thelook
®
LOS TONOS DE
TEMPORADA CON
into the
garden
™
¡NUEVO! SISTEMA PARA MICROEXFOLIACIÓN PLUS TIMEWISE™
TABLA DE CONTENIDO
3
¡NUEVO! SISTEMA PARA MICROEXFOLIACIÓN PLUS TIMEWISE™
¡NUEVA! COLECCIÓN INTO THE GARDEN™
15
MAQUILLAJE LÍQUIDO ACABADO MATE Y LUMINOSO TIMEWISE™ ¡A PRECIO ESPECIAL!
19
LOCIÓN DESMAQUILLANTE DE OJOS LIBRE DE ACEITE
¡A PRECIO ESPECIAL!
28
35
marykayatplay™
¡A PRECIO ESPECIAL!
Mary Kay® cerca de tí Localiza a tu Consultora de Belleza Independiente más cercana ingresando a www.marykay.com.co
1
Descubre los looks que mejor van contigo en el Maquillador Virtual ingresando a www.marykay.com.co/ maquillador-virtual
39
DESCUBRE NUESTRAS FRAGANCIAS PARA REGALAR
Síguenos en Redes Sociales como MaryKayColombia Disfruta el nuevo TheLook® en www.marykay.com.co/e-catalogo o descárgalo en la app eCatalog Mary Kay, en las tiendas de Google Play y el App Store de Apple o en nuestro link http://marykay.com.co/App-movil-Ecatalogo
AMA
TU PIEL DE POR VIDA
CON LAS LÍNEAS DEL CUIDADO DE LA PIEL MARY KAY®.
Soluciones sencillas de belleza
Cuidado de la Piel Botanical Effects™
Descubre grandes ideas en el Cuidado de la Piel y consigue un régimen diario inteligente diseñado especialmente para tí.
Signos tempranos y moderados del envejecimiento
Cuidado de la Piel TimeWise™
IDEA ESTRELLA DE BELLEZA Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate™ Mary Kay ®
Signos avanzados del envejecimiento
Cuidado de la Piel TimeWise Repair™ Volu-Firm™
Ténlo siempre a mano en el lavamanos o en la ducha, ¡así podrás maximizar tu limpieza diaria! ¡Es un excelente regalo que jamás se olvida!
ES UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA Estrictas medidas de investigación aseguran que los ingredientes se escogen cuidadosamente para cubrir las necesidades de la piel y las fórmulas son probadas de manera exhaustiva con test de seguridad clínicos a consumidores.
Pregúntale a tu Consultora de Belleza Independiente para encontrar el Cuidado de la Piel perfecto para tí.
2
REGÁLATE UNA PIEL SUAVE
AL INSTANTE ¡CON EL NUEVO Y MEJORADO PASO 2! Dos sencillos pasos que te ayudarán a reducir la apariencia de los poros y a lucir una piel notablemente más suave y sana.
¡NUEVO! Sistema para Microexfoliación Plus TimeWise™ (Incluye Paso 1 y NUEVO Paso 2) $128.000
¡NUEVO! MUJERES REALES. RESULTADOS REALES.*
87% 82% 79%
notaron una mejoría considerable en la piel. observaron significativamente la reducción de la apariencia de los poros al usar el ¡NUEVO! Minimizador de Poros TimeWise™. obtuvieron una mejor apariencia en las finas líneas de expresión.
*Resultados basados en un estudio clínico realizado a 229 mujeres que aplicaron el NUEVO Sistema para Microexfoliación Plus TimeWise™ de 2 a 3 veces por semana durante siete días. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que mostraron mejoría.
3
nuevo
Signos tempranos y moderados del envejecimiento
Usa el sistema completo dos o tres veces por semana y usa el ¡NUEVO! Minimizador de Poros en tu rutina de belleza diaria.
¡Resultados inmediatos en 2 pasos!
PASO 1 REFINAR.
Incluye cristales de óxido de aluminio, similares a los que usan los dermatólogos. Elimina suavemente las celulas muertas de la piel y reduce la apariencia de las finas líneas de expresión.
Microexfoliante Refinador TimeWise™ 70 g. $72.000
¡NUEVO! PASO 2 MINIMIZADOR DE POROS Este suero ligero se absorbe rápidamente, proporcionando protección diaria contra el aspecto de los poros dilatados. Tu piel lucirá visiblemente más lisa. Reduce la apariencia de los poros y mejora la textura del cutis. Con el uso continuo obtendrás mejores resultados. Reconforta la piel.
¡NUEVO! Minimizador de Poros TimeWise™ 29 mL. $66.000 4
Precios sugeridos para la venta al público.
ILUMINA TU
BELLEZA
con el Suero Corrector de Tono Facial TimeWise™
5
Sólo una semana de aplicación dos veces al día, ayuda a tu piel a lucir más luminosa.
Suero Corrector de Tono Facial TimeWise™ 29 mL. $67.000
¡3 BENEFICIOS EN UN SOLO PRODUCTO! • Ayuda a reducir la apariencia de manchas oscuras. • Ayuda a restaurar el tono natural de la piel para un color más uniforme. • Brinda luminosidad a la piel gracias a su complejo Perfectly Bright™
Complejo Perfectly Bright™ Es el primer Suero Iluminador de la industria que contiene extracto de Alubias Blancas que ayudan a reducir las manchas oscuras y a mejorar significativamente la luminosidad de la piel. 95% de las mujeres que lo usaron, experimentaron una reducción en la apariencia de las manchas oscuras en el rostro, después de 12 semanas* de uso continuo. *Basado en un estudio independiente realizado a 60 mujeres que usaron el producto 2 veces al día durante 12 semanas.
RESULTADOS REALES Diseñado para ofrecer resultados en todos los tonos y tipos de piel.
