DICIEMBRE DE 2021
DE ¡ DIGNO S! O S APLAU isodio más
p rdas el e tra No te pie cast “O d o p l e d reciente ” ™ s o s u e Apla ronda d Kay® en Mary wcase. o h S Digital
Regala el regalo de Mary Kay.
De productos a fiestas, a una oportunidad para más, Mary Kay tiene algo para todos durante el fin de año y ¡todo el año!
Fechas de DICIEMBRE GUÍA INSTRUCTIVA TOCA AQUÍ
1
A partir de las 12:01 a.m. (HC), está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación.
3
Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está disponible hasta las 11:59 (HC).
15
Se vence el plazo para que los pedidos se procesen en relación con el Trim. 2 del Programa de Consultoras Estrella. Se vence el plazo para hacer la selección de premios del Trim. 1 del Programa de Consultoras Estrella.
16
Comienza el Trim. 3 del concurso trimestral de Consultoras Estrella. Comienza la inscripción en línea a La imagen (incluye una muestra exclusiva, hasta agotar existencias) del Programa de Clientes PreferidosSM Primavera 2022.
20
Están disponibles para canjearse por premios los créditos de programa obtenidos durante el Trim.2 de Consultoras Estrella.
23
Feriado de la Compañía. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía.
24
Nochebuena. Feriado de la Compañía. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía.
Mi motivación
30
principal para
ltimo día del mes para que las Consultoras Ú de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono a fin de contar en la producción de este mes.
dedicarme a este negocio fue ayudar a la mujer. Quería darle
31
oportunidades
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea a fin de contar en la producción de este mes.
para que creara una mejor vida… Nuestra organización
Representantes de Éxito de Clientas estarán disponibles de 6 a 10 p.m. (HC) para ayudar con los pedidos en línea, dudas con Mary Kay InTouch® y cualquier pregunta sobre el fin de mes.
proporcionaría
Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta las 11:59 p.m. (HC).
estímulo y la
DICIEMBRE DE 2021
¡ DIGNO
DE OS!
APLAUS más el episodio No te pierdas “Otra del podcast reciente Aplausos™” ronda de Kay® en Mary Digital Showcase.
Descarga y comparte un PDF de este ejemplar.
los productos de calidad, la educación, el motivación que necesita para triunfar.
Regala el regalo de Mary Kay.
De productos a fiestas, a una oportunidad para más, Mary Kay tiene algo para todos durante el fin de año y ¡todo el año!
NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay ® product orders, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2021 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.
DE TENDENCIA ahora ¡NUEVO! APP MARY KAY® Esta dinámica app fue creada para tus clientas para que hagan contigo sus compras, pedidos e incluso creen listas de deseos y más desde la conveniencia de sus teléfonos. Considérala como un elemento adicional de servicio al cliente según la Regla de Oro. Más
DEL 16 AL 19 DE ENERO EN ATLANTA, GA. GEORGIA WORLD CONGRESS CENTER TODAS LAS AFILIACIONES DEL SEMINARIO La inscripción ya está abierta para todas las Directoras de Ventas Independientes. ¡Conoce los últimos detalles e inscríbete!
información y asegúrate de animar
31 de Dic.: A las 11:59 p.m. (HC) se vence el plazo
a tus clientas a que descarguen la
de los requisitos de reconocimientos, inscripciones,
app y se conecten contigo.
cancelaciones y solicitudes de necesidades especiales.
El reto virtual MK5K® My Way consistía en completar 13 millas en 13 días, del 1 al 13 de octubre. Las participantes podían caminar, correr, nadar, andar en bicicleta e incluso mantener su conteo de pasos diarios. ¡Gracias a todas los que participaron! ¡Arrasaron con el récord del año pasado de $285,000 y RECAUDARON más de $410,000! Gracias a tu apoyo, la Mary Kay Ash FoundationSM podrá financiar programas críticos que avanzan su doble misión de eliminar los cánceres que afectan a la mujer y el de poner fin a la violencia intrafamiliar. Conoce más sobre la Mary Kay Ash FoundationSM. Equipo de las revistas Applause® y Aplausos: DIRECTORA EDITORIAL: MEGHAN BONDS ESCRITORA CONTRIBUYENTE/COORDINADORA: NICOLE CALDWELL ESCRITORA INDEPENDIENTE: ALESIA RITENOUR DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORA DE IMPRENTA: KIM RIND DIRECTORA DE ARTE/SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: BIANCA CAMAÑO DISEÑADORAS GRÁFICA: JOSH BOULDEN PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable. En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones.
LEADERSHIP CONFERENCE 2022 NEW! MARY KAY® APP This exciting app was created for your customers to shop, order from you and even create wish lists and more from the convenience of their phones. Think of it as an extra layer of Golden Rule customer service. Learn more, [Mary Kay InTouch® > Resources > Digital Zone > Go Mobile With Mary Kay Apps!] and be sure to encourage your customers to download the app and connect with you!
JAN. 16–19 IN ATLANTA, GA. GEORGIA WORLD CONGRESS CENTER ALL SEMINAR AFFILIATIONS Registration is now open for all Independent Sales Directors! Get the latest details and register! [intouch > Events > Leadership]
¡A ENVOLVER SE HA DICHO! Desde regalos de último minuto hasta maravillas invernales, ¡cuentas con lo que tus clientas necesitan para despertar los sentidos, calmar la piel y dar calidez a los corazones en año nuevo y más allá!
REGALOS QUE ENCANTARÁN MARY KAY® SCENTS COLLECTION DE EDICIÓN LIMITADA†, $36 C/U Déjate envolver por las ligeras y delicadas fragancias de dos extraordinarias creaciones artesanales. • Blush Scent Eau de Parfum La nota de corazón está rodeada de un cassis jugoso y resplandeciente y de un sándalo rico y limpio, con el intemporal aceite de rosa de Bulgaria. • Velvet Scent Eau de Parfum Deliciosa calidez de vainilla con notas flotantes de pera y jazmín.
MARY KAY® INTUITIVE pH LIP BALM DE EDICIÓN LIMITADA†, $18 C/U Cuida tus labios con dos tonos de bálsamo labial que ofrecen ingredientes reactivos al pH para un tono que es toda tú. Cada tono se transforma según tu química exclusiva para proporcionar un acabado que luce perfectamente hermoso y un sutil color único. La fórmula contiene un complejo humectante y color cremoso para unos labios suaves y besables. Disponible en Berry y Pink.
MARY KAY® BODY CARE COLLECTION
¡MANOS A LA OBRA! • Fragrance-Free Satin Hands®
• Apple & Almond Scented Body Lotion, $14
Shea Hand Soap, $10
• Apple & Almond Scented Shower Gel, $14
• Fragrance-Free Satin Hands® Shea
• Berry & Vanilla Scented Body Lotion, $14
Hand Sanitizer, $8
• Berry & Vanilla Scented Shower Gel, $14
REGALO CON COMPRA Recibe un rodillo de cuarzo rosa GRATIS* de edición limitada† cuando compres ya sea TimeWise Replenishing Serum C+E™, $58 o TimeWise Repair® VoluFirm® Advanced Lifting Serum, $70. Cada día puede sentirse como un día de spa cuando uses este rodillo de auténtico cuarzo rosa para masajear tu suero o aceite facial favorito. • Ayuda a que el producto se absorba y se aproveche al máximo tu suero o aceite facial. • Proporciona un masaje facial relajante para ayudarte a que te sientas más relajada. • Viene en una hermosa bolsa de organdí que hace que esta exclusiva herramienta de belleza sea perfecta para viajar y usar en cualquier parte.
