BUSINESS
& BEAUTY
Ediciรณn Chile C10 Del 2 al 22 de julio 2016
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
1er Nivel DIÁMETRO
24CM
DIÁMETRO
20CM
2
¡Los imperdibles en cualquier cocina!
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
JUEGO DE SARTENES Prepara a tu familia diversas recetas de una manera fácil con este juego de 3 sartenes (28, 24 y 20 centímetros de diámetro) de aluminio 70%, con antiadherente 20% para evitar que la comida se pegue y baquelita 10%. Cuentan con mangos de color rojo.
¿CÓMO GANARLO? 2
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS.
DIÁMETRO
28CM
o más
Que obtengan el 1er NIVEL del Programa de Bienvenida.
Durante C10 y C11.
PROGRAMA VIGENTE DEL 9 de julio 12 de agosto de 2016
3
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
2do Nivel DIÁMETRO
25CM
DIÁMETRO
19CM
CAPACIDAD
1.3L.
4
Set de dos ollas refractarias color rojo en su exterior y blanco en interior. Por su material de cerámica 100%, son ideales para cocinar tus recetas favoritas en el horno y servir un delicioso banquete con tus invitados. La grande tiene una capacidad de 3.2 litros y la chica de 1.3 litros.
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
OLLAS REFRACTARIAS
Ya ganaste el
1er Nivel
CAPACIDAD
3.2L.
¿CÓMO GANARLO? 3
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtengan el 1er NIVEL del Programa de Bienvenida
Durante C10 y C11
PROGRAMA VIGENTE DEL 9 de julio 12 de agosto de 2016
5
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
3er Nivel MEMBRESÍA
NUEVO SOCIO
$2.990
Válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO, durante la vigencia del Programa.
CONDICIONES
6
• El precio oferta de la membresía a $2.990 será válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO durante la vigencia del programa ( desde 09 de Julio al 12 de Agosto del 2016). En caso de no cumplir con esta condición, la membresía será de $5.990. • Durante Catálogo 10 y Catálogo 11 el Patrocinador deberá acumular 100 puntos o más. • Recuerda que los Reclutados deben hacer 100 puntos en su primer catálogo para recibir el primer nivel del Programa de Bienvenida. • Se puede ganar una vez cada premio. • Para recibir tu premio debes realizar un pedido con puntos en el Catálogo 12 de 2016. • En caso de agotarse algún premio se reemplazará por otro de igual o mayor valor. • Las devoluciones de productos con puntos se restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. • Un nuevo Socio puede ganar los premios si cumple las condiciones del programa. • Los distintos premios son acumulables, es decir si un Socio invita a 5 personas que cumplan las condiciones, entonces gana los premios de los niveles anteriores y del nivel 3.
6L.
Olla A presión t-fal Cocina tus recetas favoritas en esta increíble olla a presión de la marca T-fal. Es de acero inoxidable, tiene triple capa, por lo que tus alimentos se cocerán de manera homogénea y con rapidez. Cuenta con tres sistemas de seguridad. Por su capacidad de 6 litros, ¡es ideal para servir un banquete para varios invitados!
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
CAPACIDAD
Ya ganaste el
1er y 2do Nivel
¿CÓMO GANARLO? 5 RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtengan el 1er NIVEL del Programa de Bienvenida
Durante C10 y C11
PROGRAMA VIGENTE DEL 9 de julio 12 de agosto de 2016
7
EDITORIAL
Tenemos dos preguntas, un par de fórmulas y .
un resultado para ti
1. ¿Has decidido alcanzar tus sueños?
QUERER es imprescindible, el punto de partida: ¿lo deseas? PODER es la confirmación de tus habilidades y posibilidades: ¿Estás decidido a hacerlo? HACER es ponerte en movimiento: ¡Qué esperas?
T
Esta es la fórmula para lograrlo: QUERER + PODER + HACER = ¡META CUMPLIDA!
Ú
100 PTS. c/u
12%
Todos podemos desear la meta y decidirnos a alcanzarla, pero si no somos capaces de pasar a la acción … seguiremos en el terreno de la imaginación. 2. ¿En qué te ayudará ganar el Programa de Reclutamiento? Harás realidad la fórmula ideal: MÁS SOCIOS + PUNTOS + INCENTIVOS ($) + LIDERES = ¡TRIUNFOS! Los PUNTOS impulsarán tu crecimiento: Visualiza los títulos que deseas obtener. Los INCENTIVOS MONETARIOS serán más atractivos: identifica los beneficios de aumentar tus ingresos. Los LÍDERES de tu equipo generarán crecimiento: Aspira a bonos, viajes y títulos superiores. 8
De esta suma sólo puede resultar lo que te mereces: ¡Un futuro extraordinario!
