BUSINESS
pa
piel m
รก s c l ar
ay
li
e ma
nc h a s
El secreto
a un
ed br
ra
& BEAUTY
Ediciรณn Chile C9 Del 11 de junio al 1 de julio de 2016
CLUB DE LÍDERES
Se acerca un imperdible viaje,
y tú puedes ganar DA EL PRIMER PASO RECLUTANDO EN C9. ¡Espera el lanzamiento del nuevo destino en Adrenaline 2, este 20 de junio!
2
CLUB DE LÍDERES
Cumple tu meta de Reclutamiento EN GRUPO PERSONAL. SI TU Máximo nivel histórico de incentivo monetario alcanzado hasta el cierre de C7 2016 FUE:
0-6%
9%
12%
15%
4
7
18%
21% 15
De tu meta de Reclutados debes tener al menos uno Personal/Directo. Como patrocinador debes alcanzar 100 puntos personales. El nivel 21% debe tener 2 ganadores al Club de Líderes en su Red personal. Para CLASIFICAR AL VIAJE tienes que cumplir con todas las bases durante el periodo de calificación, COMPRENDIDO ENTRE CATÁLOGO 9 de 2016 a CATÁLOGO 2 de 2017, disponibleS en NUESTRO SITIO WEB WWW.ORIFLAME.COM.CL A PARTIR DEL 11 DE JUNIO DE 2016 Y EN EL FOLLETO IMPRESO.
3
PROGRAMA DE LEALTAD 4
¡No dejes que la lluvia te tome por sorpresa!
¡Hidrata tu piel protegiéndola del frío!
Paraguas y Tratamiento Antiedad
PROGRAMA DE LEALTAD
ADQUIERE ESTE PRÁCTICO SET DE INVIERNO
Lleva este súper llamativo paraguas en tela de secado rápido color rojo, estampada con un novedoso diseño de gatos en toda su superficie. Además, no permitas que el frío maltrate tu piel, mantenla hidratada con un producto de tratamiento antiedad para lucir siempre jovial y muy a la moda.
Recibirás al azar 1 producto de Tratamiento antiedad, entre estas opciones de Time Reversing y Ecollagen. Tamaño ideal para llevar en tu bolso de mano.
ADQUIÉRELO YA HICISTE PEDIDO DE
75 PTS. EN C8
Divertido diseño de gatitos en varios tonos.
TÚ
PEDIDO DE
75 PTS. EN C9
$1.990*
Una vez cumplidas las condiciones del Programa, el premio será sugerido automáticamente en tu pedido de C9-2016. Si NO deseas llevarlo, tendrás que digitar el código 812150. 5
PARA ÉL
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ÉL Y ELLA
Precio exclusivo*
Precio exclusivo*
2x $12.990 GANANCIA
2x $23.990
$6.990
GANANCIA
Puntos: 25
$15.990
Puntos: 46
a. Power Musk Eau de Toilette. 50 ml.
Flamboyant Eau de Toilette. 75 ml.
b. Seductive Musk Eau de Toilette. 50 ml.
b.
a.
CADA UNO TE CUESTA
$6.495
CADA UNO TE CUESTA
$11.995
¡CUALQUIER
COMBINACIÓN
ES POSIBLE!
Cód. 25472
6
Cód. 25447
Promoción válida por cada 2 unidades de estos código.
$490*
Set de 3 muestras, 1ml. c/u Flamboyant 800494
Cód. 19639
Promoción válida por cada 2 unidades de este código.
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ELLA
Precio exclusivo*
Precio exclusivo*
$12.990 GANANCIA
$5.990
$7.000
GANANCIA
Puntos: 25
Giordani Gold Essenza Parfum 50 ml.
$4.000
Puntos: 12
Tapa con Oro de
24K
Giordani Gold Base Fluida Antiedad FPS 8.
32047 Porcelain 32048 Light Rose 32049 Light Ivory 32050 Rose Beige 32051 Natural Beige
$490*
Set de 3 muestras, 1ml. c/u Essenza 800847
Cód. 31816
Promoción válida por cada unidad de este código.
Promoción válida por cada unidad de estos código.