6 Precios sugeridos para la venta al público.
Signos tempranos y moderados del envejecimiento
LA CIENCIA DETRÁS DE UNA PIEL
HERMOSA Descubre la Combinación Ideal TimeWise™
3
1
2
4
4 PRODUCTOS 11 BENEFICIOS ANTI-EDAD Limpia, exfolia, refresca, hidrata, suaviza, reafirma, alisa, protege, revitaliza, restaura y reduce la apariencia de finas líneas de expresión. Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.
7
Combinación Ideal TimeWise™ $206.900 Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa. (Set de 4 productos) Incluye: 1. Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise™ 127 g. $35.900 Ayuda a reducir la apariencia de finas líneas de expresión y exfolia la piel para remover las células muertas. Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa. 2. Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise™ 88 mL. $44.000 Ayuda a acelerar el proceso natural de renovación celular y mantiene tu piel hidratada hasta por 10 horas. Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa. 3. Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise™ 29 mL. $63.500 Ayuda a estimular la producción de colágeno para suavizar y dar firmeza a la piel mientras duermes. Para todo tipo de piel. 4. Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise™ 29 mL. $63.500
*Resultados observados por un dermatólogo en diferentes personas durante un estudio clínico de 12 semanas.
ANTES
RESULTADOS VISIBLES.*
DESPUÉS
Ayuda a energizar las células de la piel, mientras la protege de los rayos UVA/UVB. Para todo tipo de piel.
Un
una reducción 83% observó en las finas líneas de
Un
el tono 46% mejoró de su piel.
la 25% mejoró elasticidad de
Un
una 100% consiguió piel más suave.
expresión y arrugas.
Un
su piel.
8 Precios sugeridos para la venta al público.
El Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate™
¡TU MEJOR ALIADO
DE LIMPIEZA!
Limpia profundamente, removiendo el maquillaje
85% mejor que solamente limpiar tu rostro
con tus manos.*
Cabezales de Repuesto Skinvigorate™ Mary Kay® $28.000
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate™ Mary Kay ® $155.000
(Juego por 2 unidades)
• Comienza a mejorar la apariencia de la piel inmediatamente. • Limpia profundamente y destapa los poros a la vez que reduce su aspecto. •Apto para uso diario. • Para todo tipo de piel. • Permite que tus productos del cuidado de la piel se absorban mejor y más rápido, maximizando los beneficios de la hidratación.
Se recomienda reemplazar el cabezal del cepillo aproximadamente cada 3 meses.
Uso recomendado: día y noche. Incluye: dos cabezales y baterías. *Basado en un estudio clínico controlado.
9
COMPLEMENTA TU RUTINA
DE BELLEZA 1
Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise™ 88 mL. $51.000 Su fórmula combina ingredientes que ayudan a combatir los efectos del paso del tiempo. Humecta hasta por 10 horas y protege de los rayos UVA/UVB. Para todo tipo de piel.
1
2
Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action™ de TimeWise™ 236 mL. $72.900 Combina ombina los beneficios de múltiples productos en una maravillosa fórmula para tu cuerpo, con la energía de una dosis doble de cafeína, el poder de la calabaza y un aroma vigorizante. Formulada con antioxidantes y otros ingredientes que: • Ayudan a la piel a lucir más firme, tonificada y definida en un solo paso. • Protegen la piel del daño causado por los radicales libres. • Hidrata la piel por 24 horas.
3
2
3
Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise™ 14 g. $58.000 Mejora visiblemente la firmeza, proporciona humectación y ayuda a reducir el aspecto de líneas finas y arrugas alrededor de los ojos, gracias a sus extractos botánicos.
En un estudio clínico, el 96% de las participantes notaron una mejoría en la apariencia de la piel alrededor de los ojos.* *Basado en un estudio clínico de 12 semanas.
10 Precios sugeridos para la venta al público.
Signos avanzados del envejecimiento
UNA PERSPECTIVA MÁS
JUVENIL
1
PARA TU PIEL
Con TimeWise RepairTM Volu-FirmTM combate los signos avanzados del envejecimiento.
¿Sabes qué es el Complejo Volu-Firm™? Es una mezcla de ingredientes que incluye:
Péptido Biomimético: Ayuda a brindar soporte a los procesos de la REPARACIÓN de la piel.
Tripéptido: ayuda al Ácido Hialurónico presente en la piel a dar el VOLUMEN y SOPORTE que necesita la piel para tener una apariencia con menos finas líneas de expresión.
Células Madres Vegetales: Ayudan a brindar FIRMEZA en la piel gracias a sus propiedades antioxidantes.
Set TimeWise Repair™ Volu-Firm™ $413.900 (set de 5 productos) Incluye: 1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm™ TimeWise Repair™ 127 g. $46.000 Limpia con suavidad para renovar la textura de la piel mientras que la mantiene hidratada. 11
2. Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm™ TimeWise Repair™ 29 mL. $109.500
3. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm™ TimeWise Repair™ 48 g. $98.000
Ayuda a restaurar la vitalidad de la piel, para una apariencia más firme y tersa.
Ayuda a reducir la apariencia de las profundas líneas de expresión de cara y cuello y a restaurar la vitalidad de la piel. Brinda 12 horas de hidratación y te protege de los rayos UVA/UVB.
Suaviza la apariencia de las líneas, arrugas y rugosidad en el rostro y en el cuello.
4. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm™ TimeWise Repair™ 48 g. $98.000 El Retinol ayuda a la producción de colágeno, activa la renovación celular e impulsa el incremento de la elasticidad.
Con TimeWise Repair™ recupera el volumen facial juvenil y reduce la apariencia de líneas y arrugas profundas. 2
DIRECTO A LAS ARRUGAS PROFUNDAS DONDE MÁS LO NECESITAS.