100 PTS. c/u
Ejercicio. Si tú ganas el Programa de Reclutamiento: 5 RECLUTADOS. Y 2 de tus socios en tu red lo ganan también: 10 RECLUTADOS. 5 + 5 + 5 =15 Reclutados nuevos en tu red, con 100 PTS. c/u, (1500 PTS) más los 100 PTS. tuyos y de tus 2 socios (300) 1500+300= 1,800 PTS., lo que te llevará al nivel 12%.
¿Te imaginas si más socios de tu red se llevaran alguno o todos los niveles del programa?
CLUB DE LÍDERES
Cumple tu meta de Reclutamiento EN GRUPO PERSONAL. SI TU Máximo nivel histórico de incentivo monetario alcanzado hasta el cierre de C7 2016 FUE:
0-6%
9%
12%
15%
18%
21%
De tu meta de Reclutados debes tener al menos uno Personal/Directo. Como patrocinador debes alcanzar 100 puntos personales. El nivel 21% debe tener 2 ganadores al Club de Líderes en su Red personal. Para CLASIFICAR AL VIAJE tienes que cumplir con todas las bases durante el periodo de calificación, COMPRENDIDO ENTRE CATÁLOGO 9 de 2016 a CATÁLOGO 2 de 2017, disponibleS en NUESTRO SITIO WEB WWW.ORIFLAME.CL A PARTIR DEL 23 DE JUNIO DE 2016 Y EN EL FOLLETO IMPRESO.
6 9
NOVAGE / ECOLLAGEN
Cód. 28971 Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 82 SISTEMAS NOVAGE ECOLLAGEN
DE REGALO
b
Cantidad Nivel de sistemas alcanzado 82
21%
55
18%
33
15%
20
12%
INCLUYE
CAJA
a
TRI PEPTIDE
d
c
35%
e
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA
a b c e
10
77
Adicionales
15
TOTALES 92
f
d
Promoción válida por cada unidad de este código.
Normales
f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas. Súper Sérum Anti-Arrugas. Tratamiento Hidratante Anti-Arrugas FPS 15. Tratamiento Intensivo Nocturno Anti-Arrugas.
NOVAGE / ULTIMATE LIFT
Cód. 28968 INCLUYE
CAJA
Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 66 SISTEMAS NOVAGE ULTIMATE LIFT
a
DE REGALO
b
Cantidad Nivel de sistemas alcanzado
ASPARTO LIFT
66
21%
44
18%
27
15%
16
12%
d c
Normales
96
Adicionales
19
TOTALES 115
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
f
e a b c d e f
Leche Limpiadora Nutritiva Suavizante. Loción Hidratante Suavizante. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting. Sérum Concentrado para rostro Efecto Lifting. Tratamiento Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting FPS 15. Tratamiento Nutritivo Nocturno Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting.
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$49.990*
GANANCIA $27.000 DE INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
11
NOVAGE / TRUE PERFECTION
Cód. 28970 Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 86 SISTEMAS NOVAGE TRUE PERFECTION Cantidad de sistemas
INCLUYE
CAJA
a b
DE REGALO
Nivel alcanzado
86
21%
57
18%
35
15%
21
12%
e
35%
Normales
73
DE GANANCIA INMEDIATA Adicionales
20%
+ PUNTOS
c
15
TOTALES 88
d f
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$37.990*
GANANCIA $21.000 DE INMEDIATA
a b c d e
12
Promoción válida por cada unidad de este código.
f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Refrescante Iluminador de Ojos. Sérum Prefeccionador. Tratamiento Perfeccionador de Día. Tratamiento Regenerador de Noche.
Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 82 SISTEMAS NOVAGE BRIGHT SUBLIME
INCLUYE
CAJA
a
DE REGALO
b
Cantidad de sistemas
f
NOVAGE / BRIGHT SUBLIME
Cód. 28969
Nivel alcanzado
82
21%
55
18%
33
15%
20
12%
d
c
Normales
77
Adicionales
15
TOTALES 92
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
e
a b c d e f
Limpiadora en Gel Aclaradora Anti-Manchas. Loción Aclaradora Anti-Manchas. Contorno de Ojos Aclarador Anti-Manchas. Elíxir Multi-Acción Aclarador Anti-Manchas. Tratamiento Avanzado Aclarador Anti-Manchas FPS 20. Tratamiento Avanzado Aclarador Anti-Manchas Nocturno.
