Programme 31e Festival Québec BD by QuebecBD

PROGRAMMATION

TABLE DES

SPECTACLE D’OUVERTURE

S E R È I T A M

7 AVRIL

ENCRE ET DENTELLES SOIRÉE BURLESQUE

ACTIVITÉS

20 h

Chapelle du Musée de l’Amérique francophone (2, Côte de la Fabrique) 17 $ en prévente, 20 $ à la porte 18 ans et +

PROGRAMMATION

résentée par Québec BD et Dr. Sketchy Québec, la soirée Encre et Dentelles se veut une alliance coquine entre la performance scénique et le dessin d’après modèle vivant. Huit artistes burlesques, hommes et femmes, vous chatouillerons l’œil en plus de devenir les muses de nos dessinateurs invités qui les immortaliseront sous leurs traits de crayon. Mais pas seulement nos invités ! Le public aussi pourra se mêler à l’atelier. Que vous participiez en tant que simple spectateur ou que vous contribuiez vos talents à l’une de nos prestigieuses tables à dessin, la soirée vous mettra à contribution de manière surprenante. Votes du publique, numéro dont vous êtes le héros, prix à gagner et bien plus. On vous attend pour donner le coup d’envoi du 31e Festival Québec BD, le samedi 7 avril prochain, à 20 h, à la chapelle du Musée de l’Amérique francophone. Admission générale (quelques places privilégiées sont réservées aux gens souhaitant dessiner). Procurez-vous votre billet au quebecbd.com

11 ACTIVITÉS AU DOMAINE DE MAIZERETS

12 EXPOSITIONS

16 EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUES

7-15 AVRIL

LA BD ENVAHIT LE QUARTIER SJB

SEMAINE NUMÉRIQC

PRIX BÉDÉIS CAUSA

Québec BD envahit le quartier SJB! Quatre auteurs de BD ont créé pour vous des illustrations à collectionner, inspirées par le quartier Saint-Jean-Baptiste. Vous pouvez vous les procurer en format carte postale chez plusieurs commerçants du q uartier et voter pour votre préférée pour courir la chance de gagner des prix. Plus de détails au www.quartiersjb.com/concours

PMS 2034 C PMS 2035 U

22 SALON DU LIVRE DE QUÉBEC

CMYK RGB WEB

0-90-85-0 237-67-61 #FF3333

31e Festival Québec BD

MOTS OFFICIELS MESSAGE DU MAIRE DE QUÉBEC

MOT DE MARIE MONTPETIT

Du 7 au 15 avril, la BD sort de son cadre pour aller à la rencontre de ses admirateurs, à l’occasion du 31e Festival Québec BD. Cette année encore, l’événement promet d’en mettre plein la vue aux amateurs du 9e art. Création, animation, expositions, spectacles et échanges permettront à un public de tous âges d’explorer l’univers de la BD de A à Z. Première ville de littérature francophone du Réseau des villes créatives de l’UNESCO, Québec est fière de contribuer au succès de ce grand rendez-vous original et rassembleur qui offre une vitrine de choix à nos artistes et à la francophonie. Je tiens à saluer le magnifique travail de Québec BD, une organisation au dynamisme contagieux dont l’action participe à la vitalité culturelle de la capitale et au rayonnement de notre accent unique en Amérique.

Toutes ces années, les organisateurs n’ont cessé de favoriser la diffusion des œuvres québécoises sur les marchés hors Québec et de stimuler la demande à leur égard. Aussi, afin de poser le Québec comme lieu de réseautage, ils ont contribué à l'établissement de liens durables entre les diffuseurs et les programmateurs d’ailleurs et le milieu culturel d’ici.

Bon festival !

Régis Labeaume Maire de Québec

Avec les riches programmations que le festival présente année après année et qui mettent de l’avant les créateurs québécois, le festival est un rendez-vous incontournable de la vie culturelle de la région de la Capitale-Nationale.

es bougies de notre 30e anniversaire tout juste éteintes, nous avons amorcé une année qui fut chargée en projets stimulants et en belles surprises. Que ce soit l’exposition que nous avons présentée dans deux musées au Japon, l’amorce d’un nouveau cycle de collaboration avec Lyon BD ou les divers projets mis en place à Québec, nous avons multiplié les initiatives à l’extérieur de la période de l’événement. Ces actions de plus en plus marquées tout au long de l’année nous ont aussi amené à marquer un tournant pour l’organisme, en prenant la nouvelle appellation Quebec BD. Et ce, pour tous nos projets, dont l’événement annuel. Bien que le rayonnement de la bande dessinée québécoise soit toujours au cœur de notre mission, notre nom se devait aussi d’exprimer notre engouement pour les différents visages du 9e art et de ses multiples supports d’expression, ce qui se traduit notamment par une ouverture sur des horizons de plus en plus variés.

Depuis trente ans, le Festival Québec BD fait rayonner la bande dessinée québécoise.

Je tiens à saluer les membres de l’équipe du festival qui mettent toute leur énergie à faire vivre cette belle organisation. Je salue aussi les programmateurs et les professionnels de la France, du Liban et de Cuba qui sont présents chez nous, cette année. Votre présence confirme la qualité et la valeur du Festival Québec BD. À toutes et à tous, bon festival!

Marie Montpetit

Ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française

Thomas-Louis Côté Directeur general Québec BD

Et avec la programmation du 31e Festival Québec BD, dont vous pourrez découvrir les multiples activités dans ces pages, nous espérons que vous pourrez, vous aussi, partager notre engouement pour la bande d essinée sous toutes ses formes.

7 au 15 avril 2018

QUÉBEC BD A CCUEILLE DEUX A UTEURS EN RÉSIDENCE

l’occasion de son festival, Québec BD est heureux d’accueillir en résidence deux auteurs inter nationaux, le Belge Mathieu Burniat et l’Espagnol Javi Rey.

En couverture : L’affiche de la 31e présentation du Festival Québec BD a été r éalisée par l’auteur et illustrateur de Québec Paul Bordeleau. Découvrez son plus récent album, Le 7e vert, publié aux éditions La Pastèque. Québec BD 140, Grande Allée Est, bureau 150 Québec, QC G1R 5M8 Téléphone : 418 524-9696 Courriel : info@quebecbd.com www.quebecbd.com Graphisme : pro-actif.ca Directeur general : Thomas-Louis Côté Conseil d’administration : Présidente : Tanya Beaumont Administrateurs : Marik Trépanier, Marco Duchesne, Louis Morneau, Dave G. Pelletier et Raymond Poirier Merci aux auteurs, éditeurs et distributeurs qui ont contribué à cette publication en nous autorisant à reproduire leurs œuvres. © Québec BD 2018 Toutes les images, les photos et les illustrations contenues dans cette publication sont la propriété de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans leur autorisation.

Présent dans la capitale en avril et mai, dans le cadre de la résidence croisée entre le Québec et la Fédération Wallonie-Bruxelles, Mathieu Burniat profitera de son séjour pour travailler sur deux projets, dont un ayant comme cadre l’Amérique du Nord. La résidence Québec/Bruxelles en bande dessinée, qui en est à sa quatrième présentation, est rendue possible grâce au Conseil des arts et des lettres du Québec et Wallonie-Bruxelles International. Profitant de la nomination de Québec au titre de ville littéraire de l’UNESCO, Québec BD a mis en place une nouvelle collaboration avec la prestigieuse Escola de Comic Joso et la ville de Barcelone, aussi membre du réseau. Afin de marquer ces nouveaux liens, l’organisme accueillera tout le mois d’avril l’auteur espagnol Javi Rey. Celui-ci profitera de cette nouvelle résidence, dont nous souhaitons le retour chaque année, pour tisser des liens avec les auteurs de Québec et rencontrer le public. La venue de Javi Rey est rendue possible grâce à l’appui de la Ville de Québec.

14 AVRIL ATELIERS POUR LES AUTEUR.E.S DE LA RELÈVE

10 h, 13 h et 15 h

Maison de la littérature (40, rue Saint-Stanislas) Gratuit, places limitées

rofitant de leur passage à Québec, le Festival Québec BD invite les auteurs émergents de bande dessinée à assister à des rencontres privilégiées avec Sébastien Gnaedig, Lisa Mandel et Boulet ! Que ce soit la transposition du réel en bande dessinée, l’exploration de nouvelles possibilités de narration ou la relation avec les éditeurs, ces rencontres permettront aux dessinateurs et scénaristes de la relève, à travers des échanges avec des auteurs reconnus, d’obtenir des pistes pour développer efficacement leurs projets.

