguez Carolina, PR
Kelly S. Shannon Milford, VA
Jennifer Steiger Wilmington, DE
Emily Stone Rhodesdale, MD
Angela D. Tatum South Euclid, OH
MariaJose Torres Vega Alta, PR
Kennethea Shuford Wallace Conley, GA
Marilyn Gonzalez Camuy, PR
CADILLAC
DIRECTOR Suheit M. Vielma Katy, TX
Emily S. Vijil Fort Washington, MD
Jacqueline Villanueva Cresskill, NJ
Heather Wickstrom Mansfield, TX
Michelle Williams Winchester, KY
Judith W. Willis Norfolk, VA
Mary C. Zimmerman Fredericksburg, VA
Not pictured:/Sin foto: Donica S. Burke, Midlothian, VA; Ashley C. Butler, Absecon, NJ; Megan A. Deats, Bath, NY; Jacqueline N. LeClair, Bakersfield, CA; Yosemy Mora, Tampa, FL; Cynthia B. Palmer, Worthington, OH; Shaunda R. Raney, Wichita, KS; Esther Sanchez, Miami Lakes, FL.
T O P 1 0 A L L- STA R S PRIMERAS 10 SIEMPRE E ST R E L L A S (A L L - S TA R S) September/Septiembre de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants with the 10 highest amounts of contest credit in All-Star Star Consultant consistency challenge during the first quarter June to September 2020. / Las Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes con los 10 más altos montos de crédito de concurso en el reto de la constancia All Star (Siempre Estrella) de Consultoras Estrella durante el primer trimestre de junio a septiembre de 2020.
1. Sales Director Rocio Renteria Sandy, UT Sapphire Seminar 27,201 2. Sales Director Kelly M. Freeman Atlanta Diamond Seminar 27,001
3. Sales Director Kennethea Shuford Wallace Conley, GA Emerald Seminar 25,374 4. Sales Director Tracy A. Clymer Wellsboro, PA Emerald Seminar 24,563
5. Connie L. Grinols T. Czarzasty Unit Redding, CA Emerald Seminar 21,795
7. Sales Director Celeste J. Youngblood Garland, TX Diamond Seminar 19,056
9. Sales Director Yoanna A. Veronese Austin, TX Diamond Seminar 18,005
6. Sales Director Carolyn Colter Lemoore, CA Sapphire Seminar 21,601
8. Sales Director Elsa Lugo Duncanville, TX Ruby Seminar 18,425
10. Sales Director Rebecca S. Allen Madison, AL Ruby Seminar 17,962
YOU CAN GO AS FAR AS YOUR MIND LETS YOU./PUEDES IR TAN LEJOS COMO TU MENTE TE LO PERMITA.
These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cantidades no representan las ganancias típicas, ni siquiera promedio, de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos. Los resultados individuales variarán.
16
applause
January 2021
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo que el Premio a la Entrega™ es quizás el mayor honor que una Directora de Ventas Independiente Mary Kay puede ganar. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de esta Compañía y nuestra brillante esperanza para el futuro. Estas ganadoras de enero son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro de ayudar a los demás altruistamente y apoyar a las Consultoras adoptivas, como a sus propias integrantes de unidad.
DIAMANTE
RUBÍ
ZAFIRO
ESMERALDA
Sara Pennella
Monica Land
Kaye Hemphill
Kijuana McKinnie
Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente
Directora de Ventas Senior Independiente
Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente
Directora de Ventas Senior Independiente
Comenzó su negocio Mary Kay: Febrero de 2004
Comenzó su negocio Mary Kay: Noviembre de 2011
Comenzó su negocio Mary Kay: Octubre de 1979
Comenzó su negocio Mary Kay: Octubre de 1996
Debutó como Directora de Ventas: Abril de 2005
Debutó como Directora de Ventas: Diciembre de 2012
Debutó como Directora de Ventas: Febrero de 1981
Debutó como Directora de Ventas: Junio de 1998
Descendientes: tres de primera línea
Descendientes: una de primera línea
Descendientes: tres de primera línea
Descendientes: dos de primera línea
Directora Nacional de Ventas: Lisa Allison
Directora Nacional de Ventas: Área Nacional Mary Kay
Directora Nacional de Ventas: Área Nacional Mary Kay
Directora Nacional de Ventas: Área Nacional Mary Kay
Honores: Círculo de Honor; tres veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; nueve veces Círculo de Logros; cuatro veces Círculo de la Excelencia; tres veces Doble Estrella de Logros.
