MAYO DE 2022
DE ¡ DIGNO S! O S U APLA
ás isodio m as el ep rd ie p te tra No cast “O del pod reciente ” sos™ e Aplau ronda d y® a K ry en Ma case. w o h S l Digita
¡Haz cada momento hermoso!
Es el momento de aprovechar los días de verano: desde escapadas de fin de semana a mágicos momentos cotidianos... ¡son los días que hacen la vida hermosa! Y puedes mostrarles a tus clientas cómo hacer olas con la última gama de productos de belleza Mary Kay®.
GUÍA INSTRUCTIVA TOCA AQUÍ
Calendario
MAYO
JUNIO
1
1
Llamada Zoom Rumbo al Éxito del Área Nacional Mary Kay, 1 p.m. (HC). Checa tu email para detalles y el enlace.
Llamada Zoom Rumbo al Éxito edición ampliada para Directoras de Ventas Independientes, 1 p.m. (HC). Checa tu email para detalles y el enlace.
A partir de las 12:01 a.m. (HC) está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación.
3
Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está disponible hasta las 11:59 p.m. (HC).
8
Día de las Madres en EUA
9
Comienza el envío postal a las clientas de La imagen Verano 2022 a través del Programa de Clientes Preferidos℠. (Considera de siete a 10 días hábiles para su entrega.)
10
Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Verano 2022 para las Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de Dic. de 2021 al 15 de marzo de 2022 y para las Consultoras de Belleza Independientes que se inscribieron a La imagen Verano 2022 a través del Programa de Clientes Preferidos℠.
12
Natalicio de Mary Kay Ash.
A partir de las 12:01 a.m. (HC), está disponible en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.
3
Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está disponible hasta las 11:59 p.m. (HC).
15
Se vence el plazo para tramitar pedidos para el Trim. 4 del Programa de Consultoras Estrella.
16
Comienza el Trim. 1 del Programa de Consultoras Estrella. Comienza la inscripción en línea a La imagen (incluye muestra exclusiva, hasta agotar existencias) del Programa de Clientes PreferidosSM Otoño 2022.
19
Día del Padre en EUA.
20
Ya están disponibles para canjearse o acumularse los créditos ganados en el Trim. 4 del Programa de Consultoras Estrella.
15
29
16
30
Comienzan los pedidos tempranos de la promoción Verano 2022 para todas las Consultoras de Belleza Independientes.
Comienza la promoción Verano 2022. Fecha de venta oficial.
27
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono a fin de contar en el volumen de ventas de productos de la sección 1 de este mes.
30
Día de Conmemoración de los Caídos. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía. Feriado postal.
De todo corazón creo que la cualidad que distingue a Mary Kay Inc. de todas las demás compañías es su compromiso con el Espíritu de la Entrega. La base de esta Compañía es la promesa de ayudar a otras personas. Al aplicar los principios del Espíritu de la Entrega, cada día tienes la oportunidad de enriquecer la vida de los demás. Lo único que tienes que hacer para ser exitosa es recordar que si ayudas a suficientes personas a lograr lo que desean, tú lograrás lo que tú deseas”.
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono a fin de contar en el volumen de ventas de productos de la sección 1 de este mes.
Finaliza el periodo de concursos del Seminario 2021 Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea a fin de contar en el volumen de ventas de productos de la sección 1 de este mes. Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos en línea se aceptan hasta las 11:59 p.m. (HC). A las 11:59 p.m. (HC) se vence el plazo de inscripción para los reconocimientos del Seminario.
31
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea a fin de contar en el volumen de ventas de productos de la sección 1 de este mes. Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos en línea se aceptan hasta las 11:59 p.m. (HC).
MAYO DE 2022
Descarga y comparte un PDF de este ejemplar.
DE ¡ DIGNO APLAUSOS!
más el episodio No te pierdas “Otra del podcast reciente ” Aplausos™ ronda de Kay® en Mary . Digital Showcase
¡Haz cada momento hermoso!
Es el momento de aprovechar los días de verano: desde escapadas de fin de semana a mágicos momentos cotidianos... ¡son los días que hacen la vida hermosa! Y puedes mostrarles a tus clientas cómo hacer olas con la última gama de productos de belleza Mary Kay®.
NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay ® product orders, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2022 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de
DE TENDENCIA ahora ¡FELIZ CUMPLEAÑOS, MARY KAY! ¡El 12 de mayo, y TODOS los días, celebramos la vida y el legado de nuestra Fundadora, Mary Kay Ash! Una manera de celebrar es dando a la Mary Kay Ash Foundation℠. Guiada por el sueño de Mary Kay Ash de enriquecer la vida de la mujer en todo el mundo, la Fundación recauda y distribuye fondos para invertir en innovadoras investigaciones para encontrar las curas de los cánceres que afectan a la mujer y para poner fin a la violencia intrafamiliar contra la mujer. Visita marykayashfoundation.org.
ATENCIÓN
DIRECTORAS DE VENTAS INDEPENDIENTES DEL ÁREA NACIONAL MARY KAY En nuestro esfuerzo porque aproveches al máximo tu negocio Mary Kay, estamos presentando un nuevo evento de trasmisión directa (streaming) trimestral para ti. Se llama “Rumbo al Éxito, edición ampliada”. Los primeros 30 minutos serán similares a los de la trasmisión directa de las juntas Rumbo al Éxito por Zoom a las
RETO #MYMKLIFE EN LAS REDES SOCIALES
general. Después tendremos reuniones
¡Nos gustaría VERTE en nuestras páginas Mary Kay U.S. de Facebook e Instagram!
separadas por afiliación de Seminario y
De ahora al 30 de junio, puedes participar en
status de trayectoria profesional para crear
el reto #MyMKLife de las redes sociales con
experiencias de aprendizaje más pequeñas
solo compartir cómo tu negocio Mary Kay es la
e íntimas. Como ocurre con las reuniones
oportunidad ideal.
que ya asistes, al estilo de una gran sesión
actuales de Rumbo al Éxito, estas ediciones extendidas, se presentarán tanto en inglés
¡Asegúrate de usar la etiqueta o hashtag
como en español. Acompáñanos este 1 de
#MyMKLife y mencionar @MaryKayUS para
junio de 2022, a la 1 p.m. (HC) para discutir
tener la oportunidad de ser incluida en la página
el tema “Cruzar la meta”. Recibirás un email
Mary Kay U.S. en Facebook e Instagram!
de parte de tu equipo de Desarrollo del Cuerpo de Ventas con un enlace para que te unas. No faltes, ¡va a estar fenomenal!
Una de las mejores maneras de garantizar que tu post es coherente con nuestras pautas actualizadas para las redes sociales es que consultes “Frases y conceptos que evitar”, un NUEVO recurso desarrollado para ofrecer orientación sobre palabras y frases a evitar en las redes sociales. Puedes encontrarlo en Mary Kay InTouch®. Las marcas de fábrica, registradas y de servicio de terceros pertenecen a sus respectivos dueños.
Equipo de las revistas Applause® y Aplausos: DIRECTORA EDITORIAL: MEGHAN BONDS ESCRITORA/EDITORA: ANUMITA GHOSH ESCRITORA CONTRIBUYENTE/COORDINADORA: NICOLE CALDWELL DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORA DE IMPRENTA: KIM RIND DIRECTORA DE ARTE/SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: BIANCA CAMAÑO DISEÑADORAS GRÁFICA: JOSH BOULDEN PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable. En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones.
One of the best ways to ensure your posting is consistent with our updated social media guidelines is to check out Phrases and Concepts to Avoid, a NEW resource developed to offer guidance on words and phrases to avoid using on social media! You can find it on Mary Kay InTouch®. > Resources > Digital Zone > Social Media Central > Supporting Materials.
