Garden Into the
Reporte de tendencias primavera/verano 2016
™
Te invito
Into the
Garden
โ ข
2
MIRA EL VIDEO Mira cรณmo florece la inspiraciรณn de la colecciรณn de belleza mรกs candente de primavera en esta primicia tras bambalinas.
Para esta tendencia de primavera, Mary Kay trabajó con una mujer que crea obras de arte en sus prendas de vestir. La brasileña Patricia Bonaldi ha fascinado por mucho tiempo a celebridades y editores de la moda con un estilo que surge de la femineidad con especial atención al detalle. Juntos, creamos la colección Into the Garden™ de edición limitada† que capta perfectamente la fascinación de la moda actual con las flores.
†Disponible hasta agotar existencias.
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
3
Juntos
arte en el
La creatividad de Patricia Bonaldi se compagina con nuestra pasión por la belleza e innovación, que a su vez creó en Into the Garden™ una alianza entre dos marcas con ideas muy afines. Y con el toque experto del Maquillista Internacional Mary Kay, Sebastían Correa, el resultado es una colección de maquillaje a tono con el último grito de la moda.
Patricia crea el ambriente de su inspiración.
“Trabajar con Patricia fue increíblemente emocionante. Tuvimos muchas conversaciones fabulosas donde compartió su visión para la tendencia y lo que cada color representa para ella. Fue un honor para mí crear esa sensibilidad en los looks”. Sebastián Correa Maquillista Internacional Mary Kay 4
Sebastián en acción.
Equipo Creativo Into the Garden™ de Mary Kay.
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
5
1
Flores para tu arreglo Con la bella distinción de su empaque y la paleta de maquillaje para un arreglo de día o noche, Into the Garden™ se presenta ante la belleza desde un punto de vista que está listo para la alfombra roja. Y su disponibilidad de edición limitada, solo añade a su atracción.
6
2
1
Los esmaltes de uñas en tonos frescos del jardín ofrecen muchas maneras de lucir a tono con la tendencia. Into the Garden™ Nail Lacquer de edición limitada†, $9.50 c/u Disponibles en Coral Blossom, Pink Magnolia y Sweet Lilac
2
El estuche de maquillaje todo en uno brinda cuatro sombras y tres colores de labios con mucho brillo en tonos inspirados en bellas flores primaverales, para un sinfín de posibilidades. Into the Garden™ Color Compact de edición limitada†, $35
Ideas de regalo en las págs. 24 y 25, ¡estupendas para dar y recibir!
Los bellos adhesivos para uñas dan un toque especial con sus diseños de flores y encajes.
Los papelillos absorbentes Beauty Blotters™ absorben la grasa al instante sin alterar el maquillaje.
Into the Garden™ Nail Appliqués de edición limitada†, $8
Into the Garden™ Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues de edición limitada†, $6, paq./75 papelillos
Precios sugeridos al menudeo
†Disponible hasta agotar existencias
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
7
Fresco encanto La novedad de la pasarela de esta temporada comprob贸 que ir a un extremo inesperado puede mantener los colores suaves sin que luzcan demasiado dulces. Nos fascina el look de unas cejas definidas con unos labios en rosa.
8
MIRA EL VIDEO Descubre la tendencia para lucirla al máximo y los consejos del Maquillista Internacional Mary Kay, Sebastián Correa.
“Hay muchas razones para que fascine esta colección. Los tonos coquetos de las sombras y la manera sutil en que reflejan la luz resulta irresistible. Lo que más me gusta de los colores labiales es el pigmento que permite intensificar el tono. Con una sola aplicación se logra una cobertura sutil o con más capas se obtiene un color más intenso”.
LOGRA EL LOOK
Sebastián Correa
1. Aplica la sombra Into the Garden™ de
Maquillista Internacional Mary Kay Shy Blush
edición limitada† en Pink en todo el párpado y hueso de la ceja.
2. Aplica la sombra Into the Garden™ de
edición limitada† en Plum Brown en la base de las pestañas superiores e inferiores y en el tercio exterior de los párpados para crear una “v” ahumada. Coral
3.
Difumina la sombra Into the Garden™ de edición limitada† en Natural Taupe en el pliegue.
Plum Brown
Natural Taupe
4. Aplica Lash Love
®
Pink
en I
Lengthening Mascara
black.
Completa el look con rubor con minerales Shy Blush y brillo labial Into the Garden™ de edición limitada† en Coral.
