#21
25 Agustus 2017 Loop Station
PROGRAM PEMUTARAN & DISKUSI
Bedjo Van Deerlak
KTP
30 Menit | Fourcolours Film | 2003 | Indonesia | Fiksi
15 Menit | Asa Film | 2016 | Indonesia | Fiksi
Gara Gara Bendera
Seragam
23 Menit | Red Line Production | 2011 | Indonesia | Fiksi
8 Menit | April Desember Films | 2016 | Indonesia | Fiksi
Eddie Cahyono
Jeihan Angga
Bobby Prasetyo
Dhisga Amandatya
klubdiymenonton
PENGANTAR PROGRAM
Merah Merah
The Color Red
Agustus pernah menjadi bulan yang menegangkan di Indonesia. Persisnya 72 tahun yang lalu, sebelum kemudian menjadi bulan yang penuh dengan perayaan yang mewujud lewat tradisi lomba, olah raga, pentas seni, dan tentu saja upacara pengibaran bendera merah putih. “Merah adalah berani, putih berarti suci”, demikian makna bendera Indonesia. Belakangan peristiwa-peristiwa yang muncul mengindikasikan bahwa kita terlalu sibuk dengan kesucian, namun sedikit keberanian untuk bersikap demi kemajuan dan mengakui keberagaman. Hoax dan ekstremisme memangsa kita sebagai bangsa yang gagap di era yang semakin mudah mendapatkan dan menyebarkan sesuatu, apapun itu.
August was once considered as a tense month in Indonesia, it was 72 years ago to be exact before then August took a turn into a month full of celebrations that manifest through unique contests, sports competitions, performing arts, and of course, the flag-raising ceremonies. The Indonesian national flag holds its own meaning as “red means bold, white means purity”. However, we have been focusing too much on chastity, but take a little courage to welcome progression and recognize diversity. Hoax and extremism prey on us as a nation in an era that is increasingly easy to obtain information and spread something, no matter what it is.
Beberapa waktu lalu, soal merah putih menjadi berita. Panitia SEA Games dari negara tetangga melakukan kesalahan yang relatif fatal untuk beberapa kalangan. Merah putih salah cetak menjadi putih merah. Disusul tim Indonesia dikerjai oleh wasit di dua cabang olah raga. Ketegangan tersebut menjadi getaran hebat di media sosial. Sampai pada titik ini, arti bangsa sesungguhnya semakin kabur, jika paham atas kebangsaan demikian mudah berubah menjadi kebencian untuk yang kita anggap Liyan. Bagi kami, nasionalisme semacam itu tidaklah keren. Barangkali juga, seperti kata Geoff Mulgan, “semua nasionalisme bisa kita mengerti sebagai narsisme kolektif” atau mengutip Albert Einstein, “nasionalisme adalah penyakit kekanak-kanakan. Ia adalah campak bagi umat manusia.” Dalam konteks KDM #21, kami ingin membagi kebahagiaan lewat empat film pendek dari Yogyakarta yang mampu memberikan kita vaksin anti narsis dan anti campak sebagai sebuah bangsa yang merdeka. Pertama, Bedjo van Deerlak arahan Eddie Cahyono. Film pendek tentang perang
Recently, the matter of red and white started a controversy. The Malaysian SEA Games committee made a relatively fatal mishap for some people. The Indonesian’s red-white flag is misprinted as white-red. At least in two sports competitions, in which the delegations from Indonesia compete, are suspected of being led by a one-sided referee. Following the incidents, social media has been boisterous. At this point, the meaning of “nation” is increasingly blurred if the notion of nationalism easily turns into hatred for those we considered as “The Other”. Such nationalism is not our cup of tea. Perhaps, as Geoff Mulgan says, “all nationalism can be understood as a kind of collective narcissism” or quoting Albert Einstein, “nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind”. In the context of KDM #21, we want to share happiness through these four short films from Yogyakarta which can give us anti-narcissistic and anti-measles vaccines as a nation that declared its own freedom. Bedjo Van Deerlak directed by Eddie Cahyono is selected to be the first film. It is a short film about the war of independence with a different point of view. The film draws drama and action with a touch of comedy set against the backdrop of the war
