RUTINAS DEL CUIDADO DE LA PIEL 101 ENTÉRATE DE LO QUE DICEN NUESTROS CIENTÍFICOS SOBRE POR QUÉ NECESITAS UNA RUTINA DEL CUIDADO DE LA PIEL.
RUTINAS DEL CUIDADO DE LA PIEL
101 LA PIEL ES EL ÓRGANO MÁS GRANDE DEL CUERPO. ESTÁ COMPUESTA DE MILLONES DE CÉLULAS CUTÁNEAS Y SE RENUEVA CADA 28 DÍAS. ESA ES MUCHA BIOLOGÍA QUE CUIDAR, Y UNA RUTINA DEL CUIDADO DE LA PIEL TE AYUDA A HACERLO.
2
|
CUIDADO DE LA PIEL
NO
usas maquillaje? tienes arrugas? HAY PROBLEMA!
Dos de nuestros científicos ofrecen respuestas a preguntas sobre la importancia de tener una rutina del cuidado de la piel, sin importar cuál sea tu estilo de vida, usando datos científicos.
PREGÚNTALES A LOS EXPERTOS: RUTINAS DEL CUIDADO DE LA PIEL
3
|
CUIDADO DE LA PIEL
AMA TU PIEL 4
|
CUIDADO DE LA PIEL
A
Lo bello de una rutina del cuidado de la piel Mary Kay® es que es totalmente personalizable. Hoy podrías añadir a tu rutina algunos pasos extra para la hidratación y la próxima temporada podrías incluir las mascarillas.
SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO DE LEVES A MODERADAS
SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO AVANZADAS
JUEGO MILAGROSO 3D™ TIMEWISE® Defiende, demora y demuestra resultados para una piel de apariencia más joven.
TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® SET Reduce la apariencia de líneas profundas y arrugas. Pagína 10
Pagína 6
SOLUCIONES DE BELLEZA FÁCILES
SOLUCIONES PARA COMBATIR EL ACNÉ
BOTANICAL EFFECTS® Ingredientes sencillos que brindan beneficios esenciales.
CLEAR PROOF® ACNE SYSTEM La clara solución para un cutis más hermoso.
Pagína 14
Pagína 16
DE ORIGEN NATURAL*
MKMEN®
MARY KAY NATURALLY ® Ingredientes de origen natural* para una piel de apariencia saludable.
MKMEN® Productos fáciles de usar diseñados para él.
Pagína 20
Pagína 24
¡Comunícate con una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay para encontrar tu rutina ideal!
†Por lo menos un 90% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en concesión con los estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS. Las fuentes naturales incluyen agua, plantas, minerales, ingredientes de origen mineral y otros ingredientes agrícolas. Para obtener más información, visita marykay.com/naturally.
5
|
CUIDADO DE LA PIEL
TIMEWISE MIRACLE ® SET 3D SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO DE LEVES A MODERADAS 6
|
CUIDADO DE LA PIEL
DEFIENDE. DEMORA. DEMUESTRA. TIMEWISE MIRACLE SET 3D® Combate los elementos externos que destruyen el resplandor del cutis con una rutina del cuidado de la piel infundida de antioxidantes, que protege, hidrata e ilumina. Juego Milagroso 3D™ TimeWise®, $110
El juego incluye estos productos TimeWise® Age Minimize 3D®: 4-in-1 cleanser, day cream SPF 30 broad spectrum sunscreen,* night cream y eye cream.
Los productos también se venden por separado. *Medicamento que se vende sin receta.
Precio sugerido al menudeo. Mary Kay se enorgullece de compartir que el Juego Milagroso 3D™ TimeWise® se ganó el sello Good Housekeeping.
7
|
CUIDADO DE LA PIEL
COMPLEJO AGE MINIMIZE 3D® DEFIENDE contra los radicales libres que aceleran el envejecimiento de la piel con múltiples beneficios antioxidantes. DEMORA el aspecto del envejecimiento prematuro de la piel con protección de amplio espectro contra los rayos ultravioleta A y B. DEMUESTRA una mejoría visible en múltiples señales del envejecimiento de la piel en cuatro semanas*.
98%
DE LAS MUJERES MOSTRARON MEJORÍA EN EL ASPECTO LUMINOSO DE LA PIEL *.
“Me encantaron los cuatro productos. Hicieron que mi piel se sintiera muy suave y con una apariencia más joven. Mis líneas finas y arrugas parecieron aclararse drásticamente. Funcionaron mejor que otros productos que he usado en el pasado”. Christy M., Milwaukee, Wis. *Resultados según un estudio clínico independiente de 12 semanas durante las cuales 62 mujeres usaron el Juego Milagroso 3D™ TimeWise® dos veces al día.
8
|
CUIDADO DE LA PIEL
SIENTE EL PODER
DOS MINUTOS, UNA VEZ AL DÍA CUELLO: 40 SEGS. MANDÍBULA/BARBILLA: 20 SEGS. MEJILLAS: 25 segs. cada una FRENTE: 10 segs.
