INTENSIFICA
TU LUCHA CONTRA EL ENVEJECIMIENTO PRESENTAMOS MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5 SET
100
EL POR CIENTO DE LAS MUJERES VIO UN AUMENTO EN LA SUAVIDAD Y LUMINOSIDAD DE LA PIEL*.
* R esultados según un experto independiente que evaluó a 22 mujeres durante un estudio clínico de ocho semanas en el cual las mujeres usaron Retinol 0.5 cada dos noches durante las primeras dos semanas; luego lo usaron cada noche en las semanas tres a ocho. Los datos reflejan el porcentaje de panelistas que mostraron mejoría o bien, el porcentaje de mejora de un atributo comparado con las medidas de referencia tomadas al inicio del estudio.
EL PODER DEL
RETINOL PURO PRESENTAMOS MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5 SET Lleva tu cuidado de la piel al siguiente nivel con un súper ingrediente recomendado por dermatólogos: retinol de alta concentración.
VER EL VIDEO ›
CUIDADO DE LA PIEL MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ Las soluciones dermocosméticas mezclan los beneficios cosméticos con los dermatológicos. Los ingredientes evaluados meticulosamente mejoran el desempeño del producto. Presenta la fusión del desempeño de productos y la atención personal que no encontrarás en ninguna otra marca de productos de belleza. Durante el período de retinización, Mary Kay recomienda evitar los exfoliantes físicos y químicos, así como productos para el acné y aquellos con altas concentraciones de vitamina C, ya que pueden contribuir a experimentar resequedad o irritación temporal de la piel. Para obtener más información sobre su uso y las recomendaciones de Mary Kay, visita marykay.com/clinicalsolutions o comunícate con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. No uses Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 si estás embarazada, amamantando o planeas quedar embarazada.
RETIN
L:
EL INGREDIENTE DE EXCELENCIA VER EL VIDEO ›
LO QUE ES
LO QUE HACE
El retinol es un derivado de la vitamina A y se considera fundamental para el desarrollo saludable de las células. Muchos dermatólogos consideran el retinol como el ingrediente de excelencia para prevenir y retroceder las señales de envejecimiento visibles.
El retinol estimula la renovación de las células de la superficie de la piel para que su aspecto luzca como cuando eras más joven.
Introducir el poder del retinol puro es una excelente forma de estimular tu rutina nocturna del cuidado de la piel. Al suplementar tu cuidado de la piel con retinol, incluso unas cuantas noches a la semana, das un paso hacia una mejor piel.
Además, apoya la producción del colágeno y la elastina natural, lo que mejora la apariencia de la piel con escaso colágeno y ayuda a prevenir las señales de envejecimiento que aún no puedes ver.
DATO INTERESANTE El retinol puede ayudarte a recuperar el colágeno que tu piel pierde cada año.
DRA.
LUCY GILDEA
J E FA C I E N T Í F I CA E J E C U T I VA D E M A RY K AY
El retinol es considerado la base de una piel juvenil. Tres décadas de investigaciones clínicas demuestran su efectividad.
DRA.
MICHELLE HINES
DIRECTORA DE INVESTIG ACIÓN Y TECNO LO GÍA G LOBA L
Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 es el suplemento perfecto para tu rutina nocturna del cuidado de la piel, no importa si ves arrugas o no.
INTENSIFICA TU LUCHA CONTRA EL ENVEJECIMIENTO MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5
Con la potencia del retinol puro de alta concentración para ayudar a PREVENIR y RETROCEDER las señales de envejecimiento visibles.
MEJORA DE MANERA VISIBLE: Arrugas Firmeza Tono de piel DESPUÉS DE OCHO SEMANAS: LA SUAVIDAD DE LA PIEL MEJORÓ UN
100
%*
LA LUMINOSIDAD DE LA PIEL AUMENTÓ UN
400
%*
* R esultados según un experto independiente que evaluó a 22 mujeres durante un estudio clínico de ocho semanas en el cual las mujeres usaron Retinol 0.5 cada dos noches durante las primeras dos semanas; luego lo usaron cada noche en las semanas tres a ocho. Los datos reflejan el porcentaje de panelistas que mostraron mejoría o bien, el porcentaje de mejora de un atributo comparado con las medidas de referencia tomadas al inicio del estudio.
