Aplausos de Mayo 2021 by Fatima Cajina

MAYO DE 2021

Lo sabes, ¡el rojo es regio! Haz buenas conexiones. Avanza y empóderate en tus fiestas hacia el éxito. ¡Tú puedes, amiga!

Fechas de MAYO

A partir de las 12:01 a.m. (HC) está disponible en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

Último día para presentar en línea el formulario de intención de Directora de Ventas Independiente en Calificación. El formulario está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales Verano 2021 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre de concurso del 16 de Dic. de 2020 al 15 de marzo de 2021 y para Consultoras de Belleza Independientes que se inscribieron a La imagen Verano 2021 a través del Programa de Clientes PreferidosSM.

12 15

Natalicio de Mary Kay.

Comienza el envío postal de La imagen Verano 2021 a través del Programa de Clientes PreferidosSM (considera de siete a 10 días para su entrega).

Comienzan los pedidos tempranos de la promoción Verano 2021 para todas las Consultoras de Belleza Independientes.

Día de las Madres en EUA. Como “maga de regalos”, comparte los fantásticos regalos para deleitar sus sentidos.

Comienza la promoción Verano 2021. Fecha oficial de inicio de la venta.

Último día del mes para hacer pedidos por teléfono para que cuenten en la producción de este mes.

Día de Conmemoración de los Caídos. Permanecen cerradas todas las oficinas de la Compañía. Feriado postal. Último día para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea a fin de que cuenten en la producción de este mes. Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

Rally genial de Sacos Rojos: 23 y 24 de abril. Prepárate para este evento virtual irrepetible para todas las integrantes del cuerpo de ventas independiente donde giramos el reflector a todas las cosas ROJAS. Mostraremos las recompensas de ganarse un saco rojo e impulsar equipos de Sacos Rojos a cada nivel de la trayectoria profesional. Si bien los eventos de la Conferencia de Carrera no serán posibles este año, ese no nos impide programar un evento virtual de gran impacto que ayudará a que todo mundo se mantenga motivada, educada, reconocida e inspirada para alcanzar sus metas. Para detalles e información de inscripción, ve a Mary Kay InTouch®.

Todos tenemos la oportunidad de ser la diferencia dondequiera que vayamos. Tus clientas y anfitrionas se convierten en tus amigas. Tienes la oportunidad de regalar tu actitud positiva en este mundo negativo.

NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc. La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2021 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

De tendencia AHORA ¡Feliz cumpleaños, Mary Kay! Feliz cumpleaños a nuestra fundadora, Mary Kay Ash. La iniciativa Unidas por la mujer® es una estupenda manera de celebrar el natalicio de Mary Kay Ash el 12 de mayo y su legado de contribuir. Entérate de cómo hacerlo en marykayfoundation.org.

¡Atrévete a deslumbrar! ¿Estás en marca para ganar uno de los deslumbrantes diamantes? ¡Aún hay tiempo! Checa el folleto del Seminario de Premios 2021 con sus imágenes de 360 grados de “fabulosidad”. Encuéntralo en la app Mary Kay® Digital Showcase. Es gratis en tu tienda de apps.

El Día de las Madres en EUA es el 9 de mayo! Ayuda a que tus clientas expresen lo mucho que quieren a su mamá con regalos que las hacen sentir deliciosamente bien como Satin Body® y la asombrosa TimeWise Repair® Lifting Bio-Cellulose Mask para que disfruten de un tratamiento como de spa en casa. Programa una cita de mimos para madres e hijas (en persona o virtual) o comparte ideas para regalos a través de tus redes sociales. Mary Kay InTouch® > Recursos > Biblioteca Digital Mary Kay.

M OM E NTO S EN LA HISTORIA MARY KAY

2019 El área Go-Give se convierte en la nueva Área Nacional Mary Kay, nombrada así en honor de nuestra icónica Fundadora, Mary Kay Ash.

Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND COORDINADORA: NICOLE CALDWELL DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA DISEÑADORA GRÁFICA SENIOR: BIANCA CAMAÑO PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL CORRECTORA SENIOR DE INGLÉS: ALISSA KONECNY Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable. En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

La Zona Roja

EL LEGADO SE COMPARTE...

¡PÁSALO! Es mucho lo que puedes disfrutar al compartir la oportunidad Mary Kay con las demás. UNA HERMANDAD GLORIA MINOR, DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE, DURHAM, N.C. Justo cuando Gloria buscaba un modo de extender su plataforma y ser una fuerza positiva para otras mujeres, su nuera, la Directora de Ventas Senior Independiente Tonya Minor, le preguntó si no estaría interesada en empezar un negocio Mary Kay. Gloria reconoce: “Mi primera reacción fue responderle que no. Pero luego pensé que tal vez era la respuesta a mi oración. Estuve de acuerdo y entré con desgano, pero mis dudas pronto se disiparon”.

ATRACCIÓN INSTANTÁNEA “Mis primeras clientas eran de mi pequeño círculo de estudios bíblicos. Me encanté con todo: los productos, la flexibilidad y la oportunidad y el poder impactar positivamente a las demás. Era justamente lo que estaba buscando. Supongo que mi entusiasmo resultó contagioso porque casi de inmediato mi equipo empezó a crecer. Esto fue en marzo de 2020, al comienzo de la pandemia, así que juntas hemos aprendido cómo operar un negocio virtual”. Muy pronto se hizo Saco Rojo y rápidamente se ganó el uso de su primer auto profesional Mary Kay en cinco meses. Luego, tres meses después, se encontraba como Directora de Ventas en Calificación. Gloria debutó como Directora de Ventas Independiente en enero de 2021, 10 meses después de haber firmado su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente.

“MANTÉN LAS COSAS SENCILLAS, CARIÑO” (K.I.S.S.) “Mary Kay lo decía: ‘Mantén las cosas sencillas, cariño’, o K.I.S.S. por las iniciales en inglés de la expresión: Keep It Simple,

aplausos

Mayo de 2021

Sweetie. Tu Directora de Ventas es un gran recurso para ayudarte a desarrollar tu negocio según tus metas. Además, mi unidad es una hermandad donde aprendemos de entre nosotras mismas, compartimos guiones y consejos exitosos para vender y desarrollar nuestros equipos. La Compañía también nos brinda programas que nos ayudan, como el Comienzo Grandioso que apoya a las nuevas Consultoras de Belleza a que empiecen fuertes, ya que las recompensa con estupendas gratificaciones de juegos de productos gratis para que sigan vendiendo con ganancias máximas”.

CON AJUSTES “Lo que me encanta de este negocio es que se ajusta prácticamente a cualquiera. Las mujeres lo empiezan por motivos distintos: por crecimiento personal, premios, ingresos extra potenciales, reconocimientos, etc. Si bien al principio los ingresos extra potenciales no eran el mayor factor de motivación, ahora mi esposo y yo podemos ahorrar para nuestra jubilación, lo cual es un lindo incentivo. “Me gusta mucho que constantemente estoy aprendiendo y creciendo. Para mí compartir la oportunidad es parte de todas las fiestas del cuidado de la piel y de maquillaje. No quiero negarle a nadie las ricas recompensas que he experimentado. Pido datos de contacto de clientas potenciales, lo cual hace posible que mi negocio continúe creciendo como mi habilidad de enriquecer más vidas”.

¡UN ROJO d e RECOMPENSAS!

¡Checa todas las gratificaciones que puedes ganar cuando optas por impulsar a los equipos de los equipos! FINALIZAN EN JUNIO DE 2021. GRATIFICACIÓN DE $100 PARA SACO ROJO • QUÉ: Una gratificación única de $100. • QUIÉNES: Todas las ganadoras Sacos Rojos de primera vez (Impulsora de Equipo Estrella, Líder de Equipo o Líder de Equipo Élite)

• DETALLES: Debe tener status activo. Debe ser la primera vez que tienen por lo menos 3 integrantes de equipo personal activas* al final de cualquier mes.

GRATIFICACIÓN POR DESARROLLO DE SACOS ROJOS • QUÉ: Gratificación de $100. Sin límites. • QUIÉNES: Consultoras de Belleza Independientes hasta Directoras de Ventas Ejecutivas Senior de Élite Independientes.

• DETALLES: Otorgada por cada Saco Rojo de primera vez agregada a su equipo personal.

¿NUEVAS INTEGRANTES DE EQUIPO? AHORA, ¿QUÉ SIGUE?

GRATIFICACIÓN ENTRA A DIQ CON MÁS

Felicitaciones por dar esos primeros pasos para desarrollar tu equipo personal. Aquí tienes algunos consejos para considerar a medida que apoyas a tu nuevo equipo y operas tu negocio.

• QUÉ: Una gratificación única de $200.

• MANTÉN TU NEGOCIO MARY KAY COMO UNA PRIORIDAD y fija ya tu próxima meta con un plan para alcanzarla.

• FAMILIARĺZATE CON EL PROGRAMA COMIENZO GRANDIOSO. Explica cómo las nuevas integrantes de equipo pueden ganar gratificaciones de juegos de productos.

SACOS ROJOS • QUIÉNES: Integrantes del cuerpo de ventas independiente que ingresen al programa de DIQs con 1 o más Saco Rojo activa* personal**.

• DETALLES: Debes tener status activo* para fin de mes antes de entrar al programa de DIQs.

GRATIFICACIÓN DEBUTA COMO DIRECTORA CON MÁS SACOS ROJOS

• ASISTE A TUS REUNIONES DE UNIDAD SEMANALES, ya sean

Esta gratificación está en vigor hasta julio de 2021.

presenciales o virtuales, anima a tus nuevas integrantes de equipo a que no se las pierdan. Tu Directora de Ventas Independiente es un gran recurso para que te capacites. Además, se trata de una comunidad y de una hermandad con apoyo y amistad para todas. • AYUDA A TUS NUEVAS INTEGRANTES DE EQUIPO con su Gran Apertura del Comienzo Grandioso. Este evento es un estupendo punto de despegue para las ventas de productos y reservaciones y hasta oportunidades para el desarrollo de equipo.

• QUÉ: Gratificación de $200 a $500.

• MANTENTE CONECTADA para responder sus preguntas, capacitarlas con guiones para las ventas y el desarrollo de equipo. Exhórtalas a que se mantengan en marca para sus recompensas del Comienzo Grandioso dentro de sus primeros cuatro meses. Considera enviarles por correo notas de ánimo cada vez que se ganen una de las gratificaciones de productos o que obtengan una nueva integrante de equipo. *Se requiere el impuesto de ventas sobre el valor sugerido al menudeo de los productos de la sección 1.

• QUIÉNES: Directoras de Ventas Independientes que debuten con 2 o más Sacos Rojos activas** en sus unidades DIQ.

• DETALLES: Debuta con 2 y gana $200, con 3 y gana $300, con 4 y gana $400; o debuta con 5 o más y gana $500.

*Una Consultora de Belleza Independiente se considera activa el mes en que la Compañía recibe y acepta un pedido minimo de $225 de la sección 1 al mayoreo y en los dos siguientes dos meses de calendario. **Para ganar la gratificación para DIQs Debuta como Directora con más Sacos Rojos, la Saco Rojo puede ser cualquier Saco Rojo activa en tu equipo personal cuando entres al programa de DIQs. Para ganar la gratificación Debuta como Directora con más Sacos Rojos, la Saco Rojo puede ser cualquier Saco Rojo activa en tu unidad DIQ. Las Sacos Rojos activas no necesitan ser Sacos Rojos de primera vez para los requisitos de cualquier gratificación.

marykayintouch.com

TimeWise® Luminous 3D Foundation

RECOMENDACIÓN DE BASE

mate

Acabado luminoso y fresco

ACABADO

• Proporciona un acabado mate de larga duración. • Ofrece 12 horas de control de grasa • Fórmula resistente al sudor y a la humedad. • Includes the Age Minimize 3D® Complex que ayuda a prevenir daño de la piel causado por la luz azul. • Special microspheres act like a sponge to absorb oil. • Leaves no oily or greasy after-feel and won’t settle into fine lines

• Proporciona un acabado luminoso y de larga duración. • Ofrece 12 horas de humectación. • Fórmula resistente a la humedad y el sudor. • Incluye el Complejo Age Minimize 3D® que ayuda a prevenir daño de la piel causado por la luz azul. • La piel luce iluminada al instante y la base luce fresca todo el día. • Contiene minerales que reflejan la luz y jojoba que ofrece confort durad. • No se asienta en las líneas finas.

BENEFICIOS

Una vez que tus clientas estén en regímenes regulares del cuidado de la piel, es el momento de identificar la base perfecta. Esta práctica tabla te puede ayudar a guiarlas para encontrar la indicada para ellas.

BASE impecable TIPO DE PIEL De normal a reseca

natural

• Ofrece ocho beneficios en un solo paso: protege, ilumina, corrige, minimiza el enrojecimiento de la piel, disimula, hidrata, reduce los signos visibles del envejecimiento y defiende.

Adecuado para todo tipo de piel

Mary Kay® Mineral Powder Foundation

Endless Performance® Crème-to-Powder Foundation

Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*

TimeWise® Matte 3D Foundation

matte

• Se mantiene fiel y el rostro luce fresco por 12 horas • Es resistente al calor y a la humedad. • Es resistente a transferirse, no se desvanece ni deja marcas.

Adecuado para todo tipo de piel

De combinada a grasa

natural

• Ofrece la cobertua de la base con la comodidad de un polvo sedoso. • Este polvo ligero da la apariencia de que las líneas, arrugas y otras imperfecciones tiendan a desaparecer. • Brinda una cobertura en capas. • Controla el brillo. • Su fórmula de larga duración es resistente a transferirse, así que no se desvanecerá al mediodía. • Ofrece un acabado natural o mate.

