EDICIÓN DIGITAL DE JULIO 2021
® DE ¡ DIGNO S! O S APLAU
o ás nuev rdas el m s á No te pie M st a c del pod episodio y® a K ry a s en M Aplauso ase. l Showc a it ig D
Activada por el Rosa
¡Convierte tu color de poder en rosa! Estas Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay ciertamente adoptan este tono tan representativo. Además, el Seminario 2021 está a la vuelta de la esquina. ¡Inscríbete hoy!
Fechas de JULIO GUÍA INSTRUCTIVA TOCA AQUÍ
1
Disponible el Formulario de Intención en línea de Directora de Ventas Independiente en calificación a partir de las 12:01 a.m., hora central. Comienza el año Seminario 2022.
3
Último día para enviar en línea el Formulario de Intención de Directora de Ventas Independiente en calificación. Formulario disponible hasta medianoche, hora central.
4
Día de la Independencia.
5
Todas las oficinas de la compañía están cerradas. Día festivo.
17
Último día para inscribirse en línea al envío postal de La imagen Otoño 2021 del Programa de Clientes Preferidos™, que incluye una muestra exclusiva (hasta agotar existencias).
Descarga un PDF de este ejemplar. Comparte este ejemplar.
19
Comienza la inscripción en línea para el envío postal de La imagen Fin de Año 2021 del Programa de Clientes PreferidosSM (incluye muestra exclusiva, hasta agotar existencias).
29
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono a fin de contar en la producción de este mes.
31
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea a fin de contar en la producción de este mes. Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea son aceptados hasta la medianoche, hora central. ¡Bienvenida al primer ejemplar solo digital de la revista Aplausos®! Esperamos que te sumerjas en él y disfrutes todo lo que una revista interactiva cono esta te puede ofrecer. Puedes pasar las páginas deslizándolas hacia izquierda o derecha, luego seguir las palabras clave o darles clic a los enlaces para encontrar más información.
¿Sabes que tienes el poder para dar cada paso que has soñado dar y que puedes vivir todas las alegrías que has soñado disfrutar? Dentro de ti yace todo lo que siempre soñaste ser. Está a tu alcance. Atrévete a lograr tus sueños y deja que este sea tu lema: Que sea yo.
Espera la primera revista Aplausos® trimestral impresa en noviembre, ¡con la edición de La imagen Invierno 2021 incluida!
NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay ®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc. La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2020 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.
DE TENDENCIA Ahora ¡El 15 de ago. es el
D Í A N AC IO N AL D E LA R E LA JAC IÓ N ! Prepárate para esta divertida oportunidad de ayudar a tus
clientes a tomar un muy merecido descanso. Comparte productos perfectos para esta ocasión especial. TIMEWISE® MOISTURE RENEWING GEL MASK, $22 Una fórmula hidratante que desafía la edad para una piel que se siente nutrida, consentida, más firme y suave. MARY KAY® HYDROGEL EYE PATCHES, $40, PAQ./30 Estos resplandecientes parches de gel rosa dan un estallido refrescante de hidratación a los ojos cansados e inflamados. Disfruta
WHITE TEA & CITRUS SATIN HANDS® PAMPERING SET, $36
¡ACTÍVATE EN LAS REDES SOCIALES!
El juego incluye una crema suavizante y protectora sin fragancia,
Habla desde tus canales
White Tea & Citrus Satin Body® Revitalizing Shea Scrub, White Tea
de redes sociales.
& Citrus Nourishing Shea Cream y una bolsa de regalo.
Tienes una variedad de
de un tiempo para ti misma por solo 20 minutos, dos veces a la semana.
productos para celebrar JUEGO WHITE TEA & CITRUS SATIN LIPS®, $22
el Día Nacional de la
El juego incluye mascarilla exfoliante con karité y crema
Relajación. ¿Necesitas
humectante con karité.
ideas? Revisa el
MINT BLISS™ ENERGIZING LOTION FOR FEET AND LEGS, $11 Ayuda a que los pies y piernas cansados se sientan revitalizados.
Calendario de mensajes para redes sociales.
