Aplausos de Marzo 2021 by Fatima Cajina

MARZO DE 2021

Eleva expectativas

Eleva la rutina del cuidado de la piel de tus clientas: ocho semanas para un cutis asombroso.

Fechas de MARZO

A partir de las 12:01 a.m. (HC) está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

Último día para presentar en línea el formulario de intención de Directora de Ventas Independiente en Calificación. El formulario está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

Se vence el plazo del proceso del Trim. 3 de Consultoras Estrella.

Está disponible en línea la selección de premios del Trim. 3 del concurso trimestral de Consultoras Estrella.

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono.

suncar caree sun suncare nishing gel

after sun reple

sunscreen sunsc reen broad spectrum broa d spectrum spf spf 5050 protector solar con amplia prote cción fps 50 water resistant (80 minutes) a prueba de agua (80 minutes)

4 FL. 0Z. /118 mL

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

Comienza el Trim. 4 del Programa de Consultoras Estrella. Comienza la inscripción en línea a La imagen que incluye muestra exclusiva (hasta agotar existencias) del Programa de Clientes PreferidosSM Verano 2021.

a jugar en equipo. Recuerda que ser exitosa no siempre depende solo

Se vence el plazo para elegir los premios del Programa de Consultora Estrella del Trim. 2.

Aprende

8 de Marzo: Día Internacional de la Mujer Este día y todos los días celebramos a las mujeres fuertes e independientes como tú. Tú puedes ayudar en esta celebración al compartir con tus clientas en tus redes sociales cómo Mary Kay empodera a las mujeres. Mary Kay InTouch® > Recursos > Zona Digital > Central de Redes Sociales > Calendario de mensajes para redes sociales.

de ti, sino del trabajo y logros de tus compañeras.

NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc. La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2021 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA Trabaja de manera inteligente con Working Live. ¿Buscas cómo mejorar las funciones de tus videoconferencias? ¡Ya llegó la ayuda! Por un precio increíble, este nuevo servicio de suscripción proporcionado por MKConnections® te brinda la confiabilidad de las conferencias Zoom con valiosas características adicionales. Si ya tienes una cuenta Zoom, inscríbete usando el mismo email para que tu identificación de reunión y contraseña sean las mismas. Conoce más e inscríbete en Mary Kay InTouch® > Pedidos > Comerciantes aprobados de MKConnections®.

Skipio es un servicio de mensajes de texto con planes y características exclusivas de Mary Kay InTouch® que automáticamente se sincronizan con tu cuenta Skipio. Diles adiós a aquellos días en que manualmente tenías que actualizar tus contactos en varios lugares. Conoce más e inscríbete en Mary Kay InTouch® > Pedidos > Comerciantes aprobados de MKConnections®.

E ST E M E S EN LA HISTORIA MARY KAY

1984

2020

Mary Kay inicia el nuevo Programa de

Se lanza el podcast Aplausos®, dándoles a las Consultoras de

ganancias que incluye el Programa

Belleza Independientes Mary Kay la oportunidad de escuchar

del Auto VIP (Vendedora Muy

las últimas noticias y oír historias de sus hermanas integrantes

Importante). El Oldsmobile Firenza

del cuerpo de ventas. ¿No lo has sintonizado todavía? Busca

es el primer auto VIP.

el podcast Aplausos® en la Mary Kay Digital Showcase App que puedes descargar desde tu tienda de apps.

Las marcas registradas y de servicio de terceros son propiedad de sus dueños respectivos. Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND COORDINADORA: NICOLE CALDWELL DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA DISEÑADORA GRÁFICA SENIOR: BIANCA CAMAÑO PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL, ALISSA KONECNY. Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable. En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones.

marykayintouch.com

¡CRECE TUS

VENTAS CON MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™! ¡NUEVO! MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5 SET, $120 Incluye un Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 y Mary Kay Clinical Solutions™ Calm + Restore Facial Milk

¡NUEVO! MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5, $78 Accionado por una alta concentración de retinol poderoso y puro, el ingrediente del estándar dorado que recomiendan los dermatólogos para los adultos de cualquier edad para: • Prevenir las señales visibles de envejecimiento que aún no puedes ver. • Revertir las señales visibles avanzadas del envejecimiento.

¡NUEVO! MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ CALM + RESTORE FACIAL MILK, $50 Formulada para ayudar a calmar y aliviar la piel tratada con retinol. • Contiene aceites vegetales (coco,

RECOMPENSAS DEL RETINOL • Apoya el colágeno y la elastina naturales, lo que mejora la apariencia de la piel con colágeno disminuido. • Estimula la renovación de las células

semillas de jojoba, cártamo y oliva) que proporcionan una abundancia de ácidos grasos para nutrir y calmar la piel. • Se sabe que la glicerina y el escualano de caña de azúcar ayudan a prevenir la pérdida de agua, un beneficio esencial

de la superficie cutánea para que su

durante el periodo de retinización

aspecto parezca más como cuando

cuando la piel es más propensa a la

eras más joven.

resequedad incrementada.

aplausos

Marzo 2021

Precios sugeridos al menudeo.

DESPUÉS DE 8 SEMANAS, RESULTADOS IMPRESIONANTES. En un estudio clínico independiente de ocho semanas de Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5: ANTES

DESPUÉS

• el 100 por ciento de mujeres experimentó una mejoría en la

“El retinol es considerado la base de una piel juvenil. Tres décadas de investigaciones clínicas demuestran su eficacia. Todos deseamos una piel que luzca bien. Más importante, todos necesitamos una piel saludable y resiliente que nos pueda proteger hermosamente a lo largo de nuestra vida”.

– Dr. Lucy Gildea, Jefa Científica Ejecutiva

suavidad de la piel*. ANTES

DESPUÉS

SELLO DEL CONSEJO DE DERMATÓLOGOS En el desarrollo de la línea de productos Mary Kay Clinical Solutions™, Mary Kay rebasó el proceso normal de pruebas de seguridad y revisión de aseveraciones, brindando acceso tras bambalinas a un panel asesor externo de

• el 100 por ciento de mujeres experimentó una mejoría en la

dermatólogos certificados de Estados Unidos para que ayudaran

luminosidad de la piel*.

a validar la fórmula y los ingredientes. El panel incluye dermatólogos

{ De hecho, la mejora promedio en la luminosidad

elegidos por su extensa experiencia en el cuidado de la piel,

de la piel se cuadruplicó*.

conocimientos científicos y por su práctica profesional.

Se demostró que esta fórmula pendiente de patente mejora la apariencia de las arrugas, el tono desigual de la piel y la pérdida de firmeza facial, básicamente todas las cosas que hacen que tu piel se vea envejecida. El poder del retinol puro brinda renovación real a tu piel.Comparte tus fotos “antes y después” en tus redes sociales usando las etiquetas #MKBeforeandAfter y #MKClinical Solutions.

¡NUEVO! MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ CALM + RESTORE FACIAL MILK DELUXE MINI, $3

¡NUEVO! MARY KAY® FUZZY HEADBAND DE EDICIÓN ESPECIAL †, $2

TAMANO DE VIAJE. Perfecta para usarse a las carreras a lo largo del

Aquí tienes una linda cinta para la cabeza que resulta ser un lindo

día durante el proceso de retinización. Aplícala encima del maquillaje

accesorio para cualquier rutina del cuidado de la piel y es excelente

para dar alivio a la resequedad.

como regalo de anfitriona.

*Resultados según un experto independiente que evaluó a 22 mujeres durante un estudio clínico de ocho semanas durante el cual las mujeres usaron Retinol 0.5 cada dos noches durante las primeras dos semanas, luego lo usaron cada noche de las semanas tres a la ocho. Los datos reflejan el porcentaje de panelistas que mostraron mejoría o bien el porcentaje de mejoría en un atributo comparado con las medidas de referencia tomadas al inicio del estudio. †Disponible hasta agotar existencias.

marykayintouch.com

¡OCHO SEMANAS PARA RESULTADOS ASOMBROSOS! RETINIZACIÓN: ENTRENA TU PIEL EN OCHO SEMANAS Para las usuarias primerizas de retinol puro*, el suave proceso de

¡Un poco rinde muy bien! Un bombeo del tamaño de un chícharo

retinización Mary Kay puede ayudar a que tus clientas de cualquier

o guisante es todo lo que necesitas. Una cantidad mayor no

edad, etnicidad y tipo de piel experimenten los beneficios del retinol

mejorará los beneficios y pudiera incrementar la incomodidad de

mientras que minimiza su irritación potencial. Al gradualmente

la piel. Una vez al día –por la noche– es

incrementar la exposición al ingrediente, la piel tiene tiempo de

el nivel más alto de la frecuencia necesaria.

adaptarse a la potencia de esta fórmula. Este suave proceso

Usarlo más de una vez al día no hará que

de retinización que hemos desarrollado es el punto clave de

funcione más rápido pero aumentará la

diferenciación y no la retinización en general.

probabilidad de la irritación de la piel.

ORDEN DE APLICACIÓN Después de que se complete el proceso de retinización. • Aplica tu crema para los ojos ANTES de Retinol 0.5, debido a la posible irritación en el área de los ojos que puede ocurrir si se aplica con retinol residual en la punta de los dedos. • Por las noches, aplica Retinol 0.5 a la piel limpia y seca. Espera de cinco a 10 minutos después de la limpieza para reducir el potencial de incomodidad cutánea. • Después de que se absorba, aplica Calm + Restore Facial Milk, además de cualesquiera otros sueros. • Finaliza con tu humectante nocturno. RECORDATORIO: Siempre usa filtro solar durante el día cuando uses productos con retinol. Promedio de duración: Si cada noche te aplicas la cantidad del

SEMANAS 9 Y EN ADELANTE

tamaño de un chícharo (guisante), el promedio de consumo de Retinol 0.5 es de cuatro a cinco meses. Para mejores resultados, úsalo

SEMANAS

en los seis meses después de haber abierto el producto.

DIRECCIONES PARA LA RETINIZACIÓN SEMANAS

SEMANAS

UNA VEZ POR SEMANA EN LA MISMA NOCHE, DILUIDO CON CALM + RESTORE FACIAL MILK

aplausos

Marzo 2021

SEMANAS DE TRES A CINCO VECES POR SEMANA SEGUIDO DE CALM + RESTORE FACIAL MILK, SEGÚN SEA NECESARIO

UNA VEZ POR SEMANA EN LA MISMA NOCHE, SEGUIDO DE CALM + RESTORE FACIAL MILK

DOS VECES POR SEMANA SEGUIDO DE CALM + RESTORE FACIAL MILK, SEGÚN SEA NECESARIO

LOS BENEFICIOS CONTINUOS PROVIENEN DEL USO CONTINUO. UNA VEZ QUE LA PIEL ESTÁ RETINIZADA, EL PRODUCTO PUEDE USARSE TAN FRECUENTEMENTE COMO TODAS LAS NOCHES, SEGÚN SE TOLERE, SEGÚN SEA NECESARIO.

*Los productos TimeWise Repair® no contienen retinol puro. Los productos TimeWise Repair® contienen un retinol encapsulado de liberación controlada, que no está diseñado para retinizar tu piel. Si los productos TimeWise Repair® son tu única fuente de retinol, Mary Kay recomienda seguir el proceso de retinización para ayudar a que la piel se ajuste a la potencia de la alta concentración que se encuentra en Clinical Solutions™ Retinol 0.5.

¿TIENES PREGUNTAS?

Tenemos respuestas a las preguntas más frecuentes de tus clientas. ¿QUÉ TIPO DE IRRITACIÓN PUEDE OCURRIR?

ÚSALOS, PERO EVÍTALOS DURANTE LA RETINIZACIÓN:

No es raro que las usuarias primerizas de una concentración alta de retinol experimenten enrojecimiento, resequedad, descamaduras temporales mientras la piel se ajusta. Es por eso que Mary Kay recomienda el proceso de retinización de ocho semanas. Si en cualquier momento la incomodidad se vuelve intolerable, disminuye el uso hasta que se vuelva tolerable para tu piel.