¡NUEVO! MARY KAY® INSTANT PUFFINESS REDUCER, $35 ¡LA AYUDA ESTÁ AQUÍ! Los detalles del producto y recursos útiles como volantes, recursos digitales, videos y más están aquí.
Esta solución para usarse en casa ha demostrado clínicamente* que reduce al instante el aspecto de hinchazón debajo de los ojos, ¡y el efecto dura hasta por seis horas! ¿POR QUÉ UN REDUCTOR DE HINCHAZÓN INSTANTÁNEO?
MODO DE USO • Después de lavarte la cara, coloca
• Para una ocasión especial.
una cantidad del tamaño de
• Para atender la apariencia de cansancio e
un grano de arroz (por ojo) del
hinchazón debajo de los ojos.
Mary Kay® Instant Puffiness Reducer.
• Como adición temporal a tu rutina del
• Con delicadeza aplica a golpecitos suaves
cuidado de la piel, tan a menudo como
una capa ligera a la zona debajo del ojo; déjala
sea necesario.
en la piel y limita las expresiones faciales por un mínimo de tres minutos. • El efecto completo debe observarse después de 15 minutos y durar hasta por seis horas. • Después de 15 minutos, si eliges aplicar base y/o disimulador debajo de los ojos, usa una cantidad pequeña usando un dedo o brocha.
Para conocer más, ve este video con l Dra. Lucy Gildea, Jefa Científica, Mary Kay.
• Retíralo completamente con un limpiador Mary Kay® o el Oil-Free Eye Makeup Remover.
RETO DE VENTAS DEL MARY KAY® INSTANT PUFFINESS
¿TE GUSTAN LOS RESULTADOS
DEL 26 DE ABRIL AL 30 DE JUNIO DE 2022
DE NUESTRO INSTANT
¡Participa en este reto colectivo de vender un
PUFFINESS REDUCER?
millón de unidades del Mary Kay® Instant
Tú y tus clientas pueden compartir sus
Puffiness Reducer! Cuatro unidades por afiliación
fotos “antes y después” y etiquetar
de Seminario (un total de 16 ganadoras) recibirán
@marykayus y #MKBeforeAndAfter!
una tarjeta de regalo de $200. Las ganadoras se anunciarán a principios de julio. Obtén detalles y checa el conteo de ventas diarias.
Y ASÍ… el 96% de las panelistas también experimentaron estos resultados: • Suaviza instantáneamente el aspecto de la piel debajo de los ojos. • Ofrece temporalmente un aspecto más tonificado y “levantadito”. • El Instant Puffiness Reducer también ha demostrado clínicamente* reducir al instante la apariencia de líneas, arrugas y piel apergaminada.
DÉJALAS QUE PRUEBEN ANTES DE COMPRAR. MARY KAY® INSTANT PUFFINESS REDUCER SAMPLE, TIRA/6, $6 EN LA SECCIÓN 2.
EL MARY KAY® INSTANT PUFFINESS REDUCER ESTÁ DISPONIBLE PARA PEDIRSE POR TODAS LAS INTEGRANTES DEL CUERPO DE VENTAS INDEPENDIENTE DESDE EL 26 DE ABRIL. All prices are suggested retail *Resultados según un experto independiente que evaluó a 28 panelistas durante un estudio clínico de seis horas.
Courageous Pink
Natural Confidence
¡LA AYUDA ESTÁ AQUÍ! Los detalles del producto y recursos útiles como volantes, recursos digitales, videos y más están aquí.
DALE PROPÓSITO A TU COMPRA
¡NUEVO!
MARY KAY® HEART-SHAPED LIPSTICK, DE EDICIÓN LIMITADA†, $18 C/U
Durante casi 60 años, Mary Kay y las fundaciones que patrocina se han comprometido con enriquecer la vida de la mujer y su familia alrededor del mundo. Desde la inversión en innovadoras investigaciones del cáncer hasta subsidios para albergues contra la violencia doméstica,
Fórmula con acabado mate. Suave, liviana y aterciopelada. Se desliza suavemente y tiene un color intenso. Es una fórmula humectante infundida con vitamina E.
creemos en apoyar nuestro alcance comunitario. EL ROSA CAMBIA VIDAS® Puedes unirte a la causa global del programa de empoderamiento El rosa cambia vidas® de Mary Kay y
Complementa una amplia variedad de tonos de piel.
ayudar a cambiar la vida de mujeres
CONSEJOS DE APLICACIÓN:
En Estados Unidos, del 26 de abril
Aplica directamente con el aplicador, usando la parte puntiaguda del corazón sobre los labios para delinearlos, o aplícalo con el Mary Kay® Cream Color Brush, $12.
y sus familias.
al 15 de agosto de 2022, Mary Kay Inc. donará $1 de la venta de cada Mary Kay® Heart-Shaped Lipstick de edición limitada†. Mary Kay está comprometida
¡Consejo! Haz clic hasta que salga la
con apoyar los esfuerzos de la Mary Kay Ash FoundationSM
cantidad de lápiz labial que necesitas. Una vez
de invertir en innovadoras
que está fuera, ¡no lo puedes retraer!
investigaciones contra los tipos de cáncer que afectan a la mujer y en erradicar la violencia intrafamiliar y la violencia por género contra la mujer en Estados Unidos y
Precios sugeridos al menudeo. †Disponible hasta agotar existencias.
alrededor del mundo.
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DISPONIBLES PARA TODAS LAS INTEGRANTES DEL CUERPO VENTAS INDEPENDIENTE PARA PEDIR EL 15 DE MAYO.
¡NUEVO!
MARY KAY GEL CREAM BLUSH
DE EDICIÓN LIMITADA†, $18 C/U
Desde sutil y translúcido, hasta sonrojado y fabuloso, crea el rubor de tus sueños con una versión fresca y casual de un básico del maquillaje clásico. Esta fórmula que querrás obtener antes de que se agote contiene ingredientes humectantes, como el ácido hialurónico, para crear un resplandor fresco y lozano.
Simply Rosy
ILUMINA LAS MEJILLAS CON UNO DE LOS CUATRO FAVORECEDORES TONOS:
Berry Happy
¡Consejo! Para un look animado, aplica
Dewy Peach
el rubor más arriba a lo largo de los pómulos.
Difumínalo hacia arriba y hacia fuera hacia la parte superior de las orejas, concentrándote en los bordes exteriores de las pómulos.
Blushing Pink
RUBOR EN CAPAS ¡Elige tu método o herramienta de aplicación según la intensidad que desees! Difumínalo con los dedos:
La brocha del rubor:
Resplandor sutil y
Coloca un poco de rubor en
Aplícalo con la Mary Kay®
translúcido: Usa una
las yemas limpias y aplícalo
Cheek Brush, para disminuir
Mary Kay® Blending Sponge,
suavemente con toquecitos
la intensidad.
$12, húmeda para lograr un
para difuminarlo. Aunque la pigmentación y el rendimiento de este rubor en crema del gel es excelente, el color se puede aplicar en capas con tu tono favorito de Mary Kay Chromafusion® Blush, $14 c/u.
aspecto sutil.
¡LA AYUDA ESTÁ AQUÍ! Los detalles del producto y recursos útiles como volantes, recursos digitales, videos y más están aquí.
¡COMPLETA EL LOOK! MARY KAY® LIQUID EYE SHADOW, $16 C/U Cremosa pero liviana, esta sombra de ojos líquida satura los párpados con colorido pigmento en una sola pasada. Desliza un toque de color estelar con un aplicador fácil de usar para un look de “un color y ya”!
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DISPONIBLES PARA TODAS LAS INTEGRANTES DEL CUERPO VENTAS INDEPENDIENTE PARA PEDIR EL 15 DE MAYO. Precios sugeridos al menudeo. †Disponible hasta agotar existencias.