Refrescante fórmula con aroma a menta. Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ COORDINADORA: NICOLE CALDWELL DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA DISEÑADORA GRÁFICA SENIOR: BIANCA CAMAÑO PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable. En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones.
A C T I VA D A P O R E L
No fue por pura casualidad que Mary Kay Ash seleccionó el color rosa como su color distintivo. Más de 57 años después, el color rosa sigue siendo una parte esencial de nuestra reconocida marca. El color rosa significa belleza. El color rosa significa confianza en uno mismo. El color rosa significa conexión. Además, nuestro emblemático color ha evolucionado y se ha convertido en un símbolo de poder, pasión y propósito; muy parecido a los atributos de nuestra legendaria fundadora, Mary Kay Ash. Cuando estás Activada por el Rosa, significa que vives tu vida y trabajas en tu negocio al estilo Mary Kay. Y cuando reservas fiestas, encuentras clientes, compartes los productos y hablas con integrantes de equipo potenciales, lo haces como Mary Kay Ash nos enseñó: de manera audaz, sin miedo y con mucha confianza. Cuando estás Activada por el Rosa, tu propósito es cumplir la misión Mary Kay de Enriquecer la vida de la mujer™, ¡y no hay mujer que no pueda utilizar lo que tú le ofreces! Hoy más que nunca, las personas están buscando conectarse con los demás. Buscan un servicio al cliente de la Regla de Oro, productos de calidad y conveniencia. Estas son nuestras fortalezas básicas y nadie lo hace mejor que ustedes, el cuerpo de ventas independiente Mary Kay. ¡Ahora es tu momento! Activa tus ventas, activa tu entusiasmo y tus conexiones. Actívate tú con todos los conocimientos y recursos que tienes a tu alcance. Haz estas cosas y estarás encaminada a lograr el reto de todo el año Activada por el Rosa.
ACEPTA EL RETO
LA JOYERÍA
1 DE JULIO DE 2021 –
Cada pieza de la colección de joyería
30 DE JUNIO DE 2022
Activada por el Rosa tiene el poder de nuestro
Cada mes del año Seminario
emblemático color Mary Kay. Esta colección
2021–2022 que presentes un pedido
de tendencia incluye aretes y pulseras con
de $600* o más en productos de la sección
cristales en tono rosa y gemas con el mismo
1 al mayoreo, podrás ganar una pieza de
color claro, y un collar que representa el
joyería mensual de la exclusiva colección
corazón de Mary Kay.
del reto Activada por el Rosa. Lograr una base de clientes sólida y vender $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo cada mes, puede ayudarte también a convertirte en Consultora Estrella cada trimestre y mucho más.
Además, cada pieza fue creada por el diseñador de joyería R.J. Graziano. Son piezas de joyería extraordinarias que no encontrarás en tiendas de joyería y que solo podrás adquirir logrando este reto.
ACTIVA TUS METAS 1-31 DE JULIO Es hora de fijar tus metas para el nuevo año Seminario. Y nadie entendió este concepto mejor que Mary Kay Ash. Mary Kay Ash dijo en una ocasión, “Decídete a asumir el liderazgo por tu futuro y establece metas. La diferencia entre las personas que están arriba y las que están abajo, está en las metas que se fijaron. Conviértete en una persona que se fija metas, que se deja inspirar por sus metas, y que las cumple. Y algo más. Agranda tus metas. No cuesta nada hacerlas más grandes”. Estas arracadas color rosa helado pueden ser tuyas cuando realices un pedido de $600* o más de la sección 1 al mayoreo en el mes de julio.
oc nexiones! US ¡ A C T I VA T
Gana estos festivos aretes esféricos del Año Nuevo.