*Medicamento que se vende sin receta

Mayo de 2021

aplausos

PINCELADAS DE

BELLEZA No dejes de compartir estas herramientas de belleza para ayudarte a que obtengas esa imagen impecable. MARY KAY® BLENDING BRUSH, $16 Cerdas sintéticas densas y cortas borronean imperfecciones y crean una amplia cobertura total. La brocha toma la justa cantidad para una aplicación y difuminación precisas. MARY KAY® BLENDING SPONGE, $12 Una herramienta versátil y reusable que te ayuda a lograr un acabado impecable. Su estructura única de células abiertas está diseñada para permitir que la esponja absorba agua y menos producto con el fin de reducir el desperdicio y aprovechar al máximo la cantidad de maquillaje. MARY KAY® LIQUID FOUNDATION BRUSH, $14 Sus cerdas densas y generosas sostienen la cantidad justa de base líquida. Con un borde angulado que permite que la base se aplique directamente a la brocha en lugar del reverso de la mano, reduce el desperdicio. MARY KAY® POWDER FOUNDATION BRUSH, $14 Sus cerdas densas y redondeadas capturan la cantidad adecuada de base en polvo y proporcionan una aplicación controlada y uniforme para crear un acabado natural.

CHEQEO DE BASES A medida que cambian las estaciones, pueden también cambiar las necesidades de base de las clientas. Tal vez sea que necesiten un tono más oscuro o claro. Y con los cambios en el calor y en la humedad, tal vez requieran de un acabado distinto. Comunícate con ellas con la llegada de cada estación para asegurarte de que sus necesidades estén cubiertas. HERRAMIENTA DEL IDENTIFICADOR DE BASES, $5 (DISPONIBLE EN LA SECCIÓN 2) Eliminan la tarea de tener que adivinar el tono ideal. Sencillamente encuentra la lámina con la fórmula que tu clienta quiere probar, sostenla a lo largo de la mandíbula sin que la toque y el tono que parece desaparecer junto a su piel, es su tono ideal. FIESTAS VIRTUALES. Puedes enviar por adelantado muestras de bases y pedirle que se haga su propia prueba de franjas cuando estén “juntas virtualmente” y luego asesorarla en cuál es el tono que mejor le va a ella.

Aprende más sobre las brochas y cómo usarlas con videos a cargo de Luis Casco, Embajador de Belleza Global Mary Kay. Mary Kay InTouch® > Educación > Maquillaje con confianza. Ya que estas allí, aprovecha y obtén tu designación Maquillaje con confianza.

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

Cuidado de la piel PERSONALIZADO

SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO DE TEMPRANAS A MODERADAS TimeWise Miracle Set 3D®, $110 Un abordaje tridimensional para atender las señales de envejecimiento de tempranas a moderada. Defiende contra los radicales libres que aceleran el envejecimiento de la piel. Demora el aspecto prematuro del envejecimiento de la edad. Distribuye resultados visibles en solo 4 semanas*.

Tienes algo que ofrecer a cualquier cara nueva que conozcas: desde cómo desafiar la edad hasta productos de derivación natural y más allá.

SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO AVANZADAS TimeWise Repair® Volu-Firm® Set, $205 Una colección del cuidado de la piel de primera que combina la investigación extensiva con ingredientes innovadores que brinda resultados impresionantes al atender las señales avanzadas del envejecimiento.

*Resultados según un estudio clínico independiente de 12 semanas durante el cual 62 mujeres usaron el TimeWise Miracle Set 3D® dos veces al día.

COMPARTE, MUJER, ¡ES FÁCIL!

La app Mary Kay® Skin Analyzer también es

ANGELA TATUM, DIRECTORA DE

fenomenal para presentar los productos y es una

VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE,

gran precursora de los faciales. Les permite a las

SOUTH EUCLID, OHIO

nuevas Consultoras de Belleza Independientes

“Con el interés actual incrementado en el

recomendar los productos adecuados sin que aún conozcan

cuidado de la piel y en el autocuidado, me

todo de ellas. Nuestras clientas pueden ver cuáles les darán los

parece más fácil compartir los fabulosos

resultados que verdaderamente desean. Tal vez no los compren

productos Mary Kay®. Mary Kay cuenta

todos en una sola vez, pero tienen una lista clara de qué es lo que

con las herramientas que nos ayudan. Las recursos digitales y los

las ayudará a lucir radiantes. Es muy gratificante servir a nuestra

videos compartibles en Mary Kay InTouch® y en la app Mary Kay®

comunidad con productos de calidad en los que de veras creemos”.

Digital Showcase le quitan que tenga uno que adivinar.

aplausos

Mayo de 2021

Precios sugeridos al menudeo

SOLUCIONES DE BELLEZA FÁCILES

CERTIFICACIÓN NATURAL Mary Kay Naturally®

Botanical Effects® Regimen, $54

Descubre desde una hidratación relajante a una suave exfoliación

Infundido con ingredientes sencillos que brindan una abundancia de beneficios esenciales. Perfecto para quienes todavía no se preocupan por el envejecimiento o que son nuevas en el cuidado de la piel.

con estos productos que cuidan la piel, infundidos con sus propias mezclas únicas de ingredientes derivados naturalmente††. • Purifying Cleanser, $26

• Nourishing Oil, $48

• Exfoliating Powder, $34

• Moisturizing Stick, $28

††Por lo menos un 90% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en cumplimiento con estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS. Entre las fuentes naturales se cuentan: agua, plantas, minerales, ingredientes de origen natural y otros ingredientes agrícolas. Para conocer más sobre el estándar COSMOS, visita cosmos-standard.org/the-cosmos-standard.

SOLUCIONES PARA EL ACNÉ

PARA ELLOS

Clear Proof ®Acne System, $45

MKMen® Regimen, $81

Observa una piel más limpia en solo siete días† con un régimen eficaz pero suave para tratar el acné de leve a moderado.

Formulado especialmente para los hombres. Incluye Daily Facial Wash, Shave Foam, Advanced Eye Cream y Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*.

†Basado en un estudio clínico independiente de 12 semanas.

*Medicamento que se vende sin receta.

OBTÉN DETALLES DE LOS PRODUCTOS, VIDEOS INSTRUCTIVOS Y MÁS EN MARY KAY INTOUCH® > PRODUCTOS > CUIDADO DE LA PIEL PARA TODOS. marykayintouch.com

PREPÁRALA PARA EL VERANO:

TU PIEL SKINVIGORATE SONIC™ SKIN CARE SYSTEM, $75 ¡Solo necesitas 60 segundos para una limpieza sónica superior! Este dispositivo recargable elimina cuatro veces más suciedad, grasa, impurezas, maquillaje y contaminantes, incluyendo las diminutas partículas conocidas como PM2.5, que lavarse únicamente las manos*. Apropiado para todos los tipos de piel (incluida la piel sensible).

SKINVIGORATE SONIC™ FACIAL CLEANSING BRUSH HEADS, $20 , PAQ./2 Incluye dos Facial Cleansing Brush Heads‡.

• Incluye un cabezal para la limpieza.

Se recomienda reemplazarlo cada tres meses.

• Elige entre tres velocidades: • Las opciones de cabezales del dispositivo te permiten cambiar entre limpieza facial o masaje facial.

SKINVIGORATE SONIC™

• Gracias a la función de apagado automático de un minuto el cuidado de la piel se mantiene consistente.

Impulsa aún más tu paso del suero‡ añadiendo los

• Gracias a la pila recargable con cable USB, no tienes que buscar pilas de repuesto.

Skinvigorate Sonic™ Skin Care System, el cabezal del

• Indicadores LED en rojo y verde muestran cuándo es necesario cargar el dispositivo y cuándo está completamente cargado.

sónicos a tu rostro y cuello en una sola sesión de dos

• Después de cargarse completamente, el dispositivo puede usarse por 30 días (cuando se use por 4 minutos por día).

más firme y tonificado, las líneas finas se ven más suaves

FACIAL MASSAGE HEAD, $25, PAQ./1 beneficios de un masaje facial. Cuando se usa con el masaje facial puede brindar más de 24,000 micromasajes minutos. ¿El resultado? Un rostro y cuello con un aspecto y la piel luce más joven y radiante.

• Con seguridad puede pasar de la regadera al lavabo gracias al grado de protección impermeable estándar IPX7.

OPERACIÓN: “TRAJE DE BAÑO Y SHORTS” MARY KAY® SUN CARE SUBTLE TANNING LOTION DE EDICIÓN ESPECIAL†,*** $18 Luce un bronceado divino en aproximadamente una semana. Se desliza de manera uniforme y se absorbe rápidamente. ¡No deja vetas! MARY KAY® SUN CARE AFTER-SUN REPLENISHING GEL DE EDICIÓN ESPECIAL†, $15 Después de pasar un día bajo el sol, este agradable gel refresca e hidrata. Deja la piel sintiéndose suave y tersa, nunca pegajosa.

aplausos

Mayo de 2021

*Resultados basados en un estudio clínico independiente de un día durante el cual 21 mujeres usaron un limpiador con el Skinvigorate Sonic™ Skin Care System. por 15 segundos. **No se recomienda la inmersión completa en agua. *** No contiene filtro solar ni protege contra el sol. ‡El dispositivo no fue diseñado para usarse con productos para combatir el acné ni productos con filtro solar. †Disponible hasta agotar existencias. Precios sugeridos al menudeo.

Gloria Mayfield Banks

Patricia Turker

Lisa Madson

Sonia Páez

ALL IN On You! ¡AL CIEN contigo! There’s a reason this magazine is called Applause®… to celebrate YOU!/ Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti! Cindy Williams

Pamela Waldrop Shaw

Lupita Magaña

Dayana Polanco

Dacia Wiegandt

Pamela Fortenberry-Slate

TOP 10 NSDs YEAR-TO-DATE / 10 PRIMERAS DNVs DEL AÑO A LA FECHA Legal Tip: R emember, earnings information should never be shared on your social media pages./Consejo jurídico: Recuerda que la información de ganancias nunca se debe publicar en tus redes sociales.

marykayintouch.com

O N -TA R G E T I N N E R / DIAMOND/GOLD CIRCLE E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Independent National Sales Directors become members of the exclusive Inner Circle when they earn $325,000 or more; members of the prestigious Diamond Circle when they earn $200,000 or more; and members of the Gold Circle when they earn $125,000 or more in “NSD commissions” during the Seminar contest period. (NSD commissions are comprised of commissions earned on the wholesale production of first-, second-, and thirdline offspring units; Top 10 fourth-line and beyond; Elite Executive NSD commissions; NSD commissions on personal units, NSD bonuses for NSD offspring and offspring from personal units for January 2021, NSD Area Leadership Development Bonuses, Twice as Nice Credit for May 2020, and NSD commissions earned as part of the NSD’s participation in the Global Leadership Development Program for December 2020.) These “NSD commissions” are used to determine NSD ranking for a Seminar year. Congratulations to the following NSDs who are considered on-target from July 1, 2020, through January 31, 2021./Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en Enero de 2021; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV, crédito “Dos veces bueno” de mayo de 2020 y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en diciembre de 2020.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2020 al 31 de enero de 2021.

INNER CIRCLE / CÍRCULO INTERIOR $1,100,000 Gloria Mayfield Banks $616,449 $600,000 Patricia Turker $374,328 $450,000 Lisa Madson $289,000 Sonia Páez 286,931 Cindy Williams 282,800 $400,000 Lupita Magaña $236,583 $350,000 Pamela Waldrop Shaw $205,678 $325,000 Dayana Polanco $199,152

DIAMOND CIRCLE / CÍRCULO DIAMANTE $300,000 Dacia Wiegandt $177,073

$250,000 Pamela Fortenberry-Slate $174,792 Stacy James 173,056 Mayuli Rolo 167,794 Dawn Dunn 166,314 Yosaira Sánchez 159,514 Julia Burnett 154,552 Sandy Valerio 153,615 Lynnea Tate 149,977 O’Nelly Encarnación 148,267 Lorraine Newton 146,323 $200,000 Mariana Moreno $132,457 Julianne Nagle 131,788 Anabell Rocha 129,784 Bianny Ramírez 125,614 Kerry Buskirk 124,187

Cyndee Gress 123,476 Somer Fortenberry 119,482 Lia Carta 118,674 Anita Wood 117,584

GOLD CIRCLE / CÍRCULO DE ORO $150,000 Davanne Moul $115,964 Mary Estupiñan 115,263 Kim McClure 112,520 Kristin Myers 112,348 Paola Ramírez 110,548 María Monarrez 109,308 Kimberly Copeland 106,310 Valerie Bagnol 105,385 Cindy Fox 104,568 Rosibel Shahín 103,131 Shannon Andrews 103,041 Gloria Báez 101,733 Jan Thetford 100,441 Monique Balboa 97,790 Ada García-Herrera 96,600 Crisette Ellis 95,948 Evelinda Díaz 95,417 Sonia Bonilla 94,775 Kristin Sharpe 94,086 Marye Durrer (debut 7/20) 93,950 Mairelys López 93,787 Sue Pankow 92,070 Auri Hatheway 91,280 Rebbecca Evans 90,080 Tammy Crayk Smith 89,708

Kym Walker 89,019 Caterina Harris Earl 88,912 Lisa Allison 87,935 Morayma Rosas 87,831 $125,000 Janis Z. Trude $86,158 Alia Head 84,494 Diane Mentiply 83,783 Pam Higgs 83,281 María Flores 82,754 Dawn Otten-Sweeney 82,402 Noelia Jaimes 81,858 Sylvia Kalicak 80,767 Pamela Tull 80,070 Patrice Moore Smith 79,927 Yudith Pupo 79,007 Candy Lewis 78,931 Leah Lauchlan 78,848 Michelle Sudeth 77,958 Diana Sumpter 77,869 Gina Rodríguez-Orriola 75,118 Pam Ross 74,624 Deb Wehrer 74,607 Bridget Shaw 74,305 Alma Orrostieta 74,215 Roxanne McInroe 73,850 Marilyn Marte-De Melo 73,543 Lara McKeever 73,393 Noemí Jaimes 73,179

M O N T H LY C O M M I S S I O N S AND BONUSES G R AT I F I C AC I O N E S Y C O M I S I O N E S M E N S UA L E S NSD commissions above $10,000 earned in January plus the following which do not count toward NSD ranking: Sales Director commissions, Personal Team commissions and NSD promotion bonuses. Cars, prizes, etc., are not included in these amounts./Comisiones mayores de $10,000 ganadas en enero además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

DIAMOND/DIAMANTE Lisa Madson* $41,703 Yosaira Sánchez* 27,790 Pamela Waldrop Shaw** 26,175 Lynnea Tate 23,310 Dawn Dunn* 21,246 Julia Burnett* 19,350 Candy Lewis 17,432 Kristin Sharpe 17,389 O’Nelly Encarnación 15,564 María Monarrez 14,719 Leah Lauchlan 14,599 Shannon Andrews* 13,657 Rebbecca Evans* 12,542 Delmi Santos 12,507 Diana Sumpter 12,417 Sue Pankow 12,097 Lisa Allison 11,512 Sharon Buck 11,285 Vicki Jo Auth 11,201 Marixa González 10,863 Terri Schafer 10,493 Julia Mundy 10,225 Evitelia Valdez 10,125 Roxanne McInroe 10,096

RUBY/RUBÍ Cindy Williams* Stacy James* Gloria Báez* Kim McClure Sandy Valerio* Jan Thetford Mary Estupiñan* Cindy Fox* Marye Durrer* Anabell Rocha* Lia Carta** Lara McKeever María Flores Tammy Vavala Cecilia James Donna Meixsell

$33,661 20,554 20,290 19,293 15,844 15,818 14,883 13,900 12,878 12,570 11,626 11,454 11,333 11,324 11,298 10,050

SAPPHIRE/ZAFIRO

N OT H I N G H A P P E N S U N T I L S O M E O N E S E L LS S O M E T H I N G . / NA DA PA SA H A STA Q U E A L G U I E N VENDE ALGO.