Honores: Consultora Estrella; seis veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; dos veces Corte de la Reina del Compartir; Círculo de Logros; Triple Estrella de Logros
Honores: Círculo de Honor; 14 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 10 veces Círculo de Logros; cuatro veces Doble Estrella de Logros
Personal Vive en Norwalk, Conn. Esposo: Amerigo. Hijo: Luciano; hija: Allison
Personal Vive en Meridianville, Ala. Esposo: Bobby. Hijo: Brandon
Honores: Círculo de Honor; cuatro veces Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; nueve veces Círculo de Logros; dos veces Círculo de la Excelencia; tres veces Doble Estrella de Logros; Triple Estrella de Logros
“Me motiva ayudar a los demás porque sencillamente el mundo necesita más mujeres más seguras y empoderadas”. La Consultora de Belleza Independiente Elizabeth Czajka de New Milford, Conn., dice: “Sara hace que todo mundo se sienta bienvenida y escuchada. Es inclusiva y apoya a todas las Consultoras de Belleza sin que importe su nivel en el negocio. Sara es bondadosa, conocedora, servicial y es un ejemplo de todo lo que una líder debe ser”.
“Me motiva ayudar a los demás porque no hay gozo más grande que ver la seguridad de una Consultora que experimenta éxito en su negocio Mary Kay y que florece en toda la grandeza que Dios le dio”. La Consultora de Belleza Independiente Barbara Stone de Madison, Ala., dice: “Monica ha hecho más de lo que se espera por ayudar a Consultoras nuevas como yo a tener éxito en sus negocios. Su orientación, liderazgo y amor la distinguen y con lo que ejemplifica el Espíritu de la Entrega”.
Personal Vive en Edmond, Okla. Esposo: Jim. Hijos: Jake, Chad “Me motiva ayudar a los demás por nuestra primera dama, Mary Kay Ash. Ella me enseñó que servir altruistamente a los demás es más importante que ninguna otra cosa; y que al servir a los demás, tus sueños se realizan”. La Directora de Ventas Independiente Lyris Patterson de Allen, Texas, dice: “Kaye ha adoptado dos o tres de mis Consultoras. ¡Las quiere como si fueran de ella! Les da generosa y genuinamente. Es un gusto comunicarse con ella y tiene esa GRAN sonrisa que tan bien ejemplifica el Espíritu de la Entrega”.
Personal Vive en Plainfield, Ill. Hijo: Josiah; hijas: Dy’mond, Jaylah “Me motiva ayudar a los demás porque me da alegría ver que la gente se transforma en su mejor versión, que sabe que hay esperanza y que se sientan queridas”. La Directora de Ventas Independiente April Carswell de Lawrenceville, Ga., dice: “Kijuana es una mujer que da de sí misma generosamente. Apoya y anima a las Directoras de Ventas y a cualquiera que cruza su camino. Es una joya en la corona Mary Kay y muy merecedora de este premio”.
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.
marykayintouch.com
17
Una mujer puede®
NO HAY MOMENTO COMO ESTE
F
ue en 1989 que a Patty se le presentó la idea de comenzar un negocio Mary Kay. Ocupada esposa y madre de tres hijos, trabajaba de tiempo parcial en el campo de la contaduría, administraba la pequeña granja familiar y el tiempo que le quedaba
libre se lo dedicaba al voluntariado “A medida que mis hijos empezaban a involucrarse más en sus actividades, la idea de ganar dinero extra se volvió más atractiva. De todos modos, se requirieron cinco charlas antes de decidirme por intentarlo”. Patty no tenía idea de que el pequeño negocio que empezaría en junio de 1989 para ganar un poco de dinero extra estaría creciendo y prosperando 32 años después.
Patty Bojan
AS SENIOR TORA DE VENT , ILL. FUTURA DIREC LA E, ISLAND KE INDEPENDIENT
SUEÑOS DEL SEMINARIO “En 1990 invité a mi marido Tom a que me acompañara al Seminario dando por hecho de que diría que no. Como propietario de un negocio pequeño, decidió acompañarme para ver de qué se trataba esto de Mary Kay. Todo el tiempo estuvo muy callado haciendo lo que hacen muchos de los esposos en el Seminario: tomar fotos, cargar bolsas y asimilarlo todo. Cuando abordamos el avión para volver a casa, dijo: ‘El motivo por el que vine fue para desanimarte; pero ahora ya no quiero. Yo sé que tú puedes hacer esto y sé que puedes llegar a ser Directora de Ventas Independiente. Una vez en casa, imprimió las fotos del Seminario, las enmarcó y las puso por toda la casa. También me escribía notas en mi espejo como ‘para la próxima Directora’ y ‘material para Directora’ para que yo pudiera visualizarme. Así que me aboqué a esa meta”. Patty se ganó su saco rojo en diciembre de 1990, luego se ganó el uso de su primer auto profesional Mary Kay®. Debutó como Directora de Ventas Independiente en julio de 1992. “Mi hijo menor tenía dos años cuando empecé. Una vez que entró a la high school, decidí que si hacía un poco más y me esforzaba más, podría ganar más dinero y mi negocio entró al siguiente nivel y me gané el uso del Cadillac rosado”.