¡NUEVO! PRODUCTOS SATIN BODY® Tus clientas se deleitarán con este nuevo y fresco aroma. ¡NUEVO! FRESH WATERLILY SATIN BODY® WHIPPED SHEA CRÈME ¡LA AYUDA ESTÁ AQUÍ! Los detalles del producto y recursos útiles como volantes, recursos digitales, videos y más están aquí.
DE EDICIÓN LIMITADA † , $24 Una dosis decadente de hidratación para todo el día.
¡NUEVO! FRESH WATERLILY SATIN BODY ® REVITALIZING SHEA SCRUB DE EDICION LIMITADA † , $20 Para una piel pulida que se siente revitalizada e hidratada. NOTAS DE FRESH WATERLILY • Notas altas: Bergamota italiana, limón persa, fresia etérea • Notas intermedias: Agua de jazmín, té delicado, lirios acuáticos • Notas de fondo: Osmanto, almizcle de cachemira
¿PRODUCTOS NUEVOS? ¡ES HORA DE HACER FIESTA! Ya sea virtual, en persona o híbrida, ¡una fiesta es excelente para compartir con tus clientas los productos nuevos! ¿Necesita consejos para fiestas? Obtenlos aquí.
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DISPONIBLES PARA TODAS LAS INTEGRANTES DEL CUERPO VENTAS INDEPENDIENTE PARA PEDIR EL 15 DE MAYO. Precios sugeridos al menudeo. †Disponible hasta agotar existencias.
HELP IS HERE! Product details and helpful resources such as fliers, digital assets, videos and more are all right here! [link to supporting materials on product central]
NEW PRODUCTS? TIME TO PARTY! Whether virtual, in person or hybrid, a party is a great way to share new products with your customers! Need party pointers? Get them here! [link to party central]
¡ORIENTE O PONIENTE, NO HAY
PAPÁS COMO LOS PRESENTES! El Día del Padre es el momento perfecto para mimar a papá con los mejores regalos para el arreglo personal: productos que le ayudarán a lucir y sentirse como el superhéroe que es.
MKMEN® REGIMEN, $80 El régimen incluye: Daily Facial Wash, Shave Foam, Cooling AfterShave Gel y Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30.* LIMPIAR
ACONDICIONAR
MKMEN® DAILY FACIAL WASH, $18
MKMEN® COOLING AFTER-SHAVE GEL, $18
Elimina la suciedad y los aceites, es
Ayuda a calmar el ardor causado por la afeitada
suave con su piel.
y deja la piel sintiéndose suave e hidratada. Contiene ingredientes que alivian, suavizan y
AFEITAR
refrescan la piel.
MKMEN® SHAVE FOAM, $18 Crea una zona de confort entre la navaja
HIDRATAR
y la piel para lograr una afeitada limpia y
MKMEN® ADVANCED FACIAL
al ras. Protege contra la irritación de la
HYDRATOR SUNSCREEN BROAD
maquinilla de afeitar.
SPECTRUM SPF 30*, $26 Protege la piel contra los dañinos rayos ultravioleta A y B. Contiene un antioxidante que
NOTA IMPORTANTE:
ayuda a combatir los radicales libres en la piel.
A partir del 15 de mayo de 2022, el MKMen® Regimen ahora incluirá el MKMen® Cooling After-Shave Gel EN LUGAR de la MKMen® Advanced Eye Cream.
¡EL DOMINGO 19 DE JUNIO ES EL DÍA DEL PADRE!
¿Sabías que... la idea del Día del Padre fue concebida hace más de un siglo por Sonora Smart Dodd de Spokane, Wash.? Dodd quería un día especial para honrar a su padre, William Smart, un viudo veterano de la Guerra Civil que tuvo que criar solo a sus seis hijos en una granja.**
Estadísticas de gastos del Día del Padre: En 2022 la National Retail Federation estima que los consumidores estadounidenses gastarán más de $20.1 mil millones el Día del Padre.
¡OFRECE A TUS CLIENTAS COLONIA PARA ELLOS!
NUEVA ACTUALIZACIÓN ¡La app Mary Kay® Skin Analyzer se ha actualizado para escanear tanto a hombres como a mujeres! Una vez ingresada en la app, existe la opción de seleccionar “Hombre”, “Mujer” o “Prefiero no decir”. Si se selecciona “Male” (hombre), el escaneo sugerirá productos MKMen® aplicables y soluciones adicionales para la piel. Ver
MK HIGH INTENSITY® SPORT
preguntas frecuentes.
COLOGNE SPRAY, $46 Una fragancia oriental ambarina con
Consejo: Puedes usar esta app como
intrigantes notas altas de bergamota helada y
una forma de atraer a una clienta para
naranjita de cristal (gin berry).
que reserve una cita o fiesta. También es
CITYSCAPE® COLOGNE SPRAY, $56
una excelente forma de dar seguimiento o reconectarse con una clienta.
Un aroma refinado y masculino con notas de
Pudieras decir algo así: “Hace
bergamota italiana y lavanda francesa.
tiempo que no hemos tenido una cita. Con el cambio de estaciones,
¡CUANDO A ÉL NO LE BASTAN AGUA Y JABÓN!
también pueden cambiar tus necesidades del cuidado de la piel.
CLEAR PROOF® DEEP-CLEANSING
¿Por qué no te haces el escaneo
CHARCOAL MASK, $25
de la app Skin Analyzer y hablamos
Esta mascarilla está formulada con carbón
de los productos nuevos que te
activado, un poderoso ingrediente que
gustaría añadir a tu rutina?”.
puede absorber hasta el doble de su peso de las impurezas que obstruyen los
Luego, descarga la app GRATIS y
poros. Además, la caolina y la bentonita
anima a tus clientas a que también
(ingredientes de arcilla mineral) aumentan la capacidad de absorción de esta mascarilla.
lo hagan. Puedes encontrarla en tu tienda de apps regular.
#MANUP! El Día del Padre es una gran oportunidad para compartir este video y mostrar cómo Mary Kay está redefiniendo lo que significa “ser hombre” al exhortar a los hombres a que sean modelos positivos. Precios sugeridos al menudeo. *Medicamento que se vende sin receta. **United States Census Bureau Las marcas de fábrica, registradas y de servicio de terceros pertenecen a sus respectivos dueños.
The Mary Kay® Skin Analyzer App has been updated to scan both men and women! Once logged in to the app, there is an option to select male, female or prefer not to say. If male is selected, the scan will suggest applicable MKMen® products and the additional skin solutions. See the FAQs. [InTouch > Resources > Digital Zone > Go Mobile With Mary Kay® Apps >Skin Analyzer App]
#ManUp! Father’s Day is a great opportunity to share this video and show how Mary Kay is redefining what it means to “man up” by encouraging men to be positive role models. [InTouch > Video Lounge > Shareable > Company > 2:45 min Manup video]
EL SEMINARIO 2022 ES PRESENCIAL POR PRIMERA VEZ EN TRES AÑOS. ¡No nos basta decir la expresión “sentirse emocionados”! ¡Estamos mucho más allá de emocionados ante la idea de volver a celebrarte en persona! REGODÉATE CON MARAVILLOSOS RECONOCIMIENTOS.
¡APARTA LA FECHA!
NUEVO: CORTE DE LA CONSULTORA DE
• ESMERALDA: Del 29 de julio al 1 de agosto
BELLEZA INDEPENDIENTE PRINCESA DE
• DIAMANTE: Del 2 al 5 de agosto
VENTAS PERSONALES , DEL 1 DE JULIO DE 2021 AL 30 DE JUNIO DE 2022. Las Consultoras de Belleza Independientes que logren por lo menos $20,000 en ventas personales al menudeo recibirán una banda, reconocimiento en el escenario del Show de Premios y un botón Bling en su gafete.