Lupita Magaña** $30,918 Lorraine Newton* 20,355 Cyndee Gress* 20,248 Pamela FortenberrySlate* 20,033 Somer Fortenberry 18,566 Paola Ramírez 18,170 Dawn OttenSweeney 16,539 Davanne Moul* 15,780 Lupita Díaz 14,244 Kimberly Copeland 13,665

Diane Mentiply Valerie Bagnol* Morayma Rosas Kristin Myers* Janis Z. Trude Deb Wehrer Patrice Moore Smith LaRonda Daigle Elizabeth Sánchez Mia Mason Porter

13,020 12,786 12,764 12,227 12,136 11,883 11,581 10,611 10,521 10,162

EMERALD/ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $76,683 Patricia Turker** 50,872 Dacia Wiegandt* 38,240 Bianny Ramírez* 26,227 Sonia Páez** 26,132 Dayana Polanco* 21,682 Mariana Moreno* 21,522 Mayuli Rolo* 19,423 Caterina Harris Earl 16,955 Kerry Buskirk* 16,621 Julianne Nagle* 16,610 Tammy Crayk Smith 15,645 Pamela Tull 15,255 Sonia Bonilla 14,551 Anita Wood* 14,055 Monique Balboa 13,616 Crisette Ellis 13,555 Jill Davis 13,317 Pam Higgs 13,101 Kym Walker* 12,052 Auri Hatheway 11,860 Ada GarcíaHerrera* 11,085 Evelinda Díaz* 10,646 Natalie PrivetteJones 10,351 Rosibel Shahín* 10,083 * Denotes Senior NSD **Denotes Executive NSD *** Denotes Elite Executive NSD *Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos en su negocio Mary Kay. Los resultados individuales variarán.

applause

May 2021

M A R Y K AY A N G E L S Á N G E L E S M A RY K AY These independent sales force members achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in January 2021./Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en enero de 2021.

M E E T YO U R N S D S C O N O C E A T U S D N VS Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay

TOP UNIT – ESTIMATED RETAIL PRODUCTION / PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO DIAMOND/DIAMANTE Angela J. Fry, Mary Kay National Area $95,142

TOP BEAUTY CONSULTANT – PERSONAL SALES / PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES DIAMOND/DIAMANTE Beta O. Ngerem, T. Schafer Unit, T. Schafer Area $27,607

“Meet Your NSDs” under Heritage. You can

RUBY/RUBÍ Elizabeth K. Toupin, Mary Kay National Area $85,501

RUBY/RUBÍ Kevin Pawlowski, M. Pierre Unit, Mary Kay National Area $11,513

Seminar or even former occupation. Why

SAPPHIRE/ZAFIRO Keita Powell, Mary Kay National Area $93,286

SAPPHIRE/ZAFIRO Michael Perka, A. Wright Unit, V. Bagnol Area $15,136

not share their stories with potential team

EMERALD/ESMERALDA Katy Goldstein, C. Bill Area $92,904

EMERALD/ESMERALDA Natasha Stein, L. Meade Romero Unit, A. Hatheway Area $21,633

InTouch® para leer inspiradoras historias

TOP SALES DIRECTOR – PERSONAL SALES / PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES

TOP TEAM BUILDER / PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO New Team Members

DIAMOND/DIAMANTE Kelly M. Freeman, Mary Kay National Area $16,022

DIAMOND/DIAMANTE Sales Director Margaret A. Easter, Mary Kay National Area 14

RUBY/RUBÍ Luz Maria Puga, M. Estupiñan Area $13,037

RUBY/RUBÍ Sales Director Michelle Mauldin, D. Meixsell Area 21

SAPPHIRE/ZAFIRO Jodi L. Feller, Mary Kay National Area $13,003

SAPPHIRE/ZAFIRO Sales Director Sandie Fuenty, Mary Kay National Area 18

EMERALD/ESMERALDA Jennifer L. Besecker, P. Higgs Area $14,244

EMERALD/ESMERALDA Sandra Sweazie, M. Gray Unit, G. Mayfield Banks Area 25

Independent National Sales Directors. Click search for NSD stories by name, city, state,

members?/Asegúrate de visitar Mary Kay de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

TOP UNIT BUILDERS P R I M E R A S I M P U L S O R A S D E U N I DA D Independent Sales Directors with 20 or more for January 2021./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en enero de 2021. NEW UNIT MEMBERS/NUEVAS INTEGRANTES DE UNIDAD

DIAMOND/DIAMANTE Karime Rosas Valerie Peterson-Kelly Alice M. Guzman Anastasia Moore Margaret A. Easter Allison K. Hines

26 New Unit Members 24 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 20 New Unit Members 20 New Unit Members

RUBY/RUBÍ Melissa S. Olivarez Heather A. Daniel-Kent Cynthia L. Frazier Michelle Mauldin Bianka E. Rodriguez Pichardo Maria E. Lopez

43 New Unit Members 37 New Unit Members 30 New Unit Members 22 New Unit Members 21 New Unit Members 20 New Unit Members

SAPPHIRE/ZAFIRO Brooke E. Bennett-Young Amy Epperson Samantha M. French Lafreda D. Williams Larinda J. King Jo Ann Jamison Keita Powell Sandie Fuenty Margaret Jones Hagelman Nana K. Afram Carolyn Colter Audrey D. Wallace

32 New Unit Members 30 New Unit Members 28 New Unit Members 28 New Unit Members 26 New Unit Members 25 New Unit Members 25 New Unit Members 24 New Unit Members 23 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 20 New Unit Members

EMERALD/ESMERALDA Robyn K. Barnwell Katy Goldstein Ebun Osaze Marsha R. Gray Brittani M. Jenks Erika N. Cullen Menina M. Givens Tiqkia M. Barrow Lindsay E. Freisthler Olushola A. Kuku Jeanine E. Murphy

38 New Unit Members 38 New Unit Members 35 New Unit Members 27 New Unit Members 26 New Unit Members 25 New Unit Members 24 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 22 New Unit Members 20 New Unit Members

N E W I N D E P E N D E N T N AT I O N A L S A L E S D I R E C T O R D E B U T S , F E B R U A R Y 1 , 2 0 2 1 / D E B U T S D E N U E VA S D I R E C T O R A S N AC I O N A L E S D E V E N TA S I N D E P E N D I E N T E S , 1 D E F E B R E R O D E 2 0 2 1

Congratulations to our newest Independent National Sales Director Delmi Santos from the Diamond Seminar. / Felicitaciones a nuestra más nueva Directora Nacional de Ventas Independiente Delmi Santos del Seminario Diamante.

marykayintouch.com

EMERALD / ESMERALDA NEW DEBUTS DEBUTS November/Noviembre de 2020 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Diane Christiani Glen Allen, VA T. Randall Unit

Loraine Felder Concord, NC L. Chisholm Unit

Octavia Klein Los Angeles E. Osby Unit

Jill A. Kuffa Tunkhannock, PA C. Leone Unit

Maria E. Remedios Whippany, NJ R. Shahín Unit

Jackeline Toledo Sabana Hoyos, PR B. Cajigas Unit

Kisha Zullo Easthampton, MA N. O’Hara Unit

Not pictured:/Sin foto: Teudy Amador, Miami, K. Rico Unit; Lucila A. Angulo de Martini, Katy, TX, S. Vielma Unit; Yvonne Arce, Killeen, TX, M. Colon Unit; Danielle A. Bryant, Jackson, MS, P. Johnson Unit; Maria E. Cardoza, Riverhead, NY, E. Jordan Unit; Linda K. Casey, Sidney, MT, R. Barthel Unit; Katrina Clayton Hall, Jacksonville, FL, G. Mayfield Banks Unit; Neisolys F. Conde, Kissimmee, FL, D. Quintero Unit; Glenda D. Corley, Swainsboro, GA, F. Harrison Unit; LaChandra T. Dennard, Ty Ty, GA, L. Charity Unit; Kai Ursla Dewberry, Springfield, MA, J. Steiger Unit; Sarah M. Feliz Acosta, Santo Domingot, DR, D. Valdez Unit; April Forbes, Virginia Beach, VA, J. Willis Unit; Annette Foster, Detroit, D. Warren Unit; Tanya G. Copeland, Los Angeles, T. Love-Pringle Unit; Maria Guerrero, Miramar, FL, L. Arocha Duque Unit; Karen J. Haynes, Raleigh, NC, L. Chasten Unit; Doris Jones, Fayetteville, NC, C. Phillips Unit; Darlene L. Mallett, Euclid, OH, M. Blue Unit; Yesica Miranda De Mejia, Charlotte, NC, M. Meraz Medina Unit; Lidieth V. Ojeda, Lehigh Acres, FL, D. Figueroa Unit; Omotunde O. Okubanjo, Plano, TX, A. Olusa Unit; Irene B. Palm, Greensboro, NC, N. Jacsin-Becton Unit; Tongula C. Ricks, Canton, MS, P. Johnson Unit; Briselda Roman, Miami, A. Guerra Unit; Paula C. Rubio, Indianapolis, A. Aguilera Urrutia Unit; Constance Sherwood, Augusta, GA, C. McDaniel Unit; Mary Y. Stevenson, Woodbridge, VA, A. Onianwa Unit; Kendall M. Stiles, Milledgeville, GA, V. Swinger Unit; Jenna Swartz, Santa Rosa Beach, FL, T. Graves Unit; Audrey Williams, Atlanta, G. Mayfield Banks Unit; Dionne D. Young, Raeford, NC, T. Bradley Unit.

T H E S A L E S D I R E C T O R S I N M Y C O M PA N Y A R E T H E P I L L A R S U P O N W H I C H T H E C O M PA N Y H A S B E E N B U I LT. T H E Y, I N E S S E N C E , A R E T H E S P I R I T O F M A R Y K AY. / L A S D I R E C T O R A S D E V E N TA S E N M I C O M PA Ñ Í A S O N L O S P I L A R E S S O B R E L O S C UA L E S S E H A C O N S T R U I D O L A C O M PA Ñ Í A . E N E S E N C I A , E L L A S S O N E L E S P Í R I T U D E M A RY K AY.

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O January/Enero de 2020 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date. / Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Tasha M. Miller Oceanside, CA A. Wood Area Emerald Seminar

Crystal Perkins Forest Hill, LA K. Copeland Area Sapphire Seminar

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA January/Enero de 2020 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date. / Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Nilsy E. Hurtado Lozada Kissimmee, FL B. Ramírez Area

Tasha M. Miller Oceanside, CA A. Wood Area

Nilsy E. Hurtado Lozada Kissimmee, FL B. Ramírez Area Emerald Seminar

ations! Congratul nes! io c a it ic l e F ¡

The career path status of Mary Kay independent sales force members at press time is reflected. For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 9 – 16, go to Mary Kay InTouch®. These figures do not include or otherwise account for the individual’s expenses incurred or time and effort expended in their Mary Kay business. Individual results will vary./Al cierre de edición se refleja el status en la trayectoria profesional de las integrantes del cuerpo de ventas independiente. Para requisitos, reglas y reglamentos completos respecto a premios y logros de las págs. 9 – 16, visita Mary Kay InTouch®. Estas cifras no incluyen ni reflejan los gastos individuales en que se incurren, así como tampoco el tiempo y esfuerzo invertidos en su negocio Mary Kay. Los resultados individuales variarán.

applause May 2021

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R January/Enero de 2020 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Yelenis Cancio, Las Vegas, D. Polanco Area; Jerenae Raeford, Winterville, NC, Mary Kay National Area. Nilsy E. Hurtado Lozada Kissimmee, FL B. Ramírez Area

Tasha M. Miller Oceanside, CA A. Wood Area

Marian L. Acosta Katy, TX M. Rolo Area

Lisbeth Aguirre Humbria Tampa, FL M. Moreno Area

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 July/Julio de 2020 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut. Not pictured:/Sin foto: Tana M. Abad, Katy, TX, M. Rolo Area; Shuanetta Durr, Birmingham, AL, Mary Kay National Area; Yanetsi Espinosa, Louisville, KY, D. Bello Area; Idra P. Green, Winston Salem, NC, G. Mayfield Banks Area; Leticia Miranda Hernandez, Louisville, KY, D. Bello Area; Tonya L. Peeler, DE Soto, MO, C. Bill Area; Carla Phillips, Fayetteville, NC, G. Mayfield Banks Area; Neisis M. Santiesteban, West Palm Beach, FL, S. Páez Area.