CÓMO APLICAR Por la noche, aplica a la piel limpia una dosis del tamaño de un guisante (oprime el dosificador una sola vez) del Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5, punteando el producto en la frente, las mejillas, la nariz y la barbilla. Distribúyelo suavemente en toda la cara con un movimiento hacia arriba y hacia afuera, evitando el área de los ojos. Usa protector solar durante el día.
¿ES LA PRIMERA VEZ QUE USAS RETINOL DE ALTA CONCENTRACIÓN? † SIGUE EL PROCESO DE RETINIZACIÓN EN LA PÁGINA 10.
† L os productos TimeWise Repair® no contienen retinol puro. Los productos TimeWise Repair® contienen retinol encapsulado de liberación controlada que no está diseñado para retinizar tu piel. Si los productos TimeWise Repair® son tu única fuente de retinol, Mary Kay recomienda seguir el proceso de retinización para ayudar a la piel a adaptarse a la potencia del retinol de alta concentración que contiene el Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5.
NUTRE Y CALMA MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ CALM + RESTORE FACIAL MILK
Esta fórmula ligera contiene aceites vegetales que proporcionan una abundancia de ácidos grasos para nutrir y calmar la piel, mientras la glicerina y el escualano de caña de azúcar ayudan a prevenir la pérdida de agua, un beneficio esencial durante el período de retinización, cuando la piel es más propensa a la resequedad.
CALMA E HIDRATA En pruebas clínicas, la Mary Kay Clinical Solutions™ Calm + Restore Facial Milk mostró que: CALMA la piel irritada.* BRINDA hidratación instantánea*.
*Resultados según dos estudios clínicos independientes en los cuales las mujeres usaron Calm + Restore Facial Milk
CÓMO APLICAR Aplícala a la cara por la mañana y noche antes de tu humectante. Aplica a lo largo del día según sea necesario, incluso sobre tu maquillaje, para calmar y aliviar la piel.
OCHO SEMANAS PARA
P R E PA R A R TU PIEL MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5 SET, $120 MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5, $78
MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ CALM + RESTORE FACIAL MILK, $50
SEMANAS
SEMANAS Precios sugeridos al menudeo
UNA VEZ POR SEMANA EN LA MISMA NOCHE, DILUIDO CON CALM + RESTORE FACIAL MILK
UNA VEZ POR SEMANA EN LA MISMA NOCHE, SEGUIDO DE CALM + RESTORE FACIAL MILK
SEMANAS DE TRES A CINCO VECES POR SEMANA, SEGUIDO DE CALM + RESTORE FACIAL MILK, SEGÚN SEA NECESARIO
SEMANAS DOS VECES POR SEMANA, SEGUIDO DE CALM + RESTORE FACIAL MILK, SEGÚN SEA NECESARIO
OCHO SEMANAS PARA VER
R E S U LTA D O S ASOMBROSOS ¿Primera vez que usas retinol puro*? Mary Kay ha diseñado un proceso de retinización de ocho semanas para ayudar a minimizar las posibles molestias que puedan surgir cuando comienzas a usar retinol puro a una concentración de 0.5%. Comunícate con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay para obtener más información sobre cómo maximizar los resultados y la comodidad. ENCUENTRA UNA CONSULTORA › * T imeWise Repair® products do not contain pure retinol. TimeWise Repair® products contain an encapsulated, controlled-release retinol. If TimeWise Repair® * L os productos TimeWise Repair® nofor contienen retinol puro. Los productos TimeWise Repair® contienen liberación que no está diseñado para products are your only source retinol, Mary Kay recommends following the retinization process retinol to helpencapsulado skin adjust tode the potency controlada of the high-concentration retinizar tu found piel. Siinlos productos TimeWise Repair® retinol Clinical Solutions™ Retinol 0.5. son tu única fuente de retinol, Mary Kay recomienda seguir el proceso de retinización para ayudar a la piel a adaptarse a la potencia del retinol de alta concentración que contiene el Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5.
RETINOL PURO.
R E S U LTA D O S E XC E PC I O N A L E S . Les pedimos a las Directoras de Ventas Independientes que probaran el Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 Set durante 12 semanas, y estos fueron los resultados.
Las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay experimentaron resultados increíbles después de añadir el Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 Set a su Juego Milagroso TimeWise 3D™ o al TimeWise Repair® Volu-Firm® Set. DESPUÉS DE SU ESTUDIO CLÍNICO ABIERTO CON DURACIÓN DE 12 SEMANAS, ¡SUS CONCLUSIONES FUERON FABULOSAS!
s un suplemento E IMPRESCINDIBLE.