7
NUEVO
OFERTA ESPECIAL SOCIO
EDICIÓN LIMITADA
Precio exclusivo*
Precio exclusivo*
4x $5.990 GANANCIA
POR ÚNICA OCASIÓN
$5.970
2x $5.990 GANANCIA
Puntos: 12
$3.990
Puntos: 12
The One Esmalte de Uñas Larga Duración.
Delicious Moments 2 en 1: Gel de Ducha y Baño de Burbujas 750 ml.
CADA UNO TE CUESTA
CADA UNO TE CUESTA
$1.497
$2.995
¡CUALQUIER
COMBINACIÓN
ES POSIBLE!
32707
32708
30520
8
32709
30523
32710
30524
33126
30528
31029
30529
Promoción válida por cada 2 unidades de estos código.
Cód. 30115
Promoción válida por cada 2 unidades de este código.
OFERTA ESPECIAL SOCIO
Precio exclusivo*
2x $6.990 GANANCIA
$4.990
Puntos: 13
NUEVO
Fresh & Nature Colonia Refrescante 400 ml.
AROMA
CADA UNO TE CUESTA
$3.495 ¡CUALQUIER
COMBINACIÓN
ES POSIBLE!
Fresh & Nature Limón y Jazmín Un aroma ligero que combina la delicadeza del jazmín con la frescura del limón. Para la mujer espontánea y alegre que disfruta de la vida.
10466 Flor de Naranja
30913 Agua de Coco y Pomelo
32303 Limón y Té de Jazmín
Promoción válida por cada 2 unidades de estos códigos.
9
VENTA ESPECIAL
a b
3 PIEZAS ¡4 ESTILOS EN 1!
VIP Night Eau de Parfum. 50 ml.
a Brazalete Perina.
Cod.28601 Puntos: 1
FPS 30. 150 ml.
Cód.26761
Longitud: 22 cm + 2.8 cm de extensión de cadena.
$6.990
$24.990
Puntos: 3
$ 5.990
$ 2.990
Protector Solar en Spray para Rostro y Cuerpo. Cód.31323 Puntos: 4
Bolso Étnico con Lentejuelas. Tamaño: 31 x 20 cm.
Cód.28453 Puntos: 3
$7.990
$15.990
$ 3.990
$ 6.990
b Aretes Perina 4 en 1. Longitud: 2.6 cm, ancho: 1 cm.
Cod.28602
$ 1.990 30516 Sn
30517 Go Taupe
ow White
Puntos: 1
$7.990
30516 Snow White
Barra de Jabón Lace Love. 75 g.
Cód.31869 Puntos: 1
10
Bolso Estilo Marinero.
Bufanda Mindy.
Tamaño: 32,5 x 12 x 34.5cm
Tamaño: 113 x 113 cm.
$3.690
$ 990
Cód.28345 Puntos: 2
$9.990
$ 4.990
Cód.27576 Puntos: 4
$16.990
$ 7.990
30517 Go Taupe
Lápiz de Ojos Fiesta en Nueva York. 1.8 g.
Puntos: 1
$3.690
$ 1.290
VENTA ESPECIAL 26267 Nude Beige
Loción Protectora de Día con FPS 30. 30 ml.
Labial Puro Color. 4 g.
Cód.26267 Puntos: 1
HASTA
85%
Cód.26759
$3.990
$ 990
Puntos: 2
$ 1.990
Cód.27983 Puntos: 1
$4.990
$ 1.990
Venta Especial HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
Jabón Cremoso en Barra. 75 g.
Cód.15571 Puntos: 1
$10.990
Pulsera de Perlas.
Lentes Solar.
Tamaño: 14 x 6 x 12.5 cm.
Cód.28270 $3.690
$ 990
Puntos: 2
$9.990
$ 4.990
Para acceder a estas ofertas debes acumular 50 puntos en Catálogo 09. Exclusivo para Socios.Vigencia del 11 de junio al 1 de julio del 2016 (Catálogo 09) o hasta agotar stock. Cosméticos otorgan 50% en puntos y su equivalente en VDN. Accesorios otorgan 25% ó 0% en VDN y su equivalente en Puntos. Precios Neto Socio. No aplica descuentos.