¡LA CONSTANCIA CONVIENE! GANA CADA MES DE JULIO A DICIEMBRE
RETO DE LA CONSTANCIA DE OTOÑO DE 6 MESES ACTIVADA POR EL ROSA 1 DE JULIO AL 31 DE DIC. DE 2021 ¿Qué hace que tus clientes te sean leales? Sencillo, siendo leal con ellos. Considera comunicarte para saber si necesitan algo. Es tomarte el tiempo para recordar los eventos especiales de sus vidas. Es pensar en ellos cuando se lanza un producto nuevo que sabes que les encantará. Es ser esa persona en sus vidas con quien se sienten cómodos para contactarla, ya sea cuando necesitan productos adicionales o simplemente necesitan a una amiga.
confianza! ¡ A C T I VA T U
¡HAZLOS TUYOS! GANA LOS 12 MESES COMPLETOS, JULIO DE 2021 – JUNIO DE 2022
Gana este festivo collar esférico del Año Nuevo.
RETO DE LA CONSTANCIA DE TODO EL AÑO ¡ACTIVA TU CONFIANZA! 1 DE JULIO DE 2021 – 30 DE JUNIO DE 2022 La confianza viene desde adentro y la proyectas a la gente que se encuentra alrededor de ti. No te preocupes si no te sale naturalmente. Todo lo que necesitas es un poco de preparación. Antes de hacer una fiesta, haz tu tarea para conocer las necesidades de tus clientes. Luego, puedes entregar con confianza los productos correctos. Cuando desarrollas tus destrezas como una persona profesional a través de las experiencias cotidianas en tu negocio Mary Kay y mediante la estupenda educación que ofrece Mary Kay, puedes activar tu confianza como Mary Kay Ash nos enseñó. *El requisito del pedido de $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo por mes puede ser en un solo pedido o en varios pedidos acumulativos, siempre y cuando los pedidos se presenten durante el mismo mes de calendario. Las cantidades de los pedidos a través del Servicio de Entrega al Cliente (SEC), Pedidos como invitada (Guest Checkout) y Pedidos fáciles (EZ Ship) también contarán para el requisito del pedido de $600 o más de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu joya junto con tu pedido calificado. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.
ENCAMINA TUS
SUEÑOS.
19 – 21 DE AGO., 2021 #MKSEMINAR2021
¡INSCRÍBETE HOY! ¡Prepárate! El Seminario 2021 promete ser el evento más emocionante del verano. Desde discursos inspiradores hasta entretenimiento espectacular y más, hay algo para cada quien. Disfruta de tres días de increíble inspiración, educación dirigida y divertidas festividades tal como solo Mary Kay puede hacer. ¡Queremos celebrarte y reconocerte y compartir consejos de negocio para ayudarte a comenzar el año con éxito! Visita Mary Kay InTouch® o descarga la aplicación Mary Kay® Events — USA (gratis en la App Store o Google Play) para saber más.
CRÉDITO DE PRODUCTOS Recibe crédito de productos de $25 al mayoreo/$50 al menudeo para tu primer pedido de productos de la sección 1 realizado entre el 23 de ago. y el 30 de sept. de 2021, ¡cuando te inscribas sin cancelar!
DETALLES CUOTA:
$45
(más impuestos de ventas, si aplican) Todas las integrantes del cuerpo de ventas
independiente que se inscribieron para el Rally Genial de Sacos Rojos sin cancelar.
$50
(más impuesto de ventas, si aplican) Todas las demás integrantes del cuerpo
de ventas independiente* PLAZO DE INSCRIPCIÓN: 13 de ago. a las 11:59 p.m. HC
*Con la excepción de las Directoras Nacionales de Ventas Independientes y las Directoras de Ventas Nacionales Independientes Eméritas. Todas las marcas de fábrica, registradas y de servicio de terceros pertenecen a sus respectivos dueños.
LA ZONA ROJA
¿TIENES UN
VISUAL?
A VECES, UNA FOTO VALE MIL PALABRAS. KAREN RIDLE, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR EJECUTIVA INDEPENDIENTE DE GLEN ALLEN, VA., les pide a sus integrantes de unidad que visualicen cómo planean usar sus ganancias Mary Kay. Es una manera divertida e interesante de ayudarles a ver cómo sus sueños
TOCA AQUÍ
Mary Kay pueden tener un gran impacto en ellas mismas
Karen comparte un divertido póster
y en sus familias.
como este con sus integrantes de
Sin importar lo que esto sea, sin importar cuál sea su
unidad para ilustrar todos los sueños
“PORQUÉ”, hacer esa conexión no tiene precio. “Le digo
que están cumpliendo con la ayuda
a la gente que obtengo mucha satisfacción al ayudar a
de sus negocios Mary Kay.
otras a aprender a soñar, escribiendo sus sueños en un papel y luego, trabajando en sus negocios Mary Kay para hacer esos sueños realidad”, dice Karen. “Yo creo que es muy importante soñar en grande, establecer metas y luego, desarrollar un plan para poner esas aspiraciones en movimiento”.