kemerdekaan dengan sudut pandang yang berbeda. Racikan drama dan aksi dengan sedikit komedi berlatar masa perjuangan kemerdekaan Indonesia kami harap mampu membangun suasana pemutaran yang menggairahkan. Film kedua, Gara-Gara Bendera, arahan Jeihan Angga mengangkat cerita tentang rasa tanggung jawab. Jeihan menempatkan seorang siswa bengal yang harus memenuhi janjinya untuk mencuci bendera yang sudah dikotorinya agar layak dikibarkan ketika upacara. Dengan gaya filmnya yang jenaka, Jeihan adalah pembuat film yang selalu berhasil membuat penontonnya bahagia. Film ketiga adalah KTP arahan Bobby Prasetyo. KTP sangat berbeda dengan filmfilm pendek Bobby sebelumnya, baik secara tema maupun gaya. Adapun yang sama adalah kelancarannya dalam mengalirkan cerita. Lagi-lagi, kami memilih komedi untuk anda. Semoga perkara identitas warga lanjut usia yang keyakinannya tidak tersedia dalam kolom agama bisa membuat anda tertawa. Tidak hanya itu, kami juga berharap wacana bahwa Indonesia itu rupa-rupa―dari bahasa hingga agama―dapat ditangkap oleh anda. Seragam arahan Dhisga Amandatya dipilih menjadi film penutup KDM #21. Seragam bertutur tentang seorang siswi sekolah dasar yang coba mengakali sebuah aturan sekolah yang kurang masuk akal. Film ini mempersoalkan bagaimana penyeragaman sering membuat seseorang merasa tidak nyaman. Semoga film-film tersebut menarik minat anda semua untuk memperbincangkannya di sesi diskusi. Saat ini, tampaknya kita membutuhkan lebih banyak keberanian untuk mengisi kemerdekaan, ketimbang kesuciankesucian yang mendorong ke dalam kenaifan dan keseragaman yang membahayakan persatuan dan kesatuan. Selamat Menonton. Merdeka! Suluh Pamuji
of independence. We hope this film will be able to construct an exciting atmosphere of the screening. The second film, Gara-Gara Bendera, is a film by Jeihan Angga that raises an issue regarding a sense of responsibility. Jeihan puts a front a delinquent student who has to take the responsibility for a flag in order to be properly raised during the ceremony. With his witty style, Jeihan is a filmmaker who always succeeds in making audience entertained. The third film is Bobby Prasetyo’s KTP. KTP relatively has a different theme and style compared to Bobby’s previous works. The only similarity lies in the flow of the story. We choose another comedy for you. Hopefully, the case of a senior citizen whose religion is unknown in the religious column can spark some laugh. We also hope that the discourse on diversity in Indonesia―from language to religion―can also trigger our minds after seeing this film. Dhisga Amandatya’s Seragam will close the whole screening. Seragam illustrates the struggle of an elementary school girl who tries to outsmart her school rule that makes no sense. The film highlights the question of how uniformity often makes one feels uncomfortable. Hopefully, those films will trigger you all to create a lively dialogue in the discussion session. Nowadays, it seems that we need more courage to give meaningful contributions to our independence, rather than keeping up with the concept of purity, which pushed us into naivete and uniformity that may harm our unity. Enjoy the Films. Long Live Freedom! Suluh Pamuji
FILM
Bedjo Van Deerlak Eddie Cahyono
30 Menit | Fourcolours Film | 2003 | Indonesia | Fiksi Izin Putar: Publicist@fourcoloursfilm.com
Sinopsis: Indonesia 1949. Agresi Militer Belanda II. Satu peleton tentara Indonesia sedang bergerilya ketika Belanda tiba-tiba menyerang. Bedjo, salah satu tentara Indonesia, terpisah dari pasukannya. Ia menemukan rumah di sebuah hutan. Di dalamnya, Bedjo menemukan seorang wanita yang akan melahirkan dan seorang tentara Belanda. Lalu apa yang selanjutnya terjadi pada mereka? Synopsis: Indonesia 1949. Dutch Military Aggression II. A platoon of Indonesian soldiers were in guerrilla when the Dutch suddenly attacked. Bedjo, one of the Indonesian soldiers, separated from his troops. Later, he found a house in a forest. Inside the house, Bedjo found a woman who is ready to give birth and a Dutch soldier. What will happen to them next?