¿QUÉ TAN DISTINTO ES EL RETINOL DE MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ DE OTROS PRODUCTOS MARY KAY® CON RETINOL? El retinol en los productos TimeWise Repair® es de un nivel menor, pero de todos modos eficaz comparado con el de Mary Kay Clinical Solutions™. Además, Mary Kay Clinical Solutions™ brinda una alta concentración pura de retinol mientras que el retinol en los productos TimeWise Repair® está encapsulado y se distribuye a través de un sistema de liberación demorada. Repair® Revealing Radiance® Facial Peel, TimeWise Replenishing

ESTOY EN MIS 20 Y TODAVÍA NO VEO SIGNOS VISIBLES DEL ENVEJECIMIENTO. ¿ES PARA MÍ EL RETINOL 0.5? Sí. El retinol no solo ayuda a revertir las señales visibles del

Serum C+E™, Mary Kay Naturally® Exfoliating Powder, Mary Kay® Hydrogel Eye Patches, Skinvigorate Sonic™ Skin Care System y el

Facial Massage Head. • Después del periodo de retinización: Continúa usando todos

envejecimiento, sino que también ayuda a prevenir las señales

los productos Mary Kay®, con la excepción de los productos Clear

del envejecimiento que ni siquiera puedes ver. El retinol te puede

Proof® que contengan ácido salicílico.

ayudar a recuperar el colágeno que tu piel pierde cada año. A partir de tus 20, cada año produces aproximadamente 1% menos

Después de la retinización si usas TimeWise® Microdermabrasion

colágeno en tu piel. La disminución del colágeno continúa para

Refine, Mary Kay Naturally® Exfoliating Powder o TimeWise® Revealing

siempre, a menos de que tomes alguna medida para combatirlo. Ese

Radiance® Facial Peel, hazlo en noches alternas de aplicarte Retinol

algo es el retinol.

0.5. Si experimentas irritación, disminuye el uso de productos exfoliantes como los puedas tolerar. Dada la posible irritación, se

¿EXISTEN PRODUCTOS QUE HAY QUE EVITAR?

recomienda que Mary Kay® Hydrogel Eye Patches y TimeWise

• Durante el periodo de retinización: Clear Proof® Acne

alternas de Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5.

Replenishing Serum C+E™ se usen por las mañanas o en noches

System, TimeWise® Microdermabrasion Refine, TimeWise

PARA MÁS PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES, VISITA MARY KAY INTOUCH® > PRODUCTOS > MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™. marykayintouch.com

SOLUCIONES

D E V ENTAS

EL PLAN DE DEBORAH En su cuarta semana de usar Mary Kay Clinical Solutions™, la Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Deborah Bailye, de Algonquin, Ill., observó un aumento en la tersura de su cutis y se entusiasmó por las oportunidades futuras para sus integrantes de unidad y sus clientas. LOS CONSEJOS DE DEBORAH • Compartir la perspectiva y estrategia con mis integrantes de unidad y pedirles que se eduquen respecto a las aseveraciones y beneficios del producto. • Exhortar a mis integrantes de unidad a que lo prueben ellas primero; que se tomen su foto de “antes”, que luego prueben Mary Kay Clinical Solutions™, se tomen su foto de “después” cada

dos semanas del proceso de retinización y después para que puedan ver los resultados y sean su propio anuncio hablante.

• Que empiecen a compartir Mary Kay Clinical Solutions™ con sus clientas. • Que les pidan a sus cinco o seis mejores clientas si les gustaría formar parte de su exclusivo panel de pruebas de este producto nuevo y que como opción les pueden ofrecer un incentivo por participar. • Crear un grupo privado en tu página de negocios Mary Kay en Facebook para estas integrantes del panel de pruebas en donde puedan compartir sus experiencias, sus “antes y después”, su emoción con los resultados y compartir testimonios con otras en tu página de negocios de tus redes sociales.

TEXTOS DE EJEMPLO: TEXTO 1: “¿Ya escuchaste la noticia de Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5? Mary Kay acaba de lanzar esta línea de dermocosméticos y he seleccionado a un grupo especial de clientas para que formen parte de un panel de pruebas en este nuevo nivel de la lucha contra las arrugas, la decoloración y la pérdida de firmeza. ¿Te gustaría contarte entre LAS PRIMERAS en probar este increíble avance en el cuidado de la piel?” Cuando te respondan que sí, pregúntales que si las puedes llamar con los detalles, textearles un enlace al producto Mary Kay® para detalles de Mary Kay Clinical Solutions™ o textearles la siguiente información: TEXTO 2: “Excelente. Estoy haciendo un pedido anticipado de los juegos para mi panel de prueba, así que con tu descuento exclusivo, tu total por Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 Set es de __________ [es opcional un descuento u oferta especial]. Acuérdate de aceptar la invitación a nuestra página privada en Facebook y deja que el proceso de retinización tenga comienzo”.

¡LA AYUDA ESTÁ AQUÍ! • Plan de Retinización. Les

• Diario de Retinización.

• La app myCustomers+™

ayuda a ti y a tus clientas a que

Documenta tu recorrido

te brinda una nueva

lleven un registro a lo largo de

a lo largo del proceso

característica que te ayuda a

las primeras ocho semanas

de retinización.

llevar cuenta y dar seguimiento

del proceso de retinización.

Despréndelo de la pág. 8.

a tus clientas que pasan por el

Despréndelo de la pág. 7.

Encuentr todo esto a y otros estupend os como vola recursos ntes, hoja datos, pre de gu frecuente ntas y respuestas s, videos ed MÁS otro ucativos, s asomb integrante rosos videos con s del cuerp ventas qu o de e comp experienci arten sus propias as con M ar y Kay Clinical S o en Mary K lutions™ ay InTouch ®.

proceso de retinización.

PARA MÁS INFORMACIÓN E IDEAS PARA VENDER, VE A MARY KAY INTOUCH® > PRODUCTOS > CLINICAL SOLUTIONS™.

aplausos

Marzo 2021

Las marcas registradas y de servicio de terceros son propiedad de sus dueños respectivos.

PLAN DE RETINIZACIÓN

OCHO SEMANAS PARA PREPARAR TU PIEL. OCHO SEMANAS PARA VER RESULTADOS ASOMBROSOS.

MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ CALM + RESTORE FACIAL MILK

Como usuaria primeriza de retinol puro*, recomendamos que sigas el proceso de retinización leve de Mary Kay. Sigue la guía que se muestra a la derecha para maximizar los resultados y la comodidad.

MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5

Para obtener más información sobre la compatibilidad del retinol con otros ingredientes y productos Mary Kay®, y averiguar si el retinol es adecuado para ti, por favor consulta a tu CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE MARY KAY O VISITA MARYKAY.COM/CLINICALSOLUTIONS.

DOM LUN MAR MIÉ JUE

SE MA NAS 1 + 2

V I E SÁB

NOTAS:

UN A V E Z POR S E M A N A E N L A M IS M A NO CH E , DILUIDO CO N CA L M + R E STOR E FAC I A L M IL K

1 2 DOM LUN MAR MIÉ JUE

SE MA NAS 3 + 4

V I E SÁB

NOTAS:

UN A V E Z POR S E M A N A E N L A M IS M A NO CH E , S E G U ID O D E CA L M + R E STOR E FAC I A L M IL K

3 4 DOM LUN MAR MIÉ JUE

SE MA NAS 5 + 6

V I E SÁB

NOTAS:

D OS V E C E S POR S E M A N A , S E G U ID O D E CA L M + R E STOR E FAC IA L M IL K S E G ÚN S E A N E C E SA RI O

5 6 DOM LUN MAR MIÉ JUE

SE MA NAS 7 + 8

NOTAS:

D E T RE S A C I N CO V E C E S POR SE M A N A, S E G U ID O D E CA L M + R E STOR E FAC I A L M IL K, S E G Ú N S E A N E CE SA RI O

7 8

*Los productos TimeWise Repair® no contienen retinol puro. Los productos TimeWise Repair® contienen un retinol encapsulado de liberación controlada que no está diseñado para retinizar tu piel. Si los productos TimeWise Repair® son tu única fuente de retinol, Mary Kay recomienda seguir el proceso de retinización para ayudar a la piel a adaptarse a la potencia del retinol de alta concentración que se encuentra en Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5.

marykayintouch.com

DIARIODIARIO DE RETINIZACIÓN DE RETINIZACIÓN

¡Captúralo! ¡Captúralo!

Considera las siguientes preguntas cuando anotes tu experiencia: Considera las siguientes preguntas cuando anotes tu experiencia: ¿Cómo te¿Cómo sientes?te¿Cómo se¿Cómo siente tu ¿Qué cambios notado sientes? sepiel? siente tu piel? ¿Quéhas cambios has notado en tu piel?en ¿Qué consejos darías ale los demás al llegar a este punto? tu piel? ¿Quéle consejos darías a los demás al llegar a este punto? SE M ANAS EM 1 NOTAS A NA 1 NOTAS

SE M ANAS EM 2 NOTAS A NA 2 NOTAS

¡Captúralo! ¡Captúralo!

SEMANASEMANA 8 NOTAS8 NOTAS

SEMANASEMANA 7 NOTAS7 NOTAS

SEMANASEMANA 6 NOTAS6 NOTAS

SEMANASEMANA 5 NOTAS5 NOTAS

¡Captúralo! ¡Captúralo!

Marzo 2021

aplausos

SE M ANAS EM 3 NOTAS A NA 3 NOTAS

SE M ANAS EM 4 NOTAS A NA 4 NOTAS

La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe modificarse de su forma original ni adjuntarse a otros materiales. Para una versión imprimible de esta página, visita el sito electrónico Mary Kay InTouch®.

Gloria Mayfield Banks

Patricia Turker

Sonia Páez

Cindy Williams

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo! There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti! Lisa Madson

Pamela Waldrop Shaw

Lupita Magaña

Dayana Polanco

Pamela Fortenberry-Slate

Stacy James

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA Legal Tip: R emember, earnings information should never be shared on your social media pages./Consejo jurídico: Recuerda que la información de ganancias nunca se debe publicar en tus redes sociales.

marykayintouch.com

O N -TA R G E T I N N E R / DIAMOND/GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period. (NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and thirdline offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for November 2020, NSD Area Leadership Development Bonuses, Twice as Nice Credit for May 2020, and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for October 2020.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2020, through November 30, 2020./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en noviembre de 2020; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV, crédito “Dos veces bueno” de mayo de 2020 y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en octubre de 2020.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2020 al 30 de noviembre de 2020.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE

$1,100,000 Gloria Mayfield Banks $460,971

$300,000 Pamela Fortenberry-Slate $133,700 Stacy James 132,026 Dawn Dunn 130,911 Mayuli Rolo 126,604

$650,000 Patricia Turker $271,834 $550,000 Sonia Páez $230,591 $500,000 Cindy Williams $220,597 Lisa Madson 217,612 $400,000 Lupita Magaña $180,341 $350,000 Pamela Waldrop Shaw $165,704 Dayana Polanco 152,714

$250,000 Dacia Wiegandt $122,797 Sandy Valerio 120,388 Julia Burnett 118,748 Yosaira Sánchez 118,364 Lynnea Tate 117,598 O’Nelly Encarnación 115,306 $200,000 Anabell Rocha $103,196 Julianne Nagle 102,452 Mariana Moreno 98,954 Lorraine Newton 98,390

Lia Carta 98,326 Kerry Buskirk 94,747 Cyndee Gress 92,817 Somer Fortenberry 92,594 Kristin Myers 92,079 Anita Wood 91,217 Kim McClure 87,456 Davanne Moul 85,990 Mary Estupiñan 85,373

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 María Monarrez $82,353 Paola Ramírez 82,117 Rosibel Shahín 81,654 Valerie Bagnol 81,517 Cindy Fox 81,026 Kimberly Copeland 80,092 Bianny Ramírez 80,090 Shannon Andrews 78,061 Jan Thetford 76,154 Crisette Ellis 76,145 Ada García-Herrera 75,998 Monique Balboa 75,898 Evelinda Díaz 72,655 Marye Durrer (debut 7/20) 72,284 Auri Hatheway 71,343 Caterina Harris Earl 70,552 Kristin Sharpe 69,990 Sue Pankow 69,444 Sonia Bonilla 69,431 Gloria Báez 69,165 Rebbecca Evans 69,056 Kym Walker 68,456 Tammy Crayk Smith 68,447 Lisa Allison 67,563

Morayma Rosas 67,133 Janis Z. Trude 66,495 Sylvia Kalicak 65,871 Diane Mentiply 65,494 Pam Higgs 63,598 Mairelys López 63,524 Noelia Jaimes 63,456 Yudith Pupo 63,007 Juanita Gudiño 62,699 Patrice Moore Smith 62,377 María Flores 62,066 $125,000 Pamela Tull $61,174 Dawn Otten-Sweeney 60,442 Leah Lauchlan 60,358 Candy Lewis 60,203 Alia Head 59,869 Gina Rodríguez-Orriola 57,837 Bridget Shaw 57,053 Diana Sumpter 56,815 Roxanne McInroe 56,544 Alma Orrostieta 56,450 Lara McKeever 56,310 Deb Wehrer 55,719 Pam Ross 55,449 Carmen Hernández 55,157 Noemí Jaimes 55,107 Natalie Privette-Jones 55,007 Marilyn Marte-De Melo 54,786 Evitelia Valdez-Cruz 54,482 Elizabeth Sánchez 54,149 Tammy Vavala 53,582 Ruth Everhart 53,529 Heidi Goelzer 52,483