¡UN TRÍO QUE ABRE LOS OJOS! • Lash Love Fanorama® Mascara, $16 • Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $17 • Mary Kay® Eyelash Curler de edición limitada†, $12
TODO PARA LA MEDIA NAVIDEÑA MARY KAY AT PLAY® HIGHLIGHTING STICK DE EDICIÓN LIMITADA†, $14 Realza los puntos altos del rostro y brinda un toque de resplandor rosa dorado. Disponible en Rose Gold Glow. MARY KAY® PINK CLAY MASK DE EDICIÓN ESPECIAL†, $18 El ingrediente estrella es el extracto de frangipani, conocido por sus propiedades antioxidantes que ayudan a proteger contra los radicales libres en la piel. Ya puedes eliminar de “modo rosa” las impurezas del día con esta mascarilla de arcilla rosa rica en minerales que te dejará con un resplandor natural. INDULGE® SOOTHING EYE GEL, $16 Para ojos que tienden a lucir cansados o hinchados, este gel enfría, calma y refresca mientras hidrata. Adecuado para el cutis sensible, incluida la delicada piel alrededor de los ojos.
¡JUEGOS DE REGALO PARA VENDER! PAULINA FERNÁNDEZ, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, NORTH WALES, PA. “Mi consejo para los regalos de fin de año o juegos de regalo para cualquier ocasión es ofrecer productos que no se basen en el tono o tipo de piel. En cambio, ofrezco productos que todo mundo pueda disfrutar. Mis bestsellers son: Clear Proof® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24, y Mary Kay® Hydrogel Eye Patches, $40, paq./30 pares. Yo llamo mi juego de regalo más vendido el “Casi Postizo” e incluye Mary Kay® Lash Primer, $15, Lash Love® Mascara, $15, y Mary Kay® Ultimate Mascara™, $15. ¡Yo enseño a las mujeres a que se apliquen los tres productos en capas... ¡Sus pestañas parecen tan fantásticas que la gente va a pensar que son postizas!”
¡TODO PARA ENVOLVER! MARY KAY® GIFT BOX SET DE EDICIÓN LIMITADA†, $6, PAQ./3 Juego de 3 cajas de regalo de la marca Mary Kay. Tamaños pequeño, mediano y grande que se adaptan a una gran variedad de productos para cualquier ocasión. El juego incluye una de cada una: • Pequeña: 5.25" de largo x 2.5" de ancho x 1.25" de alto • Mediana: 6" de largo x 4.5" de ancho x 2" de alto • Grande: 8.125" de largo x 6" de ancho x 3.25" de alto
Precios sugeridos al menudeo. †Disponible hasta agotar existencias. *Disponible solo a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes y hasta agotar existencias. ‡Medicamento que se vende sin receta
¡HAZ TU PEDIDO HOY!
ORDER TODAY! [ONLINE ORDERING]
¡VENDE EL
RES PLAN DOR!
AY U DA A Q U E T U S C L I E N TA S
OBTENGAN UN HERMOSO RESPLANDOR CON EL OBSEQUIO DE UN CUTIS PRECIOSO.
TIMEWISE MIRACLE SET 3D®, $110 Para la clienta que busca atender los signos de envejecimiento de tempranos a moderados. ¡Defiende, demora y demuestra mejoras visibles para ayudarla a lucir más joven por más tiempo!
TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® SET, $205 Para aquellas que quieren atender los signos avanzados del envejecimiento. Proporciona una mayor firmeza de la piel y restaura una apariencia “levantadita”†. †Basado en múltiples estudios clínicos independientes de 12 semanas durante los cuales de 33 a 45 mujeres usaron individualmente una vez al día cada producto del régimen* (crema de día/crema de noche) o dos veces al día (suero/crema para el contorno de los ojos). *Sin incluir el limpiador.
BOTANICAL EFFECTS® SKIN CARE, $54 Perfecto para quienes sean nuevas en la rutina del cuidado de la piel o que aún no se preocupan por las señales del envejecimiento.
CLEAR PROOF® ACNE SYSTEM, $45 Cualquier persona con acné de leve a moderado.
MARY KAY NATURALLY® Si ella busca ingredientes derivados naturalmente* o simplemente desea elevar su rutina de belleza existente, estos productos son estupendos. Se pueden usar solos o incluidos en cualesquiera de las líneas del cuidado de la piel Mary Kay® que sus clientas ¡tanto disfrutan! • Exfoliating Powder, $34
• Moisturizing Stick, $28
• Purifying Cleanser, $26
• Nourishing Oil, $48
*Por lo menos un 90% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en acuerdo con estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS. Las fuentes naturales incluyen agua, plantas, minerales, ingredientes de origen mineral y otros ingredientes agrícolas.
MKMEN® SKIN CARE REGIMEN, $81 Especialmente formulado para ellos. Incluye: Daily Facial Wash, Shave Foam, Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30** y Advanced Eye Cream. **Medicamento que se vende sin receta
Cuidado de la piel con confianza Gana
App Mary Kay® Skin Analyzer.
la designación de Consultora con Cuidado
Asistente digital del cuidado de la piel
de la piel avanzado cuando completes
que tú y tus clientas pueden descargar
este programa y muéstrales a tus clientas
y usar. Pueden escanear sus caras y tú
que te tomas en serio el cuidado de
puedes proporcionar recomendaciones
la piel y ayudarlas a que luzcan y se
personalizadas de productos Mary Kay®.
sientan de lo mejor.
Pronto el régimen MKMen® se integrará
El plazo para ganar reconocimientos en la Conferencia de Liderazgo 2022 se vence
a la app. Descárgala gratis de tu tienda de apps.
el 31 de Dic. de 2021 a las 11:59 p.m. (HC).
Rotafolios y diálogos para las fiestas virtuales Mary Kay® se pueden usar en tu teléfono o tableta y pueden guiarte por los pasos de una fiesta Mary Kay®. ¡Ahora hay tres! Fiesta de cuidado de la piel, fiesta de maquillaje y fiesta relajante. Puedes encontrarlos en la app Mary Kay® Digital Showcase, en Mary Kay InTouch® y en Working Live por Zoom para quienes tengan membresía y aquí.
Precios sugeridos al menudeo. Las marcas comerciales, registradas y de servicio de terceros pertenecen a sus respectivos dueños.
CONFIANZA FRENTE
A LA CÁMARA ¡Es la temporada de fiestas y fotos (muchas fotos)! Puedes ayudar a que tus clientas se preparen para las fotos cada vez que se pongan frente la cámara. Para selfis y retratos de familia perfectos; y hasta las fiestas virtuales. MARY KAY® SILKY SETTING POWDER, $20 c/u Tus clientas pueden llevarlo solo como un sutil realzador de la piel o sobre su base preferida o Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* para fijar su look. La innovadora fórmula proporciona un acabado mate que minimiza el brillo y luce tan hermoso en la vida real como en Instagram.