3
6
5
4
5. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm™ TimeWise Repair™ 14 g. $72.000
RESULTADOS SORPRENDENTES*
Mejora la apariencia del contorno de los ojos y suaviza las líneas de expresión. Su aplicador fue diseñado para masajear suavemente el área debajo de los ojos.
86% tuvo una piel de apariencia
Precios sugeridos para la venta al público.
después que un grupo de mujeres usó el Set TimeWise Repair™ Volu-Firm™:
91% tuvo líneas y arrugas profundas menos visibles. más firme y resistente.
98% mejoró la apriencia de la piel debajo de los ojos.
*Resultados basados en un estudio clínico de 12 semanas, donde esta mejoría se notó luego que 43 mujeres usaron el Set TimeWise Repair™ Volu-Firm™
COMPLEMENTA TU SET 6. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill™ TimeWise Repair™ 14 g. $79.000 Rellena las profundas líneas de expresión, mejorando las seis áreas donde se generan más arrugas en el rostro: frente, patas de gallina, entrecejo, líneas de la sonrisa, arriba de los labios y líneas laterales del mentón. 12
LAS BONDADES DE LOS
BOTÁNICOS
ES LO QUE TU PIEL ANHELA
1
13
2
3
Los hechos hablan por sí solos… ¡son buenos productos!
Disponible en dos fórmulas de acuerdo a tu tipo de piel: piel normal
Ingredientes botánicos personalizados brindan un bienestar total a cada tipo de piel. • Adecuados para piel sensible. • Hipoalergénicos y formulados sin colorantes sintéticos o fragancias añadidas.
2 Piel Normal con extractos de Flor de Frangipani y Lirio Acuático. piel grasa 3 Piel Grasa con extractos de Árbol de Té Blanco y Guayaba.
• Todas las cajas están hechas con material 100% de consumo posterior y pueden ser recicladas.* Además están impresas con tinta de soya. 1. Mascarilla Facial Botanical Effects™ 113 g. $40.900 Exfolia, revitaliza y minimiza los poros, mejorando la textura de la piel.
2. Crema Limpiadora Facial Botanical Effects™ 113 g. $30.500 Limpia suavemente el maquillaje y las impurezas. Formulada con ingredientes botánicos personalizados a tu tipo de piel.
3. Loción Refrescante Botanical Effects™ 147 mL. $29.900 Refresca y retira suavemente las impurezas de la piel. Úsala durante el día.
4. Crema Hidratante Facial Botanical Effects™ 88 mL. $33.000
4
Hidratación para el día y la noche que deja la piel sintiéndose balanceada y sin sensación grasosa.
14 Precios sugeridos para la venta al público. *Donde existan facilidades.
Obtén este look con las sombras minerales Violet, Natural Taupe y Pink. En tus labios aplica el brillo labial Coral, todo de la ¡Nueva! Colección Into the Garden™, Edición Limitada. Finaliza el look con el rubor mineral Bold, lápiz labial Cremoso Apple Berry, lápiz delineador de labios Neutral y pestañina Lash Love™ a prueba de Agua Mary Kay® I ♡ black. 15
INTO nueva
*EDICIÓN LIMITADA
the Garden
™
Colección de Primavera inspirada en los diseños de Patricia Bonaldi, exclusivamente para Mary Kay.
Luce un look romántico, sofisticado y muy primaveral, con la Colección de Edición Limitada Into de Garden™ creada por la diseñadora brasileña Patricia Bonaldi.
OJOS Y LABIOS CON COLORES PASTELES MODERNOS El sol de la primavera crea unos tonos suaves, mientras ilumina los ojos y suaviza los labios, dando un toque muy femenino.
¡COLORES ULTRA FEMENINOS! 16 Precios sugeridos para la venta al público. *Disponible hasta agotar existencias.
nueva Obtén este look con las sombras minerales Natural Taupe, Pink y Plum Brown y el brillo labial Coral, todo de la NUEVA Colección Into the Garden™ edición limitada. Finaliza tu look con el rubor mineral Strawberry Cream, el lápiz labial True Dimensions™ Sassy Fuchsia y la pestañina Lash Love Lengthening™ I ♡ black.
Sebastian Correa,
MAQUILLADOR INTERNACIONAL DE MARY KAY. TIP: “Para unos labios con un toque primaveral, el tono Sassy Fuchsia del Lápiz Labial True Dimensions™ con el brillo labial Coral de la Colección Into the Garden™ Edición Limitada, son mi combinación favorita”.
17
TE PRESENTAMOS NUESTRA EXCLUSIVA COLECCIÓN
Into the Garden
TM
Descubre los nuevos tonos primaverales inspirados en los diseños de Patricia Bonaldi.
A PRECIO ESPECIAL
20%
de descuento *EDICIÓN LIMITADA
(Estuche cerrado)
Crea un look romántico con sombras y brillos labiales cuidadosamente seleccionados en un compacto del tamaño perfecto para llevar en la cartera. ¡Nuevo! Estuche Compacto de Edición Limitada* Into the Garden™ $120.000 Precio Oferta: $96.000 Incluye: 4 Sombras Minerales: tonos Natural Taupe, Pink, Plum Brown y Violet 3 Brillos Labiales: tonos Nude, Pink y Coral.
(Estuche abierto)
CONOCE A LA MUSA DE NUESTRO LOOK PRIMAVERAL. Al igual que la primavera, la diseñadora de modas brasileña Patricia Bonaldi, es una fuerza natural. Sus vestidos de gala, confeccionados a mano, son conocidos por sus adornos románticos con lazos, tonos pasteles y bordados con joyas y pedrería. El encanto femenino y el glamour que evocan los diseños de Patricia, inspiran los colores románticos de esta colección exclusiva: Into the Garden™.