10 h : Sébastien Gnaedig – Proposer un projet aux éditeurs et établir une relation avec eux, un défi à relever. 13 h : Boulet – Les nouvelles possibilités de narration en bande dessinée ou comment s’amuser avec le médium. 15 h : Lisa Mandel – Les reportages en BD, une façon de traiter l’actualité de plus en plus pertinente. Inscriptions Les auteurs souhaitant s’inscrire à l’un ou l’autre de ces ateliers gratuits peuvent le faire d’ici le 8 avril, par courriel, au info@quebecbd.com.

31e Festival Québec BD

8 AVRIL

ACTI VITÉ S

TRAITS DE DANSE CAFÉ MODÈLE VIVANT

10 h

Maison pour la danse – Studio B (336, rue du Roi) Gratuit

es danseurs, des mouvements, des poses et du café, c’est ce qui vous attend à l’activité Traits de danse de la Maison pour la danse et du Festival Québec BD. Apportez vos crayons et venez parti ciper à une séance dominicale de modèle vivant avec des danseurs professionnels, tout en dégustant un bon café. Une belle occasion de parfaire votre dessin et de découvrir les locaux de ce nouveau haut lieu de la danse à Québec !

SIESTE DESSINÉE 13 h 30

Maison pour la danse – Studio B (336, rue du Roi) Gratuit

es traits de dessin envoutants et une musique propice à la détente, la Sieste dessinée invite petits et grands à un moment de relaxation unique ! Avec l’illustrateur Paul Bordeleau et le musicien Frédéric Brunet, tous peuvent s’allonger dans la pénombre et se laisser bercer par la fluidité des sons et des dessins réalisés en direct. Inspiré des Siestes Acoustiques®, de Bastien Lallemant, le Festival Québec BD est heureux de vous inviter à participer à la première présentation de cette activité originale où il est permis, voire encouragé, de s’endormir avant la fin. Pour votre confort, nous vous invitons à apporter votre matelas de yoga ou votre matelas de sol.

SOIRÉE MOELLE GRAPHIQUE

10 AVRIL

18 h à 21 h La Korrigane (380, rue Dorchester) Gratuit

COMIC JAM 19 h à 21 h Brûlerie Saint-Jean (881, rue Saint-Jean) Gratuit

endez-vous traditionnel des créateurs émergents de Québec, l’équipe du Comic Jam vous invite à l’occasion du Festival Québec BD à vous joindre à eux pour des créations de bandes dessinées spontanées. Apportez vos outils créatifs et votre bonne humeur et venez d essiner en bonne compagnie !

ans le cadre du Festival Québec BD, Moelle Graphique, une maison d’édition de bandes dessinées de Québec, vous invite à une soirée où la bande dessinée de Québec est à l’honneur. En plus du lancement de l’album The best of... Dufour 1990 à 2018, regroupant les œuvres d’Alain Dufour, assistez à une séance de dessin/dédicaces en direct par les auteurs de Moelle graphique.

7 au 15 avril 2018

ACTIVITÉS 11 AVRIL RENDEZ-VOUS DE LA BD AVEC MARC-RENIER

19 h

Bibliothèque Gabrielle-Roy, Salle Gérard-Martin (350, rue Saint-Joseph Est) Gratuit À l’occasion du Festival Québec BD, le spécialiste Michel Giguère est heureux d’accueillir, dans le cadre des Rendez-vous de la BD à la Bibliothèque Gabrielle-Roy, l’auteur belge Marc-Renier. De Clandestine à Klimt en passant par les séries Le masque de fer et Black Hills, venez découvrir le parcours de ce créateur dont les oeuvres aux styles variés touchent autant au fantastique qu’à l’histoire. Il nous entretiendra aussi d’un nouveau projet rattaché au Québec.

12 AVRIL

PAR LA BANDE – 5 À 7 CAUSERIE 17 h à 19 h

Galerie Vincent et moi (2601, chemin de la Canardière) Gratuit

l’occasion de la présentation de l’exposition Par la bande, la Galerie Vincent et moi vous invite à une rencontre privilégiée avec Richard Vallerand, Paul Bordeleau et Denis Belleau. Lors de ce 5 à 7 causerie, venez rencontrer les artistes au cœur de l’exposition et découvrir leur parcours respectif et leur processus de création, en plus de les voir créer une bande dessinée en direct.

PROJECTION UN HOMME EST MORT 19 h

Musée de la Civilisation – Auditorium Roland-Arpin (85, rue Dalhousie) Gratuit

rest 1950. La ville est en pleine reconstruction après les bombardements de la guerre. Lors d’une manifestation revendiquant de meilleures conditions salariales, la situation avec les forces l’ordre dégénère et le jeune ouvrier Édouard Mazé est abattu d’une balle en pleine tête. René Vautier, cinéaste militant communiste, vient alors filmer la situation des ouvriers avec la collaboration, pas toujours aisée, de P’tit Zef et Désiré, les amis d’enfance d’Édouard. Une fois le film terminé, ils improvisent un cinéma ambulant et projettent les images sur les chantiers et les piquets de grèves dans toute la Bretagne. Le film insufflera un nouvel élan dans la lutte. Un homme est mort est l’adaptation en film d’animation de la bande dessinée à succès du même nom, de Kris et Étienne Davodeau, publiée aux Éditions Futuropolis en 2006. À l’occasion du 31e Festival Québec BD, découvrez en primeur canadienne cette œuvre d’Olivier Cossu. Présenté en collaboration avec le Musée de la civilisation, le Festival de cinéma de la ville de Québec et Antitube.

Un homme est mort Un film d’Olivier Cossu, d’après une bande dessinée de Kris et Etienne Davodeau Durée : 66 min. V.O.F. France, 2017 Réalisateur : Olivier Cossu Auteurs : Kris, Guillaume Mautalent, Sébastien Oursel Univers graphique : Etienne Davodeau Musique originale : Pablo Pico et Yan Volsy Producteur délégué : Les Armateurs Coproducteurs : ARTE France, Vivement Lundi ! Diffuseurs : Arte, France 3 Bretagne, TVR, TEBEO, TEBESUD Avec l’aide à la coproduction associée de la Région Bretagne Avec la participation du CNC etavec le soutien du CNC (NTP) Avec le soutien de la PROCIREP–Société des Producteurs et de l’ANGOA

les

31e Festival Québec BD

ACTIVITÉS 12 AVRIL LES CONTES ILLUSTRÉS 20 h 30

Musée de la civilisation Auditorium Roland-Arpin (85, rue Dalhousie) Gratuit – contribution volontaire

écits de terres et de mers, menteries ou rêveries, entre tradition et urbanité – sur la scène des Contes illustrés, c’est l’imaginaire tout azimut qui se déploie, emportant son public autant dans le quotidien que le fantastique. Les histoires de Diable ou de revenants y côtoient celles de politiciens corrompus, les souvenirs de scandales vont à la rencontre des hommes forts ou des feux follets… Tout ça, à travers tant les mots des conteurs que les traits des dessinateurs – légendes d’hier et de demain prennent ainsi forme en parole et en image, feutres et aquarelles se métissant avec verbes et adverbes. Sur scène, deux conteurs (Marc-André Fortin et Sylvain Vigneau) et deux dessinateurs (Catherine Lemieux et Julien Dallaire-Charest). Accompagnés en musique par Frédéric Brunet, ils livreront les univers uniques qu’ils ont développés et imaginés au fil d’une riche période de création, sous l’œil attentif du metteur en scène Jean-Michel Girouard. Ainsi, Les Contes illustrés, c’est une histoire de rencontres – celle du conte et du dessin autant que de ceux qui les portent, et aussi, celle d’un public qui sera prêt à partir huit fois plutôt qu’une à l’aventure, au fil d’une soirée unique en son genre.