MAQUILLAJE MULTIFUNCIONAL
• Ofrece ventajas que fijan el maquillaje
• Un emoliente basado en plantas que
que no contengan aceite mineral, cera,
ayuda a minimizar la resequedad y
siliconas, parabenos ni fragancia.
descamación cutáneas.
• No es comedogénico, está probado
• 12 tonos de aspecto natural ofrecen
por dermatólogos contra la irritación y
la posibilidad de corregir el tono
las alergias de la piel; es seguro para la
de forma sutil para lograr una
piel sensible.
apariencia más uniforme.
¡INCENTIVA LAS VENTAS! Los 12 tonos de aspecto natural del Mary Kay® Silky Setting Powder combinan a la perfección con las bases Mary Kay®, así como con otros productos que ofrece Mary Kay para lucir un rostro impecable. Puedes mostrarles a tus clientas cómo pueden incorporar el Mary Kay® Silky Setting Powder como parte de su rutina para un rostro impecable.
ASEGÚRATE DE COMPARTIR QUE LA MANERA IDEAL DE APLICARLO ES CON LA BROCHA DE USO GENERAL MARY KAY® ALL-OVER POWDER BRUSH, $16.
¡La ayuda aquí!
está
DUCTO DER S DEL PRO ING POW ERÍSTICA CARACT ® SILKY SETT KAY HOJA DE MARY Perfección en polvo con
Versátil y fácil de
s
parabenos o fragancia.
fijador, sin las cosas ofrece todos los que no quieres, tal como aceite ¿El resultado? Un mineral, cera, siliconas, producto con la ligereza de la gasa que acaricia tu piel como seda fina.
Toma control de tu tonalidad e, Esta fórmula incluye maquillajvegetal untuemoliente para proporcion el uso de minimizar ar una suavidad la resequeda nder ultra ligera mientras ventajas ón. dlas y descamaci para exte Además, la gama ayuda a posibilidadula te ofrece Diseñada de tonos de piel fórm de corregir tonos de aspecto natural detal res, forma sutil para vadora te ofrece la no quie conseguir una apariencia esta inno cosas que más uniforme. benos as sin las nas, para acoplándo que dese Los tonos cera, silico se de maravilla con ral, la TimeWise® Matte e mine Foundatio 3D Foundation o n, así como con como aceit la TimeWise® Luminous otros productos que ofrece Mary 3D ncia. Kay para un rostro impecable o fraga . suavidad Descubre el tinte e a una que ribuy mejor le combine cont y tal ad a tu piel , ¡y lucirás perfecta comodid liente vege en cada foto! enta la • Un emo que aum Consejos y ligera de aplicación sedosa quedad. e la rese disminuy • Con la tapa de cerrada, agita polvos n delevemente el polvo en la jarra. generació • Quita laima tapa y suavement próx ernos e coloca jando la la brocha en el polvo. entos mod • Refle • Golpea los pigm entan la imiento, la brocha ligerament y complem e para eliminar alto rend elegante. d global un el exceso y aplica Kay para el polvo en toda la diversida la cara para un look s Mary reflejan producto pleta de gama com e. Atributos cabl de rostro impe la fórmula
•
Envía la tarjeta MKeCard®.
HOJA DE CARACTE RÍSTICAS DEL PRODUC MARY KAY® SILKY TO SETTING POWDER
múltiples beneficio
aplicar, Mary Kay®
Silky Setting Powder beneficios es un polvo suelto ER . Se difumina sin esfuerzo para con color, permanenc POWD realzar tu look de ia y múltiples cuando te sientas maquillaje o puedes TTING con una onda de llevarlo sobre un "menos es más". cutis limpio ILKY SE Como reflejo de TURALES SUPER-S la nueva generación NOS NA de polvos de alto beneficios que deseas rendimiento, esta innovadora fórmula EN 12 TO de un polvo
• Dermatológicamente evaluada • Evaluada para irritación de la piel y alergias Kay® Silky o Mary el nuev eñas polvo con er pequ cción en y desvanec perfe en . mo de la piel lo máxi ce el brillo ar el tono a disfrutar a a igual cto y redu La solu que nunc el aspe ico ayud fácil afina facét más que illaje multi Ahora es ado mate Este maqu un acab Powder. orciona prop Setting tras iones mien imperfecc
• •
Adecuado para piel sensible No comedogénica
• Consulta la hoja de datos. un sa para ción sedo
acabado
e impecabl
©2021 Mary Kay
AP
ARI
ENC
DE
LE
IB
IVORY C 110, W 130
CO
LE
TA
BEIGE C 110
DEEP IVORY / LIGHT BEIGE
BEIGE C 110
BEIGE C 120, C 130, C 140, N 150, W 160
LIGHT-MED IUM
BEIGE C 120, C 130, C 140, N 150, W 160
RA BE RT U ER WD TU C O A LI Z AKAY® SIL KY SE TTI NG PO
KAY® MARY NG SETTI SILKY ER, $20 POWD
LIGHT-MED IUM
Mary polvos Todos los
DEEP BEIGE / LIGHT BRONZE LIGHT BRONZE / LIGHT-MED IUM BRONZE MEDIUM BRONZE / DEEP BRONZE
KAY® RAL
DEEP BRONZE
MARY KAY® SILKY SETTING POWDER LIGHT IVORY TO LIGHT-MED IUM
de EDIUM lar el exceso o y ligero brinda a contro ultrafin e la grasa Ayuda Este polvo MEDIUM-T todo e que absorb O-DEEP 8 horas. ura invisibl o fresco rciona un una cobert maquillaje luciend Mary Kay® paleta vayas. que propo en todos y mantiene el DEEP universal alo en una que la la grasa Un polvo y contro la necesidad de el día. Colóc dondequiera invisible ndo para llevarlo acabado de piel, elimina ideal. VERY DEEP los tonos encontrar un tono *Over-the-count er drug product y color mínimo n S que ofrece TONO translúcida. Seis tonos cobertura una que ofrece sal color. univer Un polvo translúcida y sin je). cobertura el maquilla
BEIGE
LIGHT BEIGE TO LIGHT-MED IUM
BEIGE LIGHT BEIGE TO LIGHT BRONZE
LIGHT BRONZE TO DEEP BRONZE MEDIUM BRONZE TO DEEP BRONZE
para retocar
formato
impreso.