MIENTRAS MÁS SACOS ROJOS, ¡MEJOR! ¿Qué harías con $100 adicionales o más en tu bolsillo? Entérate cuando compartas la oportunidad Mary Kay con otros y desarrolles tu equipo personal. ¡Es tan simple y divertido como compartir lo que amas! ¡Tenemos estupendas noticias! Estas gratificaciones por desarrollo de equipo acaban de ser extendidas hasta el 31 de dic. de 2021.
GRATIFICACIÓN DE $100 PARA SACOS ROJOS Todas las ganadoras de un Saco Rojo por primera vez reciben una gratificación única* de $100.
GRATIFICACIÓN DE $100 POR DESARROLLO DE EQUIPO DE SACOS ROJOS Las Consultoras de Belleza Independientes hasta Directoras de Ventas Ejecutivas Senior de Élite Independientes (con status activo) podrán obtener una gratificación de $100 por cada nueva Saco Rojo primeriza que agreguen a sus equipos personales. ¡SIN LÍMITES!
GRATIFICACIÓN ENTRA A DIQ CON MÁS SACOS ROJOS Gana una gratificación única de $200 cuando presentes tu formulario para ingresar al programa de DIQs con una o más Sacos Rojos personales activas** para el fin de mes antes de que entres al programa de DIQs durante las fechas promocionales.
¿QUÉ SIGNIFICA CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE ACTIVA? Una Consultora de Belleza Independiente se considera “activa” o con status “activo” el mes en que la Compañía recibe y acepta un pedido mínimo de $225 en productos de la sección 1 al mayoreo y durante los dos meses calendarios siguientes. Encontrarás más en cómo desarrollar tu propio equipo personal. También puedes ver
GRATIFICACIÓN DEBUTA COMO DIRECTORA DE VENTAS CON MÁS SACOS ROJOS Gana una gratificación de hasta $500 cuando debutes como una Directora de Ventas Independiente con dos o más Sacos Rojos** activas en tu unidad DIQ. GRATIFICACIÓN POR SACOS ROJOS ACTIVAS EN TU UNIDAD DIQ DOS
TRES
CUATRO
CINCO O MÁS
$200
$300
$400
$500
el folleto Avance con detalles sobre cada nivel de la trayectoria profesional.
¿QUÉ ES UNA SACO ROJO? Una Consultora de Belleza Independiente que
CONOCE MÁS Revisa el Paso 9 de la Universidad MK para
logre uno de los siguientes status al final de cada mes: Impulsora de Equipo Estrella, Líder de Equipo o Líder de Equipo Élite.
aprender más sobre los beneficios y premios que tiene ser una Saco Rojo. *La gratificación de $100 para Saco Rojo solo será pagada la primera vez que los requisitos de la gratificación se cumplan. **Para contar hacia la gratificación para DIQs Debuta como Directora con más Sacos Rojos, la Saco Rojo puede ser cualquier Saco Rojo activa en tu equipo personal cuando entres al programa de DIQs. Para contar para la gratificación Debuta como Directora con más Sacos Rojos, la Saco Rojo puede ser cualquier Saco Rojo activa en tu unidad DIQ. Las Sacos Rojos activas no necesitan ser Sacos Rojos de primera vez para los requisitos de cualquier gratificación. ***Integrantes de equipo personal activas.
IMPULSORA
LÍDER
LÍDER
DE EQUIPO
DE EQUIPO
DE EQUIPO
ESTRELLA 3 ó 4***
ÉLITE 5–7***
8 o más*** O BIEN, 5***, con al menos una Saco Rojo personal activa.