18
aplausos
Enero de 2021
Se rompieron los límites geográficos. Hemos aprendido destrezas nuevas y hemos abierto nuevas puertas de oportunidad. LA CONSTANCIA FUNCIONA En el camino, la meta número uno de Patty era dedicarse a su negocio Mary Kay y mantenerse conectada con su familia, granja, iglesia y todas las actividades que implica tener tres hijos varones. “Tuve que definir metas, mantenerme enfocada y hacer acto de presencia todos los días. Las actividades del día a día como reservar fiestas, darles seguimiento a las clientas, las reuniones de unidad para conectarme y aprender con ellas, los eventos de la Compañía para verlo todo con mejor perspectiva con tu familia Mary Kay... tienes que hacer acto de presencia en todas esas cosas. Es el enfoque en estas actividades que da espacio al hábito de la constancia. Esa constancia te lleva a encontrar caras nuevas, presentar más fiestas, aumentar tus ventas, desarrollar tu equipo y ganarte todas las recompensas que se te presenten por el camino”.
Patty ha aprendido a presentar fiestas virtuales para mantener su negocio vigente y activo.
2020: EL AÑO DEL PIVOTE Te preguntarás qué es un pivote. En mecánica, es el extremo cilíndrico o puntiagudo de una pieza en el que se apoya o inserta otra para que una pueda girar u oscilar. Dice Patty: “Llegó la pandemia y todo se detuvo. Yo también me congelé pensando en qué iba a hacer. Pero yo dependo de mis ingresos Mary Kay como también mis integrantes de unidad. Así que me decidí como el pivote: a hacer un giro. Empecé a operar mi negocio Mary Kay en línea presentando fiestas virtuales por Zoom y por Facebook Live. En marzo y abril, hubo un poco de atraso en la producción de mi unidad, así que me di cuenta que necesitaba compartir con mis integrantes de unidad lo que estaba haciendo. Tengo un grupo privado de clientas donde presento fiestas de mimos. Invité a mis integrantes de unidad a que se unieran. Ahora quienes no tenían muchas fiestas están más ocupadas que nunca y les encanta trabajar en línea”.
que nunca. Todas necesitamos este tipo de relación y conexión. Nosotros podemos ser esa alegría. Yo quiero que ellas se diviertan. A las mujeres les encanta ver tu cara, oírte hablar. Hace que todo mundo se sienta conectada”. Cuando reflexiona en el 2020, Patty se concentra en lo positivo. “Algunas cosas buenas llegaron de cambiar un negocio a formato digital. Nos vimos obligadas a pensar y trabajar de modo distinto. Ahora ya sabemos que podemos trabajar --y contactar caras nuevas-- donde sea. Se rompieron los límites geográficos. Hemos aprendido destrezas nuevas y hemos abierto nuevas puertas de oportunidad”.
SUS CONSEJOS
HACIA ADELANTE
“Si eres nueva en este negocio o trabajando en línea, empieza por invitar a la gente que amas y en la que confías y practica con ellas. Terminarás sintiéndote más cómoda y segura. Para quienes le temen a la tecnología, mi filosofía es que no me va a derrotar. me va a ayudar a aprender. Tienes que estar dispuesta a extenderte y salir de tu zona de confort. Nuestras clientas nos necesitan, las mujeres confían en nosotros más
Patty está consciente de que el legado de Mary Kay se edifica sobre las relaciones. “Todo trata sobre la conexión cara a cara. Otras compañías no tienen el toque personal, solo sus ventas. Incluso cuando trabajamos en línea, podemos mantener ese toque personal trabajando cara a cara a través de una pantalla en lugar de en vivo. Seguiremos avanzando con esa misma conexión tanto en persona como en el mundo digital”.
marykayintouch.com
19
La Zona Roja
¡VAMOS A
crecer!
¿Estás lista para avanzar con tu negocio Mary Kay? DEBORAH BAILYE, FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE ALGONQUIN, ILL. “El momento de impulsar tu equipo personal es ahora. Considéralo. No es que pasemos mucho tiempo en el auto para ir a nuestras citas ni tampoco en casa de nuestras anfitrionas. Reemplazar ese tiempo real con acciones te puede ayudar a trabajar de modo inteligente e impulsar el éxito. REVISA TU LISTA DE CLIENTAS. Pregúntate si a ella le gustan los productos Mary Kay®. Considera si es de fiar. ¡No la prejuzgues! Ofrece la oportunidad y deja que ella tome la decisión si un negocio Mary Kay se puede ajustar a su vida. APÓYATE EN TU DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE. Comunícale que estás lista para avanzar por la trayectoria profesional. Comparte
¿QUIÉN ES UNA SACO ROJO? Eres Saco Rojo cuando cuentas con cierto número de nuevas
tus metas y plazos. Mantente abierta a la capacitación, escucha, aprende y sé responsable.