Deep Bronze
solo en
Medium Bronze
Mary Kay
Deep Beige
negocios
Light-Medium Bronze
(portátil Compacto
con sus
Medium Beige
o en relación document
Deep Ivory
A
copiar este
Light-Medium Beige
Kay para
Medium Ivory
FORM
Suelto
Suelto
ientes Mary sin receta. Independ que se vende as de Bellezamateriales. *Producto las Consultor EN EUA a otros todas IMPRESO ni añadirse al menudeo. limitada a 11/21 original licencia sugeridos J2004586 formato Precios e de su otorga una 10-204179 La Compañíano debe modificarsMARY KAY INC. ©2021 Esta página
Light Beige
n que ofrece 12 tonos ura natural. una cobert
Light Ivory
Busca el identificador de bases Light Bronze
y aprende a ayudar a que tus clientas
MEDIUM BEIGE / LIGHT BRONZE
MINE CC CREAM SUNSCRE SHEE R ER, $16 POWD EN BROAD SPECTRU PRES SED M SPF 15* illaje. de maqu VERY LIGHT tu look prolongar e a fijar y LIGHT-TO-M grasa durant y ayudan
Light-Medium Ivory
Ve este video Extras de Belleza
la piel el tono de es a igualar eccion que ayuda ñas imperfdo mate Un polvo ecer las peque acaba y desvan proporciona un un aspecto deja mientras el brillo y de un polvo que reduce ce la necesidad ro. terso. Satisfa cético y durade multifa
BEIGE
BEIGE / DEEP BEIGE
MEDIUM BEIGE / DEEP BEIGE
KAY® MARY ENT TRAN SLUC ER, $16 POWD LOOS E
, do mate an un acaba Kay® brind
BEIGE
LIGHT BEIGE / LIGHT-MED IUM
BEIGE C 170
MA RY NU EV O
MARY
IVORY / MEDIUM IVORY
MEDIUM IVORY MEDIUM IVORY / DEEP IVORY
BEIGE W 100
BEIGE W 180, N 190, BEIGE W 180, N 200, N 210 N 190, N 210 cionar para perfec 3D BEIGE Co solo Matte o aplícal 220 BEIGE C 220 TimeWise® para fijarla rostro illa con la lucir un o CC Cream BRONZE 100, favorita Kay nan de marav WMary Wpara 110 tono ideal. tu base BRONZE W 100 ofrece tonos combi r sobre trar su l. Los 12 ctos que g Powde s a encon ilky Settin look natura otros produ BRONZE W 120, W 130 r a tus cliente s lucir un como con Mary Kay®S BRONZE W 130 para ayuda o quiera ation, así volante Usa el nuevo sutil cuand us 3D Found ior de este manera BRONZE de Lumino poster W tez 140, ise® la BRONZE W 150, W 150, C 170, o la TimeW de tonos en la parte C 180 Foundation Tabla C 170 Utiliza la impecable. BRONZE C 160 BRONZE C 160
CO N EL
LIGHT IVORY LIGHT-MED IUM
IVORY N 140, W 150, N 160
BEIGE W 100
Kay® Silky Mary Kay Powder Setting
IVORY W 120
MP
PT
A
CE
IVORY
C 3D® 110, W 130 TimeWise + n Foundatio Silky Kay® IVORY N 140, W 150, Mary er Powd N Setting 160
MARY KAY® SILKY SETTING POWDER
IVORY C 100
IA
ER
IN
IVORY C 100
ED
IMP
TAB LA DE TON OS
TE TIMEWIS E 3D® FOUNDAT ION MATTER M LUMINOU S
Kay® CC Mary Kay n Sunscree Cream trum Broad Spec Kay Kay® 15* + Mary SPF 15 er ng Powd Silky Setti
N PE R SO
Inc.
NUEVO MARY KAY® SILKY SETTI NG POWD ER
I A N AT U R A L
al reverso de este volante compartible.
personalicen su cobertura. Precios sugeridos al menudeo. *Medicamento que se vende sin receta.
Central>Supporting Materials>Setting Powder eCard; ready by mid Oct] Shade Finder Chart [InTouch>Products>Product Central>Supporting Materials>Flier; Job ID in workfront: J2004586] Beauty Extras video, [InTouch®>Products>Product Central>Videos>Beauty Extra; Launches 11/28] Check the Fact Sheet. [InTouch>Products>Product Central>Supporting Materials>Setting Powder fact sheet; Job id in Workfront: J2004781]
¡La oportunidad ideal!™ NO E X I ST EN LO S I M POSI BLE S
D
espués de trabajar en recursos humanos y mercadeo minorista, Megan decidió quedarse en casa
para atender a sus hijos de siete, cinco y tres años. ¡Pero todo eso estaba por cambiar!
LA CONEXIÓN A Megan le presentaron Mary Kay en octubre de 2008. “En una feria artesanal local, conocí y sentí una conexión inmediata con la Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Jenny McNulty”. En retrospectiva, Megan dice que “se sintió atraída por la energía positiva de Jenny”. Cuando Jenny le presentó a Mary Kay, Megan “¡se enamoró de la filosofía y los productos Mary Kay®!”
LA CONVICCIÓN Megan recuerda su primera cita para el cuidado de la piel con Jenny: “No tenía dinero, pero de todos modos puse en mi lista de deseos la TimeWise® Firming Eye Cream. Jenny me dijo que me la regalaba si estaba dispuesta a escuchar más sobre la oportunidad Mary Kay”. “En ese entonces, yo no entendía lo que Jenny veía en mí: una madre ocupada con tres niños, una mujer introvertida buscando terapia para la ansiedad social. Tampoco tenía conocimientos sobre el cuidado de la piel ni me importaba el maquillaje. Me apoyé en la creencia de Jenny y tomé la inteligente y audaz decisión de iniciar mi negocio de Mary Kay. Desde ese día, mi confianza en mí misma solo ha crecido y nunca he vuelto los ojos atrás. Sigo tomando un día a la vez y hago todo lo que puedo para asegurarme de que sigo honrando a Mary Kay Ash y que sigo los pasos de las líderes de nuestro cuerpo de ventas, Jenny McNulty y la Directora Nacional de Ventas Senior Independiente Cyndee Gress”.
PROGRAMA COMIENZO PODEROSO MÁS 3+3 +3 Ocho meses después de haber empezado su negocio Mary Kay, Megan se ganó el uso de su primer auto profesional Mary Kay. Al mes siguiente se hizo Directora de Ventas Independiente. “Me fijé la meta de ganarme el uso de un auto profesional Mary Kay. El convertirme en Directora de Ventas Independiente no estaba en mi radar”, afirma Megan. Pero una vez que comenzó a trabajar su negocio Mary Kay de círculo completo, ¡los puntos comenzaron a conectarse automáticamente! “Yo estaba muy atenta a la orientación que recibía de mis mentoras Cyndee y Jenny. Seguí los objetivos de modo constante de 3+3+3 (tres citas de ventas, $300 en ventas sugerido al menudeo y tres citas de desarrollo de equipo), así como el Comienzo Poderoso (30 caras en 30 días). Y los resultados se fueron dando rápidamente”.
SI LO PUEDES SOÑAR, LO PUEDES LOGRAR Cuando Megan quedó embarazada de su cuarto hijo, continuó priorizando su vida de tal manera que su pasión se dividió apropiadamente cada día. “Ya me había ganado el uso de mi segundo coche, el Chevy Equinox del Club de Primera (Premier Club). Continué balanceando mi vida: mi negocio con mi función de ser mentora de mi equipo personal durante mi embarazo, de modo que cuando di a luz en 2010, pude estar presente para mis clientas y mantener a flote mi unidad. También había debutado una nueva Directora de Ventas Independiente descendiente en este tiempo; y mi descendiente prosperaba”. Entonces, en enero de 2016 Megan decidió que quería impulsar su unidad como nunca. “Presenté más fiestas del cuidado de la piel y logré nuevas integrantes de equipo personal. De mi unidad también debutó una nueva Directora de Ventas Independiente. Dos de mis integrantes de unidad estaban en marca para ganarse el uso del auto profesional Mary Kay. También seguí desarrollando más Rojos. En junio de 2016, alcancé mi primera Triple Estrella y status de Cadillac rosado. El esfuerzo, determinación, enfoque y la intención que le dediqué a mi negocio Mary Kay en ese momento siempre será un lugar de inspiración para mí. “Siempre me he esforzado por mantenerme conectada con mis mentoras y abierta al proceso de crecimiento. Como he alcanzado metas, también ha habido algunas que no alcancé. Pero con la mentalidad correcta, un sueño y un plan para llegar, todos podemos realizar nuestros sueños”, dice Megan.