†Disponible hasta agotar existencias
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
9
Aflora algo genial Los diseĂąadores en todo el mundo presentaron bellas siluetas relajadas con prendas casuales para primavera/ verano 2016, lo cual significa que puedes lucir el fin de semana una actitud que es fĂĄcil de resolver. Combina una blusa de punto en un estampado floral con una prenda de mezclilla en tono pastel para un look que es cĂłmodo y muy a la moda.
10
Joyas de colores —ya sea un collar con flores o aretes de aro grandes— puedes darle un toque más elegante a tu estilo. También una bolsa en colores alegres o en tono celeste y los zapatos planos metálicos te mantendrán un paso al frente de las fashionistas.
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
11
Como pétalos Las uñas se han convertido en el más reciente medio para la expresión artística. Ya sea que prefieras tonos suaves o adhesivos para uñas muy atractivos, Into the Garden™ te facilita lucir de primera mano esta tendencia.
Una de nuestras tendencias favoritas del momento es el tono contrastante en una uña de cada mano. 12
TRES PASOS PARA UN MANICURE FRESCO E INSPRADO EN LA PRIMAVERA:
1 1. Usa Pink Magnolia como capa base
2. Añade una tira de Coral Blossom en la punta.
3. Crea dos líneas de puntos con Coral Blossom debajo de la punta.
2
3
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
13
Entrada notable 14
Tu maquillaje no debe competir con tu vestimenta ni tu vestimenta con el maquillaje. Un look sutil de ojos ahumados ofrece la suficiente atracci贸n si se combina con unos labios de brillo intenso. Un manicure en lila pastel brinda un contraste inesperado especialmente cuando se usa con los colores neutros suntuosos de esta temporada.
LOGRA EL LOOK
MIRA EL VIDEO Obtén lo más reciente y maravilloso con recomendaciones para la tendencia del Maquillista Internacional Mary Kay, Sebastián Correa.
1. Ilumina el hueso de la ceja con la sombra con minerales Crystalline.
2. Aplica la sombra con minerales Emerald desde las comisuras interiores hasta el centro del párpado.
“Para crear estos looks dejo que mi mente viaje a los jardines franceses del siglo 18 y en algún momento también me encontré contemplando las obras románticas de Monet”.
Sebastián Correa
Maquillista Internacional Mary Kay
3. Aplica la sombra con minerales Granite
Ripe Watermelon Cr ys ta llin e
delineador de ojos MK Black.
Gr an ite
4. Delinea la base de las pestañas con
Em er ald
desde las comisuras exteriores hasta el centro del párpado y allí difumina con movimiento circular.
5. Aplica la sombra con minerales Granite en la base de las pestañas superiores e inferiores y difumina sobre el delineador.
6. Termina con Lash Love
®
Mascara en I
Lengthening
black.
Finaliza tu look con el dúo de rubor con minerales Ripe Watermelon y brillo labial NouriShine Plus® en Pink Luster.
Pink Luster
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
15
Tiempo para brillar Toma nota de este precioso vestido de coctel digno de la alfombra roja diseñado por Patricia Bonaldi, directo de su colección de la pasarela. La diseñadora comprueba que los colores neutros pueden captar todas las miradas cuando lucen aplicaciones de encaje con cristales y perlas. Tip: mantén las joyas a un mínimo cuando luzcas un vestido con aplicaciones. Un estilo como este no necesita ningún adorno adicional.
16
Accesorios imprescindibles para completar tu atuendo de noche: una cartera adornada con cuentas, joyas llamativas pero sencillas y sandalias de tacón algo de piel de víbora en muchos colores.
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
17
Lista ir. para
No importa que tu destino es al otro lado del mundo o sencillamente a la esquina, no dejes que tu rutina de maquillaje te detenga. Un look de mejillas suavemente ruborizadas y ojos iluminados en un matiz verde jardĂn lucirĂĄ elegante sin sentirse exagerado.
18
LOGRA EL LOOK
1. Aplica la sombra con minerales Into the “Lo que más me gusta de las sombras son su suave textura y la manera en que reflejan sutilmente la luz”.
Garden™ de edición limitada† Natural Taupe desde la base de las pestañas al pliegue.
Sebastián Correa
Maquillista Internacional Mary Kay
2.
Difumina la sombra con minerales Into the Garden™ de edición limitada† Plum Brown en la comisuras exterior del ojo.
3. Ilumina el hueso de la ceja con la sombra con minerales Into the Garden™ de edición limitada† Pink.
Shy Blush
4. Define la base de las pestañas superiores con la sombra con minerales Emerald. Emerald
5. Define la base de las pestañas inferiores
con la sombra con minerales Into the Garden™ de edición limitada† Natural Taupe.