• RUBÍ: Del 21 al 24 de julio • ZAFIRO: Del 25 al 28 de julio
LUGAR: Kay Bailey Hutchison Convention Center Dallas 650 S. Griffin St. Dallas, Texas 75202 CUOTAS DE INSCRIPCIÓN
$225
Todas las calificadas prioritarias y quienes se
inscribieron a la Conferencia de Carrera 2022 presencial sin cancelar.
$250 Las palabras realmente no pueden expresar los momentos asombrosos del Seminario ¡Ve por qué querrás estar en el Seminario!
excepto nuevas Consultoras
de Belleza Independientes cuyos Acuerdos se acepten por la Compañía del 1 de julio de 2021 al 1 de julio de 2022. Su cuota de inscripción es $225.
$275
¡INCENTIVO DE PRODUCTOS!
Todas las demás inscritas
En la sede (mientras el cupo lo permita). Excepto nuevas
Consultoras de Belleza Independientes cuyos Acuerdos hayan sido aceptados por la
Si te inscribes al Seminario 2022 presencial
Compañía a partir del 1 de julio de 2022. Su
sin cancelar, recibirás un juego de productos
cuota de inscripción es $225.
exclusivo valorada en $44 sugerido al menudeo incluida en tu primer pedido de productos de la sección 1 al mayoreo que hagas del 8 de agosto al 12 de Sept. de 222. El juego de productos incluye: White Tea & Citrus Satin Lips® Shea Butter Balm, Mary Kay®
También tendrás la opción de inscribirte para
Eyeliner en Black, Mary Kay® Foundation
ver las sesiones generales de tu Seminario
Primer - Sunscreen Broad Spectrum SPF 15 y
de afiliación a medida que estas transcurren.
TimeWise Repair® Revealing Radiance Facial
¡Encuentra más detalles en Mary Kay InTouch®!
Peel Sample, paq/6. *Medicamento que se vende sin receta.
INSCRÍBETE PARA QUE NOS ACOMPAÑES ESTE VERANO EN DALLAS PARA UN SEMINARIO MARY KAY COMO NINGÚN OTRO. EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN SE VENCE EL 1 DE JULIO A LAS 11:59 P.M. (HC).
RELISH IN MIND-BLOWING RECOGNITION! NEW INDEPENDENT BEAUTY CONSULTANT PRINCESS COURT OF PERSONAL SALES: JULY 1, 2021 – JUNE 30, 2022 Independent Beauty Consultants who achieve at least $20,000 in personal retail sales will receive onstage recognition at Seminar 2022 and a Bling Button on their badges. [InTouch > Events > Special Events 2022 > Seminar 2022 reco > Recognition] And there’s more! See the exciting NEW details! [InTouch > Events> Special Events > Seminar 22 reco] Words really can’t express the amazing moments at Seminar! See why you will want to be at Seminar! [Seminar promo video]
A C T I VA D A P O R E L
Espíritu de la Entrega!
¡ACTIVA TU
DEL 1 AL 31 DE MAYO DE 2022
Siguiendo el ejemplo de Mary Kay Ash, las Consultoras de Belleza Independientes que practican el Espíritu Go-Give llegan a otros con su corazón y su apoyo: compartiendo calidez, amor, generosidad y compasión. Mary Kay aseveró: “Los cimientos mismos de esta Compañía se basan en la premisa de ayudar a los demás”. Al aplicar los principios del Espíritu de la Entrega, cada día tienes la oportunidad de enriquecer la vida de los demás”. Todo lo que tienes que hacer para ser exitosa es recordar que si ayudas a suficientes personas a que logren lo que desean, tú lograrás lo que deseas”. Cuando activas tu Espíritu Go-Give, te unes al legado de nuestro legendaria e icónica Fundadora, ese legado que hace que te sepas Activada por el Rosa.
¡Una clienta empoderada es una clienta leal! ¡Y la lealtad puede generar ventas e incluso referencias! Este hermoso collar con cristales color rosa pálido puede ser tuyo cuando vendas suficientes productos que respalden $600* o más en productos de la sección 1 al mayoreo en mayo.
Obtén detalles sobre los retos de desarrollo de equipo Activada por el Rosa.
Reto de la constancia de todo el año Activada por el Rosa de 12 meses
Reto de la constancia de primavera Activada por el Rosa de 6 meses
Cumple con el reto mensual cada
Gana esta preciosa pulsera cuando
mes de julio de 2021 a junio de 2022
cumplas con el reto Activada por el Rosa cada mes del 1 de enero al 30 de junio de 2022.
para ganar este bello collar largo de tono dorado.
OBTÉN DETALLES El pedido o pedidos de productos que se hagan para respaldar el requisito de ventas personales al menudeo de $600 o más en productos de la Sección 1 al mayoreo por mes, puede(n) ser en un solo pedido o en pedidos acumulativos, siempre y cuando los pedidos se presenten durante el mismo mes de calendario. Los montos de los pedidos a través del Servicio de Entrega a Clientas (CDS), Pedidos como Invitada (Guest Checkout) y Pedidos Fáciles (EZ Ship) cuentan para tus ventas personales al menudeo de $600 o más en ventas personales en productos de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu premio mensual dentro de tu pedido calificado. Un premio por ganadora cada mes. Los premios del reto de la constancia se incluirán en tu próximo pedido de productos (no es necesario que sea un pedido calificado), después de que termine el reto y el cierre de mes. Solo habrá un premio por ganadora de cada reto de la constancia.
Get details [link to page 18] about the Powered by Pink team-building challenges!
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los demás altruistamente y apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus integrantes de unidad.
TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
Maren Moore
Donna Kimich
TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
Jackie Hopkins Craver
Monica Goubeaux
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu DIAMANTE de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Moore EstasMaren ganadoras son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los Directora de Ventas Independiente demás altruistamente ySenior apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus integrantes de unidad. Comenzó su negocio Mary Kay: septiembre de 2006 Debut de Directora de Ventas: septiembre de 2010 TOCA Descendientes: una de primera línea AQUÍ
TOCA AQUÍ
Directora Nacional de Ventas: Área Nacional Mary Kay Logros profesionales: 44 veces Consultora Estrella; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; dos veces Círculo de Logros; dos veces Doble Estrella de Logros Personal: Vive en Portland, Ore. Hijo: Milo; hijas: Olivia, Lila
Maren Moore
Donna Kimich
“Me motiva ayudar a los demás porque la bondad siempre gana. En un mundo que está lleno de estrés, pesar, ansiedad y dolor, la bondad es nuestra luz. Y al quedarme en mi luz a través de la práctica de la gratitud, puedo verterTOCA más en otros”. AQUÍ
TOCA AQUÍ
Testimonio: La Directora de Ventas Senior Independiente Ashley Orr-Graves de Silverton, Ore., dice: “Maren refleja el Espíritu de la Entrega. Me sorprenden su actitud positiva constante y su forma de personificar la Regla de Oro. Se corazón servicial la convierte en una increíble Directora de Ventas. Pienso en Maren cuando pienso en quién Mary Kay Ash querría que la representara a ella y a nuestra Compañía hoy. Estaría tan orgullosa de tener a Maren como una de sus ‘hijas’ ”.