Angela W. Cadwell Farmington Hill, MI C. Ellis Area

Toni S. Smalls Winston Salem, NC N. Jaimes Area

Cruz Sosa Cape Coral, FL. G. RodríguezOrriola Area

Joy V. Thomas Maple Heights, OH G. Mayfield Banks Area

F I R ST T I M E R E D J AC K E TS S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S

November/Noviembre de 2020 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. / Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

January/Enero de 2021 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during January./Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en enero.

Lidieth V. Ojeda Briselda Roman Mary Y. Stevenson Kendall M. Stiles Jenna Swartz

YOU CAN GO AS FAR AS YOUR MIND LETS YOU./ PUEDES IR TAN LEJOS COMO TU MENTE TE LO PERMITA.

Yetsenia Munoz Suarez San Juan, PR A. Hatheway Area

ON THE MOVE E N AC C I Ó N

Lucila A. Angulo de Martini Maria E. Cardoza Linda K. Casey Katrina Clayton Hall Doris Jones Octavia Klein

Shontel Johnson Hanover Park, IL G. Mayfield Banks Area

Matilde Acatitlan Adetutu M. Adenuga Angel L. Adkins Alenairam Adorno Andrea A. Alfred Isabel Almazan Mairelys Alvarez Barb Ansinn Griselda Avelar Ivy Baker Kim L. Baldwin Tamieka Balfour Amy A. Barnard Kimberly Barrientos Margot Barrios Hope Barrow Toni E. Batson Neyda J. Benites Nicole M. Bichler Hawa M. Bilesanmi-Barbosa Lydia Brinkley Denise Brown-Miller Miriam Bustillo Daphene R. Butcher-Abbott Diane Butler Caroline Calhoun Yelenis Canepa Alexa M. Cantrell Alva Castro Lori Chappell-Green Washington

Leana Chavez Lisette Choate Christine M. Clark Regina Clemmons JoAnn Cooper Elena S. Cotino Jimenez Karina B. Crouse Pamela Y. Cummings Debra L. Curry Florett Curtis Paulette R. Daly Flora M. Dangelo Gina M. Dascola Lena B. Davis Mary E. Davis Kimberly M. Deyo Marialys Diaz Yessenia A. Diaz Erin Digioia Doreen Dixon Edie Dodds Becky M. Duchow Daniela Duran Burnetta Durham Tara Eboh Candi J. Ellis Mirna Escobar Yosberky Espinaco Alyssa J. Faircloth Candice M. Fearrington Trisha A. Ferguson

ON THE MOVE

FABULOUS 50s

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

Red Jackets, cont. Paola Frias Vivian Garcia Iris Garcia Segura Jamie N. Gerloff Kaci Gipson Martha Gomez Lilia Gutierrez Mellisa Hancock Courtney Harkless Viola Harrell Linda F. Hearon Keila Hernandez Maria E. Hernandez Linda Hill Bettina Hodges Tamara T. Johnson Rachelle Jordan April Kelly Pamela K. Knudtson Amy M. Krank Xadeliz R. Laboy Katherine A. Lane Janice M. Leandry Vivian Lopez Amanda Lyons Rhonda K. Major Mack Brenda M. Martinez Gricela Martinez Daniela Matos Diedra Maynard Samantha E. McCullough Maria R. McGarvie Reyna Melendez Mary O. Melvin Amanda Miller Courtnee A. Mitchell Jacqueline M. Mitchell Deanna Mond Olga Lidia Navia Stacy M. Neff Cynthia Nonobe Sonia Oro

Karen R. Osborne Tiffany K. Overby Gloria A. Patterson Sara Perez Jacinto Sandra Pettus Yosmary Porra Garcia Junette Pough Lilliam Reynoso Naivi Rivera Deidra D. Robinson Coronada Rodriguez Jany Rodriguez Jessica Rodriguez Julissa Rodriguez Nelly Rodriguez Gisela L. Salazar Sheri A. Santiospieve Paulette Scott Lakesha M. Scurry Clara B. Serrano Esther L. Seward Cylenthia E. Sims Shaunte S. Sinkfield Antonia Soriano Claudia Sosa Annissa Spencer Glenita Spicer Margaret M. StevensonHarvey Kimberly L. Styers Edna Toronjo Marisleydis Valdes Kristen C. Vandergriff Mayra Vargas Carmen Velez Julissa R. Villegas Mandi Warren Lola Williams Sabrina D. Winston Karlyne A. Yeargin Claudia Zea

marykayintouch.com

13% CLUB CLUB DEL 13% January/Enero de 2021 The top 25 independent sales force members in the Emerald area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 wholesale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during January./Primeras 25 integrantes del cuerpo de ventas independientes en el área Esmeralda que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en enero.

EMERALD/ESMERALDA Michelle L. Calbert* Lindsay E. Freisthler* Tracy Randall* Jennifer L. Besecker* Ebun Osaze* Menina M. Givens*

$2,493 2,253 2,162 2,065 1,954 1,721

Robyn K. Barnwell* Tynisa L L. Jones* Lisa M. Meade Romero* Tina L. Baker* Silvia Diaz, E. McCandliss Unit

1,684 1,670 1,598 1,457 1,417

Dawn Coby* Jennifer A. Enloe* Amber L. Towne-Geehan* Liane B. Wall* Lisa J. Charity* Misty D. Guyre*

1,414 1,375 1,316 1,310 1,297 1,288

Nikki H. Edgemon* Maria Mendoza* Tiqkia M. Barrow* Denise Peterson* Shawna D. Schneider* Lidieth V. Ojeda*

1,282 1,275 1,269 1,264 1,264 1,257

Amy M. Alber* Brendaliz Cajigas*

1,255 1,255

* Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS January qualifiers/Calificadas en enero de 2021 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®. Kahla LaPlante Nidya Munoz Laquita A. A. Perry

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Nilsa E. Fernandez Moran

CONSULTANTS/ CONSULTORAS Tanika Cherry

Herline Saintcius Kendall M. Stiles

Maria V. Gonzalez Adelaida Lopez Gia M. Nevels Singleton

Jeanna Robinson Mona D. Thomas

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O January/Enero de 2021 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo. New Team Members/Nuevas integrantes de equipo 122 GOLD MEDALS Imelda Hernandez*

99 GOLD MEDALS Ana V. De Leon*

84 GOLD MEDALS Juana Vega*

80 GOLD MEDALS Martina C. Osuna*

77 GOLD MEDALS Israel Hernandez Arias*

73 GOLD MEDALS Maria Leonor Celaya Olmos* 5 66 GOLD MEDALS Olushola A. Kuku* Ebun Osaze*

5 5

60 GOLD MEDALS Marta P. Hernandez* 7 Maria L. Lemus, R. Ramon Unit 5

Yolanda Reyes*

31 GOLD MEDALS Damarys Leyva*

Arelys M. Dubront Pinto* Soila M. Valdez*

5 6

30 GOLD MEDALS Raquel I. Delgado* Hilda T. Vazquez*

12 GOLD MEDALS Dominga Acasio Guzman*

5 5

27 GOLD MEDALS Keila Lopez* Gioconda Munoz*

11 GOLD MEDALS Bejaira Cortorreal* B. Janelle Thomas*

5 5

25 GOLD MEDALS Katy Goldstein*

10 GOLD MEDALS Jodie C. Mathews* Liane B. Wall*

5 5

24 GOLD MEDALS Jennifer L. Besecker*

23 GOLD MEDALS Mary L. Cole* Mendy S. Huff*

9 GOLD MEDALS Claudibel R. Briceno Portillo* 7 Maria S. Reyna* 6 Cruz Sosa* 5

5 5

22 GOLD MEDALS Monica P. Coba* Olga Cuzco*

5 6

58 GOLD MEDALS Renita G. Peele*

57 GOLD MEDALS Maria M. Amador*

21 GOLD MEDALS Taneshia A. Bain* Michelle S. Williams*

6 5

55 GOLD MEDALS Mariana D. Santos*

20 GOLD MEDALS Maria E. Mondragon*

54 GOLD MEDALS Lorena M. Arce*

50 GOLD MEDALS Rita Allen*

19 GOLD MEDALS Carmen Garcia* Vanessa P. Keeler*

5 5

49 GOLD MEDALS Xiomara R. Mejia*

18 GOLD MEDALS Lucia P. Peraza*

48 GOLD MEDALS Maria Mendoza* Magda Oros*

7 5

46 GOLD MEDALS Jacinta Gitau*

41 GOLD MEDALS Robyn K. Barnwell*

35 GOLD MEDALS Ana Barros*

34 GOLD MEDALS Angela D. Tatum*

32 GOLD MEDALS

17 GOLD MEDALS Alfredo Cruz* Gloria Gardner* Norma E. Rodriguez*

6 5 6

16 GOLD MEDALS Jane E. Hiebert* Dercy Minotta*

5 5

15 GOLD MEDALS Sandra Sweazie, M. Gray Unit

13 GOLD MEDALS Sonja A. Bennett-Bellamy* Ana Cabrera*

5 8

8 GOLD MEDALS Marian L. Acosta* Marcia Finkel* Yulkenia Holguin* Carla Phillips* LaToya Preston-Gill* Indira V. Vargas de Mojica*

5 5 9 5 10 5

7 GOLD MEDALS Norma Acevedo* Anika Aguilera* Andrea C. Leal* Claudia M. Pacheco Lazo* Ingrid Pena* Lakertisha Slade Mciver*

5 6 10 6 5 10

6 GOLD MEDALS Lucila A. Angulo de Martini* Margie Arnold* Tina L. Baker* Karina Burgoin Ballesteros* Torya Coates, G. Mayfield Banks Unit Teresa De La Cruz* Leah L. DiSabatino* Tawanda Mosley* Lilian A. Torres Ricardo* 5 GOLD MEDALS Yessica Barrera Gomez*

5 5 5 6 5 6 5 6 5 5

Adelaida Lopez, D. Figueroa Unit Nancy Luis Florentino* Maria Padilla Perozo* Alida Rodriguez* Paula Rojas Paredes, I. Fernandez Bello Unit Gina H. Shuler* Mona D. Thomas, M. Givens Unit Gloria Valderrama*

10 5 5 6 14 7 5 5

4 GOLD MEDALS Viky K. Acosta Rincon* 6 Anabel Amador* 6 Melonn R. Blue* 5 Neeco Bourgeois, E. Osaze Unit 12 Tanika Cherry, R. Barnwell Unit 14 Jennifer Chevez, N. Dominguez Unit 5 Annette Foster* 5 Schemika Mark-Hayes, L. Taylor Unit 10 Carmen D. Morales-Aldave* 6 Gia M. Nevels Singleton, R. Barnwell Unit 7 Nathaly G. Oropeza Torres* 6 Tracy Randall* 6 3 GOLD MEDALS Lizeth Bonilla, M. Valdes Unit Trinity Brown* Vianca Gomez* Glenda J. Jimenez* Gloria A. Patterson, B. Jenks Unit Eraicy Perez* Keri S. Pfitzenmayer* Valerie Tedder, M. Clark Unit Maria D. Zazueta, O. Galaviz Unit 2 GOLD MEDALS Dalianes Abreu, R. Briceno Sanchez Unit

5 5 5 5 10 5 6 8 5 9

Hawa M. Bilesanmi-Barbosa, T. Barrow Unit 11 Hilda M. Briceno, K. Ocando Unit 5 Denetra R. Brown, R. Clark Unit 7 Zaira N. Florian, M. Castellon Unit 6 Tiffany Futch, T. Graves Unit 6 Melissa Goodman, D. Eschauzier Unit 5 Ty’Ajah Z. Howard-Thomas, L. Thomas Unit 6 Caliah J. Knapp, S. Myles Unit 12 Angela L. Mattox* 5 Felicia Mims, M. Rawlings Unit 8 Lidieth V. Ojeda* 5 Deyma Perez Contreras, K. Diaz Unit 6 Rhonda E. Prater* 7 Shelia D. Price, K. Shuford Wallace Unit 5 Jeanna Robinson, E. Osaze Unit 7 Jennifer Ruiz, D. Maury Unit 5 Carmen L. Shelton, S. Benitez Rondon Unit 5 Yanilees Sostre, L. Calderon Unit 6 Glenita Spicer, C. Bailey Unit 10 Lizbet Valdes, I. Fuentes Unit 11 Rachel Valdes Sanchez, K. Rico Unit 6 Dilma L. Vega Nunez* 6 1 GOLD MEDAL Matilde Acatitlan, L. Armenta Unit Ivy Baker, L. Charity Unit Rosa T. Cannady, L. Chisholm Unit Leana Chavez, I. Quiroz Zelaya Unit Lena B. Davis, C. Phillips Unit

5 5 7 5 8

Burnetta Durham, E. Vassell Unit 5 Sharlyn C. Escobar* 8 Erinn E. Fain, A. Rowe Unit 5 LaDawn Fuentes, S. Ehler Unit 5 Tammy S. Galinsky* 7 Stephanie Goolsby Savage, R. Allen Unit 6 Maria Granados, E. Vijil Unit 7 Courtney Harkless, R. Clark Unit 5 Stamie Joanos, T. Graves Unit 5 Soraya Jones, M. Lopez Unit 5 Rachelle Jordan, S. Webb-Cooper Unit 5 Vivian Lopez, L. Torres Ricardo Unit 5 Maria Ines Maldonado, Y. Miranda Unit 6 Marisol Maldonado, M. Torres Unit 5 Armida Martinez, D. Minotta Unit 5 Reyna Melendez, M. Rodriguez Unit 5 Olga Lidia Navia, D. Leyva Unit 9 Claudia P. Ramirez, M. Fernandez Unit 6 Rhonda Ricard, M. Faggett Unit 6 Nelly Rodriguez, A. Dubront Pinto Unit 5 Terry L. Santini, R. Holloway Unit 5 Clara B. Serrano, D. Bello Unit 9 Claudia Sosa, I. Salazar Unit 9 Angela D. Spivey, G. Shuler Unit 7 Andrea Stone, L. Freisthler Unit 8 Marisleydis Valdes, V. Prado Unit 5 * Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

applause

May 2021

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS January/Enero de 2021 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their January 2021 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de enero de 2021.