Recursos
MKConnection
s®
Un sitio donde puedes encontra productos r ofertas y exclusivos.
de mercadeo
en breve
Sitio elect (PWS, por rónico personal Mary sus siglas en Kay® inglés) para desarrolla r tu negocio
Un recurso VENTAS • Encontra rás artículos trabajar tu negocio que te ayudarán a y vender tus como toda producto una negocios, batas profesional: tarjetas de s de belleza, estuches mucho más, y ¡todos con el logotipo Mary Kay®! DESARROLLO • Una nueva DE EQUIPO Consultora de Belleza Independiente tiene derecho un paquete para desarrollo a comprar precio de descuent del negocio a o con su pedido presentado inicial durante el periodo puede ser un A+1. Este gran antes o después tema de conversa de que comience ción negocio. su DÓNDE ENCONT Mary Kay InTouch® RARLO > Pedidos aprobados > Proveedo por MKConne res MKConnections® ctions >
similar a marykay.
com, excepto que es personali RESERVACIONES zado. La sección de “Perfil” en tu sitio electróni Mary Kay® (PWS) co personal te da la oportunid los servicios ad de hacer una fiestatu negocio. Si lo deseas,de destacar puedes Mary Kay®, agregar un mensaje personalimostrar tu foto, especialidades. zado y comparti r tus VENTAS Tus clientas pueden: • Comprar de DESARROLLO • Aprovech día o de noche... a su conveniencia. ar las DE EQUIPO • Querrás vez aumentar muestras gratis que contarles a pueden a su las integrant • Tus clientas tus ventas. potenciales es de equipo sobre el sitio pueden electrónico Mary Kay®, tarjeta de crédito hacer pedidos y ya personal pagar con o débito desde herramientas que es un ejemplo de las inscribes a tu PWS si te ProPay. fabulosas que ofrece negocio. la Compañí Pedidos > ProPay. Visita Mary Kay InTouch® a para tu > • Se actualiza • También puedes cada trimestre presentación recordatorios optar por ofrecer a con una nueva tus clientes para cada temporad de pedido de Mary Kay InTouch® reposición. a. > Herramie Pedidos de DÓNDE ENCONT ntas de negocio reposición. > Mary Kay InTouch® RARLO > Herramientas Administrador de negocio del sitio electrónic > o personal COSTO Cuota anual de $30
¡APRENDE LO QUE HAY PARA ELLA Y PARA TI! Encuentra información en línea en el Programa Comienzo Grandioso bajo el separador Educación. Entérate bien de los asombrosos incentivos, comisiones y gratificaciones. También puedes descargar la app Mary Kay Great Start® para familiarizarte con todo lo que puede experimentar tu nueva integrante de equipo. Asimismo, también está el volante en línea Herramientas de mercadeo en breve bajo el separador Herramientas de Negocios que destaca las herramientas virtuales que te ayudan a compartir la oportunidad Mary Kay. Redes socia
les
¡Comparte en las redes sociales! Los ayudar a establece recursos Mary r relaciones. Kay® te pueden
RESERVACIONES • Las redes sociales son una excelente contacto con manera amistades y recurso para familiares. Además,de mantener son un poderoso • Publica de cautivar y entusiasmar a tu clientela. manera regular gustan para sobre los producto atraer a nuevos pautas legales clientes potencia s que más te en Mary Kay les. Repasa apropiado InTouch® para las publicar en las redes sociales. conocer qué es VENTAS
• Una manera gratis y sencilla seguidores de informar sobre a tus amistade • Solicita acceso tu negocio Mary sy Kay. al grupo de tu nombre Facebook My completo y Mary Kay enviando número de función de Consultora inscripción a través de al grupo. Allí te educará, la encontrarás celebrará y contenido que motivará a la comunida TI y a tu negocio. d Mary Kay • Las fiestas y únete a la ¡Sé parte de diversión! en Facebook son una gran contacto con forma de ponerte clientes o con una experienc aquellas personas en ia de compras que prefieren • Descarga en línea. el Manual de tácticas para la Central de redes sociales productos para obtener trimestral de crear tus propios indicaciones mensajes de e ideas para ventas en las DÓNDE ENCONT redes sociales. Mary Kay InTouch® RARLAS > Recursos • Grupo de Facebook para > Zona digital • Instagram Consultoras para consultor - MyMaryK ayOfficial as: @mymar • Facebook ykay – MaryKay • Instagram • YouTube – marykayu – marykay s • Twitter – • Pinterest @marykay – marykayu s
COSTO Gratis
Todas las marcas
registradas
de terceros,
marcas comerciales
y marcas de
servicio pertenecen
Tarjetas elect
rónicas MKeC
ards®
Tarjetas electróni cas coloridas y tu negocio. e impresion antes para ayudar a promove RESERVACIONES r tus producto s Envía tarjetas que presentenelectrónicas MKeCard los nuevos producto s® temporada. s de la Pueden: • Hacer que tus ser anfitriona clientas se interesen en s de una fiesta. • Animar a tus clientas a reservar para probar antes de comprar. una cita VENTAS Las tarjetas electrónicas MKeCards® una manera son sencilla • Crear entusiasm de: o por los producto • Dirigir a tus s. clientas hacia electrónico tu sitio • Agradece personal Mary Kay®. r a las desearles feliz clientas por sus pedidos, cumpleaños relaciones. y desarrolla r DESARROLLO • Las tarjetas DE EQUIPO DÓNDE ENCONT electrónicas MKeCards® son una manera Mary Kay InTouch® RARLAS sencilla de oportunidad negocio > E-cards > Herramientas de con clientas, compartir la para clientas familiares. amistades y COSTO Gratis
Recursos desarrollopara el de equi
po
Mary Kay ofrece Independientes a las Consultoras de Belleza recursos que a compartir pueden ayudar la Aprovecha: oportunidad. • Leccione s en • Folleto Pasos línea. al éxito. • Volantes imprimibles, tarjetas electróni y catálogos electrónicos cas MKeCard Mary Kay®. s® DÓNDE ENCONT Mary Kay InTouch® RARLOS > Educación marykay.com > Cómo desarrolla y r tu equipo bajo “vender tu sitio electrónico personal Mary Kay” Mary Kay®, COSTO Gratis a sus respectivos
dueños.