Jackie Hopkins Craver
Monica Goubeaux
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu ESMERALDA de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Kimich EstasDonna ganadoras son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los Directora de Ventas demás altruistamente yIndependiente apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus integrantes de unidad. Comenzó su negocio Mary Kay: febrero de 1984 Debut de Directora de Ventas: julio de 1987 TOCA Nacional de Ventas: Directora AQUÍ
TOCA AQUÍ
Área Nacional Mary Kay Logros profesionales: 103 veces Círculo de Honor; siete veces Corte de la Reina de Ventas Personales; tres veces Corte de la Reina del Compartir; dos veces Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros Personal: Vive en Spring, Texas. Esposo: Ken. Hijos: Matthew, Brian; hija, Christine “Me motiva ayudar a los demás porque creo que ahora, más que nunca,
Marenmostrarles Moore que ‘importan’ y darles Donna Kimichde nuestro tiempo necesitamos generosamente y talentos para ayudarles. Estoy muy orgullosa de saberme relacionada con una compañía que se entrega al estilo de vida Go-Give y lo compartiré con todos los que conozco.” TOCA AQUÍ
TOCA AQUÍ
Testimonio: La Directora de Ventas Senior Independiente Joline Knotek de Colorado Springs, Colo., dice : “Donna tiene un corazón servicial. Mary Kay Ash estaría tan orgullosa porque Donna opera su negocio como Mary Kay Ash querría: con honestidad, integridad y amor. Ella es hermosa por dentro y por fuera y tiene una sonrisa que ilumina la habitación”.
Jackie Hopkins Craver
Monica Goubeaux
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu RUBÍ de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Hopkins Cravermejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los EstasJackie ganadoras son quienes Directora de Ventas Senior Independiente demás altruistamente y apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus integrantes de unidad. Comenzó su negocio Mary Kay: junio de 1997 Debut de Directora de Ventas: agosto de 2000 TOCA Descendientes: una de primera línea AQUÍ
TOCA AQUÍ
Directora Nacional de Ventas: Área Nacional Mary Kay Logros profesionales: 87 veces Círculo de Honor; seis veces Corte de la Reina de Ventas Personales; cinco veces Corte de la Reina del Compartir; 13 veces Círculo de Logros; dos veces Doble Estrella de Logros; tres veces Triple Estrella de Logros Personal: Vive en Hempstead, Texas.
Maren Moore
Donna Kimich
“¡Me motiva ayudar a los demás porque yo creo que es es el camino de Dios y el camino de Mary Kay! Mamá me inculcó que el secreto para vivir es dar y ser una diferencia en el mundo y en nuestras comunidades, incluida la gente que Dios nos confía. Me apasiona ayudar a que la mujer se enfrente a los desafíos de la vida con TOCA TOCA AQUÍ
AQUÍ
confianza y voluntad, y empoderar a otras para que mantengan vivo el sueño y el legado de Mary Kay Ash”. Testimonio: La Consultora de Belleza Independiente Sheryl Sellers de Katy, Texas, dice: “Jackie me ha llevado bajo su ala por muchos años y me da tanta ayuda y aliento como hace con su unidad. Sus integrantes de unidad se sorprenden cuando se enteran de que soy Consultora de Belleza adoptiva. Jackie también aporta a su comunidad, escuelas, iglesias y organizaciones. Una verdadera creyente de la
Craver ReglaJackie de Oro yHopkins de la reciprocidad”.
Monica Goubeaux
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
Premio Go-Give
®
Mary Kay Ash dijo: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu ZAFIRO de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Goubeaux EstasMonica ganadoras son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudar a los Directora de Ventas demás altruistamente yIndependiente apoyar a las Consultoras adoptivas como ayudan a sus integrantes de unidad. Comenzó su negocio Mary Kay: marzo de 2003 Debut de Directora de Ventas: septiembre de 2009 TOCA Nacional de Ventas: Directora AQUÍ
TOCA AQUÍ
Área Nacional Mary Kay Logros profesionales: 74 veces Consultora Estrella; 15 veces Corte de la Reina de Ventas Personales; dos veces Corte de la Reina del Compartir; cuatro veces Círculo de Logros; dos veces Doble Estrella de Logros; dos veces Triple Estrella de Logros Personal: Vive en Versailles, Ohio. Esposo: Curt. Hijo: Jacob; hijas: Lydia, Sarah “Me motiva ayudar a los demás porque yo creo que Mary Kay Ash y Jesús nos
Maren Moore Kimich lo pidieron. Son tantas las maravillosas mujeresDonna que se han dado el tiempo para compartir conmigo una idea, capacitarme o educarme que lo único que tiene sentido para mí es transmitirlo. Trata a los demás como deseas que te traten a ti”. Testimonio: La Directora de Ventas Independiente TOCA TOCA Nicole Chabola de Erie, Pa., AQUÍ
AQUÍ
dice: “El increíble corazón de Mónica es el modelo a seguir de Mary Kay. Siempre está presta para dar de su tiempo e ideas a todas nosotras. Tenemos tanta suerte de tener a Mónica como gran líder y ejemplo. Mary Kay Ash estaría sumamente orgullosa de ella”.
Jackie Hopkins Craver
Monica Goubeaux
NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega.
¿ESTÁS LISTA PARA CELEBRAR TODOS TUS
logros maravillosos? ¡YA ESTÁ AQUÍ LA CENTRAL DE RECONOCIMIENTOS!
¡La oportunidad ideal!™ ¡MI NEGOCIO MARY KAY SE AJUSTA A MI VIDA COMO ANILLO AL DEDO!
¿
Es posible que una mujer lo tenga todo: tiempo en familia, grandes amistades, un negocio próspero y
múltiples carreras? “¡SÍ!,” dice Cecelia. “Mi negocio Mary Kay se ajusta a mi vida ¡como anillo al dedo! Puedo equilibrar las cosas importantes en mi vida a la vez que opero mi exitoso negocio Mary Kay”.
MUJER MULTIFUNCIONAL CON UNA MISIÓN ¡Cecelia lleva puestos muchos sombreros! ¡Es esposa, madre, abuela, empresaria fuerte que también trabaja como asistente administrativa para un programa de prekínder y estilista de cabello! “Cuando la Consultora de Belleza Independiente Elizabeth Thurman me presentó la oportunidad, pensé que ya tenía demasiado y que no había tiempo suficiente para iniciar un negocio Mary Kay propio. Pero una vez que me explicó el potencial de ganancias del 50% de las ventas personales de productos al menudeo, me convencí”, afirma Cecelia. Con tantas responsabilidades, ¿cómo es que Cecelia entreteje todas las diferentes áreas de su vida de modo que no se vean las costuras? “¡Creo que mis múltiples roles y funciones llenan mi vida con un significado especial! Todos van de la mano con mi pasión por lo que hago día con día y eso es ayudar a los demás”.
MARK: MI MEJOR MITAD El marido de Cecelia, Mark, siempre ha sido quien más la apoya y anima. “Llevamos 30 años de casados y Mark ha sido increíble con todo el apoyo que me brinda. Después de recibir mi título de asociada en marzo de 2018, decidí volver y obtener mi licenciatura, la cual terminé dos años después en diciembre de 2020. Como de costumbre, me apoyó diciendo: ‘Puedes hacerlo, porque cuando te decides, siempre lo logras’. Cuando le dije a Mark que había decidido tener mi propio negocio Mary Kay, dijo: ‘Eso pensé que ibas a hacer’ y como siempre, me ha animado en cada paso de mi camino”.
¡ES REAL! Cuando Cecelia presentó su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente el año pasado, sus hijas, Michelle y Melissa, la respaldaron desde el principio. “Michelle es esteticista con licencia. A menudo recomienda productos Mary Kay® a sus clientas. Melissa, que es intervencionista en matemáticas, me apoya usando los productos Mary Kay® y compartiendo sus experiencias de primera mano”. Marlik, el hijo de Cecelia no estaba muy convencido de que su mamá empezara un negocio Mary Kay. Incluso cuando empezó a llevar un poco de dinero extra a casa, Marlik seguía escéptico. Una vez que Cecelia llego al 1% de empresarias Mary Kay que se ganan el uso de un auto profesional, y estacionó el flamante Chevy Equinox en casa, Marlik no pudo evitar presumirles a sus amigos el ‘verdadero’ negocio que su mamá operaba y todos los asombrosos éxitos que iba logrando Cecelia.