TRABAJAR A TRAVÉS DE DESAFÍOS Y GANAR Megan cree que su negocio Mary Kay se ha visto impactado positivamente el último año y medio. Ella tiene la mentalidad de que “cuando la vida te da limones, haz limonada”. No fue una transición fácil, pero Megan siguió en lo suyo. “Antes ni siquiera me sentía cómoda con las llamadas por FaceTime con mi familia. Ahora era necesario que usara esta plataforma para encontrarme con mis clientas actuales y nuevas. Pero de lo que me di cuenta cuando me apoyé en esa incomodidad y continué con cada cita, ¡fue que mi mundo se abría ante mis ojos! “Mi unidad comenzó a crecer y mi negocio se expandió. Ahora podía ir más allá de las clientas que vivían a una distancia de 200 millas de donde yo vivía. Prácticamente pude ver a mis clientas en todo el país y conocer caras nuevas de áreas que nunca había explorado antes. Mi unidad siguió mi ejemplo. Nos hemos mantenido conectadas a través de sesiones semanales por Zoom llenas de inspiración y motivación. ¡Nos reunimos como equipo y hemos florecido!”
LA VELOCIDAD DE LA LÍDER ES LA VELOCIDAD DEL GRUPO “¡Lo que hago en diciembre es un testimonio directo de cómo trabajo mi negocio Mary Kay durante todo el año! —dice Megan—. Estoy dedicada a ampliar mi cartera de clientas cada mes. De esta forma, puedo aprovechar mi empeño y trabajo para seguir creciendo durante la temporada de ventas navideñas y liderar con el ejemplo”.
CONSEJOS E IDEAS DE VENTAS PARA FIN DE AÑO DE MEGAN: • Sigue enfocándote en tus metas 3+3+3 y el Comienzo Poderoso. • Aprovecha al máximo esta temporada de regalos. La filosofía de Megan: “La gente va a comprar regalos; mejor es que los compre conmigo”. • Usa la app myCustomers™ para mantener tu lista de clientas actualizada y organizada durante este tiempo ajetreado. • Envía tarjetas MKeCards® “Me encanta crear PicCollages y enviar imágenes de todas las opciones de regalos que ofrezco”, dice Megan. • Megan también reserva “citas de canasta de regalos” y eventos sobre la marcha. “¡Me presento con productos envueltos y listos para una venta rápida! ¡También se puede hacer en formato virtual! Mis clientas se entusiasman al ver cuánto cuidado va en un regalo especialmente diseñado para que ellas lo den. Y a menudo comparten mi información con sus amistades y familiares”. De la venta al desarrollo de equipo, una cosa lleva a otra. “Las clientas ven lo divertido que esto puede ser, que pueden ser creativas y vender productos increíbles, vienen a la mesa ya interesadas en la oportunidad Mary Kay. Muchas de mis nuevas integrantes de unidad que comienzan sus negocios Mary Kay durante esta temporada de fiestas están buscando potencialmente lograr ingresos adicionales. Siempre es un excelente momento para empezar un negocio Mary Kay, ¡especialmente ahora!”
CONSEJOS PARA EL DESARROLLO DE EQUIPO Megan se inspira en sus propias experiencias. Afirma: “Fue una bendición que Jenny viera algo en mí”. Megan sigue un principio para el desarrollo de equipo. No prejuzgues a una integrante de equipo potencial. Ella se conectará con tu autenticidad. Comparta de corazón y haz una conexión significativa. Puedes ayudar a que la mujer asuma opciones que la empoderen. Pero su “porqué” tal vez no sea tu “porqué”. Así que escucha y averigua cuáles son sus necesidades. • Fíjate la meta de ser Impulsora de Equipo Estrella. Es ese punto de despegue hacia más funciones de liderazgo dentro del cuerpo de ventas. Además, puedes empezar a ganar más incentivos y recompensas. • Megan siente que el estímulo y apoyo es una parte integral del desarrollo de equipo. “¡Recuerdo la primera llamada que recibí de Cyndee cuando me hice Saco Rojo! Me sentí muy honrada y especial. Cyndee se conecta con toda su Área nacional”. • Encuentra una mentora, engancha tu carreta a la de ella y ¡adelante! R DE LO M
OR
LO M E
SOLO EL
1%
EJ
Menos del 1% de las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay cumplen con los criterios para ganarse el uso de un auto profesional Mary Kay o la opción de compensación en efectivo. JO
U
N
R
C
EL
AL
MÁS DESTACADO
A A S LIF N O O D E I C A PA R A G A E S I F L AU TO P RO
Las marcas comerciales, registradas y de servicio de terceros pertenecen a sus respectivos dueños.
Megan Joy, DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE, SOUTH HADLEY, MASS.
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los demás altruistamente y apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus integrantes de unidad.
TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
Patricia Robles
Melva Slythe Farquharson
TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
Tandy Fischer
Chelsea Claytor Adkins
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de laRUBÍ Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los Patricia Robles demás altruistamente y apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus Directora de Ventas Independiente integrantes de unidad. Comenzó su negocio Mary Kay: enero de 1990 Debutó como Directora de Ventas: agosto de 2001 TOCA AQUÍ
Directora Nacional de Ventas:
TOCA AQUÍ
Área Nacional Mary Kay Logros Profesionales: 115 veces Círculo de Honor; tres veces Corte de la Reina de Ventas Personales Personal: vive en Alamogordo, N.M. Esposo: Gabriel; hijos: Gabriel, Aaron “Me motiva ayudar a los demás porque creo que cada mujer tiene dones especiales que Dios le dio y que cuando nos animamos mutuamente, se pueden Patricia Robles Melva Slythe Farquharson cambiar vidas”.
Testimonio: La Directora de Ventas Carma Schmidtke de Fairbank, Iowa, dice: “Se trata TOCA de una mujer de integridad. Patricia tieneTOCA el don de la hospitalidad, recibe a AQUÍ
AQUÍ
todo mundo en sus reuniones con un corazón cálido y amoroso. Yo admiro sus opiniones directas y francas. Es una bendición para todos quienes la conozcan”.