¡La oportunidad ideal! LA CHICA Q UE R E G R E SA
C
uando Sonya Coleman comenzó su negocio Mary Kay el 2 de ago. de 2016, ella no era nueva
en Mary Kay. De hecho, ella había sido Directora de Ventas Independiente por más de 20 años. Pero cuando un terrible accidente de auto puso a un lado a Sonya, ella eligió poner su negocio Mary Kay –y su vida– en espera. Por suerte, fue solo de manera temporal. Un poco más de un año después, Sonya hizo su regreso y este fue más fuerte que nunca. “Primero comencé mi negocio Mary Kay en 1993 para ganar ingresos extra con los cuales pagar mi deuda de tarjeta de crédito. En ese momento, estaba trabajando de tiempo completo para el gobierno federal y yendo a la escuela. Me había vuelto Directora de Ventas Senior Independiente, ganando el uso de 10 autos profesionales Mary Kay a lo largo del camino, e incluso pude dejar mi puesto en el gobierno. Mi sueño era convertirme en Directora Nacional de Ventas Independiente, y estaba trabajando para hacer que eso ocurriera”.
CAMBIO DE PLANES En abril de 2015, todo cambió. “Yo estuve en un terrible accidente de auto que me dejó con un daño cerebral traumático. Sufrí de muchas dolencias físicas y pérdida de memoria, tan mala que hubo veces que me perdía en mi propio vecindario. Por eso decidí dejar mi negocio Mary Kay”. Un poco más de un año después, luego de tomarse un tiempo para sanar y recuperarse con visitas semanales con un neurólogo y un terapeuta ocupacional para reaprender tareas básicas, Sonya estaba lista para empezar de nuevo. “Soy una líder de mujeres y también sé que mi potencial es ilimitado con mi negocio Mary Kay. Había perdido la memoria de muchas cosas, pero mi sueño de convertirme en una Directora Nacional de Ventas Independiente seguía siendo muy vívido. “Siempre he amado lo que la compañía representa. Nuestros valores se alinean. Cuando tomé ese descanso, sabía que regresaría si podía hacerlo. Me mantuve conectada con mi Directora de Ventas Independiente descendiente. Cuando estuve lista, comencé de nuevo como una Consultora de Belleza Independiente en su equipo personal. Mis integrantes de unidad previas que creyeron en mi visión regresaron a sus negocios Mary Kay. Once de ellas regresaron a mi equipo en mi primer mes. Entré al programa DIQ y el 1 de enero de 2017 debutamos como una unidad”. A lo largo del camino, Sonya ha ganado el uso del Chevy Malibu, Chevy Equinox y un Cadillac rosa en octubre de 2020.
CAMBIO SOCIAL Antes de marzo de 2020, el 95 por ciento de las fiestas de Sonya eran en persona. “Teníamos reuniones de unidad semanales que incluían invitadas, y hacíamos eventos de Muffins y Makeovers semanales. También hacíamos un brunch mensual que era un evento para invitadas, y yo daba una clase de capacitación virtual a la semana cada sábado por la mañana. “En marzo de 2020, dimos un giro e hicimos la transición a fiestas virtuales. Las muestras de productos llegaron por correo de inmediato para nuestro próximo evento de Muffins y Makeovers. Si nos quedábamos sin muestras, le pedíamos a nuestros clientes que descargaran las aplicaciones Mary Kay® Skin Analyzer y Mary Kay MirrorMe™, que les ayudaban a aprender más sobre nuestro cuidado de la piel y productos de maquillaje. Las aplicaciones Mary Kay® son vitales para mi negocio Mary Kay. Las redes sociales se convirtieron en un recurso para conectarnos que aprendimos a usar rápidamente para luego adentrarnos más en ellas”. Pronto, Sonya y sus integrantes de unidad se dieron cuenta del potencial que tenía realizar fiestas virtuales. “Nos emocionamos en cuanto nos dimos cuenta de que nuestro alcance podía ser mayor, ahora podíamos conectarnos con gente de todo el país”.