DIAMOND/DIAMANTE Angela J. Fry $95,142 Deborah S. Bailye 87,278 Suzanne T. Young 75,496 Beverly Taylor 74,720 Susan M. McCoy 70,656 Sherrie C. Purvis 69,427 Cindy MachadoFlippen 68,523 Amy Kemp 61,731 Karime Rosas 61,572 Kim A. Messmer 60,915 Mary Kathryn King 60,900 Deborah Dudas 60,862 Mileta K. Kinser 60,267 Sylvia L. Martinez 58,987 Jessye R. Nichols 57,559 Sara R. Pennella 57,442 Paula Kelsch 56,729 Gerri Anne Morris 55,396 Tawnya Krempges 54,400 April C. Hutchinson 53,820 Celeste Byrd 53,682 Marsha Morrissette 52,471 Megan N. Wilkes 52,360 Crystal D. Gardner 52,113 Christi G. Campbell 51,220 Stephanie A. Mottaz 51,177 Kathy M. Viola 51,126 Terri J. Beckstead 50,926 Amy Hanifl 49,971 Audrey K. MacDowall 49,841 Christy Bigham 49,291 Terri Lewis 49,087 Donna K. Smith 48,080 Shelly Palen 46,820 Pat Joos 46,807 Margie A. Sanders 46,345 Deanna L. Manning 46,202 Kelly K. Johnsrud 46,034 Kelly Willer-Johnson 45,583 Constance Nugent Miller 45,177 Nancy F. Castro 44,308 Ashley S. Orr-Graves 44,299 Valerie PetersonKelly 44,230 Christina L. Frantz 44,087 Allison Piro 43,672 Holly S. Neff 43,574 Anita Ruffin 43,518 Cheryl A. Riead 43,514 Sandy Griffith 43,391 Kathy R. Bullard 43,387 Cheryl A. Searcy 43,373 Frances M. Jackson 42,959 Britt N. Burke 42,942 Chelsea C. Adkins 42,641 Faith A. Gladding 42,360 Priscilla McPheeters 42,352 Blythe J. Egbert 42,212 Dana DavisArmstead 42,072 Ruth Alvarado 41,237 Carol Fehr 41,199 Mariann Biase Mason 41,082 Shelley Olson 40,750 Kelly M. Freeman 40,609 Holly A. Brown 40,586 Sharon B. CarneyWright 40,424 Michelle Cape 40,266 Lisa A. Stengel 40,225

Kayla A. HollidayLamar 40,122 Taylor A. McKnight 39,860 Mary P. Creech 39,661 LaChelle M. Seleski 39,033 Janet S. Chapman 38,637 Joy H. Rentz 38,463 Yessica Navarro 38,226 Norma Lee Shaver 38,078 Rita M. Krause 38,031 Alicia Borkowska 37,986 Nicki R. Hill 37,864 Casey Goff-Martin 37,848 Lisa A. Raupp 37,242 Lindsey D. Christenson 37,210 Amanda N. Wright 36,889 Nancy M. Polish 36,792 Jil Johnson 36,704 Wendy Hayum-Gross 36,658 Linda T. Cartiglia 36,626 Jenny Siemonsma 36,481 Donna F. Knotts 36,383 Judy Higgins Pantano 36,241 Nadine Bowers 35,577 Rosann Owen 35,386 Barbara E. Roehrig 35,349 Susie Moore 34,935 Cassandra L. Hartke 34,840 Tammy I. Hare 34,722 Robbie L. Brannon 34,541 Kim C. Meyers 34,451 Julie Garvey 33,655 Anna L. Vazquez 33,613 Emily Sims 33,468

RUBY/RUBÍ Elizabeth K. Toupin $85,501 Heather A. Daniel-Kent 82,262 Kali DeBlander Brigham 74,736 Susan Moore 72,003 Melissa S. Olivarez 66,403 Diane K. Lundgren 66,215 Kaela L. Steinman 62,682 Valerie A. Lucio-Polk 59,802 Suzanne Moeller 56,454 Jordan Twilley 55,998 Lisa Hansen 55,783 Kellee L. Valerio 54,901 Laura V. Middleton 53,876 Lisa Anne Harmon 53,033 Cynthia L. Frazier 52,310 Donna Clark-Driscoll 51,895 Chatney Gelfius 51,251 Patti Cornell 51,223 Lauren N. Bloomer 51,098 Brenda Fenner 50,452 Randi S. Gleason 49,716 Kenia K. Acosta 49,313 Paula M. Kirkpatrick 49,043 Mary A. Dell 47,737 Debbie A. Elbrecht 47,532 Susan C. Ehrnstrom 47,469 Amy C. Schule 47,175 Samantha G. Sharp 46,330 Monique N. McIntyre 46,210 Breanna N. Goodwin 45,412 Maria Hernandez 44,391 Tammy D. Niehaus 44,280 Tamarie M. Bradford 44,233 Krystal D. DowneyShada 44,148

Kay Rubin Cleta Colson-Eyre Lisa V. Bauer Rachael M. Bullock Judie Roman Rocio N. Palomera Urena Laura A. Kattenbraker Thessy N. Nwachukwu Stephanie Audino Laurie C. Cole Heather C. Feiring Lisa Olivares Ryan A. Rives Joan M. Merten Jenn Kirkham Andrea Jackson Berger Lori M. Langan Corrin Cresci Jeanie K. Navrkal Jeannette CurrenCochran Stephanie L. Coker Bridgette R. Conley Jennifer L. Albertini Marie A. Harbord Marnie R. Yunger Alma L. Castro Magana Paulina Fernandez Tshanna C. Diggan Marjorie A. Reyes lainez Ginger J. Benedict Jenna M. Larson Cindy Templeton Elvia Cordova Paula M. Lara Monica A. Land Caitlin M. Griffo Tiffany B. Stout Julie Smith Amy J. Spence Terry Thole Jan M. Moses Barbara Pleet Jaime M. Bittner Kathy Williams Oeder Brenda K. Howell Elizabeth A. Kramer Melinda E. Nash-Bell Tammy Brown Sonya F. Goins Mya Hull Sylvia T. Barritt Christy Huber Nikole M. Childress Pamela J. Sparks Laynee M. DePietro Christy M. Cox Maureen Shipp Sandra Estudillo Becky Goshorn Charlotte Mantooth Palia A. Curry Sherri Ammons Lorri E. Woehrle Linda Sigle Kerri D’Esposito

43,998 43,601 43,552 43,441 43,315 43,283 43,132 43,082 43,062 42,555 42,402 41,295 41,275 40,891 40,593 40,493 40,178 40,054 40,030 39,975 39,881 39,413 39,314 39,282 39,259 39,240 39,238 38,932 38,909 38,486 38,385 38,075 38,005 37,807 37,641 37,535 37,459 37,173 37,079 37,006 36,517 36,497 36,260 36,234 36,180 36,055 35,787 35,560 35,523 35,380 35,369 35,272 35,164 35,062 35,031 34,973 34,914 34,872 34,849 34,747 34,695 34,176 34,062 33,963 33,881

Heather J. McKinney 33,867

SAPPHIRE/ZAFIRO Keita Powell $93,286 Larinda J. King 84,247 Jordan Eicher 68,229 Moleda G. Dailey 62,307 Robyn S. Cartmill 62,277 Brooke E. BennettYoung 61,467 Jessica N. Schultz 61,264 Hannah L. Brown 58,884 Rachel Statile 58,049 Dolores Keller 56,358 Lady Ruth Brown 55,354 Candace N. Holte 54,412 Debbie A. Weld 52,670 Jeanette M. Thompson 52,430 Autumn R. Heble Britton 51,717 Michele M. Armes 51,586 Nedra White Wartham 51,208 Daisy Cuevas 50,810 Randi Stevens 50,537 Jo Ann Jamison 50,084 Ann W. Sherman 49,496 Maria D. Osorio 48,783 Amy J. Bowman 48,637 Lafreda D. Williams 48,446 Julie Neal 47,609 Penny J. Jackson 47,410 Katherine L. Longley 46,765 Linda H. Rowsey 46,621 Chris BurnsideTraynor 45,282 Cindy Harness 44,829 Jodi L. Feller 43,794 JoAnn M. Allen 43,590 Kaye Yuen 43,461 Suzanne Tripp-Black 43,384 Charlene Grubbs 43,304 Christine M. Jessee 43,299 Andrea R. Klahn 43,072 Sandi Gaither 43,031 Karla M. Reno 42,856 Tracy Foltz 42,821 Hilda M. Magana 42,595 Taylor Moore-Fehring 42,503 April L. Rayder 42,168 Alyssa R. Epperson 41,874 Jamie L. Lawrence 41,874 Christi Rossi 41,864 Cynthia S. Sheppa 41,684 Mary K. White 41,555 Jerlene Vrana 41,510 Kimberley Victor 41,483 Candy I. Brown 41,342 Doris M. Quackenbush 41,168 Geri L. Dennis 40,977 Karla R. Plantan 40,710 Tracy Potter 40,708 Anne Q. Harris 40,512 Peggy Matish 40,485 Marie E. Vlaminck 40,415 Judith E. Cotton 40,357 Krystal K. Hunsucker 40,083 Fraida M. Klein 39,339 Kathy A. Freeman 39,303 Audrey D. Wallace 39,259 Sherri L. Gross 39,225 Stephanie L. Lenard 38,786

Tinia W. Campbell Piard Laurie A. Shumate Jenan W. Wood Heather L. Bohlinger Rubi Amateco-Nava Vazquez Casie Hembree Joli A. Dockery Allisson Gutierrez Tehrie Ned Linne’ Lane Adrienne D. Hollifield Jeannie S. Meyer Missouri H. Simmons Lisa L. Jones Joyce A. Newell Vicki Piccirilli Lynn Baer Roberts Amy C. Hayes Cheryl Bower Petie L. Huffman Kristi M. Anderson Patty Webster Rayna Lee Diane Covington Marita W. Campbell Kathy Lee Madalynn J. Wade Ruby Garner Sandy McKee-Rini Silvia Lopez Margarita Elisea Germaine Nicholas Michelle M. Gainer Devin Gole Cheri Reuter

38,675 38,266 37,987 37,987 37,911 37,800 37,663 37,579 37,526 37,416 37,337 37,232 37,127 37,025 36,856 36,774 36,642 36,336 36,335 36,261 36,120 36,054 35,547 35,415 34,979 34,916 34,182 34,178 33,979 33,940 33,811 33,766 33,754 33,745 33,646

EMERALD/ESMERALDA Katy Goldstein $92,985 Menina M. Givens 83,442 Kathy Eckhardt 78,031 Robyn K. Barnwell 75,965 Deanna L. Spillman 68,664 Ebun Osaze 68,039 Nancy Boucher 67,215 Nicole L. McDaniel 67,184 Jennifer L. Besecker 66,108 Deirdre L. Eschauzier 62,655 Brittani M. Jenks 62,227 Margaret Neill 61,185 Mary Strauss 60,261 Tandy Fischer 59,924 Amber L. TowneGeehan 59,659 Kijuana R. McKinnie 58,287 Stacey Craft 57,040 Hollie R. Sherrick 56,787 Melinda M. Balling 55,841 Tina M. Dees 55,840 Audrey L. DetescoNickell 55,322 Lindsay E. Freisthler 51,451 Leslie M. McKinneySmith 51,394 Nikki H. Edgemon 50,061 Bridgett L. Moore 49,414 Carrie Bloink 48,825 Elizabeth McCandliss 47,679 Kim I. Bessey 47,531 Brenda Stafford 47,502 Christine D. Barrueco 47,190 Doreen Stevens 46,482

Jo M. Cotton 45,316 Emily S. Vijil 45,232 Ginny B. O’Kain 45,219 Amie E. Kelly 45,103 Stacy D. Foust 45,038 Carol Mouradian 44,834 Ashley N. Clinesmith 44,338 Sally Moreno 43,906 Olushola A. Kuku 43,693 Tracy Randall 43,130 Leanne ParrinoPheasant 42,984 Ann Tinucci Anderson 42,821 Linda Klein 42,394 Jeanine E. Murphy 41,924 Brendaliz Cajigas 41,840 Jill Beckstedt 41,621 Tiqkia M. Barrow 41,252 Shauna L. Abbotts 41,243 Jennifer A. Enloe 40,985 Joslyn Eaton 40,204 Anna M. Rowe 40,010 Shelly E. Ehler 39,924 Elsi Coto 39,636 Karen D. Holland 39,500 Maggie Rader 39,496 Chris H. Teague 39,320 Mellissa Hudson 39,315 Ann Shears 39,294 Leticia Vargas 39,294 MaryAnn V. Knox 39,203 Amy M. Alber 39,047 Richelle V. Barnes 39,030 Krista A. Johnson 38,862 Debra Allison 38,645 Evelyn Nail 38,426 Betty McKendry 38,352 Michelle Williams 37,908 Pam Kelly 37,850 Jhona Cumare 37,688 Cindy Anderson 37,482 Tammie M. Hanson 37,283 Christina A. Mcgillivray 37,258 Mary C. Zimmerman 37,203 Denisse J. Ordonez 37,108 Vicki A. Wallace 37,083 Tiffany M. Graves 36,606 Tammy West-Murrian 36,512 Tina L. Baker 36,336 Sheri Farrar-Meyer 36,330 Bonnie White 36,271 Amber D. Campbell 36,080 Phyllis I. Pinsker 36,028 Paula Tyree Bowman 35,836 Karen E. Ridle 35,781 Shawna D. Schneider 35,586 Angela D. Tatum 35,209 Francia D. Tejeda 34,973 Wendi N. Scheuble 34,845 Tania L. Peterson 34,796 Lisa C. Mack 34,749 Maria I. Rivera 34,514 Andrea L. Peters 34,392 Jennifer C. Babineau Olaiz 34,340 Kimbi L. Bartik 34,322 Kenna L. Ervin 34,190 Michele S. Rankin 34,132 Maria J. Koo 33,805 Gayle T. Shoffner 33,628 Maureen Jirikowic 33,503

marykayintouch.com

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES January/Enero de 2021 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in January 2021. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commission plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en enero de 2021. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