18 Precios sugeridos para la venta al público. *Disponible hasta agotar existencias.
MAQUILLAJE
ANTI-EDAD
Las bases líquidas TimeWise™ ayudan a disminuir visiblemente las finas líneas de expresión, brindan cobertura y beneficios según tu tipo de piel. ACABADO MATE IDEAL PARA PIEL COMBINADA A GRASA. Maquillaje Líquido Acabado Mate TimeWise™ 29 mL. $42.000 Precio Oferta: $33.600 Además de reducir la apariencia de los poros, las finas líneas de expresión, arrugas e imperfecciones de la piel, es la base perfecta contra el envejecimiento. Controla el brillo y la grasa todo el día sin que se sienta o se vea cargado el maquillaje.
HUMECTACIÓN IDEAL PARA PIEL NORMAL A SECA. Maquillaje Líquido Acabado Luminoso TimeWise™ 29 mL. $42.000 Precio Oferta: $33.600 Gracias a su fórmula con extractos de Jojoba, la piel se ve más firme, joven y saludable al instante. Reduce visiblemente la apariencia de los poros, líneas finas, arrugas e imperfecciones para una piel luminosa.
BEIGE 1 BEIGE 4 IVORY 4 BEIGE 2 IVORY 5
19
A PRECIO ESPECIAL
20%
de descuento c/u Obtén este look con el maquillaje líquido acabado mate TimeWise™ Beige 4, lápiz delineador para cejas Brunette, sombras minerales Honey Spice y Rosegold, pestañina Lash Love™ a prueba de agua I ♡ black y brillo labial NouriShine Plus® Cafe Au Lait.
*EDICIONES LIMITADAS BEIGE 6 BEIGE 8 BRONZE 8* BEIGE 7 BEIGE 5 BRONZE 1
BRONZE 6*
¡NUEVO! 20
Precios sugeridos para la venta al público. *Disponible hasta agotar existencias.
Obtén este look con el maquillaje líquido acabado luminoso Ivory 4, pestañina Lash Love Lengthening™ I ♡ black, sombras minerales Moonstone y Driftwood, rubor mineral Shy Blush y brillo labial NouriShine Plus® Pink Diamonds.
RESALTA TU BELLEZA
NATURAL 21
COBERTURA COMPLETA, ACABADO SUAVE Y NATURAL. Maquillaje en Polvo Traslúcido Mineral Mary Kay® 9 g. $39.000
BEIGE 1
Brinda un acabado natural y absorbe el brillo facial. Contiene vitaminas A, C y E para ayudar a proteger de los radicales libres. *Mini Estuche Cosmético Mary Kay® + Polvo Traslúcido Mineral $48.900
BEIGE 2
IVORY 2
COBERTURA LIGERA Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay® 8 g. $38.000 Cobertura ligera que desvanece la apariencia de imperfecciones. Controla el brillo, ofrece un acabado mate y minimiza la apariencia de líneas de expresión. Brocha para Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay® $22.000
BEIGE 1
Úsala con tus Polvos Sueltos y Polvo Traslúcido, para una aplicación uniforme.
Fijador de Maquillaje en Spray Mary Kay® 59 mL. $49.000 Mantiene tu maquillaje impecable hasta por 16 horas. Seca rápidamente y es ideal para todo tipo de piel.
Sostén la botella a 20 cms. de distancia de tu rostro y aplica en forma de “x” de 2 a 4 veces. 22 Precios sugeridos para la venta al público.
PIEL PERFECTAMENTE
NATURAL Obtén este look con CC cream Very Light, rubor mineral Shy Blush, sombras minerales Amber Blaze y Honey Spice, pestañina Lash Love Lengthening™ I ♡ black, lápiz delineador para cejas Brunette y lápiz labial cremoso Sweet Nectar.
Esponjas Cosméticas $8.500 ( Juego por dos unidades) Utilízalas para aplicar las bases, los correctores, el maquillaje en polvo suelto mineral o el polvo traslúcido mineral.
23
COLOR Y CORRECCIÓN
CC Cream VERY LIGHT
Crema Correctora de Color con FPS 15 Mary Kay ® 29 mL. $49.900 Úsala para un look natural o como base para maquillaje. Ideal para todo tipo de piel.
8
1
beneficios en
Es tan ligera que tu rostro luce impecable y natural que parece que no te hubieras aplicado maquillaje, mientras brinda grandes beneficios a tu piel.
LIGHT TO MEDIUM
1. Protege de los rayos UVA/UVB. 2. Ilumina. 3. Perfecciona. MEDIUM TO DEEP
4. Minimiza la apariencia de enrojecimiento en la piel. 5. Corrige. 6. Hidrata. 7. Reduce los signos visibles de la edad. 8. Defiende la piel de los radicales libres.
PREPARA Base para Maquillaje FPS 15 Mary Kay® 29 mL. $38.000
IVORY 2
Aplícala después de humectar tu piel y antes de tu maquillaje, para prolongarlo y proteger la piel de los rayos UVA/UVB.
BEIGE 2
YELLOW
CORRIGE
SELLA TU MAQUILLAJE
Corrector para Ojos Mary Kay® 8.5 g. $31.900
Polvo Suelto Traslúcido Mary Kay® 11 g. $42.000
1. Perfecto para disminuir manchas, ojeras y pequeñas imperfecciones de la piel.
Después de maquillarte aplica una capa de polvo suelto traslúcido mineral, para mantener intacto el maquillaje y disminuir el brillo facial.
2. Aplícalo con tus dedos o con la esponja cosmética, realizando pequeños toques.
Funciona para todos los tipos y tonos de piel. 24
Precios sugeridos para la venta al público.
DESCUBRE LAS INCREÍBLES
COMBINACIONES Personaliza tu Mini Estuche Cosmético de acuerdo a tus necesidades. Aprovecha nuestro sistema de imanes para llevar tus diferentes looks y estilos dependiendo de cada ocasión.