Bio Singkat: Eddie Cahyono lahir di Yogyakarta tahun 1977. Ia lulus dari Fakultas Seni Media Rekam, ISI Yogyakarta, tahun 2007. Sejak tahun 1998 aktif membuat film pendek dan tahun 2001 mendirikan Fourcolours Films. Beberapa film pendeknya telah memenangkan penghargaan, misalnya di Festival Film-Video Independen Indonesia dan Bali International Film Festival. Film panjang keduanya, SITI, juga berjaya di berbagai penghargaan, di antaranya Singapore International Film Festival, Shanghai International Film Festival, Festival Film Indonesia, dll. Short Bio: Eddie Cahyono was born in Yogyakarta in 1977. He graduated from the Faculty of Media Recording Arts, the Indonesian Institute of the Arts, Yogyakarta in 2007. Since 1998 he has been active in making short films and in 2001 founded Fourcolours Films. Some of his short films won several awards in several film festivals, such as Indonesian Film-Video Independent Festival and Bali International Film Festival. His second feature film, SITI, also won numerous awards, including in Singapore International Film Festival, Shanghai International Film Festival, Indonesian Film Festival, etc.
FILM
Gara Gara Bendera Jeihan Angga
23 Menit | Red Line Production | 2011 | Indonesia | Fiksi Izin Putar: Jeihan.angga@gmail.com
Sinopsis: Pada suatu hari, seorang remaja laki-laki yang sering berbuat nakal di sekolah, tidak disiplin, dan tidak merasa punya tanggung jawab sebagai siswa dan anak bertemu dengan seorang siswi pengibar bendera. Ia kemudian menaruh rasa kagum pada siswi tersebut. Tetapi karena kecerobohannya, dia mengotori bendera yang hendak digunakan untuk upacara. Synopsis: A teenage boy who often misbehaves at school, undisciplined, and does not aware of his responsibility as a student and a child, met a girl, a fellow student who is also a flag raiser. The boy puts admiration on the girl. Yet, because of his carelessness, he fouled the flag that is going to be used for a ceremony.
Bio Singkat: Jeihan Angga mulai menyutradarai film pendek dari tahun 2011 di usia 21 tahun. Hingga saat ini ia telah meyutradarai lima film pendek. Ia bercita-cita membuat film panjang pertamanya di usia 25. Harapan itu sampai saat ini masih ada. Short Bio: Jeihan Angga began directing short films from 2011 at the age of 21. Until now, he has directed five short films. He aspires to direct his first feature film at the age of 25. The hope is still high and alive presently.
FILM
KTP
Bobby Prasetyo 15 Menit | Asa Film | 2016 | Indonesia | Fiksi Izin Putar: rinakusumaastuti.rinkus@gmail.com
Sinopsis: Darno, seorang petugas Kecamatan, ditugaskan untuk mendata penduduk usia senja untuk keperluan kartu sehat. Masalah muncul saat mendata Mbah Karsono yang kebingungan saat ditanya pada kolom agamanya, hingga seluruh penduduk desa datang untuk membantu menemukan solusi. Synopsis: Darno, a sub-district officer, is assigned to register the population of senior citizens for the purposes of health card program. A problem arises when Mbah Karsono is asked regarding his religion column, which makes the whole residents of the village come to help and find the solution.
Bio Singkat: Bobby lulus dari ISI Yogyakarta sebagai sarjana seni pada tahun 2009. Di tahun berikutnya, ia membuat film pendek pertamanya dan sejak saat itu tertarik untuk mengembangkan minatnya pada film. Bobby telah menulis dan menyutradarai 3 film pendek dan 1 film pendek dokumenter. Film terakhirnya, SOWAN, memenangkan Film Pendek Terbaik dalam Education Film Festival di Jakarta tahun 2014 dan Indonesian Film Festival di Melbourne, Australia, tahun 2015. Short Bio: Bobby studied film at the Indonesian Institute of the Arts and received his Bachelor of Arts in 2009. He made his short film debut in the following year and has since continued to develop his passion and deep interest in film. Bobby has written and directed 3 short films and 1 short feature documentary film. His latest film, SOWAN, won Best Short Film at Education Film Festival in Jakarta 2014 and Indonesian Film Festival 2015 in Melbourne, Australia.
FILM
Seragam
Dhisga Amandatya
8 Menit | April Desember Films | 2016 | Indonesia | Fiksi Izin Putar: Dhisgamdty@yahoo.co.id
Sinopsis: Sepulang sekolah, siswi kelas 5 SD bernama Ratna mencari cara untuk mengubah warna sepatunya. Synopsis: After school hour, a fifth grader named Ratna trying to figure out how to change the color of her shoes.