DIAMOND/DIAMANTE Jamie V. Taylor $12,856 Karime Rosas 12,699 Angela J. Fry 12,572 Sherrie C. Purvis 12,283 Deborah S. Bailye 12,102 Celeste Byrd 11,912 Susan M. McCoy 11,099 Kathleen Koclanes 10,325 Suzanne T. Young 10,170 Amy Kemp 9,751 Christy Bigham 9,674 Megan N. Wilkes 9,587 Tawnya Krempges 9,287 Deborah Dudas 9,260 Mileta K. Kinser 9,198 Sara R. Pennella 9,140 Mary Kathryn King 9,139 Cindy MachadoFlippen 9,096 Christina L. Frantz 9,072 Marsha Morrissette 8,926 Beverly Taylor 8,635 Stephanie A. Mottaz 8,621 Paula Kelsch 8,516 Nadine Bowers 8,454 Kim A. Messmer 8,388 Terri J. Beckstead 8,326 Sandy Griffith 8,215 April C. Hutchinson 8,154 Audrey K. MacDowall 8,146 Constance Nugent Miller 8,103 Shelly Palen 7,898 Chelsea C. Adkins 7,783 Sylvia L. Martinez 7,754 Amy Hanifl 7,696 Stephanie A. Richter 7,654 Jessye R. Nichols 7,610 Deanna L. Manning 7,568 Monique Vallair Anthony 7,547 Nicki R. Hill 7,545 Faith A. Gladding 7,455 Terri Lewis 7,318 Kathy R. Bullard 7,259 Taylor A. McKnight 7,251 Lisa Rada 7,198 Gerri Anne Morris 7,192 Nancy M. Polish 7,192 Crystal D. Gardner 7,073 Valerie Peterson-Kelly 7,051 Heather M. Julson 7,010 Blythe J. Egbert 6,926 Margie A. Sanders 6,921 Lisa A. Stengel 6,769 Nancy F. Castro 6,739 Ruth Alvarado 6,731 Christi G. Campbell 6,672 Elizabeth Fernandez 6,569 Connie L. Russo 6,521 Cheryl A. Riead 6,495 Kathy M. Viola 6,481 Anne Geertsen 6,447 Carol Fehr 6,421 Lisa A. Raupp 6,363 Priscilla McPheeters 6,342 Ashley S. Orr-Graves 6,323 Rose RodriguezCapone 6,304 Kelly Willer-Johnson 6,300 Donna F. Knotts 6,270

Claudia Chavez 6,254 Sheryl Peterson 6,240 LaChelle M. Seleski 6,228 Donna K. Smith 6,185 Rita M. Krause 6,179 Shelley Olson 6,132 Kelly M. Freeman 6,097 Lindsey D. Christenson 6,087 Michelle Cape 6,074 Judy Higgins Pantano 6,060 Pat Joos 6,041 Emma Morales 6,030 Barbara E. Roehrig 6,005 Anita Ruffin 5,981 Sharon B. CarneyWright 5,968 Kelly K. Johnsrud 5,903 Kayla A. Holliday-Lamar 5,883 Holly S. Neff 5,879 Holly A. Brown 5,873 Annette Pace 5,861 Dana Davis-Armstead 5,857 Shannon M. Nelson Duguay 5,790 Britt N. Burke 5,787 Karla Somarriba 5,786 Linda T. Cartiglia 5,767 Patricia Carr 5,757 Yessica Navarro 5,736 Debbie L. Clark 5,727 Frances M. Jackson 5,725 Cassandra L. Hartke 5,720 Melissa Mays 5,673 Joy H. Rentz 5,659 Lindsay R. Stewart 5,651

RUBY/RUBÍ Heather A. DanielKent $16,396 Kenia K. Acosta 13,991 Susan Moore 10,148 Randi S. Gleason 10,002 Elizabeth K. Toupin 9,934 Cynthia L. Frazier 9,723 Jordan Twilley 9,510 Melinda E. Nash-Bell 9,499 Kali DeBlander Brigham 9,480 Kellee L. Valerio 9,401 Valerie A. Lucio-Polk 8,987 Ginger J. Benedict 8,879 Melissa S. Olivarez 8,836 Brenda Fenner 8,606 Jennifer L. Albertini 8,591 Rocio N. Palomera Urena 8,437 Diane K. Lundgren 8,418 Chatney Gelfius 8,344 Rachael M. Bullock 8,303 Lauren N. Bloomer 8,294 Donna Clark-Driscoll 8,245 Milagro Ventura Diaz 8,067 Alma L. Castro Magana 8,033 Jeanie K. Navrkal 8,031 Jenn Kirkham 7,879 Elvia Cordova 7,865 Bridgette R. Conley 7,833 Pamela D. Cox 7,830 Barbara Pleet 7,817 Thessy N. Nwachukwu 7,670 Maria Hernandez 7,657 Sandra Estudillo 7,648

Kaela L. Steinman Nikole M. Childress Suzanne Moeller Paula M. Kirkpatrick Cleta Colson-Eyre Lisa Olivares Monique N. McIntyre Laura V. Middleton Patti Cornell Debbie A. Elbrecht Griselda Gordillo Mary A. Dell Maureen Shipp Jeannette CurrenCochran Breanna N. Goodwin Lisa Hansen Lisa Anne Harmon Laurie C. Cole Pamela J. Sparks Julie B. Potts Amy C. Schule Samantha G. Sharp Paulina Fernandez Carmen J. Felix Elizabeth A. Elder Marjorie A. Reyes Lainez Susan C. Ehrnstrom Kelly-Wesley L. Cooper Rose Campbell Lisa V. Bauer Heather C. Feiring Karen Paluga-Larson Stacey P. Nelson Tamarie M. Bradford Kay Rubin Tshanna C. Diggan Corrin Cresci Brenda K. Howell Diana Gutierrez Amy Stokes Heather J. McKinney Ryan A. Rives Stephanie Audino Pat Z. Allen Tammy D. Niehaus Laura A. Kattenbraker Eusebia Bonilla Marnie R. Yunger Krystal D. DowneyShada Linda Sigle Jaime M. Bittner Elizabeth A. Kramer Yolanda Gallo Judie Roman Sherry L. Martin Stephanie L. Coker Cindy Templeton Jacqueline N. Alford Amy Kitrell Sheryl J. Arena Maria N. Munger Bridget S. Penberthy Marie A. Harbord Palia A. Curry Christy Huber Julie Smith Liz Whitehouse Susana Deniz Ranjel

7,451 7,434 7,414 7,341 7,259 7,215 7,109 7,086 7,086 7,041 7,024 6,990 6,984 6,832 6,820 6,732 6,730 6,715 6,674 6,658 6,543 6,515 6,430 6,384 6,383 6,324 6,275 6,248 6,213 6,203 6,188 6,132 6,068 6,047 6,046 6,039 6,023 5,999 5,953 5,943 5,929 5,920 5,917 5,915 5,837 5,822 5,769 5,759 5,753 5,740 5,737 5,736 5,726 5,716 5,703 5,697 5,662 5,654 5,628 5,609 5,590 5,576 5,518 5,515 5,467 5,447 5,446 5,433

SAPPHIRE/ZAFIRO Larinda J. King $17,259 Brooke E. BennettYoung 15,033 Keita Powell 14,183 Carmen B. Jones 13,005 Rachel Statile 10,847 Lady Ruth Brown 10,676 Tehrie Ned 10,258 Jessica N. Schultz 9,635 Marita W. Campbell 9,306 Penny J. Jackson 9,234 Julie B. Sapp 9,146 Amy J. Bowman 9,030 Jordan Eicher 9,029 Michele M. Armes 8,930 Linda Meier 8,927 Karla M. Reno 8,917 Lafreda D. Williams 8,912 Robyn S. Cartmill 8,908 Julie Neal 8,768 Nedra White Wartham 8,593 Moleda G. Dailey 8,553 Hilda M. Magana 8,510 Dolores Keller 8,349 Tinia W. Campbell Piard 8,341 Hannah L. Brown 8,301 Debbie A. Weld 8,200 Daisy Cuevas 8,151 Ashley R. Dornbos 8,033 Autumn R. Heble Britton 7,990 Amy C. Hayes 7,929 Jo Ann Jamison 7,879 Maria Claxton-Taylor 7,864 Jeanette M. Thompson 7,753 Pam Garner 7,721 Jessica Scola 7,589 Allisson Gutierrez 7,533 Andrea R. Klahn 7,499 Candy I. Brown 7,497 Tracey F. Hedrick 7,460 Lynn Baer Roberts 7,417 Laurie A. Shumate 7,395 Missy M. O’Neal 7,252 Suzanne Tripp-Black 7,225 JoAnn M. Allen 7,153 Rubi Amateco-Nava Vazquez 7,145 Kathy A. Freeman 7,132 Satarro Purnell 6,995 Maria D. Osorio 6,956 Cindy Harness 6,947 Tracy Potter 6,946 Randi Stevens 6,870 Diane Covington 6,844 Casie Hembree 6,824 Candace N. Holte 6,812 Katherine L. Longley 6,783 Ann W. Sherman 6,737 Silvia Lopez 6,664 Linne’ Lane 6,613 Christine M. Jessee 6,488 Germaine Nicholas 6,463 Marie E. Vlaminck 6,459 Tommi Pleasure 6,459 Chris BurnsideTraynor 6,428 Cheryl Bower 6,407 Margarita Elisea 6,386

Jemma H. Imwalle 6,373 Tirza Llanes 6,344 Jamie L. Lawrence 6,337 Stacy O. Ervin 6,337 Linda H. Rowsey 6,304 Margaret Jones Hagelman 6,200 Jodi L. Feller 6,176 Jeanette E. Beichle 6,166 Carolyn Colter 6,145 April L. Rayder 6,099 Geri L. Dennis 6,074 Christi Rossi 6,046 Kimberley Victor 6,042 Joycelyn B. Westbrooks 6,034 Mariaelena Boquin 5,972 Karen L. Spriggs 5,969 Judi Tapella 5,966 Delia Ponce 5,943 Ruby Garner 5,936 Stephanie B. Bowen 5,916 Mary K. White 5,910 Barbara Ashworth 5,875 Tracy Foltz 5,853 Anne Q. Harris 5,842 Doris M. Quackenbush 5,802 Cynthia S. Sheppa 5,794 Christina N. Newsome 5,776 Sarah L. Neal 5,762 Stephanie L. Lenard 5,757 Karla R. Plantan 5,756 Beth S. Austin 5,753 Janis Clemens 5,729 Jennifer J. McNulty 5,726 Amy R. Sigler 5,714 Audrey D. Wallace 5,712

EMERALD/ESMERALDA Ebun Osaze $16,229 Menina M. Givens 14,480 Katy Goldstein 13,407 Jennifer L. Besecker 12,035 Kathy Eckhardt 11,861 Michelle L. Calbert 11,839 Robyn K. Barnwell 11,461 Brittani M. Jenks 11,074 Kijuana R. McKinnie 10,811 Tracy Randall 10,195 Lisa J. Charity 10,097 Amber L. TowneGeehan 9,911 Karen E. Ridle 9,904 Brendaliz Cajigas 9,900 Lindsay E. Freisthler 9,886 Tiqkia M. Barrow 9,703 Nicole L. McDaniel 9,594 Christine D. Barrueco 9,318 Deanna L. Spillman 9,292 Denise Peterson 8,991 Audrey L. DetescoNickell 8,803 Deirdre L. Eschauzier 8,771 Tandy Fischer 8,747 Nancy Boucher 8,486 LaKeshia M. Chisholm 8,481 Nikki H. Edgemon 8,321 Stacey Craft 8,177 Carrie Bloink 8,087 Leanne ParrinoPheasant 8,035 Melinda M. Balling 7,840

Amy M. Alber Kim I. Bessey Bridgett L. Moore Jeanine E. Murphy Jessica Mendoza Hollie R. Sherrick Sally Moreno Margaret Neill Emily Stone Mary Strauss Cindy Anderson Shauna L. Abbotts Regina M. Clark Emily S. Vijil Gloria Heyaime Leslie M. McKinneySmith Shawna D. Schneider Jennifer A. Enloe Tina M. Dees Liz Voran Martica M. Jenkins Elsi Coto Jill Beckstedt Rosmary A. Morel Angel Guerra Sheri Farrar-Meyer Elizabeth McCandliss Ashley N. Clinesmith Brenda Stafford Linda Klein Yosemy Mora Anna M. Rowe Shelley MoneyEldridge Krista A. Johnson Stacy D. Foust Kimbi L. Bartik Luanne Stewart Tynisa L L. Jones Tina L. Baker Denisse J. Ordonez Gloria Gardner Jhona Cumare Karen D. Holland Debra Allison Betty McKendry Jo M. Cotton Ann Shears Elva Jordan Ana Cabrera Amie E. Kelly Diane M. Detesco Carol Mouradian Tania L. Peterson Evelyn Nail Olushola A. Kuku Ana Barros MaryAnn V. Knox Mikaela Garth Michele S. Rankin Doreen Stevens Ginny B. O’Kain Rachelle Holloway Tammie M. Hanson Ann F. Smith Dircia Rodriguez Richelle V. Barnes Ann Tinucci Anderson Audrey J. Doller Maria de La Luz Avila Tiffany M. Graves

7,839 7,597 7,579 7,569 7,492 7,421 7,340 7,306 7,290 7,246 7,215 7,127 7,085 7,080 7,059 6,912 6,863 6,799 6,713 6,687 6,608 6,584 6,563 6,507 6,481 6,480 6,479 6,455 6,447 6,410 6,396 6,350 6,336 6,322 6,304 6,303 6,302 6,252 6,241 6,219 6,196 6,191 6,184 6,177 6,165 6,163 6,160 6,149 6,023 6,020 5,999 5,996 5,942 5,921 5,908 5,896 5,896 5,883 5,858 5,801 5,790 5,768 5,759 5,735 5,730 5,720 5,677 5,677 5,677 5,676

applause May 2021

Premio Go-Give

Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de mayo son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los demás altruistamente y apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus integrantes de unidad.