¡MI MEJOR HABILIDAD ES QUE SOY FÁCIL DE CAPACITAR! ¡Cecelia tiene mentalidad de aprendiz! Afirma: “Mi éxito vino de que soy fácil de capacitar, soy constante y estoy presente en cada llamada. Incluso cuando estaba cansada, haciendo malabarismos con mi trabajo en la escuela, casa, con los nietos y mi marido, me puse en las llamadas de capacitación. Cuando uno se hace presente, uno sube. Esta es una lección vital importante que aprendí de la Directora Nacional de ventas Independiente Monique Vallair Anthony. Aplico esta lección para seguir adelante hacia mis metas. ¡Monique ha construido una cultura de amor y de familia en nuestra área! Nadie es dejada atrás. Y nadie tiene que hacerlo sola. Sabemos y creemos que unidas somos más fuertes”. Para Cecelia, ser capaz de recibir capacitación y mentoría es parte necesaria del crecimiento. “Estoy muy agradecida con la Directora de Ventas Senior Independiente Cecile Reed-Randolph por darme toda la información que necesitaba para triunfar hasta ahora. Cecile siempre dice: ‘No permitiré que pierdas el dinero que yo perdí’. Eso es lo que hace que nuestra cultura sea tan única: ¡Nuestra actitud Go-Give’ ”!
¡MOTIVADA A TENER ÉXITO! A medida que Cecelia siguió modelando los hábitos de sus mentoras, pudo acelerar su éxito para ganar el uso de su primer coche profesional Mary Kay en el primer año de haber iniciado su negocio Mary Kay. “Los niños de la escuela salieron; gritaban y aplaudían mientras yo conducía el coche nuevo por el estacionamiento. ¡Yo estaba encantada de verlos tan emocionados por mí! Para mí, no hay mayor sensación que pensar que puse una sonrisa en tantas caritas y que impacté positivamente tantas vidas. Cuando llegué a casa, literalmente me senté en el sofá y lloré ¡lágrimas de alegría! Mary Kay me ha dado la confianza y el valor de hacer lo que creo que puedo hacer”, dice entre sonrisas Cecelia.
EN EL DÍA A DÍA ESTÁN LAS INTEGRANTES DE EQUIPO POTENCIALES Cecelia tiene un enfoque muy sencillo para el desarrollo de equipo: crece con quienes conoces. Su hermana, la Directora de Ventas Independiente Lamontra Jackson fue la primera en debutar de la unidad de Cecelia. La directora de la escuela es integrante de equipo personal de Cecelia, la Consultora de Belleza Independiente Angela Avery. “A Ángela le encantan los productos Mary Kay®, pero no le interesaba vender. Insistió en que me ayudaría a conseguir pedidos, pero debido a la influencia, lealtad y confianza que la gente tiene en ella y por su corazón que desea ayudar a los demás, le recordé la oportunidad de negocios Mary Kay. Ángela ya había sido testigo de todas mis victorias y siempre me elogió. Cuando le dije, ‘únete a mí’ la segunda vez, ¡me dijo que sí! “Dos meses después de comenzar su propio negocio Mary Kay, Ángela perdió el amor de su vida a causa del cáncer. Estaba devastada, pero no se detuvo. Ángela solo se movió un poco más despacio y eso estaba bien porque ser Consultora de Belleza Independiente significaba que tenía la flexibilidad de dedicarse a su negocio tanto o tan poco como ella deseara. Luego, un buen día, Angela me dijo: ‘Cecelia, estoy lista para el siguiente paso’ ¡y qué contenta estoy de que lo tomara!”.
PARA CRECER, ¡HAY QUE SER DIGITAL! Cecelia considera que recursos como la app gratuita Mary Kay® Skin Analyzer le han dado la ventaja de la “cómoda personalización” en el mercado moderno. “Todo lo que se necesita es un escaneo para que las clientas reciban recomendaciones de productos que puedo repasar con ellas durante una consulta virtual del cuidado de la piel. ¡Eso les encanta a mis clientas!”.
¡ESTABLECE GRANDES METAS! La gran meta de Cecelia es ganarse el uso del auto de sus sueños: el Cadillac rosado. Por eso, divide su gran meta en pasos que requieren acciones de su parte: • ¡Aprovecha al máximo el mes de mayo! “Tenemos tantas ocasiones: bodas, el Día de la Madre y graduaciones, por nombrar solo algunas! Todas son razones importantes para hacer contacto con tus clientas establecidas y para que logres nuevas clientas”. • ¡Anima a las nuevas Consultoras de Belleza Independientes a que hagan Comienzos Grandiosos! “Es el mejor plan de acción para tener éxito porque ver 30 caras en 30 días le da a tu nuevo negocio y a toda la unidad un impulso imparable”. • Enfócate en desarrollar Rojos. “Son la base del éxito en el desarrollo de tu equipo”. • Presenta clases “Muéstrame el dinero” para nuevas integrantes de unidad. “Recomiendo enfáticamente que las nuevas integrantes de equipo impriman el Plan de Compensación de Mary Kay y aprendan cómo pueden ganar en cada etapa de la trayectoria profesional. Les digo que si trabajarían por un sueldo por hora o por salario sin saber cómo se les pagará, tampoco debieran hacerlo con su negocio Mary Kay”. • ¡Celebra! ¡Nosotros celebramos a las nuevas integrantes de equipo! ¡Celebramos todas las Rojos! • Termina fuerte manteniéndote en marca para las cortes de las reinas de Ventas Personales. Cuando terminas fuertes, podrás empezar más fuerte”. Solo el 1% de las integrantes del cuerpo de ventas independiente Mary Kay más destacadas se ganan el uso de un auto profesional Mary Kay a través de su negocio Mary Kay. Las marcas de fábrica, registradas y de servicio de terceros pertenecen a sus respectivos dueños.
Cecelia Willis, DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE, STEPHENS, ARK.
CONSEJOS
PARA EL DESARROLLO DE EQUIPO Ya tienes los cuatro componentes que necesitas: metas inteligentes, ideas y recursos estupendos, premios más que motivadores y algunas sencillas e intemporales estrategias que te ayudan a que hagas las movidas correctas cuando se trata del desarrollo de equipo. MANTENTE CONCENTRADA EN TUS METAS.
Ponte a crecer con el Comienzo Grandioso. BEVERLY LOFTON, DIRECTORA DE VENTAS
RETO DE LA CONSTANCIA ACTIVA TU DESARROLLO DE EQUIPO DE ACTIVADA POR EL ROSA
INDEPENDIENTE, OWINGS MILLS, MD. Los juegos de gratificación de productos GRATIS** ayudan a las nuevas integrantes de equipo a empezar ¡en grande! Cuando una nueva Consultora Independiente de Belleza
INFORMACIÓN
se une a mi equipo, la animo a celebrar una fiesta virtual de “lanzamiento” en los primeros 15 días haber presentado su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente. La
RETO DE LA CONSTANCIA ACTIVA TU DESARROLLO DE EQUIPO PLUS
fiesta respalda sus ventas personales al menudeo de $600 o más de la sección 1 al mayoreo en los primeros 15 días de comenzar su negocio, le ayuda a ganar GRATIS** la(s) gratificaciones de productos Ultimate Product Bonus Bundle(s), un look de maquillaje†, dos espejos con bandejas
INFORMACIÓN
y un rollo de viajes. Esta estrategia también le ayuda a ganar las joyas de Activada por el Rosa para el mes y la
REGIA DE ROJO
pone en marca para lograr el status de Consultora Estrella. También le demuestra que este negocio le puede funcionar a
INFORMACIÓN
la perfección. Celebramos cada vez que una nueva integrante de unidad
GRAN RETO DE DEBUTS DE DIRECTORAS DE VENTAS
gana su(s) paquete(s) de gratificación Ultimate Product Bundle(s) GRATIS**. También les recuerdo a las nuevas Consultoras de Belleza Independientes que pueden ganar hasta seis Ultimate Product Bonus Bundles** más los juegos del desarrollo de equipo que pueden vender hasta por un
INFORMACIÓN
100% de ganancias. EL DESARROLLO DE EQUIPOS LO LLEVA
¡MAR Y K AY ASH CREÓ UNA
OPORTU IDAD PARAN TI!