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in November plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts./Comisiones mayores de $10,000 ganadas en noviembre además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

DIAMOND/DIAMANTE Lisa Madson* $42,362 Pamela Waldrop Shaw** 37,429 O’Nelly Encarnación 25,538 Dawn Dunn* 23,072 Yosaira Sánchez* 22,053 Lynnea Tate 21,946 Julia Burnett* 19,114 Kristin Sharpe 17,279 Candy Lewis 16,738 Diana Sumpter 15,307 Lisa Allison 14,872 Shannon Andrews* 13,951 Leah Lauchlan 13,562 María Monarrez 13,312 Sue Pankow 13,268 Heidi Goelzer 12,692 Rebbecca Evans* 12,537 Evitelia Valdez-Cruz 12,185 Roxanne McInroe 12,090 Julia Mundy 11,338 Sharon Buck 11,201 Soledad Herrera 10,537 Vicki Jo Auth 10,316 Marixa González 10,180 Alia Head

10,176

RUBY/RUBÍ Cindy Williams* $40,407 Stacy James* 32,340 Lia Carta** 25,059 Kim McClure 21,201 Sandy Valerio* 19,578 Mary Estupiñan* 17,862 Gloria Báez* 15,582 Anabell Rocha* 14,433 Lara McKeever 14,046 Jan Thetford 13,521 Marye Durrer* 13,158 María Flores 12,649 Cindy Fox* 12,589 Tammy Vavala 12,539 Bea Millslagle 11,323 Vicky Fuselier 11,101 Crystal Trojanowski 10,378 Michelle Sudeth* 10,087

SAPPHIRE/ZAFIRO Lupita Magaña** $41,239 Paola Ramírez 25,652 Valerie Bagnol* 23,438 Pamela FortenberrySlate* 21,613 Lorraine Newton* 19,025

Somer Fortenberry Cyndee Gress* Davanne Moul* Bridget Shaw Kristin Myers* Alma Orrostieta Dawn OttenSweeney Kimberly Copeland Morayma Rosas Janis Z. Trude Diane Mentiply Elizabeth Sánchez Lupita Díaz Mia Mason Porter Deb Wehrer

17,541 16,932 15,814 14,845 13,316 13,210 13,113 12,514 12,255 11,978 11,578 11,062 10,915 10,824 10,817

EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $107,618 Patricia Turker** 48,063 Sonia Páez** 31,617 Mayuli Rolo* 24,995 Mariana Moreno* 24,691 Dayana Polanco* 23,274 Julianne Nagle* 20,212 Dacia Wiegandt* 19,853 Yudith Pupo* 19,241 Crisette Ellis 17,171 Pam Higgs 16,360 Tammy Crayk Smith 16,239 Rosibel Shahín* 16,093 Kerry Buskirk* 15,470 Monique Balboa 15,352 Anita Wood* 14,029 Ada García-Herrera* 13,951 Pamela Tull 13,630 Kym Walker* 13,331 Auri Hatheway 13,329 Caterina Harris Earl 13,005 Bianny Ramírez* 12,956 Sonia Bonilla 12,407 Cindy Z. Leone 11,573 Evelinda Díaz* 11,527 Cathy Bill* 11,353 Jill Davis 10,984 Gina RodríguezOrriola 10,743 * Denotes Senior NSD **Denotes Executive NSD *** Denotes Elite Executive NSD *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L S O M E O N E S E L LS S O M E T H I N G . / NA DA PA SA H A STA Q U E A L G U I E N V E N D E A L G O .

These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos en su negocio Mary Kay. Los resultados individuales variarán.

applause

March 2021

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS

These independent sales force members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in November 2020./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en noviembre de 2020. TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO DIAMOND/DIAMANTE Delmi C. Santos, Y. Sánchez Area $113,911

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES

RUBY/RUBÍ Kenia K. Acosta, M. Estupiñan Area $95,315

RUBY/RUBÍ Christina M. Ferguson, S. Kocher-Naccarato Unit, T. Romage Area

SAPPHIRE/ZAFIRO Keita Powell, Mary Kay National Area $91,565 EMERALD/ESMERALDA Deanna L. Spillman, J. Nagle Area $109,000 TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES DIAMOND/DIAMANTE Chelsea C. Adkins, L. Tate Area $20,879 RUBY/RUBÍ Sara Mangiaracina, S. Valerio Area $13,001 SAPPHIRE/ZAFIRO Tammy J. Cononie, S. Fortenberry Area $13,228 EMERALD/ESMERALDA Jennifer L. Besecker, P. Higgs Area $18,466

Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click

DIAMOND/DIAMANTE Beta O. Ngerem, T. Schafer Unit, T. Schafer Area $15,044

“Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why

$12,654

not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay

SAPPHIRE/ZAFIRO Kristie Wetherington, M. Slythe Farquharson Unit, V. Bagnol Area $12,433

InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales

EMERALD/ESMERALDA Connie L. Grinols, T. Czarzasty Unit, Mary Kay National Area $12,783

de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO New Team Members

separador “Legado”. Puedes buscar las

DIAMOND/DIAMANTE Sales Director Donald Bruns, Mary Kay National Area 13

historias de DNVs por nombre, ciudad,

RUBY/RUBÍ Onyinyechi C. Okoh, C. Ojukwu Unit, Mary Kay National Area 13

estado, Seminario o por ocupación anterior.

SAPPHIRE/ZAFIRO Sales Director Rocio Renteria, G. Camargo Area 16

integrantes de equipo potenciales?

¿Por qué no compartir sus historias con

EMERALD/ESMERALDA Sales Director Claudia M. Pacheco Lazo, D. Polanco Area 14

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for November 2020./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en noviembre de 2020. NEW UNIT MEMBERS/NUEVAS INTEGRANTES DE UNIDAD

DIAMOND/DIAMANTE Delmi C. Santos Jessica A. Velardi Nicole P. Pratt

32 New Unit Members 24 New Unit Members 21 New Unit Members

SAPPHIRE/ZAFIRO Allisson Gutierrez Brooke E. Bennett-Young Ashley R. Dornbos

EMERALD/ESMERALDA 28 New Unit Members 26 New Unit Members 24 New Unit Members

RUBY/RUBÍ Kelechi Uduhiri Chidiebere G. Ojukwu Isabel Ramirez

Robyn K. Barnwell Regina M. Clark Ebun Osaze Katy Goldstein Erika N. Cullen

32 New Unit Members 32 New Unit Members 26 New Unit Members 21 New Unit Members 20 New Unit Members

25 New Unit Members 23 New Unit Members 20 New Unit Members

N E W I N D E P E N D E N T N AT I O N A L S A L E S D I R E C T O R D E B U T S , N O V E M B E R 1 , 2 0 2 0 / D E B U T S D E N U E VA S D I R E C T O R A S N AC I O N A L E S D E V E N TA S I N D E P E N D I E N T E S , 1 D E N OV I E M B R E D E 2 0 2 0

Congratulations to our newest Independent National Sales Director

Dania Bello from the Emerald Seminar. / Felicitaciones a nuestra más nueva Directora Nacional de Ventas Independiente Dania Bello del Seminario Esmeralda.

marykayintouch.com

RUBY/RUBÍ NEW DEBUTS DEBUTS September/Septiembre de 2020 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Silvia Alavez Naples, FL M. Estupiñan Unit

Takoa M. Hogue Lancaster, NY S. Braun Unit

Karla Mach Waxahachie, TX B. Baty Unit

Joslin Neal St. Louis D. Clark-Riley Unit

Maria D. Resendiz Ramirez Chicago L. Spadlowski Unit

Donna M. Russell Virginia Beach, VA L. Middleton Unit

Not pictured:/Sin foto: Jodi Cook, Many, LA, R. Gleason Unit; Heather Doucet, Hope, AR, R. Gleason Unit; Carmen O. Espinoza, Houston, C. Galindo Unit; Asia Evans, Clifton, NJ, R. Wilson Unit; Cesarina V. Hidalgo, McAdoo, PA, A. Santos Unit; Mary Ellen Jenkins, Coweta, OK, A. Stella Unit; Amber Johnston, Flower Mound, TX, J. Williams Unit; Emma Lauritzen, Saint Anthony, ID, S. Lauritzen Unit; Ana Z. Maria, Omaha, NE, P. Martinez Unit; Kayla D. Paul, Pineville, LA, T. Schamerhorn Unit; Michele C. Schror, Pleasant Hill, MO, H. Daniel-Kent Unit; Angelique S. Stjean, Huntington Beach, CA, E. Razban Unit; Elizabeth S. Swihart, Springfield, IL, H. McKinney Unit; April A. Tungpalan, Las Vegas, L. Olivares Unit.

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O November/Noviembre de 2019 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date. / Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Sylvia H. Hatot Philadelphia G. Mayfield Banks Area Emerald Seminar

Hannah M. Payne Commerce, GA Mary Kay National Area Diamond Seminar

Tynisa L. Jones Fort Knox, KY G. Mayfield Banks Area Emerald Seminar

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R

November/Noviembre de 2019 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date. / Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

November/Noviembre de 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Chidiebere G. Ojukwu, Houston,

Not pictured:/Sin foto: Chidiebere G. Ojukwu, Houston, Mary Kay National Area.

Mary Kay National Area.

The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®. These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Al cierre de edición se refleja el status en la trayectoria profesional de las integrantes del cuerpo de ventas independiente. Para requisitos, reglas y reglamentos completos respecto a premios y logros de las págs. 9 – 16, visita Mary Kay InTouch®. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos en su negocio Mary Kay. Los resultados individuales variarán.

applause March 2021

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0

May/Mayo de 2020 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

Ana Santos Hazle Township, PA M. Estupiñan Area

Holly R. Shockey Fisher, WV C. Fox Area

Not pictured:/Sin foto: Maria I. Irizarry, Hazleton, PA, M. Estupiñan Area; Kayla H. Love, Mount Airy, NC, Mary Kay National Area.

Red Jackets, cont.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N September/Septiembre de 2020 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. / Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut. Silvia Alavez Heather Doucet Asia Evans Cesarina V. Hidalgo

Ana Z. Maria Kayla D. Paul Maria D. Resendiz Ramirez

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S November/Noviembre de 2020 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during November./Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en noviembre. Brenda Ako Arrey Mouafo Charmyn Andrews Katherine Angeles Amber L. Barnhart Coral Bautista Julie Beers Ann Bridges Linette R. Brown Tracy B. Burns Jaqualine K. Clapp Valencia Clark Heather M. Cue Alma Duarte Elizabeth M. Egbe Valerie M. Gildone Karen L. Goff Sherry L. Hager Tomikio Harbin Hali Herman Nicole L. Hourigan

Andrea Huber Stacia L. Huxman Chisom Igwe Janine Jackson Cynthia Jean Junichia A. Johnson Kim Y. Kluball Mariaya C. Landry Norma Lazaro Ma Del Refugio Limon Hernandez Nichole Lohrig Valerie Louis Keisha D. Matthews Lashonda A. Mckinney Silvia Mendoza Aaliyah I. Mims Jordan G. Minton Brenan Molden Rosa Molina Lopez

Janice L. Moore Nicole B. Moreno Cynthia Mosley Ngoy Mutombo Valerie Z. Ndokama Laquila Nelson Tamie Nguyen Philomena O. Nwosu Chisom Okoye Karla J. Orellana Shirley A. Ortiz Evelyn Panama Maribel Payo Maria G. Perez Laura L. Piskula Deborah J. Pryor Maribel Rangel Samantha R. Richard Brenda I. Rios Ana H. Rivas Grazzia D. Rodriguez

Marlem Rodriguez Maribel Sanchez Angie Schulke Angela K. Severn Morgan Shelton Beth Skaggs Carolyn Smith Veronica R. Smith Juan Solorio Sara M. Urry Booth Laura Velez-Huesca Marilu Virula Bonnie E. Waite Amanda Whetstone Sherri L. Wilburn Sonia Williams Renee Yeck

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS November qualifiers/Calificadas en noviembre de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®. SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Rosy Acevedo* Claudia V. Tamayo Wanda L. Tindall CONSULTANTS/ CONSULTORAS Leisette Castillo Caron DrummondColden

Dalia J. Florentino Jefeni Luna Fermin Jolene M. Morales Onyinyechi C. Okoh Asuncion M. Rojas *Denotes September qualifier. * Denota que calificó en septiembre.

ON THE MOVE

FABULOUS 50s

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

13% CLUB CLUB DEL 13% November/Noviembre de 2020 The top 25 independent sales force members in the Ruby area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 wholesale Section 1order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during November./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Rubí que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en noviembre.