Tandy Fischer
Chelsea Claytor Adkins
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de laZAFIRO Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los Melva Slythe Farquharson demás altruistamente y apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus Directora deunidad. Ventas Ejecutiva integrantes de Senior Independiente
Comenzó su negocio Mary Kay: abril de 1993 Debutó como Directora de Ventas: TOCA AQUÍ
junio de 1994
TOCA AQUÍ
Descendientes: cinco de primera línea Directora Nacional de Ventas: Valerie Bagnol Logros Profesionales: 69 veces Círculo de Honor; ganadora del Premio Go-Give® Anual, Seminario 2006; ganadora del Premio Mensual Go-Give®, enero de 2006; cinco veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte
Patricia Robles
Melva Slythe Farquharson
de la Reina del Compartir; ocho veces Círculo de Logros; cinco veces Círculo de la Excelencia; tres veces Doble estrella de Logros; Club del Millón de Dólares Personal: vive en Lake Worth, Fla. Esposo: Devon; hijos: Keyshawn, Kenyon TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
“Me motiva ayudar a los demás porque se da un verdadero sentido de satisfacción que nos nutre el alma. Cuando me quito la mirada de mí misma, veo mucho más y adquiero una mayor conciencia, así como el verdadero significado de la vida”. Testimonio: La Consultora de Belleza Independiente Claudette Thompson de Brooklyn, N.Y., dice: “Melva es un individuo asombroso; siempre está dispuesta a compartir con los demás sus conocimientos e ideas. Se puede confiar en ella y
Tandy Fischer Claytor es humilde. Melva es una mujer conocedora y Chelsea siempre está lista paraAdkins enseñar e inspirar a los demás”. NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de laESMERALDA Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los Tandy Fischer y apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus demás altruistamente Directora deunidad. Ventas Independiente integrantes de Comenzó su negocio Mary Kay: septiembre de 1997 Debutó como Directora de Ventas: julio de 2002 TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
Directora Nacional de Ventas: Cathy Bill Logros Profesionales: 82 veces Círculo de Honor; 13 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; tres veces Corte de la Reina del Compartir; 14 veces Círculo de Logros; tres veces Círculo de la Excelencia; ocho veces Doble estrella de Logros; tres veces Triple Estrella de Logros Personal: vive en Rockford, Ill. Esposo: Troy; hijo: Micah; hijas: Michaelee, Lauren,
Patricia Robles
Ellie, Morgan
Melva Slythe Farquharson
“Me motiva ayudar a los demás porque es lo correcto. Las Escrituras están repletas de ejemplos e instrucciones de ayudar a los demás. Creo que es un acto TOCA
TOCA
AQUÍ más bendecido dar a los demás que recibir. MeAQUÍ encanta ver las consecuencias de
cuando damos en Mary Kay”. Testimonio: La Consultora de Belleza Dana Sharpe de Lewistown, Mo., dice: “Tandy se hace presente en nuestro equipo y lo hace de un modo constante. Da de su tiempo personal y profesionalmente para desarrollarnos a cada una de nosotras. Tandy recorre esa milla extra liderando con el ejemplo y tiene un corazón súper dadivoso. Continúa enriqueciendo nuestras vidas al ser una líder y un ejemplo a seguir para todas nosotras”. Tandy Fischer
Chelsea Claytor Adkins
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. DIAMANTE Estas ganadoras son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los Chelsea ClaytoryAdkins demás altruistamente apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus Directorade deunidad. Ventas Senior Independiente integrantes Comenzó su negocio Mary Kay: mayo de 2014 Debutó como Directora de Ventas: TOCA junio de 2015 AQUÍ
TOCA AQUÍ
Descendientes: dos de primera línea Directora Nacional de Ventas: Jamie Taylor Logros Profesionales: 30 veces Círculo de Honor; tres veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia; Doble Estrella de Logros; dos veces Triple Estrella de Logros Patricia Robles
Melva Slythe Farquharson
Personal: vive en Rocky Mount, Va. Esposo: Zac “Me motiva ayudar a los demás porque mi misión es vivir un vida que agrade TOCA TOCA a Cristo y ser una luz que encamine a los demás hacia Él. Me da mucho gusto AQUÍ
AQUÍ
esforzarme por hacer por los demás y amarlos como a Él le gustaría que los amara”. Testimonio: La Directora Nacional de Ventas Independiente Jamie Taylor de Gallatin, Tenn., dice: “De verdad que Chelsea es la joven mujer más Go-Give que yo conozco. Está sumamente comprometida con preservar la cultura Mary Kay para la siguiente generación. Chelsea es brillante luz para esta Compañía con clase, amor y excelencia”.
Tandy Fischer
Chelsea Claytor Adkins
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
IPO: U Q E E D L LO O R R A S E D PA R A E L
S E T N E I D N PE S E L A P I C N PRI
Aprovecha ¡YA! estas fantásticas promociones Ama LO QUE HACES Puedes compartir estas historias con las integrantes de equipo potenciales y además puedes usar los recursos a continuación para apoyar tus conversaciones de desarrollo de equipo.
1Ama
GUÍA DE CONVERSACIÓN
lo que haces, ama Mary Kay
Ama lo que haces
• Libertad y flexibilidad: Algo extra y divertido o un negocio de tiempo completo. • Diversión y amistades: Una hermandad de mujeres de todo el mundo ayudando a las mujeres, compartiendo la diversión. • Comienza tu negocio Mary Kay hoy mismo.
Este es un ejemplo de cómo puedes llevar a cabo una conversación cuando compartas la oportunidad Mary Kay con una integrante de equipo potencial.
2¡Dinero!
3
Y RECOMPENSAS • Puedes ganar hasta el 50% de todo lo que vendas sugerido al menudeo*. • Si desarrollas un equipo, puedes ganar gratificaciones de productos y en efectivo, más una comisión de acuerdo a las ventas de productos de tus integrantes de equipo. • La oportunidad de ganar el uso de un auto profesional Mary Kay, uno de los mejores programas de incentivos de auto de su clase en el mundo.
Agradécele por su tiempo para hablar contigo. ¡Gracias Lisa, por darme la oportunidad de hablar contigo! Estoy muy emocionada de hablarte un poco más sobre cómo puedes empezar tu negocio Mary Kay. Voy a repasar algunos puntos clave y también traje el volante Ama lo que haces para que lo veas.
Productos QUE AMAN
Considera preguntarle por qué le encantan los productos Mary Kay® y dile por qué a ti te encanta tu negocio Mary Kay. (Puedes compartir algunos puntos del volante de desarrollo de equipo Ama lo que haces.) Pregúntale si le gustaría comenzar un negocio Mary Kay y si quiere ser parte de tu equipo.
LAS MUJERES
Lisa, a ti te encantan los productos de Mary Kay® y siempre la pasamos muy bien cuando nos vemos. ¿Has considerado la idea de comenzar tu propio negocio Mary Kay? Yo empecé a vender productos Mary Kay® y es muy divertido. ¡Hagámoslo juntas!
• Más de 300 productos de belleza: innovadores productos del cuidado de la piel, maquillaje de
• Si firmas tu Acuerdo hoy, estarás en mi equipo y yo te puedo ayudar a que tengas un comienzo grandioso. Como mínimo, solo tendrías que encontrar a una o dos clientas que les encanten los productos igual que a ti. ¡Por medio de las ventas al menudeo, podrías ganar dinero extra y compartir sobre los productos que tanto te gustan!
tendencia, cuidado del cuerpo y fragancias. • Se realizan cientos de miles de pruebas de
• Puedes ganar hasta un 50 por ciento en todo lo que vendas al menudeo, ¡uno de los más altos márgenes de la industria! Y si desarrollas tu equipo, puedes ganar gratificaciones de productos y monetarias, más las comisiones de acuerdo a las ventas de productos de tus integrantes de equipo. No hay límite.
productos cada año para la calidad, seguridad
• Podría ser algo divertido para ganar dinero extra o algo más. Tú decides en base a tus metas y a tu horario.
y desempeño.