SISTEMA ANTI-MANCHAS 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
13
SISTEMAS WELLNESS
SISTEMA NUTRICIÓN
SISTEMA DESAYUNO
40%
40%
DE GANANCIA INMEDIATA
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
20%
+ PUNTOS
+ PUNTOS
Normales
Normales
Adicionales
Adicionales
TOTALES
TOTALES
58
58
12
12
70
70
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS 2 PRODUCTOS POR
SISTEMA DESAYUNO WELLNESS 2 PRODUCTOS POR
$29.990*
$19.990
14
$19.990
DE GANANCIA INMEDIATA
2 Batidos Natural Balance 800874 800875 800876 800877 800878 800879
$29.990*
Sistema Nutrición Frutilla + Vainilla Sistema Nutrición Frutilla + Chocolate Sistema Nutrición Chocolate + Vainilla Sistema Nutrición Frutilla + Frutilla Sistema Nutrición Vainilla + Vainilla Sistema Nutrición Chocolate + Chocolate
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
DE GANANCIA INMEDIATA
Wellness Pack + Batido Natural Balance 800868 800869 800870 800871 800872 800873
Sistema Desayuno Pack Mujer + Frutilla Sistema Desayuno Pack Mujer + Vainilla Sistema Desayuno Pack Mujer + Chocolate Sistema Desayuno Pack Hombre + Frutilla Sistema Desayuno Pack Hombre + Vainilla Sistema Desayuno Pack Hombre + Chocolate
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
OFERTA ESPECIAL SOCIOS
Precio exclusivo*
$5.990 GANANCIA
$4.000
Puntos: 12
Complejo Nutritivo Hair & Nail 21 días.
La vitamina C ayuda a fortalecer el crecimiento de las uñas.
El extracto de manzana ayuda a fortalecer el cabello y a nutrirlo desde adentro.
Cód. 23473
Promoción válida por cada unidad de este código.
15
HERRAMIENTAS DE VENTAS
Sección
NOVAGE
Herramientas esenciales para tus Sesiones de Belleza
1
KIT DE BELLEZA NOVAGE
Incluye: 1 2 3 4 5 6
1 Bolsa 5 Bandas de Cabello 5 Baberos 5 Manteles individuales 5 Aplicadores 5 Mini espejos
3
6
4 5
Cód. 801090
Cód. 812119
*
2
Guía de Sesiones de Belleza NovAge
$9.990
$ 6.990
*
No otorga puntos, ni VDN.
HERRAMIENTAS
de ventas C10
Encuentra todos los materiales y muestras disponibles (1 ml. c/u) para fidelizar a tus clientes y dar a conocer los productos ingresando como Socio a www.oriflame.cl en la sección: Información Comercial > Soporte de Ventas.
Catálogo 11 1 Catálogo Cód. 801011
Set de 5
Cód. C11X05
Set de 10
Cód. C11X10
Set de 50
Cód. C11X50
Convenio de incorporación 5 Unidades
16
Cód. 810011
$290*
50 Unidades Cód. 810010
$390* $1.690* $2.690* $8.990* $1.800*
Set de Negocio Catálogo 11
$990*
Set de 5 revistas Business & Beauty C11
$590*
1 Catálogo 11 1 Business & Beauty 11 1 Folleto de Programa de Bienvenida 5 Convenios de Incorporación 1 Lista de contactos Cód. 812102
Cód. 812061
Solo para pedido online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente
Cód. Set
OEE1
$4.990* Normal: $16.980 Puntos: 5
70%
DE DESCUENTO
OB Máscara Efecto 3D Black + Kit de Brochas Compacto
OFERTA ENLACES
OFERTA ENLACES
Cód. Set
OEE2
$3.990* Normal: $14.780 Puntos: 4
70%
DE DESCUENTO
Limpiadora Rejuvenecedora Time Reversing SkinGenist™ + Esponja para Limpieza Facial
CONDICIONES: Promoción limitada a una unidad de cada oferta, solo una vez durante Catálogo 10 / Solo para pedidos Online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente / Promoción hasta agotar Stock / Entrega 50% de VDN y su equivalente en puntos.
17
VENTA ESPECIAL
Capuchino Cód.30534 Dúo Sombras Precombinadas de ojos Midnight Purple 2g.
Cód.30974 Puntos: 2
$1.990
Cód.28239 Puntos: 2
Esmalte de Uñas Larga Duración 8 ml.
$ 9,990
$ 6,990
$3.990
Puntos: 1
Muse Fragancia Corporal en Spray
Esponja de Navidad
Limpiadora Triple Acción
75 ml.