RUBY/RUBÍ Randi S. Gleason* Maria Hernandez* Kenia K. Acosta* Sandra Estudillo* Reyna N. Lepe* Monique N. McIntyre* Judith Abarca* Jefeni Luna Fermin, K. Acosta Unit Onyinyechi C. Okoh, C. Ojukwu Unit Milagro Ventura Diaz* Caron DrummondColden, J. Barber Unit Milbella Sosa* Elizabeth A. Kramer* Ana Santos* Maria Bautista* Rocio Puga* Alma L. Castro Magana* Mya Hull* Nikole M. Childress* Norma A. Tovar-Hernandez* Patti A. Harris* Shara M. Gladden* Jennifer L. Albertini* Rachael M. Bullock* Denia Rubio Gasga*

$1,958 1,903 1,876 1,860 1,792 1,685 1,654 1,629 1,620 1,601 1,513 1,421 1,408 1,395 1,386 1,290 1,273 1,258 1,244 1,224 1,222 1,205 1,192 1,190 1,180

* Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

WHEN YOU INVEST IN SOMEBODY ELSE’S SUCCESS, YOUR OWN IS GUARANTEED. / CUANDO INVIERTES EN EL ÉXITO DE OTRA PERSONA, GARANTIZAS TU PROPIO ÉXITO.

marykayintouch.com

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O November/Noviembre de 2020 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo. New Team Members/Nuevas integrantes de equipo 242 GOLD MEDALS Silvia Sanchez*

47 GOLD MEDALS 5

102 GOLD MEDALS Maria D. Ortiz*

6 6

68 GOLD MEDALS 6 5

64 GOLD MEDALS Maria E. Garfias*

54 GOLD MEDALS Faye Shaw Jenkins*

49 GOLD MEDALS Reyna N. Lepe*

Rocio Puga* Irina Ghitescu Cocea*

Maria Guardado* Karen Rodriguez*

12 GOLD MEDALS Vanessa Warren*

5 7

9 GOLD MEDALS

5 5 5

8 GOLD MEDALS

4 GOLD MEDALS Stephanie N. Ferguson*

5 7 5 5

Maria Jacobo* Blessing I. Ogu* Yareli Garcia Ramirez* Graciela Torres*

5 5 5 5 5

7 GOLD MEDALS 8

20 GOLD MEDALS Judith Abarca* Saneyra E. Taveras*

Melissa S. Olivarez* Ana Santos*

10 GOLD MEDALS Kelechi Uduhiri*

22 GOLD MEDALS Concepcion Solis*

11 GOLD MEDALS Maria Vega*

24 GOLD MEDALS

Celia Guncay* Angeline Nchako Njamfa* Elida A. Polanco*

Isabel Ramirez*

9 5

Kimberly Micheletto-kurtak, G. Gass Unit Jolene M. Morales, J. Lopez Unit Rosa E. Reyes*

Joy Ogene, E. Ntamsen Unit

5 GOLD MEDALS

13 GOLD MEDALS

25 GOLD MEDALS

Susana Manriquez* Luciana Mendez*

Blanca E. Rosales*

23 GOLD MEDALS 5

56 GOLD MEDALS Isidora Camargo*

Ofelia Del Rio*

Vilma Ordonez*

67 GOLD MEDALS Gloria H. Ebere*

26 GOLD MEDALS 8 7

Irma E. Morales*

Griselda Gordillo*

6 GOLD MEDALS 6

14 GOLD MEDALS

27 GOLD MEDALS 9

69 GOLD MEDALS Gloria Bello* Elsa Lugo*

28 GOLD MEDALS 6

75 GOLD MEDALS Chinyelu F. Okeke*

Julie B. Potts*

Isabel Garcia*

15 GOLD MEDALS

41 GOLD MEDALS

78 GOLD MEDALS Francine D. Reed*

18 GOLD MEDALS 5

42 GOLD MEDALS

83 GOLD MEDALS Juanita Berumen*

Amparo Delgado*

5 5 5

3 GOLD MEDALS Dalia J. Florentino, K. Acosta Unit Nancy Gass, J. Pond Unit Onyinyechi C. Okoh, C. Ojukwu Unit Nayeli R. Paredes*

6 5 13 5

2 GOLD MEDALS Monique M. Brown, B. Penberthy Unit Alexis Y. Jones, M. Schror Unit Salazar Lizbeth, M. Diaz de Leon Unit Maribel Rangel, I. Ramirez Unit Asuncion M. Rojas, R. Rodriguez Unit Rosa Romualdo Velazquez, M. Hernandez Unit

7 7 7 10

Leisette Castillo, A. Castro Magana Unit Jaqualine K. Clapp, J. Smith Unit Angie Eaton, M. Olivarez Unit Xochilt Garcia De Covarrubias, A. Alvarez Unit Chelsie Howard, R. Burke Unit Chisom Igwe, C. Ojukwu Unit Shaquita N. Jones, B. Cherry Unit Josephine A. Lamb, T. Pacheco Unit Jefeni Luna Fermin, K. Acosta Unit Angie Schulke, P. Johnson Unit Yonnette Semple-Dormer, K. Uduhiri Unit Morgan Shelton, H. Daniel-Kent Unit Amanda S. Trimble, J. Kirkham Unit

5 5 7 6 5 5 5 6 6 7 5 5 5

* Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

5 5

1 GOLD MEDAL 7 8 5

Victoria Ajayi, K. Uduhiri Unit Maria T. Aviles, P. Lara Unit Cristina Camacho, R. Palomera Urena Unit

5 5 9

OFTEN IT'S THE LITTLE, DAILY DECISIONS – THE ONES YOU MAKE HOUR BY HOUR – THAT MEAN THE DIFFERENCE BETWEEN SUCCESS AND FAILURE./ CON FRECUENCIA SUELEN SER LAS PEQUEÑAS DECISIONES DIARIAS, LAS QUE TOMAS HORA CON HORA, LAS QUE SON LA DIFERENCIA ENTRE EL TRIUNFO Y EL FRACASO.

applause

March 2021

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS November/Noviembre de 2020 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their November 2020 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de noviembre de 2020.

DIAMOND/DIAMANTE Delmi C. Santos $113,911 Beverly Taylor 92,204 Sherrie C. Purvis 86,495 Deborah S. Bailye 84,735 Susan M. McCoy 83,240 Suzanne T. Young 79,462 Kim A. Messmer 74,156 Gerri Anne Morris 73,296 Paula Kelsch 72,438 Angela J. Fry 70,510 Cindy MachadoFlippen 67,249 LaChelle M. Seleski 66,767 Amy Kemp 65,842 Mary Kathryn King 65,488 Stephanie A. Mottaz 63,703 Crystal D. Gardner 62,855 Christi G. Campbell 60,531 Marsha Morrissette 60,400 Britt N. Burke 58,027 Sandy Griffith 57,634 Kathy R. Bullard 55,576 Christy Bigham 54,915 Shelly Palen 54,911 Kelly Willer-Johnson 54,809 Terri Lewis 53,775 Mileta K. Kinser 53,581 Ashley S. Orr-Graves 53,449 Kelly K. Johnsrud 52,781 Karime Rosas 52,583 Priscilla McPheeters 52,425 Alicia Borkowska 52,278 Deborah Dudas 51,824 Emily E. Schuette 51,278 Kathy M. Viola 50,921 Susie Moore 50,791 Jessye R. Nichols 50,269 Ruth Alvarado 50,139 Nancy F. Castro 50,098 Sara R. Pennella 50,019 Nicki R. Hill 49,506 Allison Piro 49,503 Pat Joos 49,299 Sylvia L. Martinez 49,282 Faith A. Gladding 48,885 Ingrid E. Smith 48,637 Mariann Biase Mason 48,317 Yessica Navarro 48,008 Holly A. Brown 47,638 Tawnya Krempges 47,610 Lisa A. Raupp 47,535 Kayla A. HollidayLamar 47,377 Chelsea C. Adkins 47,376 Megan N. Wilkes 47,202 Caryl A. Schrab 47,129 Nicole P. Pratt 46,010 Jenny Siemonsma 46,009 Christina L. Frantz 45,840 Cheryl A. Riead 45,595 Joy H. Rentz 45,396 Cassandra L. Hartke 45,264 Nancy M. Polish 45,171 Dawn Montana 45,036 Tammy I. Hare 43,788 Deanna L. Manning 43,765 Donna K. Smith 43,518 Christine Wittmann 43,373 Samantha W. Hill 42,708 Neressa Orr 42,450 Terri J. Beckstead 41,921 Cecilia Rua-Mendez 41,815

Joan M. Farrell 41,556 Mary P. Creech 41,201 Kathe Cameron 40,693 April C. Hutchinson 40,562 Charmaine Lipscomb 40,543 Sharon B. CarneyWright 40,449 Susie Kopacz 40,382 Constance Nugent Miller 39,936 Helen M. Harlow 39,856 Anita Ruffin 39,634 Amanda N. Wright 39,463 Grace N. Lemke 39,401 Stephanie A. Richter 39,398 Holly S. Neff 39,320 Doris R. Rivas Angel 38,931 Jil Johnson 38,906 Kristi Mathre 38,841 Corrina M. Langworthy 38,803 Kim Sviontek 38,624 Savanna N. Zelinka 38,294 Rachel L. Ryan 38,227 Stacy C. Patrick 37,986 Maggie Pereyra 37,933 Tonya P. Minor 37,911 Linda T. Cartiglia 37,659 Cheryl A. Searcy 37,569 Caroline Sagunsky 37,126 Billie Gillespie 37,077 Astrid Pagan 37,064 Sonya L. Coleman 36,822

RUBY/RUBÍ Kenia K. Acosta $95,315 Kali DeBlander Brigham 95,242 Valerie A. Lucio-Polk 83,003 Kellee L. Valerio 82,254 Elizabeth K. Toupin 82,082 Kaela L. Steinman 73,648 Suzanne Moeller 71,766 Diane K. Lundgren 66,636 Patti Cornell 66,479 Lisa Anne Harmon 65,949 Krystal D. DowneyShada 64,629 Bridgette R. Conley 64,578 Brenda Fenner 63,769 Paula M. Kirkpatrick 61,463 Rocio N. Palomera Urena 57,930 Lauren N. Bloomer 56,553 Milagro Ventura Diaz 55,212 Tamarie M. Bradford 55,146 Debbie A. Elbrecht 54,941 Melinda E. Nash-Bell 54,486 Donna Clark-Driscoll 54,429 Laura V. Middleton 52,315 Judie Roman 52,124 Melissa S. Olivarez 52,065 Chidiebere G. Ojukwu 51,917 Jordan Twilley 51,893 Lisa Hansen 51,031 Terry Thole 51,001 Stephanie L. Coker 50,969 Chatney Gelfius 50,951 Susan Moore 50,899 Maria Hernandez 50,582 Jaime M. Bittner 50,555 Breanna N. Goodwin 49,777 Ginger J. Benedict 49,500

Cynthia L. Frazier 48,968 Maureen Shipp 48,183 Heather A. DanielKent 47,720 Amy C. Schule 47,203 Sherri Ammons 47,195 Monique N. McIntyre 46,847 Mya Hull 46,658 Caitlin M. Griffo 46,608 Susan C. Ehrnstrom 45,897 Thessy N. Nwachukwu 45,873 Marnie R. Yunger 45,828 Stephanie B. Silver 45,799 Corrin Cresci 45,605 Joan M. Merten 44,860 Stephanie Audino 44,026 Shanna M. KocherNaccarato 43,926 Jeanie K. Navrkal 43,838 Laura A. Kattenbraker 43,552 Bridget S. Penberthy 43,348 Lisa V. Bauer 42,869 Ruth WhiteleatherOrrell 42,621 Alma L. Castro Magana 42,464 Elizabeth A. Kramer 42,410 Stacey P. Nelson 42,200 Jennifer L. Barber 41,867 Lorri E. Woehrle 41,515 Cleta Colson-Eyre 41,505 Regan L. Danforth House 41,125 Becky Goshorn 40,994 Rachael M. Bullock 40,976 Tammy Brown 40,962 Barbara Baty 40,908 Randi S. Gleason 40,796 Amy J. Spence 40,542 Christy M. Cox 40,511 Ryan A. Rives 39,354 Barbara Pleet 39,339 Samantha G. Sharp 39,284 Sonya F. Goins 39,207 Elvia Cordova 38,972 Barbara L. Harrison 38,930 Patty L. Bojan 38,581 Andrea Jackson Berger 38,385 Jeannette CurrenCochran 38,329 Nikole M. Childress 38,133 Linda Sigle 38,047 Palia A. Curry 37,896 Tshanna C. Diggan 37,696 Peggy Young 37,695 Marie A. Harbord 37,382 Toni L. Frere 37,209 Isabel Ramirez 37,147 Gloria Moreno Medrano 37,130 Connie A. Brinker 37,096 Maria Bautista 36,977 Monica A. Land 36,878 Lori M. Langan 36,509 Jessica Youngker 36,456 Kimberly Burhoop 36,440 Sylvia T. Barritt 36,438 Rocio Rodriguez 36,373 Jan M. Moses 36,165 Karen E. Gardner 35,953 Cindy Templeton 35,918