1
PTA SE ADA
XIB LE .
FLE Totalmente ! divertido NT ¡TOTALME
UN PASO MÁS ALLÁ.
a tu vida
na para e que funcio as nidad flexibl extra mientr • Una oportu de dinero tiempo como un poco o tanto • Gana en tu negoci trabajas quieras.
E
Mi siguiente objetivo es ayudar a que mi nueva integrante de
MARY KAY COM ENZ ASH Ó LA COM DE SUE PAÑ ÍA ÑOS PAR A QUE LAS MUJ ERE TEN ER ÉXIT S PUDIERAN PRO PIOS O EN SUS TÉRMIN OS. Por casi 60 años, millones de muje res por todo el Mary Kay mun do oportunidad han nenri de cada que flexibilidad. d ycido sus•vida En el corazó en ión, liberta s, las importantes hay divers vida as lasscosas familias de sus ad mientr equilibrar ys las • Puede s como priorid negocio vida tenerla s exitoso gran núm tu vida y propio yde un ero stras tu de muje qué través admini res inviertes y Kay. Mary de la cuánto tiempoa s elegirrtun estar. de Mar• yTú puedeopo ti. Kay. rada quieresidad de ganancias*
equipo se concentre en el desarrollo de su equipo personal. Ella puede desarrollar su equipo personal tan rápida o tan
50% tan involuc hasta un eo. s obtener al menud • Puede lo que vendas en todo
¡Tú tambié puedes ha n cerMIT lo!E
3
incrementalmente como desee. Pero siempre me gusta
TOS TE PER PRO DUC VEN DER
2
tirte a conver en quién ser quieres
DA TE AYU
Mary Kay ndientes sy Belleza Indepe a sus cliente ltoras de cuidan • Las Consulas unas a las otras, se cuidan eramiento mujeres. y empod a otras ayudan que el apoyo como tú. nada mejor mujeres ción y • No hay s de otras de educa a desarrollar nidades que recibe te ofrece oportu pueden ayudar • Mary Kay personal que desarrollo zas. tus destre
e
en los qu confías
con elaborados investigados Kay® están y son s de tos Mary calidad n ciento • Los produc de la más alta año se realiza tivas. Cada ingredientes tos. s exhaus y son con prueba de los produc n resultados reales pruebas brinda miles de tos que tra produc y tus clientes. • Encuen para ti adecuados
4
AZÓ EL COR
N
de Mary
Kay
la mujer. mujer, para a por una erando ñía creada sy estado empod • Una compa años, Mary Kay ha ser emprendedora de 58 propias jefas, • Por más s a ser sus quieren ser. segundo, las mujere , la familia s realmente ser quiene de la fe primero fundamental han • El valor tercero. Foundation℠ la la carrera Kay Ash erradicar Inc. y la Mary ayudar a • Mary Kay millones para $57 es donado $27 millon doméstica. ha donado . violencia Foundation℠ ación del cáncer Kay Ash • La Mary ciones para la investig en subven
A OPO RTU ¿ES EST
NIDAD
para ti?
interesada, . ente! Estoy tarlo ¡Absolutam dispuesta a inten A significa ayuda, estoy da cita. y con tu una segun r más. ramemos Bueno, prog encantaría habla B significa ntas, y me nte. Tengo pregu mí más adela ía ser para tu clienta. que podr a ser Creo ntarí ica C signif ces, me enca 1 al mayoreo. Hasta enton * El cálculo
del 50%
de ganancias
netas se
basa en un
pedido
$225 mínimo de
en productos
de la sección
animar a mis nuevas integrantes de equipo a que lleven su negocio Mary Kay al siguiente nivel dentro de una semana de sus fiestas de lanzamiento con 1 o 2 integrantes en su propio equipo personal, luego una nueva integrante de equipo personal por mes después.
En Mary Kay InTouch® encontrarás todos los recursos necesarios que apoyen tu desarrollo de equipo, incluidos un volante de dos caras fácil de usar, una guía (playbook) del desarrollo de equipo y videos del desarrollo de equipo mediante el juego de roles.
Las nuevas Consultoras de Belleza Independientes pueden esforzarse por alcanzar la categoría de premios de Consultora Estrella Zafiro durante su plazo del Comienzo Grandioso. Luego, traer a nuevas integrantes de equipo personal y ayudarlas a que logren el Comienzo Grandioso. Cada nueva integrante de equipo personal calificada†† que logren equivale a 600 créditos del Programa de Consultoras Estrella. De esta forma, se transmiten el entusiasmo de triunfar al ganar paquetes de gratificación de productos gratis**, joyas de Activada por el Rosa y premios del mejorado Programa de Consultoras Estrella que, por otra
**Puedes ganar gratificaciones de paquetes de productos esenciales del programa Comienzo Grandioso: En sus marcas, listas ¡y a vender!, cuando tienes ventas personales al menudeo de un solo $600* o más en productos de la sección 1 al mayoreo durante el primer mes o el siguiente mes de calendario después de que la Compañía haya recibido y aceptado tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente. Consulta el folleto Comienzo Grandioso: En sus marcas, listas, ¡y a vender! o ve a Mary Kay InTouch® > Educación > Programa Comienzo Grandioso > Recompensas para nueva Consultora de Belleza Independiente. †Te haces elegible para ganar un look de maquillaje gratis cuando logras ventas personales al menudeo de $600* o más en productos de la sección 1 al mayoreo durante los primeros 15 días después de que la Compañía haya recibido y aceptado tu Acuerdo. ††Para fines de este programa, una nueva integrante de equipo personal calificada es aquella cuyo Acuerdo de Consultora de Belleza es recibido y aceptado por la Compañía durante el trimestre del programa y cuyo pedido inicial o pedidos acumulativos de $600 o más de la sección 1 al mayoreo también se reciban y acepten por la Compañía durante el trimestre del programa.
parte, ayudan a que todas encuentren espacios para ganar. DAR SEGUIMIENTO Animo a las integrantes de unidad a que les den seguimiento a sus actividades mes con mes. Esto incluye que lleven cuenta de cada venta, que den seguimiento a las clientas y que pidan referencias para que desarrollen su cartera de clientas. Es más fácil desarrollar equipos cuando tú continúas impulsando tu propia cartera de clientas. Lo mejor es ofrecer la oportunidad de negocios después de que a la clienta se le presenten los productos Mary Kay® . GRAN RETO DE DEBUTS DE DIRECTORAS DE VENTAS Mis integrantes de unidad están entusiasmadas con el gran reto de debuts de Directoras de Ventas. Uso este reto como incentivo para mover a las Consultoras de Belleza Senior Independientes a status de Rojo y más allá. Les estoy enseñando a que lleven cuenta de sus comisiones por desarrollo de equipo y a que comprendan su potencial de ganancias conforme avanzan por la trayectoria profesional. Las Rojos fuertes tienen una mejor oportunidad de convertirse en fuertes Directoras de Ventas Independientes. Para aumentar la participación en el desarrollo de equipo, tengo concursos de volumen de ventas de equipos en los que el equipo con mayor volumen de ventas gana un premio. A mi unidad le encantan estos concursos, ya que esto enseña habilidades de liderazgo de una manera divertida.