13 AVRIL LANCEMENT DE LA AVEC ALACLAIR ENSEMBLE 21 h

Musée de la civilisation (85, rue Dalhousie) Gratuit

our célébrer la sortie de la bière assemblée spécialement par la Brasserie Dunham pour le Festival Québec BD et Heavy Trip, vous êtes invité à un événement endiablé au Musée de la Civlisation. Avec un DJ Set orchestré par la troupe de postrigodon bas-canadienne d’Alaclair Ensemble, difficile de ne pas avoir une soirée mémorable ! De plus, venez apprécier en projection les illustrations de l’auteur André Montpetit, pionnier de la nouvelle bande dessinée québécoise . et auteur de l’étiquette de la bière

Sur place, vous pourrez aussi découvrir le deuxième numéro du journal L’étiquette, de la Brasserie Dunham, et le collectif OK Là, créé par Heavy Trip.

BIÈRE DU FESTIVAL

Le Festival Québec BD est fier de s’associer cette année à la Brasserie Dunham et la boîte de gérance Heavy Trip pour lancer une première bière officielle pour l’événement. Disponible en exclusivité au 31e FQBD, lors des concerts de la série OK Là et à la brasserie, la est une Saison légèrement acidulée issue d’un assemblage de quatre brassins d’exception. À l’image de cette bière unique, l’étiquette est l’oeuvre d’un des pionniers du renouveau de la bande dessinée québécoise, André Montpetit. Avec le poète Claude Haeffely et les illustrateurs Marc-Antoine Nadeau et Michel Fortier, André Montpetit, dit « Arthur », a participé à la fondation du Groupe du Chiendent, en 1968. Avec un talent remarquable et un trait subversif, Montpetit a été, avec ses collègues, au premier plan d’une période charnière de notre 9e art, le Printemps de la bande dessinée québécoise.

Faut pas manquer ça (que c’tait) !

7 au 15 avril 2018

ACTIVITÉS 14 AVRIL RENCONTRE AVEC FABIEN TOULMÉ 13 h

Maison de la littérature (40, rue Saint-Stanislas) Gratuit

l’occasion du passage à Québec de l’auteur français Fabien Toulmé, le Festival Québec BD et le Regroupement pour la Trisomie 21 vous invitent à une rencontre privilégiée autour de son ouvrage Ce n’est pas toi que j’attendais, publié aux éditions Delcourt.

Récit autobiographique salué par la critique, Ce n’est pas toi que j’attendais relate l’expérience de l’auteur autour de la naissance de sa fille, née avec une trisomie non dépistée. De la colère au rejet, de l’acceptation à l’amour, l’auteur raconte cette découverte de la différence. Un témoignage poignant qui mêle, avec délicatesse, émotion, douceur et humour.

GRAND TOURNOIS D’IMPRO BD 20 h

Musée de la Civilisation (85, rue Dalhousie) Gratuit

a Ligue québécoise d’impro BD (LiQIBD) revient pour une sixième année avec son grand match annuel au Musée de la civilisation! Pour 2018, des équipes formées chacune de deux improvisateurs et deux dessinateurs s’affronteront sur scène. Des gens de Québec, de Trois-Rivières, de Montréal et d’outre-Atlantique aiguiseront leurs crayons et leurs répliques pour des affrontements sans merci (ou si peu). Qu’est-ce que l’impro BD? Des improvisations où viennent s’imposer une contrainte, ou un allié, de taille : le dessin. Improvisateurs et dessinateurs s’unissent afin d’offrir des improvisations hautes en couleur pour ainsi gagner les faveurs de la foule à l’aide de prouesses théâtrales et de coup de crayon inspirés! Dessin, jeu, musique : tout est en place pour tirer le maximum du talent et de l’imaginaire des joueurs!

LA BANDE DESSINÉE À VOIX HAUTE 19 h

Musée de la Civilisation (85, rue Dalhousie) Gratuit

rofitant de leur rencontre annuelle à Québec, les équipes de Québec BD et Lyon BD vous convie à venir découvrir le résultat de leur nouvelle collaboration transatlantique. En première mondiale, vous pourrez apprécier les premiers épisodes du projet La bande dessinée à voix haute, une websérie originale cherchant à présenter la BD autrement. Inspiré d’un concept de Charles Berberian, La bande dessinée à voix haute invite des autrices et auteurs à lire leurs œuvres en face à face avec la caméra et à entrer dans les dessous de leurs créations.

PANTONE

Pantone Reflex Blue C Pantone Red 032 C

Pantone Neutral Black C 40% Pantone Neutral Black C Pantone 293 C

MINISTÈRE DE L’EUROPE ET DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Musique : Frédéric Brunet • Maître de jeu : Raymond Poirier

Ce projet a été soutenu par le ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec et le ministère des Affaires étrangères et du Développement international de la République française (Consulat général de France à Québec) dans le cadre de la 66e session de la Commission permanente de coopération franco-québécoise.

Une présentation de Québec BD et du Gouvernement de Québec, en collaboration avec le Musée de la civilisation.

Présenté par Québec BD et Lyon BD, en collaboration avec le Musée de la Civilisation de Québec

31e Festival Québec BD

15 AVRIL

GRILLE DE PROGRAMMATION SALON DU LIVRE 7 avril

X 4 BD est un club de lecture piloté par des auteurs de bande dessinée de la région de Québec. À tour de rôle, les membres de l’atelier La shop à bulles proposent 4 ouvrages à lire en vue d’une rencontre à la Maison de la littérature. Le jour de la rencontre, l’auteur présente les albums aux lectrices et lecteurs du club, qui échangent ensuite leurs impressions et leurs commentaires.

2018 sera l’année Spirou : Les Aventures de Spirou et Fantasio sortiront au cinéma, un parc d’attraction verra le jour et de nombreux albums seront publiés pour souligner le 80e anniversaire de ce personnage légendaire. Pourquoi ne pas fêter le gentil groom en grand nous aussi !

Bibliothèque Gabrielle-Roy L’expérience de dessin 3D

12 avril

13 avril

14 avril

2003 : L’accélérateur Atomique, vol. 9 : Les Formidables Aventures de Lapinot de Lewis Trondheim (Dargaud). Réservation : 418 641-6797

7 au 15 avril 2018

La Korrigane 18h Soirée Moelle Graphique

Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec 12h15 Visite commentée de l’exposition Coups de crayon !

Brûlerie Saint-Jean 19h Comic Jam

Bibliothèque Paul-Aimé-Parent 16h Rencontre avec auteur en résidence numérique

Bibliothèque Gabrielle Roy 19h Rendez-vous de la BD avec Marc-Renier

Café BD 9h30 à 14h30 Animations

Bibliothèque Paul-Aimé-Parent 16h Rencontre avec auteur en résidence numérique

Atelier BD 9h30 à 14h45 Animations

Galerie Vincent et moi 17h Par la bande – 5 à 7 causerie

CaféBD 9h30 à 15h15 Animations et rencontres d’auteurs

Journée pédagogique au Domaine Maizerets 9h à 16h BDthèque 9h et 12h30 Ateliers BD

Atelier BD 9h30 à 15h45 Animations

Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec 12h15 Visite commentée de l’exposition Coups de crayon !

Café BD 10h à 19h Tables rondes, rencontres d’auteurs et animations

Domaine Maizerets 9h à 16h BDthèque 10h Créer ton monstre avec Pishier 10h30 Atelier de confection de zi-zines

Bibliothèque Paul-Aimé-Parent 13h Rencontre avec auteur en résidence numérique

Maison de la litérature 10h à 17h Ateliers pour les auteurs de la relève 13h Rencontre avec Fabien Toulmé

Musée de la civilisation 19h La bande dessinée à voix haute 20h Le grand tournois d’impro BD

Domaine Maizerets 9h à 16h BDthèque 10h Créer ton monstre avec Pishier 10h30 Atelier de confection de zi-zines

Bibliothèque Paul-Aimé-Parent 13h Rencontre avec auteur en résidence numérique

MNBAQ 10h30 et 13h30 Rencontres en BD

Maison de la litérature 10h30 4x4 BD - Spirou souffle ses 80 bougies ! 14h Programme double Whitehorse - la lecture La Guerre des arts - le show

Atelier BD 9h30 à 17h Artistes à l’œuvre

CaféBD 10h à 14h30 Rencontres d’auteurs

2011 : Le Spirou d’Émile Bravo : Spirou, le journal d’un ingénu (Dupuis).

1966 : Spirou et Fantasio, n°18 : QRN sur Bretzelburg de Franquin et Greg (Dupuis).

Café BD 9h30 à 15h Animations et rencontres d’auteurs

Bibliothèque Gabrielle Roy L’expérience de dessin 3D

Atelier BD 9h30 à 14h45 Animations

Les albums discutés pour l’occasion seront :

1977 : Spirou et Fantasio, n°27 : L’Ankou de Jean-Claude Fournier (Dupuis).