Kathy Williams Oeder

35,839

SAPPHIRE/ZAFIRO Keita Powell $91,565 Jordan Eicher 87,727 Katherine L. Longley 85,088 Larinda J. King 69,279 Lady Ruth Brown 63,217 Amy J. Bowman 60,916 Autumn R. Heble Britton 60,353 Andrea R. Klahn 59,945 Jamie L. Lawrence 57,678 Rayna Lee 57,562 Moleda G. Dailey 57,059 Laurieann Barclay 56,128 Dolores Keller 54,487 Amy E. Houseman 54,022 Penny J. Jackson 53,142 Brooke E. BennettYoung 52,364 Fraida M. Klein 51,864 Petie L. Huffman 51,808 Doris M. Quackenbush 51,574 Marie E. Vlaminck 51,423 Michele M. Armes 51,140 Julie Neal 50,796 Jennifer G. Bouse 50,779 Linda Meier 50,519 Daisy Cuevas 50,323 Isela M. Martinez 50,194 Debbie A. Weld 49,692 Hannah L. Brown 49,561 Maria Montes 49,479 Missouri H. Simmons 49,381 Jeanette M. Thompson 49,372 Randi Stevens 49,216 Kristi M. Anderson 48,914 Karla M. Reno 48,909 Nedra White Wartham 47,751 Devin Gole 47,672 Jessica N. Schultz 47,647 Carol Lee Johnson 47,431 Linda H. Rowsey 47,350 Rachel Statile 46,616 Allisson Gutierrez 46,041 Maria D. Osorio 45,685 Candy I. Brown 45,546 Vicki Piccirilli 45,451 Tracy Potter 45,394 Christine M. Jessee 44,625 Kaye Yuen 44,566 Tommi Pleasure 44,069 Dottie Huse 43,745 Joyce M. Conant 43,695 Amy J. Burris 43,638 Tracy Foltz 43,631 Rachel E. Naylor 43,526 Krystal K. Hunsucker 43,418 Carolyn Colter 43,076 Charlene Grubbs 42,881 Jerlene Vrana 42,224 Pauline White 42,082 Jenan W. Wood 41,987 Reyna V. Alvarado Rivera 41,925 Heather L. Bohlinger 41,898 Margarita Elisea 41,772 Ann W. Sherman 41,369 Erika D. Hulm 41,285

Stephanie L. Lenard 41,065 Jennifer Levitt 40,999 Robyn S. Cartmill 40,851 Cindy Harness 40,627 Silvia Lopez 40,591 Karla R. Plantan 40,554 Sandi Gaither 40,543 Taylor Moore-Fehring 40,330 Mary K. White 40,069 Jodi L. Feller 39,836 Lynn Baer Roberts 39,773 Julie A. Griffin 39,487 Joli A. Dockery 39,484 Christine M. Hoekstra 39,089 Adrienne D. Hollifield 38,873 Toya Felston 38,775 Candace N. Holte 38,762 Madalynn J. Wade 38,750 Linne’ Lane 38,627 Christi Rossi 38,442 Jodi E. Bland 38,434 Ashley R. Dornbos 38,170 Patty Webster 38,153 Kathy A. Freeman 37,925 Joyce A. Newell 37,912 Sherri L. Gross 37,731 Bonnie Crumrin 37,513 Mariaelena Boquin 37,445 Jodi L. Allman 37,331 Hazel White 37,296 Kerri L. Ross 36,992 Anne Q. Harris 36,890 Pam Garner 36,721 Casie Hembree 36,692 Cynthia B. Coakley 36,598 Megan L. Shaw

36,530

EMERALD/ESMERALDA Deanna L. Spillman $110,539 Nancy Boucher 97,486 Deirdre L. Eschauzier 82,840 Jennifer L. Besecker 82,835 Ebun Osaze 80,607 Menina M. Givens 77,822 Katy Goldstein 77,003 Melinda M. Balling 76,640 Christine D. Barrueco 75,232 Kijuana R. McKinnie 68,882 Brittani M. Jenks 68,287 Emily S. Vijil 67,131 Kathy Eckhardt 66,896 Nicole L. McDaniel 66,440 Audrey L. DetescoNickell 65,400 Stacy D. Foust 64,215 Stacey Craft 63,395 Robyn K. Barnwell 63,186 Tandy Fischer 61,646 Karen E. Ridle 61,038 Leslie M. McKinneySmith 60,603 Margaret Neill 60,429 Amber L. TowneGeehan 59,202 Hollie R. Sherrick 58,397 Brendaliz Cajigas 57,228 Maritza Arce 55,612 Mary Strauss 55,218 Carrie Bloink 55,129 Brenda Stafford 55,118 Krista A. Johnson 55,069

Michelle Williams Amanda Swindle Lizi M. Gregory Leanne ParrinoPheasant Shauna L. Abbotts Bridgett L. Moore Linda Klein Lindsay E. Freisthler Stephanie D. Castro Sally Moreno Jill Beckstedt Maggie Rader Michelle L. Calbert Elva Jordan Kim I. Bessey Lisa C. Mack Elsi Coto Nikki H. Edgemon Paula Tyree Bowman Jo M. Cotton Michele S. Rankin Wendi N. Scheuble Janice B. Hull Ann Shears Maritza A. Prieto Evelyn Nail Bonnie White Olushola A. Kuku Phyllis I. Pinsker Sheri Farrar-Meyer Brenda L. Wilbur Anna M. Rowe Angela D. Tatum Lisa J. Charity Tiqkia M. Barrow Ashley N. Clinesmith Amber D. Campbell Tammy WestMurrian Jennifer C. Babineau Olaiz Pam Kelly Omayra Rivera Carrie S. Carlile Tina M. Dees Maureen Jirikowic Rachelle Holloway Julia Gutierrez Lyndsey Peterson Patty J. Andersen Marie Pfarr Tammy Steele Regina M. Clark Helen Amato Chris H. Teague Kendri E. Burkett Lisa J. Mahoney MaryAnn V. Knox Audrey J. Doller Carolyn Thompson Amie E. Kelly Mara C. Lane Ana Barros Kenna L. Ervin Ginny B. O’Kain Ann F. Smith Dawn M. Starr Nancy S. North Joslyn Eaton Carol Mouradian Maria J. Koo Anita Rodriguez

53,938 53,118 52,503 52,177 51,402 50,972 50,840 50,415 49,228 48,471 48,402 48,353 47,569 47,285 47,039 46,642 46,564 46,276 45,480 45,236 44,977 44,949 44,928 44,622 44,584 44,553 44,330 44,036 43,859 43,349 43,202 43,148 43,139 43,106 43,002 42,735 42,590 42,503 42,086 41,590 41,472 41,434 40,401 39,957 39,947 39,923 39,801 39,653 39,475 39,452 39,207 39,134 38,855 38,388 37,854 37,716 37,714 37,655 37,583 37,539 37,499 37,493 37,470 37,409 37,312 37,222 37,072 36,970 36,842 36,805

marykayintouch.com

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES November/Noviembr de 2020 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in November 2020. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commission plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en noviembre de 2020. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

DIAMOND/DIAMANTE Delmi C. Santos $21,520 Sherrie C. Purvis 13,819 Jamie V. Taylor 12,390 Deborah S. Bailye 11,594 Karime Rosas 11,015 LaChelle M. Seleski 11,003 Paula Kelsch 10,799 Susan M. McCoy 10,791 Mary Kathryn King 10,574 Beverly Taylor 10,553 Kim A. Messmer 10,429 Kathleen Koclanes 10,216 Sandy Griffith 9,888 Angela J. Fry 9,861 Suzanne T. Young 9,832 Shelly Palen 9,819 Stephanie A. Mottaz 9,713 Celeste Byrd 9,699 Amy Kemp 9,671 Nadine Bowers 9,464 Marsha Morrissette 9,184 Gerri Anne Morris 8,927 Crystal D. Gardner 8,921 Nicki R. Hill 8,760 Megan N. Wilkes 8,755 Cindy MachadoFlippen 8,751 Faith A. Gladding 8,707 Kayla A. Holliday-Lamar 8,707 Sara R. Pennella 8,699 Stephanie A. Richter 8,635 Christina L. Frantz 8,554 Priscilla McPheeters 8,513 Ruth Alvarado 8,481 Britt N. Burke 8,452 Christy Bigham 8,389 Claudia Chavez 8,281 Kathy R. Bullard 8,250 Tawnya Krempges 8,042 Lisa A. Raupp 7,963 Yessica Navarro 7,919 Chelsea C. Adkins 7,889 Kelly Willer-Johnson 7,812 Christi G. Campbell 7,805 Connie L. Russo 7,798 Emily E. Schuette 7,746 Nancy M. Polish 7,734 Elizabeth Fernandez 7,631 Lisa Rada 7,627 Terri Lewis 7,606 Deborah Dudas 7,480 Heather M. Julson 7,432 Nancy F. Castro 7,416 Alicia Borkowska 7,408 Mileta K. Kinser 7,383 Samantha W. Hill 7,302 Jessye R. Nichols 7,172 Julie Danskin 7,125 Ashley S. Orr-Graves 7,053 Jenny Siemonsma 7,008 Sheryl Peterson 6,956 Amy Zanto 6,936 Constance Nugent Miller 6,877 Holly A. Brown 6,755 Yolanda Carrillo 6,738 Nicole P. Pratt 6,727 Annette Pace 6,702 Terri J. Beckstead 6,677 Cecilia Rua-Mendez 6,661 Joy H. Rentz 6,651

Kathy M. Viola Caroline Sagunsky Kelly K. Johnsrud Ingrid E. Smith Rose RodriguezCapone Amy Hanifl Kim C. Meyers Anne Geertsen Cheryl A. Riead April C. Hutchinson Sylvia L. Martinez Susie Moore Christine Wittmann Shannon M. Nelson Duguay Martha Kay Raile Deanna L. Manning Cassandra L. Hartke Pat Joos Teresa A. Lischwe Dana Davis-Armstead Robin L. Sailer Joan M. Farrell Audrey K. MacDowall Savanna N. Zelinka Virgen V. Ortiz Judy Higgins Pantano Bianca Torres Alicia Kingrey-Lokai Monique Vallair Dawn Montana Susie Kopacz

6,636 6,632 6,580 6,567 6,554 6,544 6,540 6,531 6,516 6,482 6,470 6,457 6,430 6,349 6,345 6,325 6,290 6,269 6,233 6,220 6,209 6,194 6,187 6,185 6,173 6,167 6,158 6,093 6,036 6,021 6,018

RUBY/RUBÍ Kenia K. Acosta $14,960 Milagro Ventura Diaz 14,293 Kali DeBlander Brigham 12,060 Kellee L. Valerio 11,737 Valerie A. Lucio-Polk 10,717 Heather A. DanielKent 9,857 Ginger J. Benedict 9,490 Donna Clark-Driscoll 9,417 Elizabeth K. Toupin 9,358 Randi S. Gleason 9,308 Suzanne Moeller 9,218 Bridgette R. Conley 9,186 Lisa Anne Harmon 9,143 Rocio N. Palomera Urena 9,009 Patti Cornell 8,993 Melinda E. Nash-Bell 8,969 Brenda Fenner 8,812 Nikole M. Childress 8,691 Magdalena Diaz de Leon 8,636 Kaela L. Steinman 8,600 Maria Hernandez 8,596 Jaime M. Bittner 8,557 Jeanie K. Navrkal 8,532 Susan Moore 8,493 Paula M. Kirkpatrick 8,445 Jordan Twilley 8,311 Diane K. Lundgren 8,301 Thessy N. Nwachukwu 8,210 Lauren N. Bloomer 8,186 Rachael M. Bullock 8,050 Jenn Kirkham 8,039 Rose Campbell 8,018 Stephanie L. Coker 7,857 Cynthia L. Frazier 7,758