COMPARTE LO QUE TE ENCANTA DE MARY KAY. Las mujeres empiezan su negocio Mary Kay por una amplia variedad de razones, pero el hilo común que yo observo es que se unen para ser parte de algo más grande que ellas mismas. ¡Se sienten atraídas por tu energía, tu entusiasmo y tu pasión! Es nuestra naturaleza humana desear seguir la emoción, la diversión y el positivismo. Conviértete en esa experiencia para las demás y las tendrás impacientes por incorporarse a tu equipo”.
¿QUÉ GRATIFICACIONES PUEDO GANAR COMO SACO ROJO? • Gratificación en efectivo de $50 por desarrollo de equipo por cada nueva integrante de equipo personal calificada.
integrantes de equipo personal activas:
• Gratificación de $100 para Saco Rojo de primera vez.
3 o 4* IMPULSORAS DE EQUIPO ESTRELLA
5 – 7* LÍDERES DE EQUIPO
*Nuevas integrantes de equipo personal activas
8 Ó MÁS* LÍDERES DE EQUIPO DE ÉLITE
• Hasta 8% de comisión por equipo personal como Impulsora de Equipo Estrella e incluso más potencial a medida que logras status de Líder de Equipo y Líder de Equipo de Élite. • Puedes ganar una gratificación de $100 de desarrollo de equipo por desarrollar Sacos Rojos por cada Saco Rojo que logres para tu equipo personal.
EN LÍNEA, BAJO EL SEPARADOR EDUCACIÓN, ENCUENTRAS MÁS MODOS DE GANAR. 20
aplausos
Enero de 2021
1
#GetSocial
CALENDAR IO DE MENSA JE PARA RED S ES SOCIALES
MÁS RECURSOS • SOCIAL MEDIA PLAYBOOK. Incluye foto
INVIERNO
2020
y sugerencias de pies de foto para desatar tu creatividad. • POSTS DIGITALES. Fotos y pies de fotos listas para descargar. • RECURSOS DIGITALES. Imágenes aprobadas por la Compañía que puedes descargar y publicar.
IMPULSA TU EQUIPO
Ya sea que seas nueva en las redes sociales o seas súper estrella, considera estos consejos, trucos y recursos para realzar tus conocimientos de las redes sociales. ENCUENTRA CLIENTAS NUEVAS
Publicar sobre tu amor por tu negocio y los productos Mary Kay® es un modo estupendo de propiciar el entusiasmo y el interés por incorporarse a tu equipo. No obstante, nunca compartas información sobre tus ganancias, cierta o no, en tus redes sociales. En lugar de ello, comparte lo que te encanta de tu negocio Mary Kay en tu página de negocios. Aquí tienes una sugerencia: “¡La mejor vida es #MyMKLife! ¿Quieres ganar 50 por ciento de comisiones, tener un horario flexible y ganar reconocimientos increíbles mientras les presentas a tus amigas maravillosos productos del cuidado de la piel? ¡Contáctame para saber más sobre cómo comenzar tu propio negocio Mary Kay!”
Tal vez no baste con publicar. El mejor modo de encontrar clientas nuevas es involucrarlas. ¿Cómo? Establécete como experta de belleza e interactúa con tus seguidores:
Nota: Este es un mensaje comercial que solo se puede publicar en
• Dale “Me gusta” (Like) y responde a los comentarios en tus posts.
sociales en Mary Kay InTouch® > Recursos > Zona Digital > Pautas de
• Dale ‘Me gusta” y comenta los posts de tus seguidores.
las redes sociales.
Sigue a gente que pudiera interesarse en tu negocio. Mira la lista de amigos de tus amigos o busca usuarios que estén etiquetando lugares cerca de ti, como cafeterías o negocios locales.