DIAMANTE

RUBÍ

ZAFIRO

ESMERALDA

Kim Meyers

Lauren Bloomer

Hannah Brunner

Diana Aliberti

Directora de Ventas Senior Independiente

Directora de Ventas Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay: Mayo de 2001

Comenzó su negocio Mary Kay: Mayo de 2012

Comenzó su negocio Mary Kay: Abril de 2012

Debut de Directora de Ventas: Abril de 2002

Debut de Directora de Ventas: Marzo de 2013

Descendientes: dos de primera línea

Debut de Directora de Ventas: Junio de 2013

Descendientes: dos de primera línea

Directora Nacional de Ventas: Área Nacional Mary Kay Honores: Consultora Estrella; seis veces Corte de la Reina del Compartir; siete veces Círculo de Logros; cuatro veces Doble Estrella de Logros Personal: Vive en Hillsboro, Ore. Esposo: Keith. Hijo: Jamar; hija: Shanelle “Me motiva ayudar a los demás porque es quien soy y representa todo para lo que yo vivo a diario. Ayudar a los demás es parte de mi ADN. Yo bendigo a Dios por su gracia y misericordia y mi esperanza es que Dios me use como su servidora para que alguien pueda verse bendecido como lo he sido yo”. La Consultora de Belleza Independiente Kellee Johnson de Richmond, Va., dice: “Kim ies inspiradora y generosa. Pone todo el corazón en hacer que cada persona en nuestra área nacional sea GRANDIOSA. Además, ha hecho que mi segunda vez con Mary Kay sea la MEJOR de mi vida”.

Directora Nacional de Ventas: Kim McClure

Directora Nacional de Ventas: Ruth Everhart

Honores: Consultora Estrella; cuatro veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; cuatro veces Corte de la Reina del Compartir; Círculo de Logros; cuatro veces Círculo de la Excelencia; tres veces Doble Estrella de Logros; dos veces Triple Estrella de Logros

Honores: Consultora Estrella; tres veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; seis veces Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros; Triple Estrella de Logros

Personal: Vive en Swissvale, Pa. Esposo: Landon. Hijo: Chase

Personal: Vive en Parrish, Fla. Esposo: Chad. Hijo: Landon; hija: Layla

“Me motiva ayudar a los demás porque es un honor y privilegio compartir el amor y la fe que en mí se vertieron. Este amor me ha impactado para toda la eternidad y quiero repartirlo entre las demás”.

“Me motiva ayudar a los demás porque mi vida se ha visto transformada por la oportunidad Mary Kay y quiero ver que esto se repite en la vida de otras mujeres”.

La Consultora de Belleza Independiente Casey McMullen de Pittsburgh, Pa., dice: “Lauren es una versión viviente de Mary Kay Ash. Interactúa con muchas Consultoras en nuestra unidad, dedicándose a uno de los valores esenciales de Mary Kay al impulsar las relaciones con la gente”.

La Directora de Ventas Independiente Wendy Coffey de Sarasota, Fla., dice: “Hannah siempre es muy humilde y está dispuesta a dejar que las demás aprendan de ella y de su éxito. Siempre las está animando para que crean en sí mismas y que vean la grandiosidad en su interior”.

Comenzó su negocio Mary Kay: Octubre de 1998 Debut de Directora de Ventas: Febrero de 2001 Directora Nacional de Ventas: Área Nacional Mary Kay Honores: Círculo de Honor; cuatro veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; dos veces Círculo de Logros; dos veces Doble Estrella de Logros Personal: Vive en Winthrop, Mass. Esposo: Mark. Hijos: John, Michael “Me motiva ayudar a los demás porque el liderazgo conlleva un propósito más alto para ayudar a que las Consultoras de Belleza sepan que están maravillosamente hechas y que son más que suficiente”. La Directora de Ventas Independiente Ileana Kotulich de Monroe, Conn., dice: “Diana tiene un corazón muy generoso. Comparte sus ideas y siempre anima y afirma a las demás. Su actitud es contagiosa. Es más que merecedora del Premio Go-Give®”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

PREMIO

Go-Give

La bondad, especialmente cuando es inesperada, puede ser una experiencia que nos toca profundamente. Mary Kay Ash reconoció la significación de hacer que los demás se sientan especiales y practicó ese ideal en su vida diaria y en su trabajo. n s a alguie ¿Conoce ifique el on que pers Entrega? e la Espíritu d ntas tora de Ve

na Direc a ominar a u n s e d que exhib e u ¡P recedora e m te n ie cil. Independ ega! Es fá de la Entr os/ rs u el Espíritu c > Con InTouch® y a > K ry to a n M cimie s > Recono s e n io c o Prom o-Give®. Premio G

FRAGMENTO DE MARY KAY: SÍ PUEDES TENERLO TODO. “Somos la diferencia de muchas formas. Lo somos cuando realizamos un acto de bondad al azar para un desconocido o damos ‘un poco más’ a uno de nuestros seres queridos. La lista puede ser interminable. No necesitas encontrar la cura del cáncer ni alterar el curso de la civilización. Ser la diferencia requiere únicamente de tu voluntad de dar a los demás, mientras más mejor”. Mary Kay Ash estableció el programa Go-Give® en junio de 1973 reconociendo cada mes a una Directora de Ventas Independiente por su disposición de ayudar a una integrante del cuerpo de ventas independiente a que vaya en pos de sus metas de negocios individuales. En 1978, el programa se amplió para incluir una ganadora del Premio Go-Give® Anual de cada división de Seminario a quien se le presenta esta distinción en el Seminario.

aplausos

Mayo de 2021

Haz buenas

CONEXIONES Dos Directoras de Ventas Independientes súper estrellas comparten cómo hacen ellas para generar contactos. NO PIENSES DE MÁS, ¡SOLO HAZLO! LISA STENGEL, FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, RICHARDSON, TEXAS Lo primero es que te asegures de que tu actitud está en el sitio correcto. En el mundo hay mujeres que merecen el regalo de una piel de aspecto maravilloso y tú tienes lo que ellas necesitan. Nuestro trabajo es hacer la llamada para programar la reservación. Si te dicen que no, está bien, tú sigue adelante. Mis cuatro formas de empezar son: Comunícate con todos tus contactos de teléfono con quienes no hayas hablado en los últimos 30 días. Un guión de ejemplo puede ser este: Yo trabajo con mujeres de costa a costa para ayudarlas con el cuidado de la piel para que puedan sentirse preciosas. Es muy divertido reunir a amistades y familiares para que se relajen, se diviertan y ofrecerles una experiencia de belleza. Me encantaría ofrecerte esta noche de mimos que puedes hacer tú sola o con unas cuantas de tus amigas. ¿Qué noche de esta semana o de la próxima deseas hacerlo?

Repasa tu lista de clientas. ¿Quién se ha caído de tu sistema? Cuando hice esto, me asombró el número de mis clientas con las que había perdido contacto. Vuelve a conectarte con ellas y diles que quieres que vuelvan a vivir una experiencia de belleza creada solo para ellas. En tus fiestas juega ¿A quién conoces? Pide a tus clientas que hagan una lista con los números del 1 al 20 y que luego apunten los nombres de sus amigas que mejor las describan:

LA DIVA. Siempre luce espectacular: elegante y súper coordinada.

LA NATURAL. Le encanta la naturaleza y su rutina es fresca y simple.

LA SÚPER COMPROMETIDA. Le interesa todo. Vive la vida como le gusta: súper ocupada.

LA INFLUYENTE. Impacta a los demás. Le gusta probar cosas nuevas y compartir sus opiniones.

Una vez que apunten los nombres, comparte con ellas que tú cuentas con los productos que pueden entusiasmar a cada tipo de mujer y pídeles que te compartan sus nombres y datos de contacto para que puedas mostrarles los productos que las atraerían. Toma acción para que llenes tu agenda. Si es necesario, sal de tu zona de confort. Ten valor y haz las llamadas. ¡Vale la pena totalmente!

MULTIPLICA TUS POSIBLES CONTACTOS EMILY SIMS, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, SANTA ROSA BEACH, FLA. Yo presento por lo menos dos fiestas a la semana a través de Facebook o como teleconferencia. Yo creo que es un obsequio que sea tan fácil asistir virtualmente a nuestras fiestas. Nadie tiene que dejar la comodidad de su casa y tu anfitriona puede invitar a toda la gente que ella desee. Durante la fiesta les pido a las invitadas que me manden un texto con dos nombres y sus datos de contacto de amigas que pudieran beneficiarse de una sesión de mimos. Luego les digo que si me dan cuatro nombres, se hacen elegibles para el programa de anfitrionas y ganarse productos gratis. Eso puede convertir dos nombres en cuatro nombres que pueden, potencialmente, convertirse en cuatro nuevas fiestas. En cada fiesta hago esto con constancia, así que siempre tengo caras nuevas. Mary Kay Ash nos dijo: “Hazla sentir importante y especial”. Esa es mi meta con cada una de mis clientas.

¡TE AGUARDAN ESTUPENDOS RECURSOS DE MERCADEO! EN MARY KAY INTOUCH® > HERRAMIENTAS DE NEGOCIOS > HERRAMIENTAS DE MERCADEO DE UN VISTAZO. Las marcas de terceros son marcas registradas y propiedad de sus dueños respectivos.

marykayintouch.com

Una mujer puede®

LA PERLA EN LA OSTRA “Yo le debo mucho a mi abuela. Éramos pobres, pero muy trabajadores. En un santiamén mi abuela hacía comida como tamales, sopes y dulces para vender a los viajeros que iban y venían de visitar a la Virgen de Juquila y a los turistas que llegaban a Puerto Escondido y me enviaba a mí a vender su comida. Esto le agradezco a mi abuela, que desde muy chica me inculcó todo esto. Mi abuela me hizo vendedora. Si no vendía, andaba con uno de mis tíos trabajando en la pesca”.

CAMBIAR LAS BOTAS POR TACONES Alfonsina se mudó a Estados Unidos con sus dos hijas: Brianda de 10 años entonces y Alondra de 5 para empezar una mejor vida para ella y su familia. A su llegada, trabajó de lavaplatos y en una tintorería para poder mantener a sus dos hijas. Después conoció y se casó con Óscar Rendón, y por varios años,

ez Alfonsina Vázqu E VENTAS DIRECTORA D DIENTE NIOR INDEPEN EJECUTIVA SE

los dos trabajaron en construcción. “Soy una mujer fuerte que nació con muy poco; lo que menos me asusta es el trabajo. Hoy nos reímos y decimos que cambié las botas de construcción por zapatos de tacón alto, la pala por brochas de maquillaje y la carretilla por el uso de un auto profesional Mary Kay.

n 2017, Alfonsina recuerda ver una mujer que se acercaba a su puerta. Del otro lado se encontró

“Es por esto que Óscar me animó a que empezara mi propio

con la Consultora de Belleza Independiente

negocio Mary Kay cuando Míriam compartió la oportunidad

Míriam Miguel quien le ofreció un facial Mary Kay.

conmigo. Óscar tuvo fe en mí y supo que yo podía hacerlo,

Alfonsina aceptó diciéndole que nunca le habían ofrecido

trabajar con empeño y ser exitosa. Me dijo que el costo del Juego

uno. En ese momento, Alfonsina no tenía ningún interés

Inicial era una inversión razonable. Míriam, mi nueva amiga y

por los productos de Míriam, aunque sí se sintió intrigada.

Consultora de Belleza Independiente, se mantuvo en contacto

No se podía imaginar que ese facial inicial iba a cambiar la

frecuente conmigo, me capacitó y animó todo el camino”.

trayectoria de su vida.

ALFONSINA Y EL MAR

NUNCA TE DES POR VENCIDA Alfonsina comenzó su negocio Mary Kay en 2017 y debutó como

Alfonsina llegó a Estados Unidos en 2002 proveniente de

Directora de Ventas Independiente en julio de 2019. Claro, su

la playa, nacida y criada en Puerto Escondido, Oaxaca. Sin

recorrido Mary Kay no se dio sin algunos tropiezos

embargo, la vida en ese paraíso de arena, sol y mar no fue fácil para Alfonsina. Ella y sus dos hermanos fueron criados por su

Cuando Alfonsina pasaba por una depresión, su Directora

abuela materna, María Díaz, cuando sus padres se separaron.

de Ventas Senior Independiente Nelis Amaya, sin aviso

Los tres hermanos vivieron con su abuela hasta que ella

se presentó en su casa. “Yo estaba estresada —recuerda

murió de cáncer.

Alfonsina—. Hablé con Óscar, y como ya era DIQ, le dije que ya

aplausos

Mayo de 2021

no iba a seguir con

me encantaba hacerme cargo del jardín principal, que fuera

mi negocio Mary Kay

un paisaje natural con plantas lindas, rocas decorativas y se

y que no me haría

pudiera admirar la propiedad. Así les digo yo a mis integrantes

Directora de Ventas

de unidad y a mis integrantes de equipo potenciales: ‘Yo antes

Independiente”.

embellecía casas… ahora embellezco a las mujeres. Y qué gran satisfacción es’ ”.