11
OFERTA ENLACES
OFERTA ENLACES Solo para pedido online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente
Rose Ivory
Cód. Set
Cód. Set
OEE1
$3.990
*
Normal: $00.00 Puntos: 4
MÁS DE
65%
DE DESCUENTO
Fresh & Nature Colonia Refrescante - Limón + Esponja Limón.
12
OEE2
$4.990* Normal: $00.00 Puntos: 5
75%
DE DESCUENTO
Giordani Gold Maquillaje Compacto Antienvejecimiento - Rose Ivory.
Cód. Set
OEE3
$2.990* Normal: $00.00 Puntos: 3
80%
DE DESCUENTO
Labial Estilo y Color 5 en 1 The One Refined Mauve + The One Sombras de Ojos Duo - Midnight Purple.
CONDICIONES: Promoción limitada a una unidad de cada oferta, solo una vez durante Catálogo 9 / Solo para pedidos Online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente / Promoción hasta agotar Stock / Entrega 50% de VDN y su equivalente en puntos.
1 Giordani Gold Man DA Spray. Cód. 32461 Puntos: 4
Todos los Socios que en Catálogo 9 ACUMULEN
300 puntos O más, acceden a estas increíbles ofertas.
$5.990
$1.990
2
Miss Giordani Loción Corporal. Cód. 32500 Puntos: 4
*
$7.990
$1.990*
3
HairX Advanced Acondicionador NeoForce. Cód. 31142 Puntos: 4
4 Rival EDT. Cód. 25488 Puntos: 10
$8.990
$1.990*
PROMOCIÓN ESPECIAL
PROMOCIÓN ESPECIAL
$22.990
$4.990*
1 2 3 4 CONDICIONES: Todos aquellos Socios que acumulen 300 puntos o más pueden acceder a esta oferta. / Los Socios pueden comprar ilimitadamente estos productos en oferta, una vez que haya cumplido con los 300 puntos o más. / Los 300 puntos son acumulables. / Hasta agotar stock. / Precio Neto Socio. / Otorga Puntos y VDN.
13
PROGRAMA DE BIENVENIDA
PROGR AMA DE
BIENVENIDA En Oriflame convierte la belleza en tu negocio ¡desde el primer día! Válido a partir de C9 de 2016
¡ELIGE
CUALQUIER SET! PROGRAMA EXCLUSIVO PARA NUEVOS SOCIOS
1er. Catálogo
ACUMULANDO 100 PUNTOS + $2.490
Set Tender Cream Cód. 800950
14
CONDICIONES • Vigencia de C9-2016 a C1-2017. • Programa válido para nuevos Socios. • Este programa es consecutivo es decir, debes estar activo tus 4 primeros Catálogos y acumular 100 puntos en cada uno de ellos. • En tu primer Catálogo te llegará automáticamente el Set Tender Cream, si cumples las Condiciones y solo para los Socios que adquieran el Primer Nivel, tendrán flete GRATIS. • En tu 2°, 3° y 4° Catálogo podrás elegir 1 de los 9 Sets del Programa. Recuerda digitar el código que deseas adquirir por Catálogo. • Si devuelves algún Set, dejarás de participar en el Programa de Bienvenida. • Cada Set tendrá un Precio Neto Socio de $2.490. No otorga Puntos ni VDN. • De agotarse algún Set podrás reemplazarlo por cualquiera de los otros 8 existentes. Recuerda digitar el código. • Si realizas cambios o devoluciones en tu pedido, estos no deberán disminuir el puntaje acumulado de 100 puntos o más en cada Catálogo. De lo contrario perderás la oportunidad de continuar en los siguientes Niveles.
Set The One Cód. 801161
Set Milk & Honey Gold Cód. 801156
Set Giordani Gold Cód.801153
ACUMULANDO 100 PUNTOS + $2.490 En 2do. 3er. y 4to. Catálogo
Set Omega 3 y Complejo de Belleza Sueco Plus Cód.801154
Set Even Out Cód.801152
Batido Wellness Cód. 801155
Set Fragancias para Él Cód. 801158
Set Royal Velvet Cód.801151
Set Fragancias para Ella Cód.801157
PROGRAMA DE BIENVENIDA
NUEVOS SETS
15
HERRAMIENTAS DE VENTAS
Sección
NOVAGE
Herramientas esenciales para tus Sesiones de Belleza
1
KIT DE BELLEZA NOVAGE
Incluye: 1 2 3 4 5 6
1 Bolsa 5 Bandas de Cabello 5 Baberos 5 Manteles individuales 5 Aplicadores 5 Mini espejos
3
6
4 5
Cód. 812119
*
2
$9.990
Guía de Sesiones de Belleza NovAge Cód. 801090
$ 6.990
No otorga puntos, ni VDN.