DESARROLLANDO SACOS ROJOS “Aliento a las nuevas Consultoras de Belleza Independientes a agregar a su primer integrante de equipo personal dentro de los primeros 30 días de convertirse en lo que llamo una ‘Saco Rojo en calificación (RIQ) ’. Creo que cuando una Consultora de Belleza Independiente ejercita su ‘músculo rojo’ al compartir su negocio Mary Kay desde el principio, ella puede desarrollar confianza al compartir la oportunidad con otras, tal como Mary Kay Ash nos pidió que hiciéramos”.
COMPARTE EL LEGADO Sonya dice que su vida se ha transformado de maneras que ella no podría haber imaginado. “Mi negocio Mary Kay tiene un valor intangible que no tiene precio. Puedo pasar un legado a mi familia de destrezas, integridad y potencial ilimitado. “Mis tres hijos, que ahora son adultos, crecieron con los valores y la ética que yo he vivido como parte de la cultura Mary Kay. Ellos me han visto establecer grandes metas. A veces las logro y a veces no, pero nunca me rindo. “Mi esposo de hecho llenó el cheque y ordenó mi primer Juego Inicial Mary Kay® porque yo tenía miedo de dar ese primer paso, pero él creyó en mí. Años después, él puede disfrutar de las recompensas que me ha dado mi negocio Mary Kay, incluyendo el Viaje Con destino a Sacos Rojos en las Bahamas, ¡y espera que me pueda ganar el próximo Viaje de Directoras de Ventas destacadas! “La gente comienza su negocio Mary Kay por muchas razones. En nuestra unidad, tenemos mujeres que han alcanzado alturas fenomenales en sus carreras corporativas, pero encuentran algo en sus negocios Mary Kay que es diferente. Somos una hermandad. Oramos a las 5:30 a.m. de lunes a viernes. Nos apoyamos las unas a las otras. Nos animamos unas a otras. Compartimos una vida juntas. Así es como lo ‘hacemos’ en Mary Kay”. Todas las marcas de fábrica, registradas y de servicio de terceros pertenecen a sus respectivos dueños.
Sonya Coleman DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE
Creer en el éxito es el ingrediente básico y absolutamente principal para que la gente logre el éxito. Cree en que puedes tener éxito, y lo tendrás. — Mary Kay Ash
Por algo la revista se llama Aplausos®... para celebrarte ¡A TI! RUBÍ
DIAMANTE
TOCAR PARA COMPARTIR
TOCAR PARA COMPARTIR
ESMERALDA
ZAFIRO
TOCAR PARA COMPARTIR
TOCAR PARA COMPARTIR
Si buscas a las ganadoras del Premio a la EntregaSM las encontrarás en las ediciones impresa y digital que fueron publicadas en junio. ¡BUSCA LAS GANADORAS DE AGOSTO EL MÉS PRÓXIMO!
¡POR EL
GANE! Vuelve a presentar productos especiales de soluciones específicas después de completar el proceso de retinización Mary Kay Clinical Solutions™.
¿Ya les presentaste a tus clientas Mary Kay
No lo olvides: Una vez que tus clientas terminen
Clinical Solutions™ y los beneficios de usar
con el proceso de retinización e incorporen
retinol puro y potente? ¿Están ya en su
el retinol en su rutina del cuidado de la piel,
semana ocho del proceso de retinización? Es
aún se pueden beneficiar de usar otros
cierto, el retinol es el estándar oro de los
productos de soluciones específicas
ingredientes para el cuidado de la piel que
para sus preocupaciones específicas de
los dermatólogos recomiendan a los adultos de
cuidado de la piel.
cada edad gracias a su habilidad de prevenir y
Una vez que la piel está retinizada, es hora
revertir las señales visibles de envejecimiento.
de que ellas reincorporen sus productos
El retinol puede ayudar a mejorar la integridad
favoritos Mary Kay® en su rutina del cuidado
estructural de la piel al apoyar la producción
de la piel. ¡Esta útil tabla puede ayudar!
natural de colágeno y elastina, la cual comienza a reducirse alrededor de los 20 años de edad.
¡Descarga la tabla aquí!
