FBAUP | Serviço de Documentação e Informação 1 TUTORIAL: normalização
FBAUP | SERVIÇO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO
TUTORIAL: NORMALIZAÇÃO
Cursos e Tutoriais | Biblioteca
FBAUP | Serviço de Documentação e Informação 2 TUTORIAL: normalização
As Normas determinam uma ordem obrigatória para os elementos da referência, estabelecem as regras para a transcrição e apresentação da informação, contida nas fontes da publicação a referenciar e para a apresentação de bibliografias, listas bibliográficas e citações bibliográficas. Nota: Os elementos a utilizar na referência bibliográfica são retirados, em geral, do próprio documento e de preferência da página de rosto. Sempre que tais elementos não constem da página de rosto deve-se recorrer ao colofão, capa, lombada, prefácio, etc. Nesse caso a informação deverá ser apresentada entre parênteses reto.
NP-405 1 - Referências bibliográficas de documentos impressos Especifica os elementos relativos a monografias (na totalidade, em partes ou volumes e contribuições; artigos de publicações em série; séries monográficas): Monografias; publicações em série; séries monográficas; teses, dissertações; normas; patentes; música impressa; resumos. Monografia com autor principal Exemplo ECO, Umberto - A Biblioteca . 2ª ed. Lisboa: DIFEL, [1991]. ISBN 972-29-0174-5. Esquema APELIDO, Nome – Título. Edição. Local da publicação: Editor, Ano. ISBN. Monografia sem autor principal Exemplo RAVEN, Arlene; LANGER, Cassandra L.; FRUEH, Joanna, ed. by -Feminist art criticism: an anthology. New York: IconEditions, 1991. ISBN 0-06-430216-4. Partes ou volumes da monografia Exemplo ALMEIDA, Pedro Vieira de – O Fantástico na arquitectura. In SEIXO, Maria Alzira, coord. – O Fantástico na arte contemporânea. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1992. p. 31. Esquema APELIDO, Nome – Título da parte ou volume. In APELIDO, Nome – Título da monografia. Edição. Local: Editor, Ano. ISBN/ISSN. Vol. ou páginas.
FBAUP | Serviço de Documentação e Informação 3 TUTORIAL: normalização
Teses e Dissertações Exemplo NAZARETH, Adriano Joaquim Carvalho Barbosa - "O cinema está morto. Que viva o cinema!": subsídios para o ensino de cinematografia numa escola de arte. Porto: Faculdade de Belas Artes, 2007. 2 vol. Tese de Doutoramento. Esquema APELIDO, Nome – Título: complemento do título. Local de Publicação: Editor, Ano. Descrição física. Notas.
Catálogos de Exposições Exemplo Fundação de Serralves. Museu de Arte Contemporânea - Robert Rauschenberg: em viagem 70-76 = travelling '70-'76; coord. Maria Ramos. Porto: Fundação de Serralves, 2007. ISBN 978-972-739-185-1.
Esquema [o tratamento é idêntico às monografias] APELIDO, Nome – Título: complemento do título. Local de Publicação: Editor, Ano. ISBN Publicações em série - totalidade da publicação Exemplo Flash Art. Vol. XVIII, n.º 121 (Mar. 1985)-Vol. XXXVIII, n.º 241 (Mar.-Abr. 2005). Milão: Giancarlo Politi, 1985-2005. ISSN 0394-1493. Esquema Título. Responsabilidade. Edição. Numeração. Local de publicação, Ano. ISSN. Publicações em série - parte da publicação Exemplo Flash Art.Milão. 2005, vol. XXXVIII, n.º 241. ISSN 0394-1493. Esquema Título: complemento do título. Edição. Local de publicação. Ano, vol., n.º. ISSN.
Publicações em série - artigos Exemplo BELLINI, Andrea – The East Village revisited. Flash Art. Milão. ISSN 0394-1493. Vol. XXXVIII, n.º 241(2005), p. 60-86.
FBAUP | Serviço de Documentação e Informação 4 TUTORIAL: normalização
Esquema APELIDO, Nome – Título do artigo. Título da publicação em série. Local de publicação. ISSN. Vol., n.º (ano), p.
