本書出版時深受各界人士與師生的愛用，此次二版針對初學者，特增闢第一章「如何學習醫護術語」，引領初學者了解醫護術語組合造字的結構概念；為了配合國內時事發展、社會潮流，並補充「嚴重急性呼吸道症候群（SARS）」、「臍帶血銀行（cord blood bank）」、「搖頭丸（MDMA）」、「快樂丸（FM2）」、「人工流產口服藥（RU-486）」、「正子斷層掃描（PET）」、「結腸激躁症候群（irritable colon syndrome）」、「針灸法（puncture）」等術語；另外，新增第十五章「醫務管理」，收錄醫院各部門、人事、醫療業務、護理照護、病歷管理等方面的專業字彙，使本書成為坊間收錄最齊全的醫護術語用書。
各章補充「病歷閱讀參考」，以醫院實際病歷作範例，讓您不再畏懼英文病歷；為加強學習效果，全書新增「自我測驗」，藉由試題的測驗，可了解吸收之程度。封底設計有