CONSIENTE TU PIEL Añade el poder del micromasaje para sacarle mayor provecho al paso del suero†, relajar la tensión facial y proporcionar al cutis un resplandor juvenil. Skinvigorate Sonic™ Facial Massage Head, $25, paq./1 ELEVA TU RUTINA DE LIMPIEZA DEL CUTIS
60 SEGUNDOS, DOS VECES AL DÍA
Dale a tu rutina un impulso sónico al eliminar cuatro veces más impurezas que la limpieza solo con las manos*.
FRENTE: 15 segs. NARIZ + BARBILLA: 15 segs. MEJILLAS: 15 segs. cada una
Skinvigorate Sonic™ Skin Care System, $75
†El aparato no fue diseñado para usarse con productos para el acné ni productos con filtro solar. *Resultados según un estudio clínico independiente de un día durante el cual 21 mujeres usaron un limpiador con el Skinvigorate Sonic™ Skin Care System + Skinvigorate Sonic™ Facial Cleansing Brush Head por 15 segundos.
Precios sugeridos al menudeo.
9
|
CUIDADO DE LA PIEL
TIMEWISE ® REPAIR SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO AVANZADAS 10
|
CUIDADO DE LA PIEL
DIRECTO A LAS LÍNEAS PROFUNDAS Y ARRUGAS
TIMEWISE REPAIR® Revitaliza tu cutis con un régimen que aprovecha el poder de los péptidos y células madre de plantas para restaurar el volumen y la lozanía juvenil. TimeWise Repair® Volu-Firm® Set, $205 El juego incluye estos productos TimeWise Repair® Volu-Firm®: foaming cleanser, advanced lifting serum, day cream sunscreen broad spectrum SPF 30,* night treatment with retinol y eye renewal cream.
Los productos también se venden por separado. *Medicamento que se vende sin receta.
Precio sugerido al menudeo. Mary Kay se enorgullece de compartir que el TimeWise Repair® Volu-Firm® Set se ganó el sello de Good Housekeeping.
11
|
CUIDADO DE LA PIEL
UN COMPLEJO PODEROSO QUE LEVANTA Y REAFIRMA LA PIEL Esta combinación de péptidos y células madre de plantas ayuda a este innovador sistema de productos científicamente avanzados a combatir los factores que causan las señales avanzadas de envejecimiento.
Respaldado por extensas investigaciones, TimeWise Repair® se enfoca en las múltiples razones por las que la piel envejece, en vez de solo atender las señales exteriores.
12
|
CUIDADO DE LA PIEL
REVITALIZA LOS OJOS AL INSTANTE
Estos parches están diseñados para adherirse y permanecer en su lugar para deshinchar, refrescar, aliviar e hidratar la piel debajo de los ojos en casa o dondequiera que estés. Mary Kay® Hydrogel Eye Patches, $40, paq./30 pares
Precio sugerido al menudeo.
13
|
CUIDADO DE LA PIEL
BOTANICAL ® EFFECTS SOLUCIONES DE BELLEZA FÁCILES 14
|
CUIDADO DE LA PIEL
DELÉITATE CON BONDADES BOTÁNICAS BOTANICAL EFFECTS® ¡Te gusta que las cosas sean sencillas, pero te ENCANTA mantener una piel radiante! Nutre tu piel con un complejo botánico para una piel renovada y de aspecto saludable. Botanical Effects® $54 por el régimen El régimen incluye: cleansing gel, refreshing toner y moisturizing gel.
PARA UN HERMOSO ESTÍMULO, AÑADE: Botanical Effects® Invigorating Scrub, $18
Los productos también se venden por separado.
Precios sugeridos al menudeo.
15
|
CUIDADO DE LA PIEL
CLEAR PROOF SOLUCIONES PARA COMBATIR EL ACNÉ 16
|
CUIDADO DE LA PIEL
®
UN CUTIS PULCRO Y SIN COMPLEJOS CLEAR PROOF® Si deseas una piel más lozana, ¡añade a tu rutina peróxido de benzoilo y ácido salicílico! Este régimen demostró clínicamente que fomenta una piel más lozana en solo 7 días†. Clear Proof® Acne System, $45 El sistema incluye: clarifying cleansing gel,* blemish control toner,* acne treatment gel* y oil-free moisturizer for acne-prone skin.
Los productos también se venden por separado. Precio sugerido al menudeo.
*Medicamento que se vende sin receta.
17
|
†Según un estudio clínico independente de 12 semanas
CUIDADO DE LA PIEL
MÁS PODER PARA COMBATIR EL ACNÉ
Ayuda a minimizar la apariencia de los poros y reduce el brillo. Suero translúcido que se deja secar sobre la piel y contiene 2% de ácido salicílico. Clear Proof® Pore Purifying Serum*, $17 Precio sugerido al menudeo.