NP-405 2 – Materiais não-livro Especifica os elementos das referências bibliográficas relativas a: Documentos icónicos; filmes; multimédia; registos vídeo; registos sonoros; objectos; projecções visuais. Deve ser utilizada juntamente com a NP 405-1. Material não-livro [Gravuras] Exemplo AERD, R. V. Auden - Quasi Aurora Consurgens [Documento icónico]: assumpta est Maria in cœlum, gaudent Angeli, laudantes benedicunt Dominum. Desenhador Carol. Marrattus. Roma: Iacobum Frey, 1728. 1 gravura: p & b; 41 x 51cm. Esquema APELIDO, Nome – Título [Designação genérica de material]. Local: editor, ano. Designação específica: outras indicações físicas; dimensões. Material não-livro [Vídeos] Exemplo El filo de la navaja [Registo vídeo]: la historia del hombre que se descubrió a sí mismo. Madrid: RCA, 1984. 1 cassete vídeo (beta)(124 min.): color., son.; 20x12x3 cm. Material não-livro [Música] Exemplo BEETHOVEN, Ludwig van - Violin Sonata No.5 In F, Op.24, 'Spring' II [Registo sonoro]: adagio molto espressivo. In BEETHOVEN, Ludwig van - Beethoven for Relaxation. New York: BMG, f.1998. 1 disco (CD) (55 min.): som. Faixa 4. Esquema APELIDO, Nome; APELIDO, Nome – Título da parte [Designação genérica de material]. In APELIDO, Nome – Título do documento. Local: Editor, Ano. Designação específica e extensão (da parte): outras indicações físicas. Localização no documento.
FBAUP | Serviço de Documentação e Informação 5 TUTORIAL: normalização
NP-405 3– Documentos não publicados Geralmente refere-se aos documentos de tiragem reduzida que não foram integrados num circuito formal de distribuição. Especifica os elementos relativos a documentos impressos de tipologia variada (monografias, publicações em série, cartas, Ofícios, circulares), manuscritos, música impressa, materiais cartográficos, materiais não livro. Esta Norma deverá ser sempre utilizada juntamente com a NP 405-1 e NP 4052. Manuscritos Exemplo VENTURA TERRA, Miguel – [Carta] 1893 Abr. 9, Paris [a] Tadeu Maria de Almeida Furtado [Manuscrito]. 1893. 2 f. Acessível no Arquivo da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, Porto, Portugal. Esquema APELIDO, Nome – Título [Designação genérica do material]. Ano. Paginação. Notas. Acessível na …, Local, País. Identificador do documento
NP-405 4 – Documentos eletrónicos Especifica os elementos relativos a monografias; bases de dados; programas; partes e contribuições desses documentos; publicações em série; artigos e outras publicações. Documentos eletrónicos - monografias, bases de dados e programas Exemplo PORTUGAL. Biblioteca Nacional – Biblioteca Nacional Digital [Em linha]. Lisboa: BN, 2002- . actual. 04 Ago. 2008. [Consult. em 28 Ago. 2008]. Disponível em WWW: http://bnd.bn.pt Esquema APELIDO, Nome; APELIDO, Nome – Título [Tipo de suporte]. Edição. Local: Editor, Ano, actual. dia Mês ano. [Consult. dia Mês ano]. Disponível em WWW: . ISBN Documentos eletrónicos - publicações em série Exemplo Quarterly review of film and video [Em linha]. London: Taylor & Francis Group, 2002. [Consult. 28 Ago. 2008]. Disponível em WWW:
FBAUP | Serviço de Documentação e Informação 6 TUTORIAL: normalização
<URL: http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713648686~db=all;>. ISSN 1050-9208.
Esquema Título [Tipo de suporte]. Edição. Local: Editor, Ano. [Consult. dia Mês ano]. Disponível em WWW: . ISSN. Documentos eletrónicos - artigos e outras contribuições Exemplo MUKHERJEE, Srimati – Feminism in a Calcutta context: assault, appeasement, and assertion in rituparno ghosh's Dahan. Quarterly review of film and video [Em linha]. Vol. 22, n. º 3 (Jul. /Set. 2005), p. 203-210. [Consult. 28 Ago. 2008]. Disponível em WWW:<URL:< font>http://www.informaworld.com/smpp/title~content=g713992290~db=all> Esquema APELIDO, Nome – Título do artigo. Título da publicação em série [Tipo de suporte]. Vol., n.º, Ano, p. .actual. dia Mês ano. [Consult. dia Mês ano]. Disponível em WWW: . ISSN.