CAPTA EL MOMENTO OBTÉN EL MEJOR INVOLUCRAMIENTO DE TUS POSTS: • Luz natural. Párate cerca de una ventana o de una puerta abierta para una mejor iluminación. Las selfis, las fotos o videos de productos lucen mejor con luz de sol suave sin sombras muy oscuras. • Estilo. Usa cosas que tengas en casa, como una toalla mullida, hisopos de algodón o un jarrón de flores para que tus imágenes se sientan más personales. Puedes usar papel decorativo o de envoltura para crear un fondo elegante y limpio. Evita patrones que distraigan o fondos llenos de elementos para obtener un
una cuenta de negocios. Conoce más sobre las pauta de las redes
ASEVERACIONES DE GANANCIAS EN LAS REDES SOCIALES Más que nunca, ahora es importante entender que las aseveraciones de ganancias por las redes sociales tales como “puedes ganar $1,000 al mes siendo jefa de tu negocio. Llámame”, son riesgosas y no apropiadas. Como sabes, muchas empresas de ventas directas están bajo el microscopio de agencias federales por este tipo de representaciones que se hacen en línea a través de las redes sociales. Acuérdate que la política de Mary Kay es que las aseveraciones de ganancias, incluidas las correctas, no pertenecen en línea ni en las redes sociales. Con frecuencia, posts como estos vienen de quienes son nuevas en el negocio y que sin darse cuenta se ponen en riesgo ellas y a la Compañía con posts donde se hacen aseveraciones de ganancias sin fundamento.
look más sencillo. • Ángulos. Toma fotos desde varios ángulos hasta que encuentres la que mejor funciona.
ENCUENTRA TODO LO RELACIONADO CON LAS REDES SOCIALES EN MARY KAY INTOUCH® > RECURSOS > ZONA DIGITAL > CENTRAL DE REDES SOCIALES.
marykayintouch.com
21
¡DA LA BIENVENIDA AL
AÑO NUEVO! Para muchos un año nuevo significa metas y propósitos nuevos. Y es un punto de chequeo perfecto por encontrarse a la mitad del año Seminario. Estas Directoras de Ventas Independientes comparten sus mejores ideas para ayudarse a alcanzar nuevas alturas en 2021.
AVANZA CON TUS METAS LAURA DYESS, DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE, RICHMOND HEIGHTS, OHIO “Este es el momento en que nos fijamos nuevas metas y recalibramos las que nos fijamos el pasado julio. Es cuando nos decidimos por seguir adelante y nos ponernos orejeras para seguir la marcha y nos ponemos inteligentes o nos decidimos por dudar. Es una nueva oportunidad de hacer un giro, y si de girar se trata, eso es algo que aprendimos a hacer en 2020. En mi unidad llevamos esto de hacer un giro al siguiente nivel y hasta lo hicimos lema: ‘Las prioridades hoy se cruzan con las oportunidades virtuales’. El tener que girar hizo que nos estiráramos, nos cambió, hizo que nos pusiéramos de pie, nos sentáramos y nos volviéramos a poner de pie y nos eleváramos. Hasta logramos lo que llamamos nuestro ‘Cadiamor 3.0’, nuestro tercer Cadillac rosado durante la pandemia. Entonces, ¿ahora qué sigue? Al fijarte metas para 2021, acuérdate de impulsar a la gente, de establecer relaciones, de hacer el ambiente, confiar en el proceso y esperar el gane. Como lo decía Mary Kay Ash tan elocuentemente: ‘El trabajo gana donde no gana el quererlo’.
TODOS LOS DÍAS visualiza y sueña. ¡Tienes que verlo para lograrlo! Yo hago cita para soñar sobre la meta a la que quiero llegar: el Círculo de la Excelencia y el viaje de Directora de Ventas destacadas. Visualizo la ropa que visto, los lindos ratos que voy a pasar con mis maravillosas amigas, con nuestros esposos divirtiéndonos todos juntos, etc. Todos los días veo el video promocional del viaje de Directoras de Ventas destacadas de la Compañía. Y en las redes sociales hasta sigo los hoteles del viaje. Y comparto mi plan con todo mundo. Si fallas y no haces planes, entonces haz planes de fallar. ¡Es muy cierto! Cualesquiera que sean tus metas, tienes que planificarlas, conocer las reglas y llevar cuenta de tus triunfos. Es el momento de ‘enamorarse’ de tus números y de impulsar las relaciones con tu equipo y tu cartera de clientas. Te apoyarán para que ganes. A todo mundo le encanta ser parte de un equipo ganador.
CON LOS OJOS EN EL PREMIO ELAYNE WATSON, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, NEW BRAUNFELS, TEXAS “Hace años Mary Kay Ash me dijo que pusiera notas adhesivas por todas partes para recordar mis metas. Mis hijas adultas recuerdan notas en el carro, en la puerta, en el refrigerador, en los espejos de los baños donde yo anunciaba mis metas de ganarme el uso de un auto profesional Mary Kay® y la Corte CO N SE JO : de la Reina de Ventas Personales. Ese consejo, Ponlo en tu junto con un tablero de seguimiento en mi escritorio o en tu refrigerador como oficina y mi planificador me mantienen en ruta un re cordatorio diario. hacia esas metas.
¡HOLA, 2021! ESTE AÑO YO VOY A: ¡Presentar más fiestas!
¡Llevar cuenta de mi progreso!
¡Compartir más productos!
¡Ganarme un saco rojo! Convertirme en Directora de Ventas Independiente!
¡Compartir más la oportunidad!
¡Ganar el premio de cada reto Inicia una reacción en cadena! ¡Ganarme el uso de un auto profesional Mary Kay!