*
HERRAMIENTAS TUS SUEÑOS – NUESTRA INSPIRACIÓN
™
Nª 10 - 2016 2 JUL al 22 JUL
de ventas C9 100
OFERTAS
IRRESISTIBLES ¡No te quedes sin ellas!
Una nueva fragancia, para el día más especial
Catálogo 10 1 Catálogo
Nuevo Gel Tonificante para Busto y Abdomen
Cód. 801010
SALE BEAUTY BOX
Set de 5
Cód. C10X05
Set de 10
Cód. C10X10
Set de 50
Cód. C10X50
Convenio de incorporación 5 Unidades Cód. 810011
16
$290*
Encuentra todos los materiales y muestras disponibles (1 ml. c/u) para fidelizar a tus clientes y dar a conocer los productos ingresando como Socio a www.oriflame.cl en la sección: Información Comercial > Soporte de Ventas.
50 Unidades Cód. 810010
$390* $1.690* $2.690* $8.990* $1.800*
Set de Negocio Catálogo 10
$990*
Set de 5 revistas Business & Beauty C10
$590*
1 Catálogo 10 1 Business & Beauty 10 1 Folleto de Programa de Bienvenida 5 Convenios de Incorporación 1 Lista de contactos Cód. 812101
Cód. 812060
OFERTA ESPECIAL SOCIOS
Precio exclusivo*
2x $17.990 GANANCIA
$9.990
Puntos: 35
Complejo de Belleza Sueco Plus. 30 cápsulas.
CADA UNO TE CUESTA
Astaxantina.
$8.995
poderoso antioxidante proveniente de algas del archipielago Sueco.
Si la astaxantina se toma oralmente se acumula en la piel y ayuda a neutralizar los radicales libres, promoviendo una piel saludable, ya que influye en el incremento de la elasticidad y en la reducción de arrugas.
Cód. 25414 Promoción válida por cada 2 unidades de este código.
17
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS
SISTEMA NUTRICIÓN
Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 108 SISTEMAS NUTRICIÓN WELLNESS
40%
DE GANANCIA INMEDIATA
Normales
58
Cantidad de sistemas
20%
+ PUNTOS
Adicionales
Nivel alcanzado
108
21%
72
18%
43
15%
26
12%
12
TOTALES
70
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS 2 PRODUCTOS POR
$29.990
*
$19.990
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
18
2 Batidos Natural Balance 800874 Sistema Nutrición Frutilla + Vainilla 800875 Sistema Nutrición Frutilla + Chocolate 800876 Sistema Nutrición Chocolate + Vainilla 800877 Sistema Nutrición Frutilla + Frutilla 800878 Sistema Nutrición Vainilla + Vainilla 800879 Sistema Nutrición Chocolate + Chocolate
Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 108 SISTEMAS DESAYUNO WELLNESS Cantidad de sistemas
Nivel alcanzado
108
21%
72
18%
43
15%
26
12%
SISTEMA DESAYUNO WELLNESS
SISTEMA DESAYUNO
40%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
Normales
58
Adicionales
12
TOTALES
70
Wellness Pack + Batido Natural Balance 800868 Sistema Desayuno Pack Mujer + Frutilla 800869 Sistema Desayuno Pack Mujer + Vainilla 800870 Sistema Desayuno Pack Mujer + Chocolate 800871 Sistema Desayuno Pack Hombre + Frutilla 800872 Sistema Desayuno Pack Hombre + Vainilla 800873 Sistema Desayuno Pack Hombre + Chocolate
SISTEMA DESAYUNO WELLNESS 2 PRODUCTOS POR
$29.990*
$19.990
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
19
TRUE PERFECTION / ECOLLAGEN
Cód. 28970
Cód. 28971
TRI PÉPTIDO
+35%
Normales
Normales
73
77
DE GANANCIA INMEDIATA Adicionales
20%
+ PUNTOS
Adicionales
15
15
TOTALES 88
TOTALES 92
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$37.990*
DE GANANCIA INMEDIATA
$21.000
20
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
CAda sistema de belleza incluye
CAJA
DE REGALO
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
$600 DE GANANCIA $22.000 INMEDIATA Promoción válida por cada unidad de este código.