Pink
Natural Taupe
Plum Brown
Apple Berry
6. Termina con Lash Love
®
Mascara en I
Lengthening
black.
Para dar definición al rostro aplica polvo bronceador Mary Kay®; luego rubor con minerales Shy Blush y lápiz labial cremoso Apple Berry para completar tu look. †Disponible hasta agotar existencias
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
19
Bella flor Mantener cierto nivel de proporciĂłn es clave para primavera/ verano 2016. Deja que una blusa de punto a la cintura dĂŠ el toque perfecto con una linda falda ancha y un bonito cinto metĂĄlico. El resultado es un femenino estilo favorecedor que siempre luce apropiadamente.
20
Accesorios elegantemente femeninos para esta temporada incluyen unos aretes largos pero a propósito disparejos y unas bellas gafas de sol con forma de ojos felinos. Una pañoleta de seda con flores atada a una linda bolsa de cuero dará el toque final perfecto.
Into The Garden™ TREND REPORT
21
Rayo de sol
Unos labios suntuosos con unos ojos felinos van perfectamente con un fresco vestido floral y unos zapatos de tac贸n alto para lucir femenina, hermosa y coqueta.
22
LOGRA EL LOOK
1. Aplica la sombra con minerales Into the Garden™ de edición limitada† Pink en todo el párpado.
Pi nk
2. Difumina la sombra con minerales
m ea Cr y r er wb ra t S
l ra tu e Na aup T um n Pl row B
Into the Garden™ de edición limitada† Plum Brown en la base de las pestañas y en el tercio exterior del ojo para crear una “v”desde la comisura exterior hacia el pliegue.
3. Aplica la sombra con minerales Into
the Garden™ de edición limitada† Natural Taupe en la comisura interior del párpado.
y ss ia Sa chs u F
4. Crea ojos felinos con delineador de ojos en gel Jet Black. “La colección Into the Garden™ brinda una fácil transición para lucir bella en el trabajo y en tus compromisos por la noche. Si tienes un evento especial en tu calendario elige una sombra rosa, un delineador de ojos negro y un rímel negro porque complementan perfectamente con unos labios fucsia. Y si tienes ganas de lucir coqueta prueba unos ojos ahumados en tono morado con unos labios en coral translúcido”.
Sebastián Correa
Maquillista Internacional Mary Kay
†Disponible hasta agotar existencias
5. Termina con Lash Love
®
Mascara en I
Lengthening
black.
Da un toque de resplandor a las mejillas con rubor con minerales Strawberry Cream y embellece los labios con True Dimensions® Lipstick en Sassy Fuchsia.
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
23
Algunos dicen que el mejor regalo es el que te gustaría recibir. Así que creamos cuatro ideas de regalo tan atractivas, que tal vez sientas la tentación de consentirte.
Para ti mí. y para
Estos tres jabones envueltos individualmente vienen en una hermosa caja que no necesita envoltura para regalo. Cada jabón lleva un delicado aroma inspirado en un jardín que abre con la frescura de verbena y limoncillo antes de revelar los aromas de geranio, té verde y tomillo entrelazados con ámbar translúcido y almizcle cremoso. Juego de jabones Into the Garden™ de edición limitada†, $15
24
Nuestro juego de pedicure de cinco piezas comprueba que lo práctico y lo bonito no son temas mutuamente exclusivos. El juego incluye 10 pastillas efervescentes con aroma inspirado en un jardín, un exfoliante para pies, un par de separadores de dedos, una lima de uñas y una bolsa de malla de colección. Juego de pedicure Into the Garden™ de edición limitada†, $28
Una fórmula de menta fresca para piernas y pies cansados.
Mint Bliss™ Energizing Lotion for Feet & Legs, $11
Un velo de rocío primaveral para complementar ese encanto femenino. Forever Diamonds™ Eau de Parfum, $40
Precios sugeridos al menudeo
†Disponible hasta agotar existencias
REPORTE DE TENDENCIAS
Into the Garden™
25
Compra a tu
gusto. Crea una pasarela a tu gusto con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. Localiza a la tuya en marykay.com.
EMAIL Envíale a tu Consultora de Belleza un email con tus preguntas o pedidos. EN LÍNEA Puedes hacer tus compras en línea con tu Consultora de Belleza a cualquier hora. TELÉFONO Llámale o envíale un texto cuando necesites algún consejo de belleza. EN PERSONA Recibe atención personal cuando sea conveniente para ti, o si quieres puedes ser anfitriona de una fiesta en tu casa con amigas.
marykay.com / ©2016 MARY KAY INC.
WN413613
2/16