*Mini Estuche Cosmético Mary Kay® + Polvo Traslúcido Mineral (Tonos en la pág. 22) $48.900
Mini Estuche Cosmético Mary Kay® (*vacío), $9.900 Este elegante y novedoso compacto tiene un imán que permite que tus sombras y rubor mineral no se muevan ni se deterioren.
*Mini Estuche Cosmético Mary Kay® + 3 Sombras Minerales Compactas + Rubor Mineral Compacto $67.600
Brocha para polvo $9.500
*Mini Estuche Cosmético Mary Kay® + 6 Sombras Minerales Compactas $69.300
Aplicadores para sombras $4.900 Incluye: Un aplicador de esponja y un pincel para ojos.
*Mini Estuche Cosmético Mary Kay® + 2 Rubores Minerales Compactos $65.900
25 *El Mini Estuche Cosmético y su contenido se venden por separado.
Rubor Mineral Compacto Mary Kay® 5 g. $28.000 Su fórmula contiene vitaminas A, C y E que ayudan a protegerte frente a los rádicales líbres que causan las arrugas. Su fórmula se destaca porque absorbe el exceso de grasa, por su fácil aplicación y su excelente cobertura.
STRAWBERRY CREAM
Añade vitalidad Aplica el Rubor Mineral con movimientos circulares, comenzando en la zona central de las mejillas (la zona que se levanta al sonreír) y luego extiende el rubor a lo largo del pómulo hacia la sien. Tu color: Escoge un tono que sea similar a tu tono natural cuando te sonrojas (cómo después de hacer ejercicio). Si tu tono de piel es oscuro, cualquier tono de rubor te favorece.
SHY BLUSH
BOLD BERRY
Obtén este look con maquillaje líquido acabado mate TimeWise™ Ivory 5, sombras minerales Amber Blaze y Crystalline, delineador en gel para ojos Negro, pestañina Lash Love™ a prueba de agua I ♡ black, rubor mineral Bold Berry y lápiz labial cremoso Pink Melon.
26 Precios sugeridos para la venta al público.
M A R Y K AY . C O M . C O
EXPRÉSATE
CADA DÍA
Obtén este look con las sombras minerales Ballerina Pink y Sterling, pestañina Lash Love Lenghtening™ I ♡ Black, lápiz delineador para cejas Brunette y el lápiz delineador para ojos Negro.
Sombra Mineral Compacta Mary Kay® 1.4 g. $9.900 Sombras de larga duración y resistentes a desvanecerse, gracias a su fórmula a base de Minerales. Brinda un color intenso en una sola pasada. Su fórmula contiene vitaminas A, C y E que ayudan a protegerte de los radicales libres.
¡18 tonos que harán volar tu imaginación!
DRIFTWOOD
BALLERINA PINK *
LIME
TRUFFLE
GOLD COAST
EMERALD
CHOCOLATE KISS
MOONSTONE
AZURE *
ROSEGOLD
CRYSTALLINE
PEACOCK BLUE *
AMBER BLAZE
STERLING
STONE
SWEET PLUM
HONEY SPICE
COAL
27 * Tonos tendencia para el 2016.
Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay® 0.28 g. $25.000
Pestañina Lash Love Lengthening™ Mary Kay® 8 g. $29.000
Tono: Negro
Tono: I ♡ black
Contiene antioxidantes para ayudar a combatir los radicales libres. Incluye Sacapuntas.
Alarga, levanta, riza y separa las pestañas, mientras las acondiciona y fortalece.
Pestañina Lash Love™ a Prueba de Agua Mary Kay® 8 g. $29.000 Tono: I ♡ black Lápiz Delineador para Cejas Mary Kay ® 1.13 g. $23.500 Tono: Brunette Unas cejas bien arregladas dan una imagen refinada al rostro y te hacen lucir más joven. Aplica un poco de color con movimientos cortos para que tus cejas luzcan perfectas.
Delineador en Gel para Ojos Mary Kay® 4.5 g. $36.900 Tono: Negro Color intenso, líneas precisas y sin borrones. Incluye pincel expandible que permite trazar líneas finas para un look de día o intensificarlos para un look más dramático.
Define y brinda pestañas voluminosas, fortaleciéndolas y acondicionándolas. Su cepillo flexible y con forma especial, separa las pestañas y cubre incluso hasta las más pequeñas.
Tip Desmaquíllate suavemente y sin maltratar el área de los ojos, después lava tu rostro con tu limpiadora Mary Kay favorita.
A PRECIO ESPECIAL
25%
de descuento c/u Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay® 110 mL. $37.900 Precio Oferta: $28.400 Elimina suavemente todo tipo de maquillaje, incluso si es a prueba de agua. No deja sensación grasosa en la piel. 28
Precios sugeridos para la venta al público.
Obtén este look con CC cream Light to Medium, sombras minerales Driftwood, Amber Blaze y Truffle, lápiz labial True Dimensions™ Firecracker y rubor mineral Strawberry Cream.
TONOS QUE ATRAEN
MIRADAS 29
COLOR DURADERO
HUMECTACIÓN Y COLOR
Lápiz Labial Cremoso Mary Kay® 3.6 g. $27.500
Lápiz Labial True Dimensions™ Mary Kay® 3.3 g. $32.900
Su fórmula duradera se desliza fácilmente con una textura ligera y cremosa para crear un color vibrante que no se corre ni se agrieta, mientras ayuda a prevenir las finas líneas de expresión.
Su fórmula antiedad brinda humectación a tus labios mientras aporta un color intenso. NATURAL BEAUTE
WILD ABOUT PINK
FUCHSIA
AMBER SUEDE TANGERINE POP
SUNSET
RED
APPLE BERRY
PINK MELON
MYSTIC PLUM FIRE CRACKER
SASSY FUCHSIA PINK PASSION
SWEET NECTAR
SHELL
TOFFEE
Lápiz Delineador para Labios Mary Kay® 0.28 g. $25.000 Su fórmula duradera a prueba de agua, prolonga la duración del color en tus labios. Incluye sacapuntas.