Mucha más gente me ha dicho: ‘¿Qué has hecho diferente? Tu piel luce increíble ’
Me encanta el hecho de que me veo más animada, despierta y viva .
ada día mi C piel se siente mejor que el día anterior. Se siente más firme.
Tenía unas manchas color marrón. Ya no las tengo.
¡COMPRUÉBALO TÚ MISMA MEJORÍA EN LA
LUMINOSIDAD
MEJORÍA EN LAS *
LÍNEAS VISIBLES
MEJORÍA EN LA *
PIGMENTACIÓN *
ANTES
ANTES
ANTES
DESPUÉS
DESPUÉS
DESPUÉS
*Resultados según un estudio clínico de 12 semanas realizado con Directoras de Ventas Independientes Mary Kay que añadieron Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 y Calm + Restore Facial Milk a sus regímenes TimeWise® o TimeWise Repair®. Durante las primeras ocho semanas, las participantes usaron el proceso de retinización leve de Mary Kay; luego aumentaron la frecuencia a cada noche según lo tolerado por su piel durante las cuatro semanas restantes. Debido a que la piel de todo el mundo es diferente y la frecuencia de la aplicación será personalizada, los resultados individuales podrían variar.
INTENSIFICA TU RÉGIMEN CON RETINOL Piensa en el Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 como el súper suplemento para lograr una piel más saludable. Al incorporarlo a tu régimen del cuidado de la piel, aunque sea unas cuantas noches a la semana, estarás dando un paso más para mejorar tu piel de por vida.
INTENSIFICA LA PREVENCIÓN + REVERSIÓN Juego Milagroso 3D™ TimeWise®
INTENSIFICA LA PREVENCIÓN Cuidado de la piel Botanical Effects®
INTENSIFICA LA REVERSIÓN TimeWise Repair® Volu-Firm® Set
¡COMPRUÉBALO
TÚ MISMA! Las fotos de “antes y después” que se presentan aquí demuestran una mejoría visible para múltiples atributos, ¡en tan solo ocho semanas!
ANTES DEL TRATAMIENTO TONO DE PIEL Demuestra una mejora promedio en la pigmentación, observada después de ocho semanas*. Los resultados individuales pueden variar.
DESPUÉS DE OCHO SEMANAS
* R esultados según un experto independiente que evaluó a 22 mujeres durante un estudio clínico de ocho semanas en el cual las mujeres usaron Retinol 0.5 cada dos noches durante las primeras dos semanas; luego lo usaron cada noche en las semanas tres a ocho.
LUMINOSIDAD Y FIRMEZA Demuestra una mejora promedio en la luminosidad y firmeza de la piel, observada después de ocho semanas*. Los resultados individuales pueden variar.
ANTES DEL TRATAMIENTO
ARRUGAS Demuestra una mejora promedio en las arrugas, observada después de ocho semanas*. Los resultados individuales pueden variar.
ANTES DEL TRATAMIENTO
DESPUÉS DE OCHO SEMANAS
DESPUÉS DE OCHO SEMANAS
VA L I D A D O POR DERMATÓLOGOS
Al desarrollar la nueva línea de productos Mary Kay Clinical Solutions™, Mary Kay rebasó el proceso normal de pruebas de seguridad y comprobación de aseveraciones, al proporcionar acceso entre bastidores a un grupo asesor externo de dermatólogos certificados por el consejo de EE. UU. para ayudar a validar la fórmula y los ingredientes. El panel incluye dermatólogos seleccionados por su extensa experiencia en el cuidado de la piel, conocimientos científicos y por su práctica profesional. El panel realizó una minuciosa revisión y evaluación de las pruebas clínicas, datos y material de apoyo científico de la fórmula y sus ingredientes.
COMPRA A TU MANERA
Obtén asesoría en persona o sé anfitriona de una fiesta.
Consulta en línea.
Llama o envía un mensaje para recibir servicio personalizado.
Envía por correo electrónico tus preguntas o pedidos.
¿LISTA PARA COMPRAR CON TU PROPIA CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE MARY KAY? ¡ENCUENTRA A LA TUYA AHORA!
M A R Y K A Y. C O M
π / µ / ©2021 MARY KAY INC. J2002869 2/21 IMPRESO EN EUA