Krystal D. DowneyShada Laura V. Middleton Tamarie M. Bradford Monique N. McIntyre Barbara Pleet Debbie A. Elbrecht Chatney Gelfius Elvia Cordova Carmen J. Felix Stephanie B. Silver Maureen Shipp Sandra Estudillo Reyna N. Lepe Chidiebere G. Ojukwu Breanna N. Goodwin Judith Abarca Melissa S. Olivarez Diana Gutierrez Clary Martinez Judie Roman Jennifer L. Albertini Isabel Ramirez Pat Z. Allen Mya Hull Alma L. Castro Magana Sheryl J. Arena Margarita Velez Stacey P. Nelson Amy Kitrell Amy Stokes Elizabeth A. Kramer Maria Bautista Linda Sigle Laura A. Kattenbraker Jacqueline N. Alford Griselda Gordillo Marnie R. Yunger Amy C. Schule Christy M. Cox Corrin Cresci Lisa Hansen Karen Paluga-Larson Jeannette CurrenCochran Elizabeth A. Elder Pamela D. Cox Joan M. Merten Barbara Baty Tammy Brown Caitlin M. Griffo Susan C. Ehrnstrom Gloria Moreno Medrano Becky Goshorn Terry Thole Bridget S. Penberthy Sherri Ammons Laurie C. Cole Palia A. Curry Sherry L. Martin Lisa V. Bauer Rocio Rodriguez Stephanie Audino Connie A. Brinker Samantha G. Sharp Tracey L. Chavez Amy J. Spence Lorri E. Woehrle

7,754 7,730 7,717 7,694 7,624 7,554 7,551 7,471 7,290 7,250 7,234 7,232 7,182 7,104 7,042 7,039 7,037 7,032 7,021 6,871 6,832 6,828 6,748 6,720 6,682 6,643 6,557 6,557 6,551 6,522 6,500 6,466 6,434 6,407 6,392 6,387 6,343 6,319 6,287 6,232 6,137 6,134 6,106 6,088 6,083 6,046 6,029 6,024 6,018 5,994 5,984 5,973 5,962 5,925 5,920 5,888 5,834 5,809 5,805 5,799 5,785 5,773 5,764 5,729 5,685 5,663

SAPPHIRE/ZAFIRO Brooke E. BennettYoung $15,316 Keita Powell 13,585 Lady Ruth Brown 11,706 Katherine L. Longley 11,649 Jordan Eicher 11,407 Larinda J. King 10,838 Linda Meier 10,702 Carmen B. Jones 10,594 Karla M. Reno 10,246 Rachel Statile 10,085 Erika D. Hulm 9,464 Andrea R. Klahn 9,377 Laurieann Barclay 9,273 Pam Garner 9,214 Michele M. Armes 9,041 Ashley R. Dornbos 9,020 Marita W. Campbell 9,000 Julie Neal 8,911 Missy M. O’Neal 8,876 Tehrie Ned 8,728 Amy J. Bowman 8,645 Tinia W. Campbell Piard 8,640 Carolyn Colter 8,571 Isela M. Martinez 8,491 Dolores Keller 8,345 Mariaelena Boquin 8,260 Maria Claxton-Taylor 8,225 Autumn R. Heble Britton 8,198 Penny J. Jackson 8,166 Candy I. Brown 8,054 Jamie L. Lawrence 7,977 Nedra White Wartham 7,971 Marie E. Vlaminck 7,875 Amy E. Houseman 7,814 Daisy Cuevas 7,812 Moleda G. Dailey 7,748 Tracy Potter 7,717 Julie B. Sapp 7,703 Lafreda D. Williams 7,665 Tommi Pleasure 7,661 Lynn C. Purser 7,616 Lynn Baer Roberts 7,610 Amy J. Burris 7,576 Allisson Gutierrez 7,555 Maria Montes 7,459 Debbie A. Weld 7,450 Marni M. Hendricks 7,306 Jeanette M. Thompson 7,256 Linne’ Lane 7,183 Satarro Purnell 7,172 Rayna Lee 7,165 Tirza Llanes 7,093 Margarita Elisea 7,070 Hannah L. Brown 7,065 Jennifer J. McNulty 7,014 Missouri H. Simmons 7,006 Stacy O. Ervin 7,003 Silvia Lopez 6,976 Jessica N. Schultz 6,905 Jennifer G. Bouse 6,878 Doris M. Quackenbush 6,827 Vicki Piccirilli 6,760 Stephanie B. Bowen 6,739 Joyce M. Conant 6,719 Randi Stevens 6,688 Rachel E. Naylor 6,684 Beth H. Williamson 6,639 Amy C. Hayes 6,589

Fraida M. Klein Amy R. Sigler Jeanette E. Beichle Hilda M. Magana Petie L. Huffman Carol Lee Johnson Rocio Renteria Jennifer Levitt Jo Ann Jamison Madalynn J. Wade Maria D. Osorio Adrienne D. Hollifield Flor D. Maldonado Casie Hembree Mary Lou Ardohain Devin Gole Romaine Korzon Linda H. Rowsey Kerri L. Ross Joycelyn B. Westbrooks Karla R. Plantan Suzanne Tripp-Black Reyna V. Alvarado Rivera Lesley Speas Beth S. Austin Jennifer K. Guidry Heather L. Bohlinger Cindy Harness Christine M. Jessee Robyn S. Cartmill Elva Obregon Annette D. Gordon Kristi M. Anderson

6,567 6,550 6,544 6,508 6,503 6,475 6,474 6,441 6,438 6,412 6,393 6,389 6,357 6,351 6,347 6,317 6,281 6,274 6,261 6,201 6,196 6,189 6,145 6,142 6,121 6,093 6,072 6,069 6,066 6,064 6,012 5,980 5,980

EMERALD/ESMERALDA Jennifer L. Besecker $14,156 Ebun Osaze 13,838 Deanna L. Spillman 13,591 Menina M. Givens 12,691 Brittani M. Jenks 12,453 Christine D. Barrueco 12,154 Nancy Boucher 11,857 Deirdre L. Eschauzier 11,841 Brendaliz Cajigas 11,624 Karen E. Ridle 11,363 Katy Goldstein 11,310 Michelle L. Calbert 11,176 Melinda M. Balling 10,768 Elva Jordan 9,909 Audrey L. DetescoNickell 9,721 Lindsay E. Freisthler 9,617 Robyn K. Barnwell 9,594 Lisa J. Charity 9,498 Lizi M. Gregory 9,403 Stacey Craft 9,320 Kathy Eckhardt 9,151 Amber L. TowneGeehan 9,055 LaKeshia M. Chisholm 9,032 Kijuana R. McKinnie 8,997 Elsi Coto 8,901 Carrie Bloink 8,865 Angel Guerra 8,743 Nicole L. McDaniel 8,729 Shauna L. Abbotts 8,696 Linda Klein 8,679 Emily S. Vijil 8,668 Jessica Mendoza 8,636

Tandy Fischer Krista A. Johnson Amanda Swindle Nikki H. Edgemon Stacy D. Foust Sally Moreno Hollie R. Sherrick Leanne ParrinoPheasant Ana Barros Janice B. Hull Denise Peterson Leslie M. McKinneySmith Maritza Arce Diane M. Detesco Tiqkia M. Barrow Nancy O’Hara Lisa C. Mack Brenda Stafford Bridgett L. Moore Michele S. Rankin Sheri Farrar-Meyer Evelyn Nail Linda S. Chasten Misty D. Guyre Theodora W. Bradley Margaret Neill Ayobami O. Olusa Jill Beckstedt Tracy Randall Michelle Williams Kim I. Bessey Myrna I. Colon Olushola A. Kuku Cindy Anderson Julia Gutierrez Luanne Stewart Omayra Rivera Shelley MoneyEldridge Maggie Rader Rachelle Holloway Brenda L. Wilbur Bonnie White Delmy A. Rivas Paula Tyree Bowman Rosmary A. Morel Mary Strauss Phyllis I. Pinsker Ann F. Smith Shawna D. Schneider Audrey J. Doller Stephanie D. Castro Regina M. Clark Lesa R. Franken Amy M. Alber Carolyn Thompson Maria J. Koo Ann Shears Jo M. Cotton Pam Kelly Maritza A. Prieto Dircia Rodriguez Liz Voran Rachelle L. Brinker Norma E. Rodriguez Marie Pfarr Ashley N. Clinesmith Jennifer D. Carr Maureen Jirikowic

8,497 8,379 8,322 8,260 8,253 8,019 8,005 7,845 7,736 7,724 7,656 7,611 7,477 7,454 7,431 7,354 7,338 7,331 7,249 7,242 7,236 7,215 7,075 7,048 6,997 6,949 6,933 6,896 6,887 6,855 6,813 6,728 6,690 6,624 6,556 6,545 6,516 6,470 6,429 6,427 6,426 6,402 6,344 6,326 6,318 6,295 6,290 6,274 6,261 6,245 6,203 6,198 6,195 6,185 6,160 6,156 6,127 6,123 6,108 6,104 6,099 6,068 6,034 6,032 5,969 5,967 5,926 5,903

applause March 2021

Premio Go-Give

Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de marzo son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los demás altruistamente y apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus integrantes de unidad.

DIAMANTE

RUBÍ

ZAFIRO

ESMERALDA

Marsha Morrissette

Elizabeth A. Elder

Nedra White Wartham

Shelly E. Ehler

Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora de Ventas Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay: Agosto de 1973

Comenzó su negocio Mary Kay: Diciembre de 1994

Comenzó su negocio Mary Kay: Marzo de 1991

Debutó como Directora de Ventas: Julio de 1974

Debutó como Directora de Ventas: Noviembre de 1996

Debutó como Directora de Ventas: Julio de 1993

Descendientes: cuatro de primera línea

Descendientes: cinco de primera línea

Descendientes: siete de primera línea

Directora Nacional de Ventas: Área Nacional Mary Kay

Honores: Círculo de Honor; Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 19 veces Círculo de Logros; 23 veces Círculo de la Excelencia; tres veces Doble Estrella de Logros

Honores: Círculo de Honor; siete veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 17 veces Círculo de Logros; seis veces Doble Estrella de Logros

Honores: Círculo de Honor; 10 veces Corte de la Reina del Compartir; 11 veces Círculo de Logros; cinco veces Círculo de la Excelencia; siete veces Doble Estrella de Logros

Personal: Vive en Madison, Ala. Esposo: Jeff. Hijo: Brent; hija: Trish

Personal: Vive en Duluth, Ga. Esposo: Rick. Hijos: Raymond, Ricky Jr., Jerry; hija: Kaila

Personal: Vive en Eden Prairie, Minn. Esposo: Gary. Hijo: Guy; hija: Tiffany “Me motiva ayudar a los demás porque tengo toda una vida viendo que otras se vierten en mí y quiero compartir esas mismas experiencias”. La Directora de Ventas Senior Independiente Elizabeth Kramer de Bismarck, N.D., dice, “Marsha exhibe el verdadero Espíritu de la Entrega Mary Kay. Se dedica a enriquecer, motivar e inspirar a muchas Directoras de Ventas de todas las áreas. Nos ama y nos anima a ser lo mejor que podemos ser”.

“Me motiva ayudar a los demás porque cuando veo que una mujer adquiere seguridad, cree en sí misma y empieza a soñar, me motiva a seguir trabajando porque, antes de Mary Kay, yo fui esa mujer frágil”. La Directora de Ventas Senior Independiente Teresa Stewart de Hazel Green, Ala., dice, “Elizabeth ejemplifica el Espíritu de la Entrega de tantos modos. De verdad tiene un corazón dedicado al servicio. Es una líder fuerte y feroz; pero lidera en quietud. Prefiere elogiar que ser elogiada. ¡Ella es MI MARY KAY!”.

“Me motiva ayudar a los demás porque mi Ruell Cone siempre nos decía: ‘Cuando ayudas a que las demás obtengan lo que desean, tú vas a lograr lo que deseas’. Es maravilloso cuando te acompañan más triunfadoras”. La Consultora de Belleza Independiente Rose Mary Chancellor de Jonesboro, Ga., dice: “Nedra es una de las personas más altruistas que puedas conocer. Su energía positiva, entusiasmo y la forma en que te hace sentir importante son tremendas destrezas de liderazgo que ejemplifican los valores de Mary Kay y el Espíritu de la Entrega”.