ALTO BRILLO Brillo Labial NouriShine Plus® Mary Kay® 4.5 mL. $25.000
Su fórmula nutritiva y no pegajosa, contiene un complejo de vitaminas enriquecido con antioxidantes y minerales para suavizar, proteger y acondicionar los labios. MANGO TANGO
CAFE AU LAIT NEUTRAL FANCY NANCY
CHOCOLATE
ROCK ‘N RED
PINK DIAMONDS
30 Precios sugeridos para la venta al público.
ACOMPAÑANTES
EN TODO MOMENTO
Limpiador de Brochas Mary Kay® 177 mL. $39.900 Elimina la acumulación de maquillaje y cuida tus brochas para que duren más tiempo.
Rollo de Viaje $77.900 (sin contenido) Guarda tu maquillaje, productos para el cuidado de la piel y accesorios Mary Kay®, ¡no importa si estás en casa o de viaje!
31
¿Por qué invertir en
brochas? Toda mujer necesita un Set de Brochas. Las brochas son las herramientas, si les dejas hacer su trabajo, la aplicación del maquillaje se convertirá en algo más sencillo. LUIS CASCO Maquillador Internacional
Colección de Brochas y Pinceles Mary Kay® $120.000 Incluye una Bolsa Organizadora de Cosméticos Mary Kay®, Pincel para el Pliegue del Párpado, Delineador/Pincel para Cejas, Pincel para Sombras, Brocha para Polvo y Brocha para Rubor.
3.
1. El Delineador/Pincel para Cejas Mary Kay® permite una aplicación suave dando forma a las pestañas y cejas.
2.
1.
4.
2. El Pincel para el pliegue del párpado ayuda a conseguir una aplicación precisa para aportar profundidad y definición a lo largo del pliegue del ojo. 3. Con el Pincel para Sombras Mary Kay®, puedes aplicar las sombras acentuadoras y de contorno. 4. Aplícalo con la Brocha para Rubor con movimientos circulares en las mejillas comenzando en el centro de las mismas.
5.
6.
5. Las cerdas de la Brocha para Polvo están diseñadas para aplicar polvos sueltos o traslúcidos que ayudan a fijar el maquillaje y para aplicar el polvo iluminador que da contorno el rostro. 6. Bolsa Organizadora de Cosméticos Mary Kay®. 32 Precios sugeridos para la venta al público.
Obtén este look con el maquillaje líquido acabado luminoso TimeWise™ Ivory 4, sombras minerales Ballerina Pink y Chocolate Kiss, lápiz delineador para Ojos Negro, lápiz delineador para Cejas Brunette, rubor Shy Blush y brillo labial NouriShine Plus® Fancy Nancy.
FABULOSA A TODA HORA 33
Obtén este look con el maquillaje líquido acabado luminoso TimeWise™ Beige 7, rubor mineral Bold Berry, Pestañina Lash Love™ a prueba de agua I ♡ Black, sombras minerales Honey Spice y Amber Blaze, lápiz labial Cremoso Red.
BESA SIN LÍMITES
34 Precios sugeridos para la venta al público.
SIGUE LA
DIVERSIÓN Diviértete, ríe, sé marykayatplay
™
Crayón para Ojos marykayatplay™ 2.5 g. $19.900 Precio Oferta: $15.900
TOASTED
La combinación perfecta de color y diversión. Aplícala como sombra o delineador. Sus tonos metálicos son perfectos para llevarlos solos o combinados con tus sombras favoritas. GOLD MINE
PURPLE SMOKE
35
PERFECT PINK
Crayón para Labios marykayatplay™ 2.5 g. $19.900 Precio Oferta: $15.900 Su cobertura de lápiz labial con acabado de suave brillo lo convierte en el mejor accesorio.
ATPLAY™
20%
de descuento en productos seleccionados.
Gloss para Labios marykayatplay™ 9.5 mL. $18.500 Precio Oferta: $14.800 Aplícalos solos o mézclalos con el Crayón para Labios y ¡luce más brillante! Sacapuntas para Crayón marykayatplay™ $5.000
TEDDY BARE
Tiene 2 tamaños diferentes perfectos para sacar el mejor provecho de tus crayones y lápices favoritos, logrando una increíble aplicación. Tiene una cubierta para guardar los residuos.
BERRY ME
Trío de Sombras marykayatplay™ 2 g. $22.900 ACH ET BE SUNS
R IN R IC S P ELECT
Trío de Sombras marykayatplay™ 2 g. $22.900
G
TUXEDO
Precio Oferta: $18.300
Tonos vivos combinados de manera experta y en armonía para que los puedas mezclar. Brinda un acabado luminoso y de apariencia ligera. 36 Precios sugeridos para la venta al público.
PROTECCIÓN SOLAR
SIN LÍMITES
Protector Solar FPS 50 Mary Kay® 118 mL. $59.900
FPS
50
Protección avanzada contra quemaduras solares y el envejecimiento prematuro. Usa FPS 50 durante largos períodos de exposición directa al sol o en lugares elevados. Es resistente al agua y al sudor.
Protector Solar FPS 30 Mary Kay® 118 mL. $48.900
FPS
30
Fórmula ligera y libre de aceite, que ayuda a proteger y restaurar la piel. Es resistente al agua y al sudor hasta por 80 minutos.
Protector Solar para Labios FPS 15 Mary Kay® 4.5 g. $24.900
FPS
15 37
Ayuda a mantener los labios protegidos de los efectos secantes del sol y el viento. Úsalo todos los días antes de aplicar tu labial, para proteger tus labios.