Satisfecha con su decisión, esa mañana Alfonsina

CONSEJOS DE ALFONSINA

estaba descansando cuando

Cree en ti misma. “Yo les digo a las mujeres jóvenes que

tocaron a Ia puerta. Era Nelis. “Me

busquen más en su vida. Yo creo que todas contamos con

dijo ‘vístete, vas a ir conmigo a una

Dios como nuestro socio principal y tenemos grandes talentos.

cita’. Obedecí y la acompañé. Sus

Es hora de que despiertes a esa gran mujer que duerme

palabras, tiempo y atención hicieron

en tu corazón”.

que yo cambiara de opinión. Como mujer de fe, yo creo que Dios puso a Nelis en mi casa esa mañana para que yo no abandonara

Puedes ser empresaria independiente. “No tenemos

mi negocio Mary Kay”.

que depender de los demás para ser exitosas. No seamos conformistas. Realicemos nuestro potencial”.

PROYECTA LA IMAGEN “En otra ocasión Nelis me preguntó a qué hora me levantaba

Habla con todo mundo de tu negocio Mary Kay. “No

para llevar a la escuela a mis dos niños, Óscar David y

prejuzgues a nadie. A primera vista no sabemos quién puede ser

Christopher Alfonso. Le dije que a las 6 a.m. Con firmeza me dijo

una buena líder.

que no, que me levantara a las 5:30 para bañarme, vestirme bien, peinarme y maquillarme antes de llevarlos a la escuela.

“Recuerdo que ya siendo Consultora de Belleza Independiente una vez le comenté a una mujer en la escuela de mis hijos que yo

“Seguí su consejo y pronto las demás madres y hasta las

vendía productos Mary Kay® y me respondió que ella también.

maestras notaron el cambio en mi imagen. Este cambio positivo

Teníamos tres o cuatro años de conocernos y ninguna de las dos

influyó de un modo productivo en mi negocio Mary Kay, tanto

se acercó a la otra para hablar de Mary Kay. No dejes que te pase

que dos maestras se unieron a mi equipo”.

igual, habla de tu negocio Mary Kay con todo mundo”.

Alfonsina dice que tanto desconocía del cuidado de la piel y

Cuenta con un buen surtido de productos en inventario.

del maquillaje al principio. “Una vez que recibí mi Juego Inicial,

“Con iniciativa, un facial se puede hacer donde sea mientras

este se mantuvo sin abrir en un closet de mi casa por ¡dos

estés preparada con todo lo que se necesita para hacerlo”.

meses! Óscar es pieza clave de mi trayectoria Mary Kay; desde el principio me dijo que me apoyaría en todo lo relacionado

La oportunidad se ofrece en todo momento. “Habla de la

con mi negocio Mary Kay. Por eso mi sueño es que ya no tenga

oportunidad y de las grandes cosas que vienen con ella: del

que trabajar tanto en la construcción y que se convierta

privilegio que uno como mujer tiene de ser su propia jefa, del

en un esposo Mary Kay de tiempo completo y que siga

lujo de fijar su propio horario, la posibilidad de ganar viajes,

brindándome su apoyo”.

la oportunidad de ganar el uso de un auto profesional, la posibilidad de ganar joyas y otrosfabulosos premios; todo

EL FUTURO BRILLA

logrado gracias a tu esfuerzo y dedicación”.

“Yo creo que todas soñamos con ser Directora Nacional de Ventas Independiente. Es un sueño muy válido desear ser un

Tu imagen es importante. “Es importante la forma en que te

éxito de autorrealización. Me pesa no haber dado más a mis

proyectes ante los demás: mientras más profesional, mejor”.

hijas en su infancia; me gustaría apoyarlas mejor. Mi deseo es ayudar a más gente. Cuando trabajaba en la construcción marykayintouch.com

¡QUE SE ARME

la fiesta! Las fiestas son los cimientos de cualquier negocio Mary Kay exitoso. Es en la fiesta donde puedes trabajar tu negocio de círculo completo: vender los productos, reservar más fiestas y compartir la oportunidad para desarrollar tu equipo. Las fiestas son el lugar donde también te conectas con las demás, haces amigas nuevas y estableces relaciones para toda la vida.Y las buenas nuevas es que todo esto puede ocurrir ¡en persona o en formato virtual! Si bien la presentación de fiestas presenciales o virtuales es algo singular y único, tenemos algunos consejos comunes que aplican a ambas: HAZ QUE TUS CLIENTAS SE SIENTAN IMPORTANTES. Haz contacto con ellas antes de la fiesta con los detalles que pudieran necesitar y comparte tu emoción. Durante la fiesta, acuérdate de visualizar a cada persona con ese letrero alrededor del cuello que dice: “Hazme sentir importante”. Después, comunica tu agradecimiento por el tiempo que te dedicaron y no te olvides de dar seguimiento. PROMUEVE LA SEGUNDA CITA. En tus fiestas habla de la segunda cita y procura programarla promoviéndola como una consulta de seguimiento o como una cita de maquillaje. NO TE OLVIDES DE LAS REDES SOCIALES. Asegúrate de seguir todas las pautas de las redes sociales y solo haz posts “comerciales” en tu página de negocios Mary Kay® en Facebook, en grupos sociales cerrados o a través de otros métodos de comunicación privados.

¿LISTA PARA IRTE DE FIESTA? Mas información sobre fiestas presenciales o virtuales en Mary Kay InTouch® > Herramientas de Negocios > Central de Fiestas .

¡Hazlo divertido! En lugar de pedirle a la anfitriona que programe una fiesta, pídele que invite a algunas parientes o amigas (locales o de otras ciudades o estados) para que se unan al evento. De este modo resulta como una reunión familiar y divertida.

CONSEJOS PARA LA FIESTA VIRTUAL

Ofrece un regalo pequeño u “oferta del día” para la anfitriona y/o

LESLIE TREECE, DIRECTORA DE VENTAS

las asistentes.

SENIOR INDEPENDIENTE, DENVER, N.C. Me encantan las fiestas virtuales porque

Envía muestras por adelantado. Una estupenda muestra para enviar

me brindan la oportunidad de conectarme

es TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel. Durante tu

con mis clientas a todo lo ancho del país.

fiesta pide que todas vean el reverso de sus manos. Luego pídeles que

Las mujeres buscan modos rápidos para

se apliquen el peel facial en el reverso de una mano por 10 minutos.

aprender sobre productos nuevos y lucir

Sigue adelante con la fiesta; luego que hayan transcurrido los 10

guapas durante sus juntas virtuales. Esto es lo que yo hago:

minutos, diles que se quiten el peel y vean y sientan la diferencia. ¡Ver para creer! ¡Las ventas seguro seguirán!

aplausos

Mayo de 2021

Las marcas de terceros son marcas registradas y propiedad de sus dueños respectivos.

Mary Kay® Skin Analyzer. Tu asistente digital del cuidado de la piel que escanea la piel de tu clienta y brinda recomendaciones personalizadas de productos Mary Kay®. Te puede proyectar como una experta del cuidado de la piel.

Mary Kay Mirror Me™. Es la app del makeover virtual que usa la función de realidad aumentada para probar productos de maquillaje en el rostro en tiempo real y permite a la usuaria moverse de forma natural para ver su maquillaje en un entorno realista. Ya está disponible una versión para computadora de escritorio. Mary Kay® Digital Showcase. Esta app te proporciona útiles publicaciones digitales. Una vez que la descargas, las publicaciones digitales no requieren de una conexión a la Internet. Mary Kay® Looks Collection. Incluye videos instructivos compartibles con consejos de aplicación así como imágenes de cada look en tonos de piel alternativos. Mary Kay Digital Flip Chart®. Puedes usar el Rotafolios Digital Mary Kay desde tu teléfono, tableta o como acompañante de tu versión impresa o la de tu computadora de escritorio. Materiales de desarrollo de equipo Ama lo que haces Una colección de videos, una Guía de Conversación y más. Comparte por texto, email o tus redes sociales. En esta app también encontrarás la versión digital de la revista Aplausos® y el podcast Más Aplausos. Además, puedes encontrar la revista Comienza algo hermoso® y las joyas del Seminario de Premios. Encuéntralas en tu tienda de apps. ¡Son gratis!

¡ME ENCANTA LA DIGITAL SHOWCASE!

Impulsores de negocios Tanto para fiestas presenciales o virtuales, estas aplicaciones electrónicas (apps) pueden ayudarte a que sean exitosas.

MENDY HUFF, FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE, VIRGINIA BEACH, VA. La app Mary Kay® Digital Showcase tiene todo lo que uno necesita al alcance de los dedos. A mí me fascina totalmente el podcast Más Aplausos donde me entero de todo lo nuevo y escucho historias del cuerpo de ventas independiente. Aplausos® Digital me ofrece la habilidad de compartir directamente desde la app. Siempre la consulto para consejos e inspiración. Los materiales de desarrollo de equipo Ama lo que haces son excelentes recursos de apoyo a medida que ofreces la oportunidad Mary Kay. El volante y los videos ayudan a reforzar tus charlas y fortalecen tu confianza personal para compartir la oportunidad. Tu integrante de equipo potencial puede seguir el proceso paso por paso, lo cual aumenta su seguridad en conocer lo que le ofrece un negocio Mary Kay.

marykayintouch.com

CUENTA REGRESIVA DE

90 días Estás llegando a la vuelta de la esquina del Seminario. Aún hay tiempo de hacer cosas grandiosas y alcanzar tus metas. ¿Estás en marca? Amiga, ¡sí se puede!

CONOCE TU META

mundo haga lo mismo. Pregunto: ‘¿A quién puedes incluir en el gane?

Concéntrate en lo que quieres lograr para el 30 de junio

¿Con quiénes te puedes comunicar e invitar a que se unan a nuestra

de 2021. ¿Deseas ser saco Rojo? ¿Ganarte el uso de un

misión?’ La gente desea ver que los demás triunfan y harán lo que

auto profesional Mary Kay? ¿Debutar como Directora de Ventas

puedan por ayudar”.

Independiente? Comparte tu meta con tus amistades, familiares, clientas, tu Directora de Ventas Independiente y tus hermanas del

LAS METAS SE DIVIDEN

cuerpo de ventas independiente para que refuerces tu sentido de

FRANCES JACKSON, DIRECTORA DE

responsabilidad y recibas todo su apoyo.

VENTAS INDEPENDIENTE, COLUMBIA, MD.

2 3

“Yo programo 15 minutos mensuales

HAZ ESTRATEGIA

para cada integrante de unidad cuando

Ahora que ya conoces tu meta, trabaja de atrás hacia adelante

repasamos nuestros planes estratégicos

a partir del 30 de junio. Divide tus acciones por meses, semanas

y para asegurarnos de que todas estén

y días para saber qué necesitas hacer para llegar a la meta.

en su marca para alcanzar sus metas. Nos mantenemos en contacto por todos los

NO TE RINDAS NUNCA

canales de comunicación. Las reuniones

Cuentas con los productos que tanto gustan a las mujeres

virtuales son la diferencia para conocerse mejor por todo lo ancho de

y que representan una marca en la que ellas confían. Tienes

Estados Unidos.

a tus mentoras, a tus hermanas integrantes del cuerpo de ventas independiente y al Equipo EUA en quien apoyarte y que te guía.

“Cuando observo que una integrante de unidad tiene una destreza

Cuentas con los recursos a través de Mary Kay InTouch® y apps

que necesita reforzarse, la hago compañera de otra integrante de

como Mary Kay® Skin Analyzer, Mary Kay® Digital Showcase,

unidad que sea fuerte en dicha destreza. Esto ayuda a que todo

myCustomers+™ y más. Y lo más importante, tienes a ¡todo mundo

mundo crezca y se formen nuevas amistades y una legión fuera de

que desea verte triunfar!

su propio equipo. Nos ayudamos mutuamente y llevamos cuenta de nuestros logros, haciendo que todas avancen juntas. En general, esto

EXPERTA DE LA DIVISIÓN

refuerza el vínculo y el orgullo de nuestra unidad.

JAMIE REVELLE, DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE, OREGON, ILL.

“Yo exhorto a todo mundo a que se imaginen en el escenario

“Mi unidad identifica nuestras metas y luego

del Seminario (ya sea en persona o virtualmente) y que se vean

las dividimos en actividades semanales. A

diariamente como reinas con amor y cuidado para sí mismas: que

mí me gusta promover nuestras metas de

se vistan, se pongan una corona, lo que sea que las haga imaginarse

fin de año e incluir a mi unidad y a nuestras

como las reinas que son y en las que se pueden convertir”.

clientas en el ¡GRAN GANE! Animo a que todo

aplausos

Mayo de 2021

CONTEO REGRESIVO DE 90 DÍAS Procura hacer algo activo para tu negocio a diario los últimos 90 días del año Seminario. ¡Tacha cada actividad que realices a medida que avanzas hacia tus metas!

DEL 1 AL 30 DE ABRIL:

Tuyo cuando vendas los suficientes productos en apoyo de $600+* en pedidos acumulativos de la sección 1 al mayoreo en abril.

RETO DE LA CONSTANCIA DE VERANO

¡ENCIENDE TU

TENACIDAD!

DEL 1 ABRIL AL 30 DE JUNIO DE 2021 Cumple con este reto cada mes de abril a junio para ganar este premio del reto Inicia una reacción en cadena de la exclusiva colección de R.J. Graziano.

*El requisito del pedido de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo puede ser en un solo pedido o en varios pedidos acumulativos siempre y cuando los pedidos se presenten en el mismo mes de calendario. Los pedidos a través del Servicio de Entrega al Cliente (SEC), Pedidos como invitada (Guest Checkout) y Envíos fáciles (EZ Ship) también contarán para el requisito de $600 o más en pedido(s) de productos de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu joya junto con tu pedido calificado. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.

marykayintouch.com

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

¡TU LUGAR

es el asiento del

conductor!

¿Estás lista para ganarte el uso del auto profesional Mary Kay? Ellas lo hicieron... ¡Tú también puedes! CONOCE CÓMO EN MARY KAY INTOUCH® > CONCURSOS/PROMOCIONES.

J2002787 5/21 IMPRESO EN EUA