Comenzó su negocio Mary Kay: Agosto de 1996 Debutó como Directora de Ventas: Agosto de 1998 Directora Nacional de Ventas: Área Nacional Mary Kay Honores: Círculo de Honor; seis veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; ocho veces Círculo de Logros; tres veces Doble Estrella de Logros Personal: Vive en Oak Point, Texas. Esposo: Lance; hijos: Andrew, Alec; hija: Alyssa “Me motiva ayudar a los demás porque Dios me usa para ser la diferencia en la vida de las que me rodean. Al crecer en el llamado de Dios, otras también se motivan para lo mismo. Si yo crezco, ellas se dan el permiso de crecer. La vida es DIVERTIDA y motivadora cuando todas aprendemos y crecemos juntas”. La Consultora de Belleza Independiente Lauren Denison de Corinth, Texas, dice: “Incluye a todas sus integrantes de unidad adoptivas en todo lo que hacemos y se vierte en ellas constantemente. Son parte integral de nuestro equipo. Siempre que hablamos me hace sentir especial e importante”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones > Reconocimientos de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

Una mujer puede®

COSAS DE FAMILIA

racy Randall no era ninguna desconocida con Mary Kay. Por más de 20 años pidió productos para apoyar a sus amigas, pero siempre le dijo que no a la oportunidad. Hasta febrero de 2019 cuando todas

las señales apuntaban a Mary Kay. Desde entonces, su familia ha estado siempre presente, incluida la Directora de Ventas Independiente Tina Baker. TRACY RANDALL, FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, RICHMOND, VA. El 11 de Sept. de 2001, Tracy trabajaba para una empresa de valores en la ciudad de Nueva York. “Cuando las torres se derrumbaron, corrí y ese día yo creo que Dios me salvó la vida. En 2002, hubo un tremendo apagón que fue todo un evento amenazante y Dios me volvió a proteger”.

agua me funcionaba bien. Pero después de más conversación, le dije que iba a orar. Esto ocurrió el 1 de febrero y

En 2003, la empresa donde trabajaba Tracy le pidió que se

mi oración fue muy sencilla: ‘Dios, si

reubicara a Virginia. “No estaba segura de querer dejar mis

esta es tu voluntad, bendíceme con tu

amistades, parientes e iglesia de 40 años, pero me decidí por

providencia y lo haré.’ Ten cuidado con

confiar en Dios. Me mudé al estado de Virginia en 2004 y fue un

lo que rezas porque horas después, en una reunión, mis amigas

comienzo nuevo. Las puertas se me abrían a mí como madre

me dieron una tarjeta de regalo de $250. Mi trayectoria Mary Kay

soltera criando a mis hijas. En 2009 me pidieron que me mudara

empezó el 2 de febrero de 2019. Dios continúa bendiciéndome a

a St Louis. Cuando rechacé la oferta, me vi desempleada, lo

mí y a mi negocio.

cual tuvo serias consecuencias económicas”. En 2011, la vida comenzó a componerse otra vez. Tracy obtuvo un empleo con

“Mi negocio Mary Kay prendió la chispa y crecí en seguridad

una empresa hipotecaria y luego se casó con su esposo Randall

y confianza. A todo mundo le presenté mi nuevo recorrido

en 2014 a quien había conocido en su iglesia.

con Mary Kay. Aunque necesitaba el dinero, estaba decidida a triunfar y lo volví a invertir TODO. Empecé a presentar fiestas por

En octubre de 2018, Tracy fue cesada de su trabajo y los

mi cuenta, cometí muchos errores –combinaba mal los tonos, por

siguientes meses fueron muy difíciles. Luego, en enero de 2019, la

ejemplo– pero seguí con entusiasmo”.

Directora de Ventas Senior Independiente Tania Peterson la contactó para pedirle su apoyo con su meta del Comienzo

NIÑAS, LAS HERMANAS COMPARTEN

Grandioso (30 caras en 30 días). “Nuestros maridos asistieron

Tracy se ganó su saco rojo en marzo de 2019 y tanto se divertía

juntos al seminario, así que yo le quería ayudar. Le dije que yo

que compartió la oportunidad con sus tres hermanas, Tina,

estaba sin trabajo y no podía comprarle algo pero que podía

Tammy y Tanya. “Muchas veces me dijeron que no y se

usar mi cara. Su trabajo fue maravilloso y me compartió la

llamaban entre sí para comparar notas y reírse de mis esfuerzos

oportunidad Mary Kay. Le dije que no podía comprar el Juego

continuos. Tina me dijo que NO siete veces; pero por fin aceptó la

Inicial. Además, yo no usaba maquillaje y lavarme la cara con

oportunidad. Y las otras dos siguieron. Tina inició en julio, Tanya

aplausos

Marzo 2021

se unió a mi equipo en agosto y Tammy se unió al equipo de Tina en octubre”. Tina sabía del deseo

¡ESCUCHA A TRACY Y A TIN A! Óyelas en el po dcast Aplausos® en la app Mary Kay Digital Showca se, disponible en tu app store.

de Tracy y ese mismo día, mi hermana Tammy se unió a mi equipo. Yo seguí desarrollando equipo y comencé a buscar convertirme en DIQ con 10 integrantes de equipo. En diciembre me hice DIQ y el 1 de febrero de 2020 debuté con mi unidad ‘TransformNATION’ ”.

de Tracy de ser Directora de Ventas Independiente.

Tina planificó su celebración de debut para el viernes 13 de

“Prometió quedarse lo suficiente

marzo de 2020, pero ese día Nueva York entró en cuarentena.

para que yo lo lograra. Presenté

“Mi esposo contrajo la COVID-19 y nos vimos en cuarentena y sin

mi formulario de intención de

ingresos. Me metí a mi oficina en casa y les dije a mis productos en

DIQ el 1 de Sept. y ¡debuté el 1 de

los estantes: ‘Prepárense para volar porque esta familia tiene que

octubre con mi unidad ‘EPIC’! Ese

comer’. Empecé a trabajar por Zoom, llamadas y textos. Me lancé

mismo mes me gané el uso del Chevrolet

con fuerza y le enseñé a mi equipo a entrar a la lucha con ganas.

Malibu; luego el Chevrolet Equinox en febrero de 2020; el 16 de

De marzo a abril, no solo luchamos, nos ganamos el uso de cuatro

Sept., el Cadillac XT5 y el 30 de Sept. de 2020, el Cadillac XT6. Tina

autos profesionales Mary Kay. El 17 de octubre de 2020 recogí

fue testigo de todo esto y no dejó su negocio. De hecho, cambió de

el Cadillac rosado. ¿Qué fue lo que me hizo entregarme de este

parecer ese octubre”.

modo intenso? El HAMBRE. Mi familia no podía estar sin comer. ¿Qué me mantiene avanzando? El HAMBRE porque mi plan es TINA BAKER, DIRECTORA DE VENTAS

hacerme Directora Nacional de Ventas Independiente”.

INDEPENDIENTE, HEMPSTEAD, N.Y. “Mi esposo Steve y yo llevamos 29 años de

Tina afirma: “He sido empleada donde siempre rendía más pero

casados y somos pastores senior. Pronto

mis aumentos eran pocos; mis ascensos se demoraban y nunca

me graduaré del New York Theological

me sentí valorada. Ahora me promuevo yo misma en base a mi

Seminary con una maestría en Divinidad,

ética de trabajo. Regalo mi posición compartiendo este negocio

a lo que le seguirá un doctorado en 2024.

con las demás. No pensé que pudiera dedicarme a Mary Kay con

Soy gerente de oficina de la iglesia de mi

el horario que tengo, pero lo hice. Mis padres tuvieron cuatro hijas

padre, entrenadora de vida, esposa, madre, autora, compositora

y se impulsaban mutuamente sin destruir a nadie. Tracy y yo

de canciones, dramarturga y viajo predicando en varias iglesias.

trabajamos juntas cada día. Definimos estrategias, nos reímos, nos

No había forma de darle tiempo a Mary Kay. Yo apoyaba a Tracy,

desahogamos, compartimos y estamos unidas. Nos celebramos,

pero no tenía ningún interés”.

lloramos juntas y tenemos planes de jubilarnos juntas”.

LA SÉPTIMA VEZ ES LA VENCIDA

Las hermanas Tanya y Tammy trabajan sus negocios

Tina y su esposo se enfrentaron a dificultades económicas. Para

cuando quieren y Tracy y Tina las apoyan en sus metas. Dice

evitar el embargo de su casa, la vendieron con solo dos semanas

Tracy: “Nuestras hijas también son Consultoras de Belleza

para desocuparla. Se mudaron a un sótano y tuvieron que

Independientes. Hicimos de la oportunidad Mary Kay una

empezar de cero. “Era julio cuando Tracy por séptima vez me pidió

cosa de familia”.

que me uniera a Mary Kay. Antes de que pudiera decirle que no, me preguntó ‘¿y tu casa?’ Yo necesitaba hacer algo diferente y

Como líder de este asunto familiar, Tracy se siente agradecida.

lograr algo mejor. Por fin le dije que sí. Luego en octubre de 2019

“Gracias a Tania Peterson que superó su pena de preguntar y me

asistí a una conferencia auspiciada por la Futura Directora de

dio seguimiento. Estoy agradecida con el liderazgo de Karen Ridle

Ventas Ejecutiva Senior Independiente Karen Ridle. Eso

que hace tiempo para verterse en nosotras. Nuestro equipo ‘Our

lo cambió todo. Llamé a Tracy desde el auto para preguntarle

Dream’ es maravilloso, dispuesto a apoyar, a hacerse presente y

que cómo me hacía Directora de Ventas. Ya era una Saco Rojo

ayudar. Ahora contamos con hermanas de todas partes con ADN

con cuatro integrantes de equipo, así que seguí las instrucciones

diferente pero el mismo ADN Mary Kay”. marykayintouch.com

La Zona Roja

Mientras más

Rojo, ¡mejor!

Detalles completos en Mary Kay InTouch®.

El desarrollo de equipo es tan sencillo y divertido como compartir todo lo que a ti te encanta. Revisa unos cuantos de los estupendos incentivos que te aguardan cuando desarrollas un equipo, ganas tu saco rojo y avanzas por la trayectoria profesional.

¿VERDE? NO, ¡ROJO ES EL NUEVO COLOR DEL DINERO!

UN SACO ROJO ES:

FINALIZAN EL 30 DE JUNIO DE 2021.

¡Checa todas las gratificaciones que puedes ganar cuando desarrollas equipos dentro de equipos!

• IMPULSORA DE EQUIPO ESTRELLA:

3 o 4*

GRATIFICACIÓN DE $100 PARA SACO ROJO

• LÍDER DE EQUIPO:

De 5 a 7*

Todas las que logren status de Saco Rojo por primera vez reciben una gratificación única de $100.

• LÍDER DE EQUIPO ÉLITE 8* + O BIEN ¡NUEVO! 5 + 1 Sacos Rojos activas†

EL LEGADO SE COMPARTE... ¡PÁSALO! GLORIA HEYAIME, DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, TAMPA, FLA.

GRATIFICACIÓN POR DESARROLLAR SACOS ROJOS Las Consultoras de Belleza Independientes hasta Directoras de Ventas Ejecutivas Senior de Élite Independientes (con status activo) podrán obtener una gratificación de $100 por cada nueva Saco Rojo primeriza que obtengan en su equipo personal. ¡Sin límites! GRATIFICACIÓN ENTRA A DIQ CON MÁS SACOS ROJOS

“Para mí es un privilegio compartir mi negocio Mary Kay porque le trae a mi vida mucho gusto y crecimiento. Igual que alguien lo compartió conmigo, mi esperanza es brindarles a las demás las mismas oportunidades que yo disfruto.

Gana una gratificación de $200 cuando presentes tu formulario para ingresar al programa de DIQs y tengas una o más Sacos Rojos personales activas* para el fin de mes antes de que entres al programa de DIQs durante las fechas de la gratificación.

De igual modo, es un privilegio que alguien me dé 30 minutos de su tiempo para conocer un poco más de Mary Kay y no lo doy por sentado. Independientemente de su respuesta, quiero que al terminar nuestra charla ella se sienta especial, valorada e informada.

FINALIZAN CON LOS DEBUTS DE JULIO DE 2021.

Si en tus metas está avanzar por la trayectoria profesional Mary Kay, hazte Saco Rojo y gana comisiones, gratificaciones y reconocimientos, comparte tu negocio y tus experiencias en tus fiestas y con quienes te rodean cotidianamente. Nunca vas a saber lo que las demás están viviendo y cómo las pudiera beneficiar un negocio Mary Kay”.

GRATIFICACIÓN DEBUTA COMO DIRECTORA CON MÁS SACOS ROJOS Gana una gratificación cuando debutes como Directora de Ventas Independiente con dos o más Sacos Rojos activas** en tu unidad de DIQ. SACOS ROJOS ACTIVAS PARA OBTENER TU GRATIFICACIÓN DE UNIDAD DIQ Dos

Tres

Cuatro

Cinco+

$200

$300

$400

$500

EL PASO 9 DE LA UMK OFRECE ESTUPENDA EDUCACIÓN. * Integrantes de equipo personal activas †Elegible para comisión de equipo de segundo nivel.

aplausos

Marzo 2021

**Para ganar la gratificación Entra a DIQ con más Sacos Rojos, la Saco Rojo puede ser cualquier Saco Rojo activa en tu equipo personal cuando entres al programa de DIQs. Para ganar la gratificación Debuta como Directora con más Sacos Rojos, la Saco Rojo puede ser cualquier Saco Rojo activa en tu unidad de DIQ. Las Sacos Rojos activas no necesitan ser Sacos Rojos de primera vez para los requisitos de cualquier gratificación.