Adquiere por separado la Crema para Manos Satin Hands™ Peach 85 g. $23.900
Set para el Cuidado de las Manos Satin Hands™ Peach $89.000 Incluye: Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie™ Peach Elimina las células muertas de la piel. Crema Restauradora para Manos Libre de Fragancia Satin Hands™ Brinda humectación instantánea y prepara tus manos para la exfoliación. Crema para Manos Satin Hands™ Peach Brinda una capa protectora en las manos que dura después de lavárselas varias veces ¡y hasta por 24 horas! Orden de aplicación: Aplica primero la Crema Restauradora, luego la Crema Exfoliante y finaliza con la Crema para Manos. 38 Precios sugeridos para la venta al público.
ENAMÓRATE DE LAS FRAGANCIAS MARY KAY
®
“Quise crear una hermosa fragancia floral blanca ultra femenina, con un toque de sensualidad. Intenté capturar la femineidad y el aroma de los pétalos de las flores blancas, que se combinan con sorprendentes frutos rosados y la sensualidad del ambar. Como resultado, una fragancia elegante y encantadora.” – Caroline Sabas, Perfumista y creadora de la fragancia.
Un detalle especial: La tapa tiene forma de un diamante que brilla, lo que hace lucir esta fragancia aún más hermosa.
PINK DIAMONDS™
PINK DIAMONDS™
Loción Corporal
Eau de Parfum Para ti que amas brillar
133 mL. $35.000
Su alegre, pero sofisticado aroma floral, es perfecto para las mujeres que celebran la vida con un encanto femenino que solamente ellas tienen. Notas: Toronja Mediterránea, Flor de Azahar y Ámbar.
60 mL. $105.000 39
“Quise crear una fragancia que celebrara todos los momentos especiales en la vida de una mujer. Forever Diamonds™ tiene una salida elegante, alegre y brillante, mientras que su corazón gira en torno a un ramo de nardos, una flor apreciada en todo el mundo. La mujer que se la aplique se sentirá exquisitamente radiante y cautivadora. Forever Diamonds™ le da a la mujer que la lleva una luminosidad indescriptible... todas las miradas caerán sobre ella en el momento de su llegada.” – Rodrigo Flores-Roux, Perfumista y creador de la fragancia.
FOREVER DIAMONDS™ Eau de Parfum La promesa del amor eterno Aquí es donde comienza un “felices para siempre”. Un aroma floral frutal que perdurará en la memoria del día más importante de sus vidas. Notas: Jazmín, Melocotón Dorado, Orquídeas Diamante, Nardo, Ámbar y Almizcle.
60 mL. $105.000
40 Precios sugeridos para la venta al público.
THINKING OF LOVE™ Loción para Cuerpo Recuerdos para llevar en tu piel 133 mL. $35.000
THINKING OF LOVE™ Eau de Parfum Un aroma para recordar Sin importar el momento de nuestras vidas, valoramos y llevamos en nuestro corazón todos los recuerdos y divertidos momentos de un nuevo romance, hasta encontrar el amor para toda la vida. Thinking of Love™ ha sido creada con notas que inspiran momentos y recuerdos románticos, sus notas florales y amaderadas te harán inolvidable. La botella incluye un dije para que quien reciba esta fragancia pueda ponerlo en su propio collar o pulsera. Notas: Mandarina, Pimienta Rosa y Rosa Turca.
29 mL. $101.000 41
“Mi deseo al crear Thinking of you™ fue desarrollar una fragancia sorprendente y aspiracional, fácil de llevar y fácil de regalar. Me inspiré en mujeres optimistas que disfrutan la vida día tras día”
THINKING OF YOU™ Eau de Parfum Celebra la amistad
– Steve DeMercado, Perfumista y creador de la fragancia
Convierte un momento en un recuerdo. Esencia frutal floral que revela un sentimiento de alegría, convirtiendo los momentos especiales en un gran recuerdo. La botella incluye un dije para que quien reciba esta fragancia pueda ponerlo en su propio collar o pulsera, haciéndola ideal para un regalo. La caja incluye un espacio para que quien regale la fragancia pueda escribir una nota personal de sentimiento o gratitud. Notas: Mandarina, Jazmín y Vainilla.
29 mL. $101.000 42 Precios sugeridos para la venta al público.
TRUE PASSION™ Eau de Toilette Déjate seducir por la pasión Una fragancia sensual e irresistible, para una mujer apasionada por la vida y el amor. Inspirada en la sensualidad, la belleza y la exhuberancia de una mujer en stilettos. Notas: Fruta de la Pasión, Bouquet Floral y Ámbar.
60 mL. $91.000 $89.000
TRUE PASSION™ Loción Corporal 133 mL. $35.000 43
TRUE PASSION NOIR™ Eau de Toilette Evoca el toque femenino y sensual de cada mujer Su femenino aroma floral captura el encanto seductor de la noche. Sus ingredientes han sido cuidadosamente seleccionados para crear un aroma cautivante que seduce. Notas: Fresia, Fruta de la Pasión y Nerolí.
60 mL. $91.000
44 Precios sugeridos para la venta al público.
A PRECIO ESPECIAL
30%
de descuento c/u
Heartfelt™ para Ella
Heartfelt™ para Él
Eau de Toilette
Eau de Toilette
Para la mujer que vive cada momento de su pasión como si fuera eterno.
Una esencia masculina, moderna y juvenil con notas cálidas que capturan la sensación de un momento tan especial como el primer beso.
Notas: Bergamota italiana, Violeta y Sándalo Australiano.
60 mL. $83.000 Precio Oferta: $58.100
DOS FRAGANCIAS, UN CORAZÓN. ™
Notas: Bayas de Enebro, Musgo y Sándalo.