SISTEMA DEL CUIDADO DE LA PIEL SKINVIGORATE SONIC™ REINTRODUCIR: CÓMO: Ajusta tanto el cabezal de limpieza como el cabezal de masaje Skinvigorate Sonic™ en el nivel más bajo antes de avanzar a niveles más altos. Si experimentas irritación, reduce la frecuencia con la que usas el Sistema del cuidado de la piel Skinvigorate
Skinvigorate Sonic™ con cabezal de limpieza
Sonic™ según lo tolere tu piel. Después de la retinización, puedes usar el Mary Kay Clinical Solutions™ Calm + Restore Facial Milk junto con el cabezal de masaje. No uses el cabezal de masaje para aplicar Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5.
POR QUÉ:
CUÁNDO:
Elimina cuatro veces más suciedad, grasa, impurezas, maquillaje y
o
sustancias contaminantes que la limpieza a mano por sí sola. Prepara la piel para el siguiente paso
Cabezal de masaje facial Skinvigorate Sonic™
en tu rutina de cuidado de la piel.
REINTRODUCIR: CÓMO:
EXFOLIANTES:
Úsalos en las noches en que no apliques Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5, los exfoliantes se pueden usar después de limpiar, 2 ó 3 veces a la semana si lo deseas. El Polvo exfoliante Mary Kay Naturally® es suficientemente suave como para que lo uses a diario.
TimeWise® Microdermabrasion Refine
Mascarilla vigorizante Botanical Effects®
Si experimentas irritación, reduce la frecuencia con la que usas productos exfoliantes según los tolere tu piel.
CUÁNDO: o
en días en que no apliques Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5.
POR QUÉ:
TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel
Polvo exfoliante Mary Kay Naturally®
Exfoliar remueve las células muertas de tu piel de la capa superficial de la piel, la cual permite que células más nuevas tomen su lugar. El retinol no es un exfoliante. Su función primaria es apoyar la producción natural de colágeno y elastina. Aunque también promueve el reemplazo celular, no es un exfoliante.
TIMEWISE REPLENISHING SERUM C+E™ REINTRODUCIR: CÓMO: Después de limpiar, aplica cada mañana si lo deseas.
CUÁNDO:
POR QUÉ: La vitamina C es vital para la salud
Ofrece una protección antioxidante
óptima de la piel y ayuda a que la
contra el envejecimiento
piel se vea más radiante.
prematuro de la piel. La piel se beneficiará de usar tanto vitamina C como retinol.
MARY KAY® HYDROGEL EYE PATCHES REINTRODUCIR: CÓMO: Una vez que la piel esté retinizada, puedes usar los parches de hidrogel para ojos Mary Kay® en las mañanas o alternar con las noches en que apliques Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5.
CUÁNDO:
o alternando
POR QUÉ: Los parches de hidrogel para ojos Mary Kay® le dan a la piel un refrescante toque de hidratación para despertar los ojos.
ATENCIÓN,
LOGRADORAS DE METAS
¡Compartan su negocio Mary Kay en todos lados! ¡Estos divertidos artículos con la marca Mary Kay, disponibles en MKConnections®, son adorables y seguro obtienen una segunda mirada!
TOCA AQUÍ TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
¡ENCUENTRA TODO ESTO Y MÁS!
TOCA AQUÍ
SEGURO MARY KAY SERIE COMPLETA DE PROGRAMAS PARA TU PROTECCIÓN ¡Ahora, miles de Consultoras de Belleza Independientes gozan de cobertura! Seguro de responsabilidad en ventas directas | Cobertura de inventario Salud | Vida | Dental | Vista | App TeleMed | App Rx Savings Viajes internacionales | Seguro de mascotas Socio exclusivo de afinidad asociado en ventas directas y que trabaja con Mary Kay desde 2008 800-821-7383 | www.pro4.us/mary-kay
ATENCIÓN,
LOGRADORAS DE METAS
¡Compartan su negocio Mary Kay en todos lados! ¡Estos divertidos artículos con la marca Mary Kay, disponibles en MKConnections®, son adorables y seguro obtienen una segunda mirada! BATA DE BELLEZA ALEXA, $49 profesional en tus fiestas Mary Kay en
CAMISETA PRETTY IN PINK, $21
persona y virtuales. Presenta botones
Esta divertida camiseta gráfica con cuello
grandes decorativos, mangas 3/4 y una
en V es la manera perfecta de mostrar
Date a ti misma una apariencia
abertura de ventilación en la espalda
FPO tu negocio Mary Kay con gran estilo a
para mayor comodidad. Cinturón a
dondequiera que vayas. 50% algodón, 50%
juego removible y logotipo bordado
mezcla de poliéster. Tallas XS-4X.