Bibliothèque Félix-Leclerc 13h Rencontre avec auteur en résidence numérique

Maison pour la danse 10h Traits de danse 13h30 Sieste dessinée

10 avril

10 h 30

Maison de la littérature (40, rue Saint-Stanislas) Gratuit

Chapelle du musée de l’Amérique Francophone 20h Encre & dentelles – soirée burlesque

Bibliothèque Gabrielle-Roy L’expérience de dessin 3D

9 avril

11 avril

Bibliothèque Gabrielle-Roy L’expérience de dessin 3D Bibliothèque Félix-Leclerc 13h Rencontre avec auteur en résidence numérique

8 avril

4 X 4 BD – SPIROU SOUFFLE SES 80 BOUGIES !

ACTIVITÉS

15 avril

Atelier BD 9h30 à 15h Artistes à l’œuvre et animations Hall d’entrée 13h30 La vie en BD au FQBD

Du 11 au 15 avril

Espace création la Fabrique culturelle L’expérience de dessin 3D Fesque en direct avec Victor Melamed Hall d’entrée Exposition Giant

Musée de la civilisation 19h Un homme est mort – projection 20h30 Les contes illustrés Bibliothèque Paul-Aimé-Parent 16h Rencontre avec auteur en résidence numérique Musée de la civilisation 19h Remise des prix Bédéis Causa 20h Vernissage Isabelle Arseneault 21h Lancement de la bière du FQBD avec Alaclair Ensemble

5 et 6 avril

Bibliothèque Félix-Leclerc 13h Rencontre avec auteur en résidence numérique

21 avril

Centre Montmartre 20h Carnet de voyage - concert dessiné avec l’Harmonie de Charlesbourg

ACTIVITÉS 15 AVRIL WHITEHORSE – LA LECTURE / LA GUERRE DES ARTS – LE SHOW Programme double

14 h

Maison de la littérature (40, rue Saint-Stanislas) Admission générale : 16 $ Abonnés de la Bibliothèque de Québec : 14 $

n fermeture de sa 31e présentation, le Festival Québec BD vous invite à un programme double où deux albums des éditions Pow Pow s’incarneront sur les planches de la Maison de la littérature. Au menu : une lecture de Whitehorse, de Samuel Cantin, et une adaptation en théâtre d’objets de La Guerre des arts, de Francis Desharnais.

Whitehorse, la lecture Après deux représentations à la Librairie Z, les comédiens Antoine Vézina et Jean-Dominic Leduc s’amènent à Québec pour reprendre la lecture d’extraits des deux tomes de Whitehorse, le délirant diptyque de Samuel Cantin. Publié chez l’éditeur québécois Pow Pow, Whitehorse raconte l’histoire d’un couple à la dérive, celui d’Henri et Laura. La jeune actrice décroche un rôle dans le prochain film du réalisateur excentrique Sylvain Pastrami, qui a fait fortune dans la vente de pneus usagés (mais ça, c’est une autre histoire). Henri, inquiet et possessif, la poursuivra jusqu’aux confins du Yukon, sur le plateau de tournage, afin de la délivrer des griffes du réalisateur charmeur.

Interprétation : Jean-Dominique Leduc et Antoine Vézina.

de reconnaissance des artistes grâce à son humour franc et grinçant et à son talent narratif indéniable.

D’après les albums Whitehorse, première et deuxième partie, de Samuel Cantin (Pow Pow).

Mettre en scène cette bande dessinée sans aucun personnage illustré avec, en plus, une narration toute particulière représente un défi stimulant à réaliser avec du théâtre d’objets. Le spectacle met à l’honneur l’esprit minimaliste et le ton spontané de l’œuvre original au profit d’un plaisir de jouer, d’inventer et de réfléchir le monde.

La Guerre des arts, le show La marionnettiste Geneviève Thibault et son acolyte Claudine Rivest vous invitent à une adaptation scénique, en théâtre d’objets, de la bande dessinée La Guerre des arts. Sur scène, découvrez comment les deux complices recréent le fil de cette histoire originale en utilisant de façon inattendue les objets qui leur tombent sous la main dans leur cuisine. Dans La Guerre des arts, les artistes de la Terre sont kidnappés par des extraterrestres pour faire la guerre dans l’espace. Pendant ce temps, sur Terre, on réalise le vide laissé par l’absence des artistes que l’on avait pourtant l’habitude de négliger. Avec cet album. Francis Desharnais a certainement remporté le pari de sensibiliser le lecteur à l’importance des arts dans notre quotidien et du manque

Interprétation : Geneviève Thibault et Claudine Rivest. Idéation et mise en scène : Geneviève Thibault. D’après La Guerre des arts (Pow Pow), de Francis Desharnais Réservations : 418 641-6797 ou www.billetech.com

RENCONTRES EN BD Musée national des beaux-arts du Québec (179, Grande Allée Ouest) Gratuit Création en direct en salle

10 h 30 et 13 h 30 Exposition

17 avril au 8 mai

e MNBAQ , en collaboration avec le Festival Québec BD, invite des auteurs de BD du Québec et de l’international à poser un regard sur les expositions des collections du Musée.

Les dessins créés in situ par 16 créateurs de talent seront exposés dans le passage qui relie le pavillon Charles-Baillairgé au Hall central.

31e Festival Québec BD

ACTIVITÉS

E D E N I DOMA S T E R E MAIZ

13-15 AVRIL

13 AVRIL JOURNÉE PÉDAGOGIQUE AU DOMAINE DE MAIZERETS 9 h à 15 h

Domaine de Maizerets – Maison Blanche (2000, boulevard Montmorency) Gratuit sur réservation

l’occasion du 31e Festival Québec BD, le Domaine de Maizerets vous invite à une journée pédagogique complètement bande dessinée. En matinée et en après-midi, venez profiter des ateliers offerts par des illustrateurs et auteurs québécois. Création de personnages, présentation des principes de base de la bande dessinée et combat de dessins seront au rendez-vous ! Au programme : 9 h à 11 h 30 – Animations avec Bach et Pierre Bouchard. 12 h 30 à 15 h – Animations avec Julien Dallaire Charest et Laurence Dea Dionne. Réservation : 418-666-3331 poste 112

BDTHÈQUE AU DOMAINE DE MAIZERETS 9 h à 16 h

Domaine de Maizerets – Chalet Lacroix (2000, boulevard Montmorency) Gratuit

rofitez de votre promenade au Domaine de Maizerets pour prendre une pause et lire un des nombreux albums de bande dessinée mis à la disposition des visiteurs dans le Chalet Lacroix. Proposée par le Festival Québec BD, cette sélection saura plaire aux grands et petits.

14-15 AVRIL

LA BD D’ALEX A 9 h à 16 h

Domaine de Maizerets – Maison Blanche (2000, boulevard Montmorency) Gratuit

e Tsou Dbra à l’Agent Jean, en passant par L’Univers est un Ninja et d’autres p rojets inédits, l’exposition La BD D’Alex A présente le parcours artistique du créateur de la série jeunesse la plus populaire au Québec. Une belle occasion de découvrir l’auteur et ses personnages ! Présenté en collaboration avec Presse Aventure.

CRÉER TON MONSTRE

ATELIER CONFECTION DE ZI-ZINES

10 h à 12 h

10 h 30 à 11 h 30

avec Pishier

Domaine de Maizerets – Maison Blanche (2000, boulevard Montmorency) Gratuit – Accès libre

llustrateur et auteur bien connu de Québec, Pishier invite jeunes et moins jeunes à venir prendre les crayons et laisser aller leur imagination lors d’un atelier de création de monstres dessinés.

avec Laurence Dea Dionne

Domaine de Maizerets – Maison Blanche (2000, boulevard Montmorency) Gratuit – Sur inscription

’auteure/illustrateure de BD sur le bien-être, Laurence Dea Dionne (Nuances, Zen et l’éphémère, Le Retour), vous propose une activité de confection de bandes dessinées pour des groupes de jeunes de 8 à 12 ans. L’atelier explore les bases de la BD tout en développant leur créativité. Chaque participant sera encouragé à raconter une histoire et ressortira avec une mini-BD complète de 8 pages, faite à partir d’une seule feuille de papier et d’un crayon. Inscriptions : info@quebecbd.com

7 au 15 avril 2018

EXPOSITIONS GIANT DE MIKAËL 11 au 15 avril

Salon international du livre de Québec Centre des congrès de Québec

ew York, 1932. Malgré la grande dépression qui frappe durement l’Amérique, les immeubles s’élèvent toujours plus haut dans le ciel de Manhattan et les chantiers prolifèrent. C’est là que travaille Giant, un homme taciturne à la carrure imposante. C’est aussi le cadre d’un diptyque du même nom créé par Mikaël, un auteur de Québec. Découvrez, à partir d’une sélection de planches, les deux tomes de cette histoire qui a séduit la critique dès sa parution chez l’éditeur européen Dargaud.