LÍDER DE EQUIPO ÉLITE Ahora, ¡hay dos maneras de ser una Líder de Equipo Élite! Cuando desarrollas equipos de equipos, ¡puedes desbloquear comisiones de equipo de segundo nivel! ¡NUEVO! 5 integrantes de equipo personal activas, 1 debe ser Saco Rojo personal activa.

8 o más integrantes de equipo personal activas

50% DE POTENCIAL DE GANANCIAS SOBRE VENTAS PERSONALES DE PRODUCTOS AL MENUDEO COMISIÓN POR EQUIPO PERSONAL: 9% O 13%. • Puedes ganar 9% de comisión por equipo personal sobre la producción • 13% sobre los pedidos combinados de la sección 1 al mayoreo del equipo personal cuando tengas 5+ integrantes de equipo personal activas que presenten pedidos de $225+ o más de la sección 1 al mayoreo el mismo mes en que tú hagas un pedido personal de $600+ en productos de la sección 1 mayoreo. • Debes estar activa. COMISIÓN POR EQUIPO DE SEGUNDO NIVEL* • 5% de comisión por equipo de segundo nivel cuando la producción de la Líder de Equipo Élite es de $2,000+. • Debe estar activa.

¿Qué quiere decir ACTIVA? Eres considerada activa el mes en que la Compañía recibe y acepta un pedido mínimo de $225 de la sección 1 al mayoreo y en los dos meses de calendario siguientes. ¿Qué significa EQUIPO DE SEGUNDO NIVEL? Son las integrantes de equipo personal de tus integrantes de equipo personal.

*La Líder de Equipo Élite debe tener status activo el último día del mes a fin de ser elegible para ganar comisiones. †La producción de Líder de Equipo Élite es una combinación de producción personal de la sección 1, producción de equipo personal y producción de equipo de segundo nivel.

marykayintouch.com

¡Haz nuevas amistades con

FIESTAS VIRTUALES! Sencillamente, una fiesta digital es presentar una fiesta del cuidado de la piel, maquillaje u otro tipo de fiesta Mary Kay® en un formato virtual, ya sea a través de tus redes sociales u otras opciones de transmisión directa (streaming) por Internet. Es una oportunidad de ampliar tu red de contactos, brindándote un modo de compartir y crecer tu negocio.

¿POR QUÉ HACER LA FIESTA VIRTUAL? PUEDES: • Hacer contacto con la gente que vive lejos o con la que no tienes contacto regular en persona. • Conectarte con aquellas que no se sientan cómodas en una fiesta en persona. • Hacer fiestas desde casa o donde sea que haya una conexión a Internet. • Mantener viva la fiesta cuando el clima u otro obstáculo inesperado lleve a la posible cancelación de una fiesta en persona. • Tener más asistentes en tus fiestas virtuales que la que pudieras tener en persona.

“Las fiestas digitales son el mismo corazón de la Compañía, solo que ahora las mujeres se reúnen en torno a un dispositivo electrónico. Más que sentir que tenemos que reinventarlo todo, cuenta con la certeza de que el modo Mary Kay funciona. Reserva la fiesta con tu anfitriona,

¡QUE SIGA LA FIESTA!

luego pídele que la comparta con sus amigas. Reserva, capacita,

SEPTEMBER JAMES, DIRECTORA DE

vende, comparte, vuelve a reservar y que siga la fiesta. SOMOS la

VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE,

alegre distracción que las mujeres necesitan”.

WEATHERFORD, TEXAS “Tenemos que recordar que a las mujeres

RECURSOS DIGITALES

siempre les gustará reunirse. Esa necesidad

CONSEJOS PARA LA FIESTA. ¿Quieres hacerla virtual pero no

es más grande que nunca. ¿Qué hacemos en

estás segura de cómo proceder? Encuentra una guía paso por

Mary Kay? Las mujeres se reúnen en torno a

paso desde cómo hacer un evento y un grupo en Facebook hasta

la mesa de la cocina y las hacemos sentirse

darle seguimiento cuando termine tu fiesta en Mary Kay InTouch® >

importantes, justo como lo hacía Mary Kay Ash.

aplausos

Marzo 2021

Recursos > Zona digital.

Mary Kay MirrorMe™ Te permite probar productos virtualmente

piel. Encuentra este rotafolios digital en la app Mary Kay® Digital

en tiempo real y verlos en un entorno como de la vida real. ¡Ahora

Showcase, disponible gratis en tu tienda de apps. También

existen dos opciones!

encontrarás un práctico rotafolios para la fiesta del cuidado de la piel

• La app Mary Kay Mirror Me™ – Úsala en un dispositivo móvil.

- edición de videoconferencias que está en Mary Kay InTouch®.

Descárgala gratis desde tu tienda de apps. • Mary Kay MirrorMe ™ Web – La misma experiencia, pero

La App Mary Kay® Skin Analyzer es una asistente digital del

desde tu computadora de escritorio para usar y demostrar

cuidado de la piel que tú y tus clientas pueden descargar y usar.

durante las fiestas virtuales. Marykay.com > Consejos y

Pueden escanear su cara y tú les proporcionas recomendaciones

Tendencias > Mirror Me.

personalizadas de productos Mary Kay®. Descárgala gratis desde tu tienda de apps.

El Mary Kay Digital Flip Chart® lo puedes usar en tu teléfono o tableta para ayudarte en los pasos de una fiesta del cuidado de la

PARA MÁS RECURSOS ÚTILES VISITA MARY KAY INTOUCH® > RECURSOS > ZONA DIGITAL. marykayintouch.com

Si quiere ser morena o

TRIGUEÑA DE VERANO

Muy a tiempo para la temporada de los shorts y trajes de baño TIMEWISE BODY TARGETEDACTION® TONING LOTION, $32 Ayuda a definir los contornos del cuerpo al tonificar, reafirmar y suavizar. Esta poderosa combinación de ingredientes que incluye elementos botánicos se concentra en áreas de preocupación y mantiene la piel hidratada hasta por 24 horas.

RESULTADOS QUE PUEDES VER Aquí está lo que dijeron* las mujeres sobre los cambios visibles que observaron después de usar TimeWise Body Targeted-Action® Toning Lotion: DESPUÉS DE

DESPUÉS DE

2 SEMANAS:

4 SEMANAS:

8 SEMANAS:

• El 94% dijo que

• El 77% dijo que la piel se

• 76% dijo que la piel

la piel lucía más tersa.

veía tonificada.

lucía más definida.

• El 81% dijo que la piel se ve más firme. *Resultados reportados durante un estudio independiente de ocho semanas con consumidoras.

PROGRAMA DE CLIENTES PREFERIDOS℠ ¡ALERTA SOBRE LAS MUESTRAS! El envío postal de La imagen Primavera 2021 promueve todos los estupendos productos y además, incluye una muestra de TimeWise Body Targeted-Action® Toning Lotion. Para quienes inscribieron sus clientas al envío postal de La imagen Primavera 2021, no dejen de dar seguimiento para reservar fiestas y recibir pedidos.

PRIMAVERA 2021

la IMAGEN

INTENSIFICA TU LUCHA CONTRA EL ENVEJECIMI ENTO PRESENTAMOS MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5 SET

J2001866 PM 2.21 Look Book Applause

- es 1-27.indd 1

12/11/20 4:58 PM

¿Quieres que tus clientas se emocionen, aprendan acerca de los nuevos productos de verano y que reciban una muestra gratis? Inscríbelas del 16 de marzo al 17 de abril de 2021 para que reciban el envío postal de La imagen Verano 2021. ¡INCENTIVO! Al participar en el Programa de Clientes PreferidosSM, puedes recibir privilegios de pedidos tempranos; hablamos de cinco días antes que la fecha de ventas para Consultoras de Belleza Independientes. ENTÉRATE DE MÁS E INSCRÍBETE AQUÍ: MARY KAY INTOUCH® > HERRAMIENTAS DE NEGOCIOS > PROGRAMA DE CLIENTES PREFERIDOS℠.

aplausos

Marzo 2021

Primavera en

retoño Estos lindos productos te pueden ayudar a sentirte bien y que tus ventas florezcan.

¡NUEVO! TRAVEL COLOR BAG DE EDICIÓN ESPECIAL † , $16 El articulo perfecto para realzar esa segunda cita. Consejos

¡NUEVO! MARY KAY IF YOU BELIEVE™ EAU DE TOILETTE DE EDICIÓN LIMITADA † , $36 Fragancia cítrica floral con notas de madera que incluye cáscara de limón verde italiano, nectarina, flor de manzano, fresia, ámbar, cedro y aceite de sándalo.

Precios sugeridos al menudeo †Disponible hasta agotar existencias.

para promoverla: • Muestra la bolsa llena de esenciales de maquillaje para que vean cuánto cabe en su interior. • Usa la bolsa para obtener ventas complementarias o como regalo con compra una vez que tus clientas hayan elegido sus juegos preferidos del mantelito individual de la segunda cita. • Prueba grabar un video y publicarlo en tus redes sociales.

¡DE CHARLAS A AMISTADES ASOMBROSAS! DEL 1 AL 28 DE FEBRERO:

LAURA ZIPAY, DIRECTORA DE

HAZ NUEVAS AMISTADES

VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE,

Si bien solo tú posees el poder de abrir brecha, una comunidad involucrada verdaderamente puede facilitar el camino. Cuando recorres tu trayectoria Mary Kay, puedes apoyarte en tus hermanas para recibir consejos, motivación y consejos prácticos como el de cómo llegar a tu meta de producción mensual. Este mes concéntrate en conectarte con la gente a tu alrededor y te darás cuenta de que al hacer buenas amistades, ¡también te estarás acercando a tus sueños realizados!

WINTER SPRINGS, FLA.

Tuyo cuando vendas los suficientes productos en apoyo de pedidos acumulativos de $600+* de la sección 1 al mayoreo.

RETO DE LA CONSTANCIA DEL 1 DE ENERO AL 31 DE MARZO DE 2021

¡ENCIENDE TU FE!

Cumple con este reto cada mes de enero a marzo para ganar este premio del reto Inicia una reacción en cadena de la exclusiva colección de R.J. Graziano.

“Todo mundo piensa que solo vendemos lápices labiales, pero yo he encontrado mis mejores amistades a través de mi negocio Mary Kay®. Y algo así, ¡sencillamente no tiene precio! “Hace 24 años en una fiesta navideña, charlé con la Directora Nacional de Ventas Senior Independiente Sylvia Kalicak. Me preguntó que si había probado los productos Mary Kay®. Esa pregunta cambió la trayectoria de mi vida. Sylvia es una amiga y mentora increíble. Conocí a la Directora de Ventas Independiente Stephanie Wells en un estudio de danza donde estudiaban nuestras hijas. Empezamos a platicar y yo le pregunté que si ya había probado los productos Mary Kay®. ¡El resto ya es historia! Stephanie tiene un corazón de oro y es una enorme bendición en mi vida. Y la Directora de Ventas Independiente adoptiva MaryClare Audier me encontró en un evento de éxito mientras yo era DIQ. Me dijo que cuando debutara y tuviera mis propias reuniones, ella estaría allí. ¡Ha hecho tantísimo por mí y mis integrantes de unidad!”.

*El requisito del pedido de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo puede ser en un solo pedido o en varios pedidos acumulativos siempre y cuando los pedidos se presenten en el mismo mes de calendario. Los pedidos a través del Servicio de Entrega al Cliente (SEC), Pedidos como invitada (Guest Checkout) y Envíos fáciles (EZ Ship) también contarán para el requisito de $600 o más en pedido(s) de productos de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu joya junto con tu pedido calificado. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.

marykayintouch.com

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

¿Pronóstico para la primavera? SOLEADO CON UN 100% DE PROBABILIDAD DE VENTAS.

MARY KAY® AFTER-SUN REPLENISHING GEL DE EDICIÓN ESPECIAL † , $15 disfruta de este agradable gel que refresca e

MARY KAY® SUBTLE TANNING LOTION,* DE EDICIÓN ESPECIAL † , $18

hidrata. Deja la piel sintiéndose suave y tersa,

Luce un bronceado divino en

Después de pasar un día expuesta al sol,

nunca pegajosa.

aproximadamente una semana. Se desliza de manera uniforme y se absorbe rápidamente. ¡No deja vetas!

†Disponible hasta agotar existencias. *No contiene filtro solar ni protege contra el sol.

J2002333 3/21 IMPRESO EN EUA