20%
+ PUNTOS
Cód. 28968
CAJA DE REGALO
a
b
NOVAGE / ULTIMATE LIFT
INCLUYE
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
ASPARTO LIFT
Normales
96
Adicionales
19
TOTALES 115
d
c
f
e a b c d e f
Leche Limpiadora Nutritiva Suavizante. Loción Hidratante Suavizante. Crema Contorno de ojos Anti-arrugas Reafirmante Efecto Lifting. Sérum Concentrado para rostro Efecto Lifting. Tratamiento Anti-arrugas Reafirmante Efecto Lifting Fps 15. Tratamiento Nutritivo Nocturno Anti-arrugas Reafirmante Efecto Lifting.
SISTEMA ANTIEDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$49.990*
GANANCIA $27.000 DE INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
21
NOVAGE / BRIGHT SUBLIME
La Revolución para una piel clara y sin manchas
Incluye
ca ja
DE REGALO
Bright Sublime es la nueva solución antiarrugas que te ofrece además una efectiva acción aclaradora Anti-Manchas. Combina nuestra tecnología patentada Multi Bright que regula la producción excesiva de melanina, con Células Madre Vegetales de Gardenia que combaten las arrugas marcadas. Además, conoce un nuevo gesto de belleza, la Mascarilla Hidratante Aclaradora Anti-Manchas. Una mascarilla de algodón de un solo uso que, en combinación con el Sistema Anti-Manchas, ilumina, aclara y corrige el tono de la piel.
¡Experimenta el tratamiento más innovador de NovAge!
ADQUIÉRELA 1 SISTEMA ANTI-MANCHAS
$990
Precio Catálogo Puntos: 1 Precio Neto Socio: $743*
22
Cód. 31265
¡Conoce más de NovAge!
Este es un código QR. Descarga una aplicación lectora de códigos QR en tu smartphone y escanea el código.
Cód. 28969
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
Normales
77
Adicionales
15
NOVAGE / BRIGHT SUBLIME
NUEVO
REDUCE MANCHAS OSCURAS HASTA UN
50%
en 12 semanas 1
TOTALES
92
SISTEMA ANTI-MANCHAS 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código. Clínicamente comprobado con el uso de Sistema Anti-Manchas NovAge Bright Sublime.
1
23
PROGRAMA DE LEALTAD
Tamaño ideal para llevar en tu bolso de mano.
¡No dejes que la lluvia te tome por sorpresa!
Divertido diseño de gatitos en varios tonos.
¡Hidrata tu piel protegiéndola del frío!
ADQUIERE ESTE PRÁCTICO SET DE INVIERNO
Paraguas y Tratamiento Antiedad Lleva este súper llamativo paraguas en tela de secado rápido color rojo, estampada con un novedoso diseño de gatos en toda su superficie. Además, no permitas que el frío maltrate tu piel, mantenla hidratada con un producto de tratamiento antiedad para lucir siempre jovial y muy a la moda.
ADQUIÉRELO TÚ
YA HICISTE PEDIDO DE
PEDIDO DE
75 PTS.
75 PTS.
EN C8
EN C9
$1.990*
Oriflame Chile S.A.
Haz tus pedidos online en: www.oriflame.cl /oriflame *
Precio Neto Socio. **Producto gratis al adquirir la oferta.
Una vez cumplidas las condiciones del Programa, el premio será sugerido automáticamente en tu pedido de C9-2016. Si NO deseas llevarlo, tendrás que digitar el código 812150.
801109
Recibirás al azar 1 producto de Tratamiento antiedad, entre estas opciones de Time Reversing y Ecollagen.
©2016 by Oriflame Cosmetics SA