LES MONDES IMAGINAIRES D’ISABELLE ARSENAULT 13 avril au 6 mai Musée de la civilisation (85, rue Dalhousie) Laissez-passer du musée nécessaire

e travail d’Isabelle Arsenault, aussi bien en bande dessinée qu’en l’illustration, se distingue par l’utilisation particulière de la couleur, qui devient le véhicule des émotions de ses personnages. Une rencontre inattendue avec un renard, une rêverie urbaine ou une immersion dans un roman célèbre sont autant de moments clés qui viennent remplir ses histoires, et dans lesquels jaillissent des couleurs brillantes et intenses qui révèlent toute la beauté de son travail. La présence ou l’absence de couleur marquent les passages du réel à l’imaginaire, de la monotonie à l’exceptionnel, de l’incertitude à l’évidence. Les mondes imaginaires d’Isabelle Arsenault sont constitués de réalités alternatives, faites d’éléments organiques, plantes fragiles et fleurs colorées. L’auteure raconte ses histoires avec profondeur et sensibilité, grâce à son style personnel si caractéristique. À travers les originaux de ses cinq œuvres principales, publiées aux éditions La Pastèque, vous pourrez apprécier l’immense talent de cette illustratrice jeunesse de renommée internationale et plonger dans les moindres recoins de ses mondes imaginaires. Une présentation du Musée de la Civilisation et du Festival Québec BD, en collaboration avec les éditions La Pastèque et La Fabrique Culturelle de Télé-Québec.

LES DANSES DE JULIE ROCHELEAU 8 au 30 avril

Maison pour la danse – Studio B (336, rue du Roi) Gratuit

’illustratrice et auteure de bande dessinée Julie Rocheleau vous invite à découvrir ses différents regards sur la danse, à travers une sélection de planches et de créations originales. Du swing des années folles, issu notamment de son album Betty Boob, jusqu’au ballet animalier, ses œuvres colorées sauront vous initier à son univers graphique unique.

31e Festival Québec BD

EXPOSITIONS COUPS DE CRAYON ! LA SATIRE POLITIQUE EN DESSINS Jusqu’au 28 septembre

Bibliothèque de l’Assemblée nationale Édifice Pamphile-Le May (1035, rue des Parlementaires) Gratuit

L 28 JOURS DE PLUIE, D’IRIS

LE BOUDDHA BRISÉ, D’ESBÉ

Brûlerie Limoilou (1789, 1re Avenue) Gratuit

Brûlerie Saint-Jean (881, rue Saint-Jean) Gratuit

31 mars au 26 mai

n septembre 2017, armée de ses crayons et de son carnet, Iris réalisait à l’invitation de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois une résidence de création à Passa Porta, la maison des littératures de Bruxelles. Dans cette exposition, découvrez des illustrations et des planches extraites du journal qu’elle a tenu durant son périple dans la capitale du 9e art et publié à son retour sous le nom 28 jours de pluie.

31 mars au 26 mai

réation de l’auteur de Québec, Esbé, Le Bouddha Brisé met en scène la vie d’Alex, un homme bientôt trentenaire qui peine à trouver sa place dans le monde et dont tout semble destiné à le rapprocher d’une éventuelle dissociation. Le Festival Québec BD vous invite à découvrir une sélection de planches des premiers tomes de cette saga campée dans la Capitale.

ÉTIQUETTES DE BD 1 au 30 avril er

La Korrigane (380, rue Dorchester) Gratuit

oujours en quête d’offrir des expériences gustatives variées avec ses bières artisanales, la Brasserie Dunham a aussi souhaité faire une place aux artistes sur ses produits. De concert avec Simon Bossé de Mille Putois, la brasserie a ainsi travaillé avec de nombreux auteurs de bande dessinée et illustrateurs pour donner une signature graphique originale à ses bouteilles. Découvrez à l’occasion du 31e FQBD une sélection d’étiquettes de la brasserie, créées par des auteurs québécois actuels.

7 au 15 avril 2018

a Bibliothèque de l’Assemblée nationale vous invite à venir admirer une sélection de dessins satiriques illustrant plus de 150 ans de vie politique et artistique au Québec. Une belle occasion de découvrir ou de renouer avec des artistes qui, en quelques coups de crayon, cernent, dénoncent ou expriment souvent avec humour et moquerie une opinion claire sur l’actualité de leur époque. Afin d’explorer plus en détail l’exposition Coups de crayon !, participez aux visites commentées offertes gratuitement, sur réservation, les 10, 13 et 26 avril 2018, à 12 h 15. Information : bibliotheque@assnat.qc.ca et 418 643-4408

HIPSTER LE CHAT, DE GUILLAUME DEMERS 3 avril au 30 avril Les Caprices d’Alice (2909, 1re Avenue) Gratuit

ipster le chat porte bien son nom. Il regarde la vie avec ironie et soigne son attitude et sa présentation. La vie urbaine lui va bien et ses amis et lui se sentent en ville comme chez eux. À l’occasion du Festival Québec BD, découvrez la faune bigarrée qui peuple cette création de l’auteur de Québec, Guillaume Demers.

TÊTES DE MICKEY 2 au 23 avril

Clôture du cimetière St-Matthews

l’invitation de Mille Putois, une foule d’auteurs et d’illustrateurs ont été invités à participer à un projet collectif unique en créant leur autoportrait. Réunis dans un ouvrage ambitieux, Têtes de Mickey, ces dessins offrent un bel aperçu de la création indépendante dans la bande dessinée actuelle. Le Festival Québec BD vous invite à découvrir ces œuvres en contexte urbain, sur la rue Saint-Jean.

EXPOSITIONS PAR LA BANDE 15 mars au 26 avril Galerie Vincent et moi (2601, chemin de la Canardière) Gratuit

ous l’impulsion du Festival Québec BD, la Galerie Vincent et moi reçoit Richard Vallerand et Paul Bordeleau, cofondateurs de la Shop à Bulles, ainsi que Denis Belleau, artiste du collectif Vincent et moi. Avec des styles qui leur sont propres et des sources d’inspiration distinctes, ils proposent aux visiteurs des univers fort différents, témoignage éloquent de la diversité et de la force d’expression unique de la bande dessinée. GALERIE

PRÉTEXTE DE MAX’STACHE

Vincent moi L’ART EN TÊTE

GALERIE

Vincent moi L’ART EN TÊTE

1er au 28 avril

LE BOB DE JOËL SIM

31 mars au 26 mai Brûlerie Vieux-Limoilou (501, 3e Avenue) Gratuit

l y a maintenant 12 ans, Joel Sim a mis sur pied un magazine consacré à la bande dessinée et à la découverte de nouveaux talents, Le Bob. Avec la parution de l’ultime numéro de cette aventure éditoriale, le Festival Québec BD vous invite à découvrir certaines planches du personnage créé par Joel Sim et qui a donné son nom à cette publication qui aura marqué le fanzine québécois.

AUTEURS DE BD À L’HONNEUR AFFICHES ET LITHOGRAPHIES

LA JUNGLE, DE ZVIANE

Vernissage : 1 avril 2018 Fou-bar (525, rue Saint-Jean) Gratuit er

chacune de ses créations publiées sur les réseaux sociaux, Max’stache y voit une occasion de partager ses réflexions, de stimuler l’échange. Avec Prétexte, l’artiste vous permet de découvrir, le temps d’une exposition, plusieurs de ses illustrations présentées « hors ligne », accompagnées des échanges retrouvés en ligne. Une belle occasion de dé couvrir ses réflexions du moment et d’en apprendre davantage sur son parcours.