60 mL. $83.000 ™ Precio Oferta: $58.100
45
Upbeat™ para ella Eau de Toilette Transmite tu alegría con un aroma coqueto y lleno de energía. Notas: Nectarina, Manzana, Jazmín, Almizcle y Ámbar.
60 mL. $79.000
Upbeat™ para él Eau de Toilette Esencia fresca y aventurera para tus días divertidos. Notas: Geranio, Salvia, Musgo y Ámbar.
75 mL. $81.000
Upbeat
™
la esencia de mi
Para Ella Precios sugeridos para la venta al público.
Para Él
46
TRUE ORIGINAL™ Eau de Cologne Una fresca y limpia esencia que la hace ideal para el hombre original Diseñada para el hombre que se deja guiar por su pasión a la aventura; una esencia fresca, limpia y tan singular como él. Su innovador empaque es tan único como su esencia, dándole un toque moderno. Notas: Limón, Ámbar y Cedro.
59 mL. $106.000
47
MAGNETIC PASSION邃｢ Eau de Parfum La primera fragancia para el hombre apasionado Magnﾃｩtico e irresistible aroma masculino. Notas: Bergamota Italiana, Aceite de Geranio y ﾃ［bar.
75 mL. $118.000
48 Precios sugeridos para la venta al pﾃｺblico.
MK HIGH INTENSITY™ Eau de Cologne Irresistible a su alrededor Sofisticada fragancia oriental que revela inmediatamente la masculinidad y elegancia. Notas: Hinojo, TÊ negro y Madera Royal King.
73 mL. $101.000
49
HIGH INTENSITY SPORT™ Eau de Cologne Algunos sueñan. Tú lo vives. Una fragancia llena de energía y aventura que estimulará tus sentidos. Perfecta para el hombre competitivo y amante de los retos.“Miedo” no está en su vocabulario. Notas: Corteza de Abedul Silvestre, Ámbar, Menta triturada y Pimienta Violeta.
73 mL. $101.000
50 Precios sugeridos para la venta al público.
UPSCALE™ Eau de Parfum La esencia del éxito Un hombre exitoso, seguro y sofisticado merece una fragancia digna de sus logros. Sus notas aromáticas fueron seleccionadas cuidadosamente para crear una masculina y refinada fragancia para el hombre exitoso que aprecia las cosas buenas de la vida. Notas: Limón Italiano, Geranio y Sándalo.
75 mL. $112.000
51
A PRECIO ESPECIAL
30%
de descuento
UPSCALE BLACK™ Eau de Toilette La fragancia para el hombre de estilo audaz Esta sofisticada fragancia ayuda a mejorar su cautivador encanto y seguridad. Él es valiente y no tiene miedo de luchar por lo que cree y por la mujer que quiere en su vida. Notas: Pomelo Blanco, Limón Italiano, Flor de Manzana de Mayo, Lavanda y Ámbar Báltico.
75 mL. $107.000 Precio Oferta: $74.900 52 Precios sugeridos para la venta al público.
REFLEJA SU
ESTILO
53
MKMEN™
A PRECIO ESPECIAL
¡Despierta!
15%
de descuento c/u
Suaviza Espuma para Afeitar MKMen™ 184 g. $37.000 Precio Oferta: $31.400 Crea una zona de confort entre la cuchilla de afeitar y la piel, evitando la irritación.
Afeita
Refresca Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen™ 73 mL. $33.000 Precio Oferta: $28.000 Protege contra la irritación de la afeitada y deja la piel sintiéndose suave y humectada.
Protege Loción Facial Hidratante Intensiva FPS 30 MKMen™ 88 mL. $47.500 Precio Oferta: $40.300 Protege la piel de los dañinos rayos solares mientras combate la resequedad. Deja la piel sintiéndose firme.
FPS
50 Aplica un protector solar después de afeitarte y protege tu piel de los dañinos rayos del sol.
¡Go!
FPS
30 FPS
15
Conoce nuestros productos de protección solar en la página 37.
54 Precios sugeridos para la venta al público.
¡SÉ LO QUE
QUIERES SER CON
MARY KAY!
Haz realidad tu sueño de ser empresaria Gana dinero extra para ti y tu familia Disfruta de horarios flexibles Sé reconocida por tus logros Cambia tu vida y la de otras mujeres
Comparte tips de belleza con todas las mujeres, ayúdalas a lucir hermosas y hazlas felices con productos de alta calidad.
Para conocer más de la Oportunidad Mary Kay y/o contactar una Consultora de Belleza Independiente ingresa a: www.marykay.com.co TU CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE: NOMBRE TEL.
Garantía
de100% SATISFACCIÓN
Mary Kay Colombia S.A.S. respalda los productos vendidos por las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay. Si por alguna razón no estás completamente satisfecha con algún producto Mary Kay®, este será reemplazado o cambiado por otro producto tras su devolución a una Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia en www. marykay. com.co
Los precios son sugeridos y pueden cambiar sin previo aviso. Los precios incluyen IVA. Las imágenes que aparecen en este Folleto se han ampliado para mayor apreciación, no corresponden al tamaño real y tampoco guardan la misma proporción entre ellos. Para uso exclusivo dentro de la República de Colombia. Todos los derechos reservados ©2016. Elaborado por Mary Kay Colombia S.A.S. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquier otra tecnología. Mary Kay Colombia S.A.S. Carrera 7 No. 75-66 Oficinas 501 y 502 Bogotá D.C., Colombia. Los precios sugeridos y el Folleto The Look® Into The Garden™ 2016, tienen vigencia del 1 de abril al 30 de junio de 2016 o hasta agotar existencias. Línea de Servicio al Cliente para Bogotá 744 0886 y fuera de Bogotá 018000 186767, o escríbenos al correo servicio.colombia@mkcorp.com
®
www.marykay.com.co 08102715