Tamaño: 16 x 10.5 x 3.5 cm
200 ml.
Cód.25042
Cód.26945
Puntos: 1
18
$ 8,690
Lentes Oscuros Color Carey Tamaño: 13.7 x 16.6 x 5.5 cm.
$5,690
$1.490
Puntos: 1
$ 1,690
$990
Mulberry Mauve Cód.30525
Cód.30140 Puntos: 4
$490
$11,990
$3.990
VENTA ESPECIAL Mini S8 Night Eau de Toilette. 30 ml.
Contorno de Ojos Refrescante e Iluminador. 15 ml.
Cód.30867 $11,990
Puntos: 3
$2.990
Cód.30874 Puntos: 5
90% Venta HASTA
Suero Perfeccionador 30 ml.
Cód.30873
$14,990
$4.990
$24,490
Puntos: 6
$5.990
Especial
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
Bolso de Mano Masquerade Diseño práctico y sofisticado, confeccionado en cuero de imitación, perfecto para fiestas. Medidas: 25 x 5 x 12 cm.
Cód.27932 Puntos: 2
$ 16,990
$4.990
Aretes Leather Feather Confeccionados con capas de cuero de imitación metalizado. Sin níquel. Medidas: 14 x 7 cm.
Cód.27959 Puntos: 1
$ 7,990
$990
Para acceder a estas ofertas debes acumular 50 puntos en Catálogo 10. Exclusivo para Socios.Vigencia del 2 de julio al 22 de julio del 2016 (Catálogo 10) o hasta agotar stock. Cosméticos entregan 50% en VDN y su equivalente en puntos. Accesorios entregan 25% ó 0% en VDN según sea el caso y con su equivalente en puntos. Precios Neto Socio - No aplica descuentos. Productos sin devolución por liquidación.
19
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ELLA
PARA ÉL
Precio exclusivo*
$7.990 GANANCIA
$5.000
Puntos: 15
Divine Eau de Toilette. 50 ml. Exclusiva mezcla de notas de bambú, pétalos de violeta y corazón de orquídea.
NUEVO
GRATIS
Divine Roll-On Desodorante 50 ml**
Cód. 11355
20
Promoción válida por cada unidad de este código.
Precio exclusivo*
Eclat Homme Sport Eau de Toilette. 75 ml. Sutiles notas de gamuza, pimienta rosa y refrescante bergamota.
$ 9.990 GANANCIA
$ 7.000
Puntos: 19
NUEVO
GRATIS
Eclat Sport Roll-On Desodorante 50 ml**
Cód. 31236
Promoción válida por cada unidad de este código.
OFERTA ESPECIAL SOCIO
NUEVO
PARA ELLA
Precio exclusivo*
2x $10.990 GANANCIA
$6.990
Puntos: 21
CADA UNO TE CUESTA
$5.495
POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE Un aroma delicado y femenino que entrelaza las notas de entrada de frambuesa, un corazรณn de rosa blanca y notas de fondo de dulces de almendra. Volare Forever Eau de Parfum. 50 ml.
Cรณd. 31495
Promociรณn vรกlida por cada dos unidades de este cรณdigo.
21
OFERTA ESPECIAL SOCIO
NUEVO
Precio exclusivo*
$3.990 GANANCIA
$2.000
Puntos: 8
FPS
12
Bálsamo Rejuvenecedor de Labios Giordani Gold. FPS 12.
Pink
REJUVENECE TUS LABIOS CON UN TOQUE DE COLOR Hidratación de larga duración. Textura cremosa que protege tus labios de los rayos del sol, además de ayudar a prevenir arrugas. Enriquecido con Vitamina E nutritiva y Ácidos Grasos suavizantes.
MODO DE USO
22
Aplica directamente sobre tus labios para nutrirlos y darles un sutil color. Además, puedes aplicarlo sobre tu labial para dar un acabado más brillante y vivo.
Cód. 32414
Promoción válida por cada unidad de este código.
OFERTA ESPECIAL SOCIO
NUEVO
Precio exclusivo*
$2.990 GANANCIA
$2.000
Puntos: 6
Gel Tonificante para Busto y Abdomen Optimals. 125 ml.
73% mejora la elasticidad de la piel 71% reafirma y tonifica busto y abdomen1 REMODELA Y TONIFICA BUSTO Y ABDOMEN El Complejo Target Shape combina el poder de la cafeína, que reactiva la circulación y tiene un efecto reductivo, con la raíz de cípero que tonifica y reafirma la piel manteniendo su elasticidad.
Cód. 31983
Promoción válida por cada unidad de este código.