4 au 30 avril

Trafiquants d’art (975A, 3e Avenue) Gratuit

’encadreur et imprimeur Trafiquants d’art vous convie à une exposition d’affiches et de lithographies signées et en édition limitée d’auteurs et d’illustrateurs québécois et européens. Au menu : Sergio Toppi, André Juillard, Enki Bilal, Hergé, Morris, Juanjo Guarnido, Lorenzo Mattotti, Fred Jourdain, Julie Rocheleau et plus encore.

VICTOR MELAMED

31 mars au 26 mai Brûlerie Saint-Roch (375, rue Saint-Joseph Est) Gratuit

ésidant de Moscou, l’illustrateur russe Victor Melamed a vu ses œuvres publiées depuis 20 ans dans de nombreuses publications internationales, dont le New Yorker et le Rolling Stone. En plus de son travail d’artiste, il enseigne aujourd’hui l’illustration à la British Higher School of Art and Design. Le Festival Québec BD est fier de vous présenter une sélection de ses œuvres et de vous faire découvrir cet artiste de grand talent.

2 avril au 30 avril Café Castelo Cartier (807, avenue Cartier) Gratuit

epuis novembre 2016, l’auteure de bande dessinée montréalaise Zviane s’est lancée dans un projet ambitieux : publier deux fois par année une revue presque entièrement dédiée à ses créations et où les règles n’existent pas. Illustrations, photos, textes, planches collaboratives et feuilleton dessiné forment le contenu de ces publications uniques où l’expérimentation prime. À l’occasion du Festival Québec BD, découvrez des extraits des trois premiers numéros.

31e Festival Québec BD

EXPOSITIONS EN BIBLIOTHÈQUES

LA CLIQUE VIDÉO

20 mars au 23 avril

TAILLE-DOUCE, DE MÉLODIE VACHON BOUCHER 31 mars au 23 avril Bibliothèque Claire-Martin (755, rue Saint-Jean) Gratuit

AILLE-DOUCE, est une exploration des chemins que peut prendre la narration séquentielle, une rencontre entre la gravure en taille-douce, la poésie et la bande dessinée. Telle une orfèvre, Mélodie Vachon Boucher y travaille les mots et l’image pour souligner les similitudes entre le 9e art et l’impression à l’eau-forte.

AUTOPORTRAIT TELUQ (455, rue du Parvis)

3 au 13 avril

chaque année, le Regroupement des services universitaires d’animation culturelle et communautaire (RESUACC) invite les étudiants à soumettre leurs créations au Concours interuniversitaire de bande dessinée. En 2017, pour la 8e présentation, la thématique était l’autoportrait. Des œuvres ont été soumises par des centaines d’étudiants de toutes les universités francophones. De l’argentique au numérique, du crayon à la palette graphique, le médium a évolué et l’image aussi. À l’occasion du 31e Festival Québec BD, l’Université TÉLUQ vous invite à découvrir les œuvres qui ont séduit le jury !

7 au 15 avril 2018

Bibliothèque Collège-des-Jésuites (1120, boulevard René-Lévesque Ouest) Gratuit

auréat du prix Jacques-Hurtubise, lors du 30e Festival Québec BD, Stéphane Johnson (alias Steve Requin) vous invite à découvrir des extraits de son projet, La Clique vidéo. Cette nouvelle série de bande dessinée raconte les tribulations de Stéphanie, une amatrice de télé-réalité qui se lance dans la réalisation d’un rêve avec son frère et ses voisins : une émission de sketchs humoristique nommée La Clique Vidéo.

25 MOMENTS IMPORTANTS DE LA BD QUÉBÉCOISE 23 mars au 20 avril Bibliothèque Paul-Aimé-Paiement, Salle Reine-Malouin (7950, 1re Avenue) Gratuit

rès dynamique actuellement, la bande dessinée québécoise compte une riche histoire souvent méconnue. À travers vingt-cinq capsules, le public est invité à découvrir des moments importants de l’histoire du 9e art au Québec, de la première parution connue aux succès actuels, en passant par des auteurs, des personnages et des éditeurs qui ont façonné la bande dessinée québécoise comme on la connaît aujourd’hui.

LES AUTEURS DE BD DE QUÉBEC 26 mars au 20 avril Bibliothèque Charles-H. – Blais (1445, avenue Maguire) Gratuit

a ville de Québec a le plaisir d’être le lieu de résidence, ou d’origine, de nombreux auteurs qui ont marqué le 9e art québécois et de créateurs émergents de grand talent. À l’occasion du Festival Québec BD, nous vous invitons à découvrir une sélection de ces auteur(e)s à travers une planche de leur plus récente création.

EXPOSITIONS EN BIBLIOTHÈQUES ENCRAGE, DE DENIS RODIER 30 mars au 30 avril

Bibliothèque Monique-Corriveau (1100, route de l’Église) Gratuit

ans une époque où le numérique devient incontournable dans la création, beaucoup en bande dessinée n’ont pas renoncé aux méthodes traditionnelles. Car selon bien des auteurs, rien ne remplace le contact entre les crayons, les pinceaux et le papier. Denis Rodier, qui a œuvré au Québec, en Europe et aux États-Unis, est l’un d’eux. À travers une série de démonstrations, découvrez le réel travail d’artisan derrière ses créations.

LE PROJET

9 au 13 avril

Bibliothèque Chrystine-Brouillet (264, rue Racine) Gratuit

e Centre Saint-Louis, en collaboration avec BD Québec, a fait le pari de stimuler la motivation scolaire en offrant une toute nouvelle option de spécialisation en bande dessinée à ses élèves adultes. Découvrez le fruit de leur investissement personnel et de leur incursion dans l’univers du 9e art par cette exposition qui présente les tout premiers travaux de l’option BD de l’école.

VICTOR-EMMANUEL ROBERTO WILSON 30 mars au 25 avril Bibliothèque Aliette-Marchand (243, boulevard Pierre-Bertrand) Gratuit

remier auteur d’origine haïtienne à avoir publié de la bande dessinée au Québec, Victor-Emmanuel Roberto Wilson a mené une vie bien remplie. Auteur, comédien, artiste, passionné d’histoire et fonctionnaire bien en vue, il a multiplié les projets au fil des ans pour rendre hommage à ses origines et sa nouvelle terre d’accueil. À l’occasion du 31e Festival Québec BD, venez redécouvrir les œuvres de ce talentueux auteur de BD réalistes et en apprendre un peu plus sur son parcours singulier.

CHAQUE PLANCHE EST UNE ŒUVRE D’ART a i m e l a b a n d e d e s s in é e lafab.tv/aimeLaBD

31e Festival Québec BD

VICTOR-EMMANUEL ROBERTO WILSON Victor-Emmanuel Roberto Wilson est né le 29 novembre 1928 à Port-au-Prince, en Haïti. Il s’intéresse très tôt aux arts et se passionne pour les bandes dessinées de maîtres comme Alex Raymond, Burne Hogarth et Al Foster. Il se bâtit une solide expérience en participant à des expositions, à la revue de bandes dessinées Zobopes (« fantômes », en créole) et en étant comédien dans différentes productions théâtrales. Après des études en arts à l’Université de Pennsylvanie, à Philadelphie, il rencontre sa conjointe et s’installe au Québec, à Chicoutimi, en 1952. En 1953, il entre au journal Le Progrès du Saguenay, où il occupe diverses fonctions, et travaille également comme animateur pour des stations de radio locales. En septembre de la même année, il crée pour Le Régional de Chicoutimi une première série de bande dessinée, La caverne au trésor. Très populaire,

7 au 15 avril 2018

elle sera publiée pendant deux ans et diffusée dans plus de 15 hebdos régionaux à travers la province et même en Ontario. En 1956, il déménage à Québec pour joindre l’équipe du quotidien L’Action catholique. Il y signe sa série phare, Les Aventures de Robert et Roland, un strip policier qui paraîtra presque quotidiennement jusqu’en 1965. En parallèle, il poursuit sa carrière d’animateur aux stations radiophoniques CKCV et CHRC, et son activité d’artiste peintre. Signe de sa polyvalence, en 1957, il adapte Le Fruit défendu, du metteur en scène français Gabriel Imbert, en plus d’interpréter un rôle dans ce qui fut le premier télé-théâtre produit par la télévision de Québec. Aussi, en 1960 il tourne Légende Arrawak, un film inspiré du massacre des indigènes par les conquérants espagnols sur l’île d’Hispanola.