Bio Singkat: Dhisga Amandatya lahir di Bantul, Desember 1994. Petualangan Sherina, yang ia tonton di Bioskop Mataram, Yogyakarta, menandai perkenalannya dengan film. Bioskop tersebut kini telah tutup, tetapi sampai sekarang ia masih menonton film di manapun dan kapanpun. Saat ini ia sedang menyelesaikan kuliah di Sekolah Tinggi Multi Media “MMTC” Yogyakarta. Short Bio: Dhisga Amandatya was born in Bantul, December 1994. Petualangan Sherina, which he watched at Mataram Cinema, Yogyakarta, marks as his first encounter with moving image. The cinema has now closed, but he still watches films anywhere and anytime he can. He is currently studying at Multi Media Academy “MMTC”, Yogyakarta.
TENTANG KDM 2017 Klub DIY Menonton (KDM) adalah program pemutaran dan diskusi yang dilaksanakan pertama kali pada Maret 2016. KDM memosisikan diri sebagai program pemutaran dan diskusi yang berlangsung secara berkesinambungan, selaras dengan slogan yang menjadi seruan KDM, “Durabillity! Sustainability! Long Live Alternate Screening!”. Pelaksanaan KDM yang telah memasuki tahun keduanya ini kembali didukung oleh Seksi Perfilman Dinas Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta serta dikelola secara kolaboratif oleh SAAP – Think & Create, Paguyuban Filmmaker Jogja, dan Yuk Nonton!!! Tema besar yang menjadi payung program pemutaran KDM 2017 adalah “Sinema & Konteksnya”. Tema tersebut dipilih karena relatif fleksibel untuk mengelola dan membaca dinamika sinema dalam topik yang luas dan beragam, misalnya sinema dan politik, sinema dan sejarah, sinema dan gender, sinema dan kota, dan lain sebagainya. Keluwesan dan keluasan potensi penafsiran tematik tersebut dipertahankan agar KDM tetap leluasa mengelola beragam potensi film dari jenis apapun dan dari manapun. ABOUT US Klub DIY Menonton (KDM) is a screening and discussion program that initiated in March 2016. KDM posits itself as a continuous program, in line with its slogan, “Durability! Sustainability! Long Live Alternate Screening!”. In its second year of implementation, KDM 2017 is supported by the Film Section of the Yogyakarta’s Culture Office and managed collaboratively by SAAP – Think & Create, Paguyuban Filmmaker Jogja, and Yuk Nonton!!! Throughout the year, KDM brings its major theme, “Cinema & Its Contexts”. This theme is regarded as relatively flexible to be managed in order to read the dynamics of cinema in a broader sense and diverse topics, such as: cinema and politics, cinema and history, cinema and gender, cinema and space, and so forth. The flexibility and broad potential thematics are maintained in order to create a supple space for KDM to manage various potential films of any types, anywhere.
#21
TIM KDM #21 Kurator & Koordinator Program : Suluh Pamuji Manajer Administrasi, Keuangan, & Merchandise : Dean Fitty Sari Koordinator Acara : Wimba Hinu Satama Koordinator Pemutaran : Fuad Hilmi Hirnanda Tim Pemutaran: Umar Syarif Yahman Traffic Film & Merchandise : Rizki Agung Prasetio Animator Video : Helmi Nur Rasyid Manajer Konten : Ratna Asih Desain, Cetak, & Tim Pemutaran : Fauzi Rahman Publikasi, Strategi Media, & Dokumentasi : Adi Rosidi Pandega Resepsionis : Fitriana Ambarwati TEAM KDM #21 Curator & Program Coordinator : Suluh Pamuji Administration, Finance, & Merchandising Manager : Dean Fitty Sari Event Coordinator : Wimba Hinu Satama Screening Coordinator : Fuad Hilmi Hirnanda Screening Team: Umar Syarif Yahman Film Traffic & Merchandising Officer : Rizki Agung Prasetio Video Animator : Helmi Nur Rasyid Content Manager : Ratna Asih Design, Print, & Screening Team: Fauzi Rahman Publicist, Media Relation, & Documentation : Adi Rosidi Pandega Frontdesk : Fitriana Ambarwati