Mary Kay®. Tallas XXS-4X. TOCA AQUÍ TOCA TOCAAQUÍ AQUÍ
JUEGO DE CORREO PARA MUESTRAS, DESDE $35
COBIJA PORTÁTIL, $25
¡Enviar muestras de productos es fácil!
Desde picnics hasta juegos de pelota o
Este juego incluye todo lo que necesitas.
una noche a la luz de la luna, esta cobija enrollable para picnic es la perfecta
EL JUEGO INCLUYE: • 24 tarjetas deFPO muestra con gotas de
pegamento. Personalizadas con cinco líneas de información. Al frente en inglés, al reverso en español. Miden 7” x 5”.
• 25 bolsas pequeñas para regalo con corazones. Miden 4 ½” x 10”. • 30 etiquetas de envío personalizadas
compañía. Tela suave de poliéster. Forro de hule espuma y reverso de PVC resistente al agua. Su cierre de gancho y broche hace que sea más fácil enrollarla y guardarla. Su tapa frontal presenta un bolsillo con un asa y el logo Mary Kay®. Extendida mide 52” x 49”. Enrollada mide 12” x 6.5”. TOCA AQUÍ
con cuatro líneas de información. Miden 4” x 3 ¼”. • 30 sellos para empaque personalizados de corazón. Personalizados con cuatro líneas de información. Miden 2.1" x 2". • 25 empaques blancos de plástico de burbujas. Miden 9" x 6".
FPO
Presenta brillantes labios impresos y el
• Un cuaderno pequeño. No
logo Mary Kay®. Le caben hasta 18 oz., y
personalizado. 50 hojas; mide 4 1/2" x 5 1/2".
VASO PARA BEBIDAS KISS, $19
mantiene las bebidas calientes o frías por TOCA AQUÍ
hasta seis horas. TOCA TOCAAQUÍ AQUÍ
GORRA CON EL LOGO MARY KAY®, $14 Esta gorra de microfibra 100% de poliéster
FPO interior de malla tiene una banda elástica
¡ENCUENTRA TODO ESTO Y MÁS!
y desempeño de absorción de humedad. Cordón reflector en la visera con gancho y broche traseros de cierre ajustable. TOCA AQUÍ
SEGURO MARY KAY SERIE COMPLETA DE PROGRAMAS PARA TU PROTECCIÓN ¡Ahora, miles de Consultoras de Belleza Independientes gozan de cobertura! Seguro de responsabilidad en ventas directas | Cobertura de inventario Salud | Vida | Dental | Vista | App TeleMed | App Rx Savings Viajes internacionales | Seguro de mascotas Socio exclusivo de afinidad asociado en ventas directas y que trabaja con Mary Kay desde 2008 800-821-7383 | www.pro4.us/mary-kay
¡LABIOS CANDENTES! Dale brillo a su look este verano. ¿Momentos en que tu clienta está expuesta al sol o no se ha aplicado color? Para cualquier ocasión, tienes una línea de fórmulas y acabados para labios que ella amará.
EL 29 DE JULIO ES EL DÍA NACIONAL DEL LÁPIZ LABIAL. Encuentra inspiración para compartir el amor por los lápices labiales en redes sociales.
LÁPICES LABIALES MARY KAY® GEL SEMI-MATTE Y GEL SEMI-SHINE, $18 C/U EN DIRECCIÓN DEL RELOJ DESDE ARRIBA: Mauve Moment, Powerful Pink, Crushed Berry, Sunset Peach, Red Smolder, Rich Truffle, Love Me Pink, Poppy Please