• Este es el mejor momento en la historia de Mary Kay para comenzar un negocio Mary Kay. Hoy en día, muchas personas quieren asociarse con una Compañía basada en los valores con propósito y con poder permanente. Mary Kay se fundó por una mujer, Mary Kay Ash, y tiene un récord de éxito comprobado de Enriquecer la vida de la mujer℠ por más de 56 años al ofrecerles a las mujeres la oportunidad de un negocio para obtener un ingreso extra, descubrir opciones poderosas, ¡y la verdadera belleza que surge de adentro hacia afuera!
4 Mary Kay
Reafírmale que la ayudarás a superar cualquier objeción. Sé que dices que nunca has hecho algo como esto, y está BIEN. ¡Mary Kay lo hace fácil! Mary Kay ha inspirado a las mujeres a lograr sus metas por más de 56 años. Te puedo ayudar a vender con las personas que conoces ahora mismo. Y luego puedes desarrollarlo más, si lo deseas. Como mínimo, aprenderás a cuidar tu piel y te divertirás.
• Más de 55 años de Enriquecer la vida de la mujerSM. • Una Compañía basada en los valores con propósito y un poder permanente.
Cierra la conversación confirmando su nivel de interés de comenzar hoy un negocio Mary Kay.
• Una oportunidad de negocio comprobada que ayuda a las mujeres a descubrir un ingreso extra, opciones poderosas y la verdadera belleza que surge de adentro hacia fuera.
Mary Kay cuenta con la Promoción Comienzo Grandioso que ofrece mayores recompensas. Podemos discutir las recompensas, educación y herramientas disponibles cuando tú lo decidas. ¿Estás lista para comenzar tu negocio Mary Kay? (Considera compartir estas opciones de inicio y discutir la habilidad de firmar el Acuerdo en línea.)
• En muchos países por todo el mundo. *El cálculo bruto de ganancias se basa en un pedido mínimo de $225 en productos de la sección 1 al mayoreo. La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe modificarse de su formato original ni incluirse con otros materiales. π / µ / ©2020 Mary Kay Inc. 10-183644 J2001597 Derechos reservados 11/20 IMPRESO EN EUA
La Compañía garantiza a todas las Consultoras de Belleza Independientes una licencia limitada para duplicar esta página en conexión con sus negocios Mary Kay únicamente en forma impresa. Esta página no debería ser alterada de su original ni incorporada en otros materiales. / ©2020 Mary Kay Inc.
VOLANTE DE DESARROLLO DE EQUIPO AMA LO QUE HACES ¡Usa este volante para compartir la oportunidad Mary Kay con una integrante de equipo potencial!
J2001823
12/20
IMPRESO EN EUA
GUÍA DE CONVERSACIÓN AMA LO QUE HACES Usa ese útil volante de referencia para comprender cómo podría ser una conversación de desarrollo de equipo.
VIDEO DE DESARROLLO DE EQUIPO AMA LO QUE HACES: PARTE 1 Ve este video de juego de roles donde una Directora de Ventas Independiente capacita a su integrante de equipo para compartir la oportunidad Mary Kay.
COMPARTE ESTE PDF
¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! ¡ESTAS GRATIFICACIONES TERMINAN EL 31 DE DIC. DE 2021! • Gratificación de $100 por Rojos primerizas
COMPARTE ESTE VIDEO
• Gratificación de $100 por desarrollo de equipo con Rojos VIDEO DE DESARROLLO DE EQUIPO AMA LO QUE HACES: PARTE 2
VIDEO DE DESARROLLO DE EQUIPO AMA LO QUE HACES: PARTE 3
VIDEO DE DESARROLLO DE EQUIPO AMA LO QUE HACES: PARTE 4
Ve lo fácil que puede ser para una Directora de Ventas Independiente y su integrante de equipo trabajar juntas para compartir la oportunidad Mary Kay.
Observa cómo comparte la oportunidad una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay con su Directora de Ventas Independiente como apoyo.
Ve cómo una Consultora de Belleza Independiente comparte la oportunidad Mary Kay.
COMPARTE ESTE VIDEO
COMPARTE ESTE VIDEO
• Gratificación Debuta como Directora de Ventas con más Rojos, incluye los debuts de enero de 2022
COMPARTE ESTE VIDEO
• Descuento del Juego Inicial Incluye a tus amigas* LA HISTORIA DE MARNI
LA HISTORIA DE ASTRID
LA HISTORIA DE SONYA
La Directora de Ventas Senior Independiente Marni Hendricks comenzó su negocio Mary Kay cuando estaba en la universidad. Ahora que es mama de siete hijos, se puede dedicar tanto a su negocio como a sus hijos.
La Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Astrid Pagan se enamoró de los productos Mary Kay® a los 18 años ¡y no ha mirado hacia atrás! A Astrid le encanta la flexibilidad: puede mantener una rutina mientras trabaja su negocio virtualmente y en persona.
A la Directora de Ventas Senior Independiente Sonya Coleman le encanta su negocio Mary Kay porque le ofrece la flexibilidad de estar al mando y pasar tiempo con su nieto.
COMPARTE ESTE VIDEO
COMPARTE ESTE VIDEO
COMPARTE ESTE VIDEO
¿LISTA PARA COMPARTIR LA ALEGRÍA? ¡ES FÁCIL!
¿LISTA PARA COMPARTIR LA DIVERSIÓN? PULSA PARA COMPARTIR EL
Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente AHORA.
OPCIONES DE INICIO ¿Conoces a alguien interesada en comenzar un negocio Mary Kay? Comparte con ella estas estupendas opciones para que escoja la que mejor satisface sus necesidades.
Usa los materiales de
• Juego Inicial Mary Kay® por $130**
desarrollo de equipo Ama
• Mary Kay® eStart por $30**
lo que haces para apoyar tus
• Añadido opcional del paquete de muestras para nuevas
charlas sobre el desarrollo
Consultoras de Belleza por $45, ya sea al Juego Inicial
de equipo. También hay un
o al Mary Kay®eStart. El paquete de muestras solo está
folleto de desarrollo de
disponible durante el proceso del Acuerdo.***
equipo que puede compartir. Disponible en la app Mary Kay®
MÁS RECURSOS DE DESARROLLO DE EQUIPO:
Digital Showcase.
• Ve la Clase Poderosa de diciembre. • Completa el Paso 8 de la MKUniversity. • Envía tarjetas MKeCards® • Pide el folleto de la trayectoria profesional Pasos del Éxito.
¡ME ENCANTA COMPARTIR LA OPORTUNIDAD MARY KAY!
vivir el estilo de vida que puede ser posible a través de un negocio Mary Kay. Me siento agradecida y me sé bendecida de saberme pequeña empresaria con mi negocio Mary Kay
REYNA NEREYDA LEPE,
por más de 17 años. AMO la mujer en que me
DIRECTORA DE VENTAS
he convertido y eso verdaderamente no tiene
EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE,
precio. Gracias a mis mentoras, mi crecimiento
TOLLESON, ARIZ.
personal de estos años ha impactado
“Me encanta mi negocio Mary Kay porque me
positivamente mi vida y, sobre todo, mi manera
da la libertad de diseñar y vivir la vida de mis
de pensar que es verdaderamente lo más
sueños, al tiempo que empodero y apoyo a las
valioso para mí. Ahora, sé que mi manera de
mujeres para que puedan realizar sus propios
pensar determina la manera en que yo actúo;
sueños. Me encanta ayudar a otras para que
y la manera en que yo actúo determina mis
desarrollen sus talentos y fortalezas y se
resultados. Estos resultados determinan no
conviertan en la mejor versión de sí mismas.
solo mi presente, sino mi futuro. ¡Y gracias a mi negocio Mary Kay, puedo visualizar que mi
“Comparto la oportunidad porque estoy
futuro será simplemente GRANDIOSO!”
convencida de que todo mundo merece
¡Tú puedes hacerlo!