1
Prueba de satisfacción realizada en 66 mujeres.
23
PROMOCIÓN ESPECIAL
PROMOCIÓN ESPECIAL
Todos los Socios que en Catálogo 10 ACUMULEN
300 puntos O más, acceden a estas increíbles ofertas.
1 Feminelle Gel Íntimo Limpiador y Desodorante. Cód. 23646 $8.990 Puntos: 6
3 HairX Advanced Acondicionador NeoForce. Cód. 31142 $8.990 Puntos: 6
2 Giordani Gold Corrector Antienvejecimiento - Medium Cód. 31367 $12.990 Puntos: 6
4 HairX Advanced Tónico Estimulante NeoForce. Cód. 31141 $8.990 Puntos: 6
$2.990*
$2.990*
$2.990*
5 HairX Crema Alisado Perfecto Cód. 30881 Puntos: 4
$8.690
$1.990*
$2.990*
1 5 2
3
24
4
CONDICIONES: Todos aquellos Socios que acumulen 300 puntos o más pueden acceder a esta oferta. / Los Socios pueden comprar ilimitadamente estos productos en oferta, una vez que haya cumplido con los 300 puntos o más. / Los 300 puntos son acumulables. / Hasta agotar stock. / Precio Neto Socio. / Otorga Puntos y VDN.
Manta Isa
Disfruta de cálidos momentos con esta manta 100% poliéster. Medidas: 150 x 130 cms.
PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD
ADQUIERE ESTA ELEGANTE
Cód. 28609 CON SUAVE TEXTURA EN SU INTERIOR.
ADQUIÉRELA POR LA COMPRA DE
$24.990 EN LAS PÁGS. 2 A 35. DE C10
$5.990*
Programa válido en C10-2016. Hasta agotar stock.
25
PROGRAMA DE LEALTAD
ADQUIERE ESTE PRÁCTICO
Set de 3 Refractarios Juego de tres refractarios de cerámica, con forma rectangular y color blanco. ¡Ideales para servir tus recetas al centro de la mesa!
¡HAY 3 MANERAS de adquirirlo! MEDIANO
C10
C11
REALIZA UN PEDIDO DE 75
PTS.
EN 3 CATÁLOGOS CONSECUTIVOS. REALIZA UN PEDIDO DE 75
PTS.
EN 2 CATÁLOGOS CONSECUTIVOS. DIGITA EL CÓD. 118212
REALIZA UN PEDIDO DE 75 PTS. EN 1 CATÁLOGO (SOLO C12). DIGITA EL CÓD. 118212
26
C12 LLÉVATELO
GRATIS LLÉVATELO A
$7.990*
LLÉVATELO A
$14.990*
31x17.5 CM 850 CC
• Programa vigente del 02 de Julio al 02 de Septiembre de 2016. • Todos los Socios Oriflame pueden participar. • Promoción válida para todos los Socios Oriflame que cumplan con las condiciones del programa y DIGITEN el código del premio en su pedido de C11/2016 o C12/2016. • El premio se entregará automáticamente con tu pedido de C12-2016 si cumpliste con las condiciones de los TRES catálogos. • Esta promoción es de 3 CATÁLOGOS CONSECUTIVOS, el Socio deberá realizar 75 puntos en CADA CATÁLOGO, es decir: 75 puntos en C10 + 75 puntos en C11 + 75 puntos en C12 y recibirá GRATIS el premio en el pedido de C12. • El Socio podrá ADQUIRIR el premio a $7.990 en C11 o C12 si cumple con la condición de puntos en DOS de los tres catálogos consecutivos. • También, podrá ADQUIRIR el premio en C12 a $14.990 si cumple con la condición de 75 puntos solo en C12. • En caso de agotarse el premio se remplazará por otros de igual o mayor valor. • Limitado a un premio por Socio. • Las devoluciones de productos con puntos restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. • No se aceptarán devoluciones de productos los últimos 2 días del catálogo. • No otorga PUNTOS ni VDN .
PROGRAMA DE LEALTAD
CONDICIONES
GRANDE
37x25 CM 2.10 L.
CHICO
22x14CM 400 CC
27
ADQUIERE ESTE PRÁCTICO
Set de Refractarios ¡HAY 3 MANERAS de adquirirlo! En el interior te decimos cómo (pág. 27).
3
Oriflame Chile S.A.
Haz tus pedidos online en: www.oriflame.cl /oriflame *
Precio Neto Socio. **Producto gratis al adquirir la oferta.
801110
PIEZAS
©2016 by Oriflame Cosmetics SA