En 1964, il met de côté sa carrière artistique et médiatique et entre dans la fonction publique québécoise. Il occupe les postes d’agent d’information, de conseiller culturel, de chef de cabinet et de directeur des relations interparlementaires de l’ Assemblée Nationale du Québec. Passionné d’histoire, il publie plusieurs livres, dont Aguanamo – Légende Arrawak (Éditions Garneau) en 1974, Le Général Alexandre Dumas – Soldat de la liberté (Éditions Quisqueya-Québec) en 1977, Simon Bolivar – vu par un citoyen du Québec (Éditions Marcel Broquet) en 1983 et L’extraordinaire Odyssée – Christophe Colomb 1492-1992 (Éditions Quisqueya-Québec) en 1991.* À la fin de sa vie, il mettait la touche finale à une nouvelle et ambitieuse bande dessinée relatant l’histoire d’Haïti, depuis

les Arrawaks jusqu’à nos jours. VictorEmmanuel Roberto Wilson s’éteint à Québec en 1995, laissant derrière lui sa femme et ses cinq enfants.

* À noter que depuis 2016, ses livres sont disponibles en version numérique (2e édition revue et corrigée) dans les principales librairies en ligne.

LA BD EN NUMÉRIQUE

28 mars au 26 avril Bibliothèque Gabrielle-Roy (350, rue Saint-Joseph Est) Gratuit

vec l’arrivée des tablettes, plusieurs auteurs et entreprises créatives ont cherché à explorer les nouvelles possibilités offertes au 9e art par le numérique. Des façons innovantes de proposer les récits, des contenus bonifiés, des lectures réinventées, beaucoup de projets repoussent les limites de la bande dessinée telle qu’on la connaît. Nous vous invitons à découvrir grâce à cette exposition certaines initiatives particulièrement intéressantes qui offrent un aperçu de ce qu’on peut espérer pour le 9e art numérique.

L’EXPÉRIENCE DE DESSIN 3D 4 au 10 avril Bibliothèque Gabrielle-Roy (350, rue Saint-Joseph Est)

11 au 15 avril Salon du livre de Québec Centre des congrès de Québec

l’occasion de la Semaine du numérique et en marge de l’exposition la BD en 3D, venez tenter l’expérience du d essin en réalité virtuelle avec le pinceau numérique Tilt Brush. Une invitation à ne pas manquer de créer une œuvre immersive sans aucune restriction d’espace de travail et sans aucun risque de se salir !

LA BD EN 3D 4 au 15 avril

Bibliothèque Gabrielle-Roy (350, rue Saint-Joseph Est) Bibliothèque Paul-Aimé-Paiement (7950, 1re Avenue)

éaliser des créations immersives en 3D à partir d’univers de bande dessinée ? C’est le défi qui a été donné par Culture Shawinigan à cinq équipes d’auteurs ! À l’aide de lunettes de réalité virtuelle, venez découvrir ces réalisations 3D et explorer les œuvres originales de Karine Gottot et Maxim Cyr (Les Dragouilles), Fred Antoine et Yohann Morin (Biodôme), Pierre-Yves Bernard, Claude Legault et Julien Paré-Sorel (Dans une galaxie près de chez vous), François Saint-Martin et Marc Bruneau (Dans la tête de François) et Alex A. (L’Agent Jean).

31e Festival Québec BD

RÉSIDENCE NUMÉRIQUE EN MÉDIALAB 5 au 12 avril

Bibliothèques Félix-Leclerc (1465, rue de l’Innovation) Bibliothèque Paul-Aimé-Paiement (7950, 1re Avenue)

l’occasion de la Semaine du numérique et du Festival Québec BD, les médialabs des bibliothèques Félix-Leclerc et Paul-Aimé-Paiement accueillent en résidence l’auteur de bande dessinée Jean-Philippe Morin. En plus de travailler devant le public sur ses créations courantes, l’auteur sera disponible pour répondre aux questions des visiteurs sur l’utilisation de la tablette graphique et des techniques numériques dans le dessin et la bande dessinée. Bibliothèque Félix Leclerc 5, 6, 7 et 8 avril 2018, de 13 h à 17 h

Bibliothèque Paul-Aimé Parent 11, 12 et 13 avril 2018, de 16 h à 20 h 14 et 15 avril 2018, de 13 h à 17 h.

LES CHRONIQUES DE MONTCALM UNE BD EN RÉALITÉ AUGMENTÉE 5 avril au 30 septembre

Vernissage : le vendredi 6 avril 2018, 17 h Avenue Cartier

ls sont résidents du quartier Montcalm, à Québec. Un homme, une femme. Deux destins qui évoluent en parallèle, au gré des mêmes lieux, des mêmes événements, entre loisirs et travail. Les Chroniques de Montcalm, c’est leur histoire, ou plutôt leurs histoires, en bande dessinée – une suite d’anecdotes et de moments, parfois ancrés dans la réalité, parfois se permettant une part de fantaisie.

Au fil de huit panneaux disséminés sur l’avenue Cartier, entre Crémazie et Grande-Allée, c’est seize instants de leur quotidien que le public est invité à découvrir. Mais attention ! Bien que quelques cases soient visibles à l’œil nu, c’est avec un téléphone intelligent ou une tablette qu’on pourra découvrir ces récits, du début à la fin, par le biais d’une application – gratuite ! – de réalité augmentée. Scénario : Francis Desharnais – Dessin : Bach et Julien Dallaire-Charest Conception technologique : Benoit Duinat.

7 au 15 avril 2018

Delta Hôtels par Marriott Québec 690, boul. René-Lévesque Est Québec (Qc) G1R 5A8

tél. 418.647.1717 Marriott.fr/YQBDR |

HotelDeltaQuebec

8 1 0 2

LES S E T S I L A N I F

al Québec uts du Festiv éb d s le is u édéis Causa emis dep les prix B , 8 8 9 1 ui se fait de BD, en penser ce q m co ré à t particuliècherchen e dessinée, d an b e d atière . Sept prix mieux en m auteurs d’ici s le ar p e déroulera créé rement celle monie, qui se ré cé la e d lors le vendredi de Québec, seront remis n io at is il iv e la C au Musée d ain à 19h. ch ro p ont 13 avril catégories d en plus des , ie BD n o ec m éb ré Qu Lors de la cé s ci-dessous, té n se ue ré aq p ch t n à so erné les finalistes Chartier, déc te er m is lb A an x rg ri P ou o remettra le un individu à co e an ag fr m ée m o e dessin d an b année en h la e d é le monde ayant marqu uébec. phone au Q oisième pour une tr a er n er éc d riser la isation visant à favo e, is Aussi, l’organ b u rt u -H uébec. Jacques ergents au Q ém année le prix rs u te au s fferte par tion et le de 1 000 $ o nouvelle créa e rs u o b e n à aider rti d’u n, est destiné io Ce prix, asso at ic n u m m déjà en RD Co e un projet rm BROUILLA te à er en e) à m ion. un(e) auteur( n en autoédit o ti ca li b u p e chantier d

S I É D É B X I PR CAUSA GRAND PRIX DE LA VILLE DE QUÉBEC

L’Esprit du camp T. 1 de Michel Falardeau et Cab (Lounak)

nte ue la présae porte q s n lo e p p Ra aus es BédéisbCliés entre le édition dlb s pu bre r les a um suer le 31 déceum t e r ie , la v e n d ja 1 e à l’habits a été m m o C . 7 201 es finaliste formé de sélection d y r ju n u r a ants et de n effectuée p ig e s n ’e d libraires, ueurs spécialisés. chroniq

Meilleur album de langue française publié au Québec par des auteur.e.s canadiens.

Moi aussi je voulais l’emporter de Julie Delporte (Pow Pow)

Vogue la valise de Siris (La Pastèque)

Le 7e vert de Paul Bordeleau (La Pastèque)

Whitehorse – deuxième partie de Samuel Cantin (Pow Pow)

31e Festival Québec BD

PRIX RÉAL-FILLION PRIX ALBÉRIC-BOURGEOIS PRIX TRADUCTION

PRIX MAURICEPETITDIDIER 7 au 15 avril 2018

Auteur.e canadien, scénariste et/ou dessinateur, s’étant le plus illustré avec son premier album francophone professionnel.

Meilleur album de langue française publié à l’étranger par un auteur.e canadien, dessinateur et/ou scénariste.

Coup de cœur du jury pour album francophone publié à l’étranger par un auteur.e non canadien.