Recuerda lo Mary Kay Ash decía: “Con trabajo se logra lo que no se logra con desear.” Así que ¡trabaja de círculo completo en tu negocio Mary Kay y sigue creciendo!
*El descuento Incluye a tus amigas solo se aplica al Juego Inicial de precio regular completo. No aplica para ningún otro Juego Inicial, oferta por tiempo limitado ni cualquier otro proceso, programa o tarifa vinculados a otras opciones de inicio de negocio. **Los precios son los que se muestran más impuesto de ventas correspondiente. La oferta del Mary Kay® eStart no se puede combinar con otros descuentos ni promociones, incluyendo, pero no limitado al descuento Incluye a tus amigas del Juego Inicial. Mary Kay se reserva el derecho de extender, modificar, cancelar o reducir esta oferta en cualquier momento. Además de los términos, condiciones, derechos y/o restricciones establecidos en el Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente con Mary Kay Inc. (“Mary Kay”), tu uso y acceso a todos los productos y servicios contenidos en el Juego Inicial Mary Kay® y Mary Kay® eStart están sujetos a los siguientes términos: Mary Kay® eStart incluye el acceso a ciertos recursos que no proporciona Mary Kay; más bien, los proporcionan proveedores externos. Tú aceptas cumplir con todos los términos y tarifas aplicables de los proveedores externos incluidos, pero no limitados a proveer el número de tu Seguro Social o tu número de Identificación Individual de contribuyente (ITIN) cuando sea necesario y pagar una tarifa de apertura de cuenta de $1 con una tarjeta de crédito o débito válida para verificar tu cuenta e identidad. Dependiendo de la información de verificación de identidad brindada, el proveedor externo tal vez requiera información adicional para corroborar tu identidad; no obstante, el ofrecer cualquier información de verificación al proveedor externo, no es garantía de que el proveedor externo te otorgue acceso. Estos términos pueden ser suministrados para ti dentro del servicio Mary Kay® eStart o directamente del proveedor externo. Si no quieres o no puedes cumplir con los términos, condiciones y cuotas de los proveedores externos, Mary Kay se libera de garantizar acceso a dichos servicios de proveedores externos. Los términos, condiciones, tarifas y obligaciones de proveedores externos no se consideran cuando Mary Kay calcula sus obligaciones bajo la política de recompra del 90% de la Compañía. ***El paquete de muestras para la nueva Consultora de Belleza solo está disponible con la opción de compra del Mary Kay® eStart o el Juego Inicial. Los precios son los que se muestran más el impuesto de ventas correspondiente. La oferta no puede combinarse con otros descuentos o promociones, incluyendo, pero no limitado al descuento del Juego Inicial Incluye a tus amigas. Mary Kay se reserva el derecho de extender, modificar, cancelar o reducir esta oferta en cualquier momento. Los productos contenidos en este paquete con muestras no son con la intención de su reventa. Aplican todos los términos, condiciones, derechos y/o restricciones establecidos en el Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente con Mary Kay Inc., incluidos los de la política de reventa de 90% de la Compañía.
[SIDEBAR] MORE TEAMBUILDING RESOURCES: • Watch the December Power Class! [InTouch> Education>PowerClass>Power Class Dec 21] • Complete Step 8 of MKUniversity. [InTouch> Education>MKUniversity>Step8] • Send MKeCards®. [InTouch>Business Tools>Customer ecard>Team Building] • Order the Steps to Success Career Path Brochure. [Online Ordering>Create a New Cosmetic Order>Educational Materials/TeamBuilding>Team-Building Materials]
You can do it! Remember what Mary Kay Ash said: “Work will win where wishing won’t.” So work your Mary Kay business full circle and keep growing! [InTouch>contests/promotions]
¡ACEPTA EL RETO!
A C T I VA D A P O R E L
Del 1 DE JULIO DE 2021 AL 30 DE JUNIO DE 2022
e d s if efsintade año! ¡A
V CTI
AS A L
ic.
1 de D Del 1 al 3
¡Es momento de que te adueñes del año y brilles! Sabemos que dependes de la temporada de fin de año para estar de fiesta en fiesta, para compartir más y para vender más. ¡Y tú lo puedes hacer cuando activas las fiestas de fin de año con Mary Kay! Este hermoso par de aretes con cristales rosados rectangulares son tuyos cuando vendas suficientes productos en apoyo de $600* o más en productos de la sección 1 al mayoreo en diciembre.
! s e M o ¡Últim RETO DE LA CONSTANCIA DE OTOÑO DE 6 MESES ACTIVADA POR EL ROSA Tuyos cuando cumplas con el reto Activada por el Rosa cada mes del 1 de julio al 31 de Dic. de 2021.
RETO DE LA CONSTANCIA DE 12 MESES ACTIVADA POR EL ROSA Tuyo cuando cumplas con el reto Activada por el Rosa cada mes del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2022.
¡Obtén todos los detalles del reto Activada por el Rosa! *El requisito de $600 o más en pedidos de productos de la sección 1 al mayoreo cada mes puede ser en un solo pedido o en varios pedidos acumulativos, siempre y cuando los pedidos se presenten en el mismo mes de calendario. Las cantidades de los pedidos a través del Servicio de Entrega a Clientas (SEC), Pedidos como invitada (Guest Checkout) y Pedidos fáciles (EZ Ship) también contarán para el requisito del pedido de $600 o más de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu premio mensual con tu pedido calificado. Un premio por ganadora cada mes. Los premios del reto de la constancia se incluirán en tu próximo pedido de productos (no es necesario que sea un pedido calificado), una vez que finalice el reto de la constancia y el cierre de mes. Solo habrá un premio por ganadora de cada reto de la constancia.
GET ALL THE POWERED BY PINK DETAILS! [INTOUCH > CONTESTS/PROMOTIONS > POWERED BY PINK]
L A F U E N T E O F I C I A L P A R A T O D O S T U S E S E N C I A L E S D E N E G O C I O C O N L O G O T I P O M A R Y K AY
¡Causa sensación con MKConnections® durante el fin de año y durante todo el año! Puedes enviar una nota manuscrita o un saludo en cada pedido. Adorna tus entregas en bonitas bolsas de compra; ¡no olvides incluir tu tarjeta de presentación! Causa una impresión duradera con sellos de empaquetado lindos y festivos.
También puedes encontrar el folleto MKConnections® en la app Mary Kay Digital Showcase.
¡OBTÉN TUS MATERIALES DE EMPAQUETADO DE REGALOS! π / µ / ©2021 MARY KAY INC. J2005485 12/21
Get your gift-packing supplies! [InTouch>Ordering>MKConnections Approved Vendors>MKConnections]