*Medicamento que se vende sin receta
18
|
CUIDADO DE LA PIEL
LIMPIA TUS POROS
Aplica esta cremosa mascarilla con carbón que actúa como un imán para limpiar los poros en profundidad. Clear Proof® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24
Precio sugerido al menudeo.
19
|
CUIDADO DE LA PIEL
MARY KAY ® NATURALLY DE ORIGEN NATURAL *
20
|
CUIDADO DE LA PIEL
CUIDADO DE LA PIEL CERTIFICADO NATURAL
100% de origen natural**
Los productos Mary Kay Naturally® han demostrado clínicamente ser adecuados para piel sensible.
MARY KAY NATURALLY® Nutre tu piel con ingredientes de origen natural* y fórmulas suaves. La línea Mary Kay Naturally® incluye: • Purifying Cleanser, $26 • Nourishing Oil, $48 • Exfoliating Powder, $34 • Moisturizing Stick, $28
100% de origen natural**
99.49% de origen natural* 100% de origen natural**
Los productos solo se venden por separado. Precios sugeridos al menudeo.
† Por lo menos un 90% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en concesión con los estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS. Las fuentes naturales incluyen agua, plantas, minerales, ingredientes de origen mineral y otros ingredientes agrícolas. Para obtener más información, visita marykay.com/naturally. * Esto significa que el 99,49% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en concesión con los estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS. ** Esto significa que el 100% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en concesión con los estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS.
21
|
CUIDADO DE LA PIEL
EL PODER DE ELEGIR
Ofrecemos una gama de productos que se adaptan a la forma en que una mujer decide cuidar su piel en cualquier etapa de su vida, ya sea con productos para desafiar la edad, combatir el acné, hidratar o productos con ingredientes de origen natural.
sin PARABENOS FTALATOS FRAGANCIA SINTÉTICA TINTES SINTÉTICOS
DRA. LUCY GILDEA, Jefa Científica Ejecutiva de Mary Kay
SLS/SLES
22
|
CUIDADO DE LA PIEL
TRUCOS DE BELLEZA
¿CABELLO OPACO? Usa una pequeña dosis de Mary Kay Naturally® Nourishing Oil para darles vida a las puntas resecas.
23
|
¿CEJAS REBELDES? Con el dedo, aplica un poco de Mary Kay Naturally® Moisturizing Stick en las cejas para domarlas.
CUIDADO DE LA PIEL
MKMEN
®
ESENCIALES DEL CUIDADO PERSONAL PARA ÉL
24
|
CUIDADO DE LA PIEL
AÑADE PODER A SU RUTINA No importa si es robusto y varonil o siempre luce totalmente a la moda y sin complejos, proteger su piel del sol y los radicales libres es clave. ¡Bríndale productos fáciles de usar y diseñados pensando en su piel! MKMEN® $81 por el régimen El régimen incluye: daily facial wash, shave foam, advanced facial hydrator sunscreen broad spectrum SPF 30* y advanced eye cream. Para dejar la piel suave y humectada después de la afeitada, prueba MKMen® Cooling After-Shave Gel, $16
Los productos también se venden por separado
Precios sugeridos al menudeo.
*Medicamento que se vende sin receta.
25
|
CUIDADO DE LA PIEL
AGITA,
DESMAQUILLA,
¡ Y L I STO ! Refresh, redo or remove eye looks with a few gentle swipes
REFRESCA, RENUEVA O DESMAQUILLA TUS LOOKS DE OJOS CON DELICADEZA.
Esta fórmula ligera elimina hasta los looks más intensos a la vez que deja la piel sintiéndose humectada, acondicionada y renovada. Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $17
M L IM IN A E L L IG E R O | E
TAN FÁCI L CO M O
1…2…3
CAN E | REFRES IT E C A IN S GUA | RUEBA DE A P A E J A L IL AQU
1 2 AG I TA
EL
APL I CA
E LIMINA
E L L Í Q U I D O A U N A LG O D Ó N Y CO LÓ C A LO S O B R E LOS O J OS CE R R A D OS P O R U N OS S EG U N D OS .
L A S S O M B R A S , EL R Í M E L Y E L M AQ U I L L A J E PA R A CE JA S .
EN VA S E .
Precio sugerido al menudeo
26
|
3
TE
CUIDADO DE LA PIEL
Es muy importante desmaquillar los ojos todos los dĂas ya que puede ayudar a evitar los brotes de acnĂŠ y brindar un comienzo fresco para tu rutina del cuidado de la piel nocturna.
LUIS CASCO, Embajador de Belleza Internacional Mary Kay
27
|
CUIDADO DE LA PIEL
CONÉCTATE con tu mejor amiga de belleza MK. #MKBeautyBFF. marykay.com ¡Encuentra a tu consejera de belleza personal hoy mismo para disfrutar una conveniente experiencia de compras en línea persona! 28 y |en CUIDADO DE LA PIEL
π / µ / ©2020 MARY KAY INC. J2000902 8/20