¿Qué más?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
¿CUÁL ES TU META? SREELA FITZPATRICK, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, AYER, MASS. “Mis metas para 2021 son terminar con status Cadillac Plus, Triple Estrella y liderar mi unidad al Círculo de la Excelencia, ganar nuestro primer viaje como Directora de Ventas destacada. Mi propósito es concentrarme en el crecimiento de unidad, empoderar a las demás y ayudar a que las mujeres logren ganes en su trayectoria”.
ROSEANNE BAIR, DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE, EPHRATA, PA. Este año más que nunca me ENCANTARÍA ganarme el viaje de Directoras de Ventas destacadas para llevar a mi esposo a España. Ese país es muy especial en nuestro corazón desde que hemos auspiciado a muchos estudiantes de intercambio de España mientras nuestros hijos crecían. Nos gustaría la oportunidad de conocer ese hermoso país.. ¡al estilo Mary Kay!”
DEL 1 AL 31 DE DIC.: Tuyo cuando vendas los suficientes productos en apoyo de pedidos acumulativos de $600+ de la sección 1 al mayoreo en diciembre.
En la actualidad sigo usando los mismos recordatorios para mantener los ojos en el premio y la tarea por realizar, la cual ahora incluye el ferviente deseo de desarrollar más Sacos Rojos ganadoras y Directoras de Ventas descendientes. Si siento que me he salido del camino, me concentro en mi pasión de empoderar a las mujeres para que sean lo mejor que pueden ser y comparto el legado de enriquecer la vida de la mujer. Esto lo hago todos los días en mis conversaciones con mis clientas e integrantes de unidad. Este año me propongo vivir intencionadamente con disciplina y responsabilidad conmigo misma o con una socia de poder. Mi unidad tendrá su mejor año en 2021. Haremos uso de las grandiosas relaciones que tenemos con nuestras clientas para impulsar negocios nuevos. ¿Cómo establecimos esas relaciones? Con recompensas por darnos contactos posibles, con elogios sinceros y charlas informales. A su vez, las clientas nos recompensan siendo anfitrionas de clases y presentándonos nuevas integrantes de equipo potenciales. Y por último, al final de cada día, me propongo tener una lista de gratitud donde enumero a cinco personas o cosas por las que estoy agradecida para ayudarme a bloquear los pensamientos negativos que tratan de derrumbar mi intención”.
DEL 4 AL 6 DE FEBRERO DE 2021 ¡Atención líderes Mary Kay! Las aguardan educación personalizada, reconocimientos y motivación. La inscripción es del 7 de Dic. al 12 de enero. El costo es de $25† e incluye poder volverlo a ver después por demanda. Detalles en.Mary Kay InTouch® > Eventos > Eventos Especiales. †Si corresporde, el impuesto se incluye. *El requisito del pedido de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo puede ser en un solo pedido o en varios pedidos acumulativos siempre y cuando los pedidos se presenten en el mismo mes calendario. Los pedidos a través del Servicio de Entrega al Cliente (SEC), Pedidos como invitada (Guest Checkout) y Pedidos fáciles (EZ Ship) también contarán para el requisito de $600 o más en pedido(s) de productos de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu joya junto con tu pedido calificado. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.
marykayintouch.com
23
Look de maquillaje
“Como sin maquillaje”
Ayuda a que tus clientas luzcan listas para su imagen en línea con este look natural y hermoso.
1
Aplica sobre los párpados la sombra Candlelight.
Realza los huesos de la ceja con Biscotti. MARY KAY®ALL-OVER EYE SHADOW BRUSH.
2 3 4
Añade profundidad en el pliegue de los ojos con Shiny Penny. MARY KAY® EYE CREASE BRUSH. Realza el extremo interior de los ojos con Crystalline. MARY KAY® EYE SMUDGER BRUSH. Delinea la base de las pestañas superiores con delineador.
Realza las líneas con Hot Fudge. MARY KAY® EYE SMUDGER BRUSH.
5 6
Aplica dos capas de rímel.
Delinea los labios con delineador labial, tono Light Nude. Aplica el lápiz labial, tono Always Apricot sobre los labios,
seguido del lápiz labial, tono Naturally Buff en el centro.
PRODUCTOS: • MARY KAY CHROMAFUSION® EYE SHADOW, $8 C/U • MARY KAY® ALL-OVER EYE SHADOW BRUSH, $12 • MARY KAY® EYE SMUDGER BRUSH, $12 • MARY KAY® EYE CREASE BRUSH, $12 • MARY KAY® GEL EYELINER WITH EXPANDABLE BRUSH APPLICATOR, $18 • LASH LOVE® LENGTHENING MASCARA en I ♥ BLACK, $15 • MARY KAY® LIP LINER, $12 • MARY KAY® GEL SEMI-MATTE LIPSTICK, $18 • MARY KAY® GEL SEMI-SHINE LIPSTICK, $18
MAKEOVERS VIRTUALES Impresiona a tus clientas con esta imagen virtual usando la app Mary Kay Mirror Me™. Esta app hace uso de la realidad aumentada para que puedan probar productos de maquillaje en tiempo real, lo cual permite que las usuarias se muevan naturalmente y vean el maquillaje en un ambiente como de la vida real. Está disponible para descargarse GRATIS desde tu tienda de apps. Mary Kay MirrorMe™ Web brinda esa misma experiencia del makeover virtual en tu computadora de escritorio o portátil para usar y demostrar durante tus fiestas virtuales. marykay.com > Consejos y tendencias > Mirror Me.