Stay focused on your goals! [Link to individual challenge InTouch pages]
¡más modos de
Puedes hacerte elegible para ganar comisiones de equipo de segundo nivel como Líder de Equipo Élite y REQUISITOS MÍNIMOS DE EQUIPO Directora en PARA SER ELEGIBLE A COMISIONES DE Calificación.
GANAR!
EQUIPO DE SEGUNDO NIVEL
PERSONAL
5 INTEGRANTES DE EQUIPO Katy (Líder de Equipo Élite)
PERSONAL ACTIVAS **, 1 DE LAS CUALES DEBE SER UNA ROJO
PERSONAL TEAM
PERSONAL ACTIVA** (IMPULSORA DE EQUIPO ESTRELLA, LÍDER DE EQUIPO O LÍDER DE EQUIPO ÉLITE)
Meg (CBI
Gabriella (CBI)
Ada (Impulsora de Equipo Estrella)
Julie (CBI)
Maria (CBI)
EQUIPO DE SEGUNDO NIVEL
Jordan Stacy Annette (2nd Tier) (2nd Tier) (2nd Tier)
COMPENSACIÓN
COIMISIÓN POR EQUIPO
• 50% de potencial de ganancias por ventas
DE SEGUNDO NIVEL
personales de productos al menudeo
Se es elegible para ganar un 5% de comisión
• Privilegio de descuento adquirido
cuando se cumple con los siguientes requisitos:
• 9% o 13% de comisión por equipo personal
• Debe ser Líder de Equipo Élite que tiene 5
• 5% de comisión por equipo de segundo nivel
o más integrantes de equipo activas**, 1 de las cuales debe ser Rojo personal activa**
COMISIÓN POR EQUIPO PERSONAL
(Impulsora de Equipo Estrella, Líder de Equipo
• Debe ser Líder de Equipo Élite activa**.
o Líder de Equipo Élite).
• 9% de comisión por equipo personal que se puede ganar sobre el volumen de ventas personales combinadas en cualquier mes de
• El volumen de ventas de la Líder de Equipo Élite es de $20,000 o más.
calendario cuando tienes 5 o más integrantes de equipo personal activas**. • 13% de comisión por equipo personal que se puede ganar sobre el volumen de ventas personales combinadas en cualquier mes de calendario cuando tienes 5 o más integrantes de equipo personal activas** en el mismo mes de calendario que tienes $600 o más en ventas personales al menudeo en productos de la sección 1 al menudeo.
Ten en cuenta que puedes ser Líder de equipo
Susie (Líder de Equipo Élite)
Élite con 8 o más integrantes de equipo activas y puedes ganar 9% o 13% de comisión por equipo
EQUIPO PERSONAL
personal, pero te pierdes la comisión por equipo (CBI)
(CBI)
(CBI)
(CBI)
(CBI)
(CBI)
(CBI)
(CBI)
de segundo nivel
Nota: El volumen de ventas de la Líder de Equipo Élite es el volumen de ventas mensual de productos de la sección 1 al mayoreo que se usa para determinar si calificas para ganar la comisión por equipo de segundo nivel. Se trata de una combinación de tus ventas personales al menudeo, tu volumen de ventas de equipo personal y tu volumen de ventas del equipo de segundo nivel. Las ventas personales al menudeo, volumen de ventas por equipo personal y el volumen de ventas del equipo de segundo nivel se combinan para determinar la elegibilidad para la comisión, pero la comisión se paga únicamente sobre el volumen de ventas del equipo de segundo nivel. **Una Consultora de Belleza Independiente se considera activa con ventas personales al menudeo de $225 en productos de la sección 1 al mayoreo y permanecerá activa por dos meses posteriores a cualquier mes con este monto en ventas.
EL TIEMPO BAJO EL SOL ES
DIVERSIÓN Puedes ayudar a que tus clientas se surtan de estos esenciales de belleza mientras que salen para empaparse de sol y mar! ¡EN EL MAR LA VIDA ES MÁS SABROSA! ¡Y MÁS CON UN EXCELENTE CUIDADO PARA DESPUÉS DE ESTAR AL SOL! MARY KAY® SUN CARE AFTER-SUN REPLENISHING GEL DE EDICIÓN ESPECIAL†, $15 Este refrescante gel azul contiene extractos de botánicos ricos en antioxidantes para ayudar a que la piel besada por el sol se sienta refrescada, aliviada y, lo más importante, hidratada otra vez.
E N EL VERANO LO ÚNICO QUE SE DEBE DERRETIR ES EL HELADO… ¡NO LUZCAS UNA PIEL DE ASPECTO GRASO Y MAQUILLAJE DERRETIDO! MARY KAY® CC CREAM SUNSCREEN BROAD SPECTRUM SPF 15*, $22 Es tan ligera que ayudarás a que tus clientas luzcan impecablemente naturales, como si no llevaran puesto maquillaje. MARY KAY® MAKEUP FINISHING SPRAY BY SKINDINÄVIA, $20 Cuando el maquillaje desvanecido no sea opción, dale a tu rostro poder de permanencia que perdura hasta 16 horas. BEAUTY BLOTTERS® OIL-ABSORBING TISSUES, $8, PAQ./75 PAPELILLOS Estos papelillos sin polvo absorben el exceso de grasa al instante sin dañar el maquillaje y dejan un acabado suave y mate.
PERFECTO PARA JUEGOS DE VIAJE: • TIMEWISE MIRACLE SET 3D THE GO SET®, $28 Disponible en fórmulas Normal/Dry (cutis de normal a reseco) o Combination/Oily (cutis de combinado a graso). • CLEAR PROOF THE GO SET®, $24 • MARY KAY® TRAVEL ROLL-UP BAG, $36 Todo lo que se necesite para verse y sentirse de maravilla en ese día especial, puede empacarse en este portátil y versátil organizador de belleza!
¡EN MARY KAY, LA MAGIA OCURRE EN LAS FIESTAS!
A VENDER CON CONFIANZA
Mantén tus ventas al rojo vivo con una
Cuando logras la designación
fiesta de verano Más sol y menos
de Consultora con cuidado
estrés. Aprende a celebrar una exitosa
de la piel avanzado, puedes familiarizarte
fiesta virtual, presencial o híbrida en la
con diferentes tipos de piel y condiciones
Central de Fiestas.
comunes de la piel a las que te puedas enfrentar, incluido el daño solar.
†Disponible hasta agotar existencias. *Medicamento que se vende sin receta. Precios sugeridos al menudeo.
PARTIES ARE WHERE THE MAGIC HAPPENS AT MARY KAY! Keep your sales sizzling with a More Sun, Less Stress summer party! Learn how to hold a successful virtual, in-person or hybrid party at Party Central! [InTouch >Business Tool>Party Central]
SELL WITH CONFIDENCE! When you earn the Advanced Skin Care Consultant designation, you can familiarize yourself with different skin types and common skin conditions you may encounter, including sun damage! [InTouch > Education > Skin Care Confident]
¡GRAN DIVERSIÓN EN LA CONFERENCIA DE CARRERA!
¡Gracias por compartir lo divertida que estuviste en la Conferencia de Carrera! #MyMKLife
¡Asegúrate de que sigues compartiendo cómo Mary Kay se ajusta a tu vida durante el reto #MyMKLife hasta el 30 de junio!
¿SIGUIENTE PARADA? ¡EL SEMINARIO, AMIGA! ¡ESPERAMOS VERTE AHÍ! ¡OBTÉN DETALLES!
π / µ / ©2022 MARY KAY INC. J2006880 5/22
NEXT STOP? SEMINAR! WE HOPE TO SEE YOU THERE. GET DETAILS! Jump Link