24
applause
January 2021
IMPULSA ENERO
¡a lo grande!
Aprovecha este mes cuando la mujer se propone mejorar, renovar y refrescar. Con productos que le van a encantar y una oportunidad que se ajusta a su vida, ¡tú ofreces exactamente lo que ella desea!
SEMANA 1 FIESTA AÑO NUEVO, ¡NUEVA TÚ! Ya sea virtual o en persona, ¡tú decides! Muestra tu cuidado de la piel, ofrece una sesión de spa o una actualización en tendencias de maquillaje.
APLICACIONES AL DÍA. Ponte al día con apps como Mary Kay® Skin Analyzer o Mary Kay® Digital Showcase.
3+3+3. 3 fiestas, $300 en ventas, 3 charlas sobre el desarrollo de equipo. Estamos hablando de una semana de grandes ventas y nueve nuevas integrantes de equipo potenciales.
FIJA LA META. De ventas, de desarrollo de equipo o las dos, luego dales seguimiento. Concéntrate en tu propio mejoramiento.
PONTE SOCIALITA EN LAS REDES. Encuentra un lugar cómodo para participar en las redes sociales. Encuentra herramientas en línea en la Zona Digital bajo el separador Recursos.
LAS COSAS PEQUEÑAS. Un nuevo color labial puede mejorar el tedio invernal. ¡Hoy vende 15 lápices o brillos labiales!
SÉ ESTRELLA. Conoce los premios de Consultora Estrella. Este programa puede fijar el tono de tu trimestre de ventas.
ENTREGA ESPECIAL. Lee cómo el servicio de entrega a clientas (CDS, Customer Delivery Service) puede ayudar. Encuentra todos los detalles en línea en Opciones de surtido de productos (Order Fulfillment Options) bajo el separador Pedidos.
PREGUNTO POR MI AMIGA. Pide a cinco clientas que sean anfitrionas de una fiesta virtual y que inviten a 10 de sus amigas. Esto pudiera significarte 50 nuevas clientas potenciales para empezar tu año.
SEGUIMIENTO. No te olvides de dar seguimiento después de tus fiestas para pedir opiniones, responder preguntas y ver quiénes están interesadas en hacer lo que tú haces.
INFORMACIÓN. ¿Deseas educación cuando se trata de los productos que vendes? Repasa en línea el separador Educación; también descarga la app Mary Kay® Mobile Learning.
SEMANA 2 FIESTA A LA BASURA/ MEJÓRALO. Tus clientas pueden reemplazar productos viejos y reemplazarlos con productos Mary Kay® nuevos.
ESCAPE RELÁMPAGO. Checa con tus clientas y ofréceles un divertido escape virtual de mimos.
PREFERENCIA A LOS FAVORITOS. Tú los conoces, compártelos y muéstrales cómo se usan.
SEMANA 3 COMBUSTIBLE PARA TUS SUEÑOS. Conoce lo que se necesita para ganar el uso de un auto profesional Mary Kay®. Detalles en línea bajo el separador Concursos/ Promociones.
DAR LAS GRACIAS. Comunícales a tus clientas lo mucho que las aprecias y valoras. Una nota personal, email o texto pueden resultarte de mucho provecho.
UN “ABREOJOS”. Hoy vende 10 Mary Kay® Hydrogel Eye Patches o TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Creams.
SEMANA 4 CELEBRA TUS VICTORIAS. El tema de este mes del reto de todo el año Inicia una reacción en cadena ¡es perfecto! Detalles en línea bajo el separador Concursos/ Promociones.
TRABAJO INTELIGENTE. DERECHOS DE Son muchos los modos de PRESUMIR. simplificar los procesos. A las editoras de Checa el volante belleza les encantan los Herramientas de productos Mary Kay®. mercadeo en breve en Conoce las más recientes línea bajo el separador menciones editoriales Herramientas de en línea bajo el separador Negocios. Recursos.
marykayintouch.com
25
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.
Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045
COMUNÍCATE EN FORMA Skipio es la plataforma de mensajes que necesitas para impulsar tus relaciones, tus ventas y hacer crecer tu negocio. Con planes y funciones específicas pensadas especialmente para ti, Skipio se sincroniza con Mary Kay InTouch®. Diles adiós a aquellos días en que manualmente tenías que actualizar los datos de tus clientas en varios lugares.
Recibe un 60% de descuento de los precios regulares. Disponible en español e inglés.
Las marcas de terceros son marcas registradas y propiedad de sus dueños respectivos.
OBTÉN DETALLES E INSCRÍBETE EN MK.SKIPIO.COM.
©2021 Mary Kay Inc.
J2001811 1/21 IMPRESO EN EUA