Coup de cœur du jury pour album publié en français et issu d’une traduction.

Thom pour VII (Pow Pow)

Anne Villeneuve pour Une longue canicule (Mécanique générale)

François Vigneault pour Titan (Pow Pow)

Betty Boob de Julie Rocheleau et Véronique Cazot (Casterman)

Giant T. 1 de Mikaël (Dargaud)

Extases T. 1 de Jean-Louis Tripp (Casterman)

Une sœur, de Bastien Vivès (Casterman)

Ces jours qui disparaissent, de Timothé Le Boucher (Glénat)

Imbattable T. 1 de Pascal Jousselin (Dupuis)

Oublie mon nom de Zerocalcare (Cambourakis)

La Cantine de minuit T. 2 de Yaro Abe (Lézard Noir)

Winter Road de Jeff Lemire (Futuropolis)

AU SALON DU LIVRE DE QUÉBEC 11 AVRIL 12 AVRIL

13 AVRIL

CAFÉ BD

Animations

9h30

LES MONSTRES DE PISHIER

9h30

LES MONSTRES DE PISHIER

9h30

COMBAT DE DESSIN, avec Ian Fortin

10h15

ÇA PLANCHE, avec Léon Leclerc

10h15

ÇA PLANCHE, avec Léon Leclerc

10h15

ÇA PLANCHE, avec Léon Leclerc

12h

ABLEAU CRÉATIF, T avec Guillaume Demers

11h

RÉER UN PERSONNAGE, C avec André ‘Gag’ Gagnon

12h

ABLEAU CRÉATIF, T avec Guillaume Demers

12h45

ÇA PLANCHE, avec Léon Leclerc

12h

12h45

ÇA PLANCHE, avec Léon Leclerc

13h30

IENVENU DANS LA B TÊTE DE FRANÇOIS

ABLEAU CRÉATIF, avec T Guillaume Demers

12h45

ÇA PLANCHE, avec Léon Leclerc

13h30

IENVENU DANS LA B TÊTE DE FRANÇOIS

14h15

LES MONSTRES DE PISHIER

13h45

RÉER UN PERSONNAGE, C avec André ‘Gag’ Gagnon

14h15

RÉER UN PERSONNAGE, C avec André ‘Gag’ Gagnon

Rencontre d’auteur.e.s 11h

Christophe Cazenove

11h30

Lisa Mandel

ATELIER BD Animations

ATELIER BD Animations 9h30

DESSINE TON BONI, avec Ian Fortin

10h

RÉE TON SUPERHÉRO, C avec Yves Bourgelas RANSFORME TOI EN SUPERHÉRO, T avec Guillaume Demers

9h30

DESSINE TON BONI, avec Ian Fortin

11h15

10h

RÉE TON SUPERHÉRO, C avec Yves Bourgelas

12h

CRÉE TA BD, avec Laurence Dea Dionne

11h

RANSFORME TOI EN SUPERHÉRO, T avec Guillaume Demers

13h

12h

LES MONSTRES DE PISHIER

14h

13h 14h

Rencontre d’auteur.e.s 11h

Iris

11h30

Yohann Morin

ATELIER BD Animations 10h

RÉE TON SUPERHÉRO, C avec Yves Bourgelas

RÉE TA BD HUMORISTIQUE, C avec Yves Bourgelas

11h

RANSFORME TOI EN SUPERHÉRO, T avec Guillaume Demers

CRÉE TA BD, avec Laurence Dea Dionne

12h

RÉE TA BD HUMORISTIQUE, C avec Yves Bourgelas

13h

ACE, PROFIL ET ¾, F avec André ‘Gag’ Gagnon

13h45

L’ATELIER DE LÉON

15h

DESSIN EN DIRECT, avec Yves Bourgelas

LA DÉDICACE

omme toujours, la dédicace est un moment de rencontre privilégié avec les auteurs et un cadeau souvent généreux de la part de ceux-ci. Encore cette année, afin de favoriser la participation d’un maximum de personnes à ces échanges uniques et de rendre l’expérience plus agréable pour tous, le Festival Québec BD souhaite vous informer qu’il est possible que les séances de dédicace de certains auteurs soit sur tirage. Surveillez le www.quebecbd.com pour plus d’information.

Aussi, afin d’améliorer la circulation dans les espaces du festival au Salon du livre de Québec, il est à noter qu’aucune file ne sera permise pour un auteur plus de 30 minutes avant le début des séances de dédicace le concernant.

31e Festival Québec BD

14 AVRIL CAFÉ BD Tables rondes 11h

14h

16h15

es collectifs de BD, avec L Léna Merhj, Thimothée Morisse, Tiphaine Gantheil et la revue Planches cience et BD, avec Mathieu S Burniat, Richard Vallerand et Jérôme Vermer a BD à Cuba, avec L Alexander Izquierdo et Lysbeth Daumont Robles

Rencontre d’auteur.e.s 10h30 Claude Desrosiers et Félix Laflamme 11h45

François Walthery

12h15

udo Borecki et Catherine L Girard-Audet

Artistes à l’œuvre 9h30

Mathieu Burniat

11h

Félix Laflamme

11h30

Javi Rey

12h

Denis Rodier

12h30

Matteo Berton

13h

Djief

13h30

Ian Fortin

14h30

Catherine Ocelot

15h

Alexander Izquierdo

15h30

Yvon Roy

16h

Yves Bourgelas

16h30

Meags Fitzgerald

15 AVRIL CAFÉ BD Rencontre d’auteur.e.s 10h

Mathieu Potvin

10h30

Jérôme Vermer

11h

rédéric Antoine et F Christophe Cazenove

15h15 Michel Viau et Ghyslain Duguay

11h30

Fabien Toulmé et Yvon Roy

15h45

Siris

12h

Ian Fortin

17h

J ulie Delporte et Mélodie Vachon Boucher

12h30

rédéric Antoine et F Jean-François Vachon

17h30

Mathieu Sapin

13h

Catherine Ocelot

18h

Velm

13h30

Jacques Lamontagne

18h30

Laurent Astier

14h

Marc-Renier

12h45

Bach et India Desjardins

13h15

Michel Rabagliati

14h30

Sébastien Gnaedig

ATELIER BD

Animation

Artistes à l’œuvre

10h

9h30

Patrick Boutin-Gagné

10h

Laurent Astier

10h30

Mathieu Sapin

11h

Fabien Toulmé

11h30

Marc-Renier

12h

Jean-François Vachon

12h30

Ghyslain Dugay

13h

Alain Dufour

13h30

Sébastien Gnaedig

14h

Siris

14h30

François Vigneault

ACE, PROFIL ET ¾, F avec André ‘Gag’ Gagnon

7 au 15 avril 2018

LA VIE EN BD EN DIRECT DU SILQ

14 avril, 13 h 30 à 14 h 30 En direct du Salon du livre de Québec

À l’occasion 31e Festival Québec BD, le magazine La vie en BD et son animateur Raymond Poirier quittent les studios de CKRL 89.1 pour s’installer dans le hall du Centre des congrès de Québec, le temps d’une émission spéciale. Au menu, discussion sur l’actualité du 9e art québécois et longues entrevues avec des invité.e.s de passage à l’événement!

FRESQUE DE VICTOR MELAMED 11 au 15 avril

Espace création La Fabrique culturelle Salon international du livre de Québec De passage dans la capitale à l’occasion du 31e Festival Québec BD, l’illustrateur russe Victor Melamed proposera une création évolutive, réalisée en direct sous forme de fresque, dans l’Espace création La Fabrique culturelle. En plus de le voir à l’œuvre, les visiteurs pourront découvrir les illustrations de cet artiste qui a déjà collaboré avec des magazines prestigieux comme le New Yorker et le Rolling Stone.

LES AUTEUR.E.S PARTICIPANTS BELGIQUE (WB) Ludo Borecki Mathieu Burniat Marc-Renier Jérôme Vermer François Waltery

CUBA Alexander Izquierdo

FRANCE Laurent Astier Boulet Christophe Cazenove Tiphaine Gantheil Sébastien Gnaedig Lisa Mandel Timothée Morisse Mathieu Sapin Fabien Toulmé

ESPAGNE Javi Rey

ITALIE Mattéo Berton

LIBAN Léna Merhej

RUSSIE Victor Melamed

QUÉBEC ET CANADA Alex A. Frédéric Antoine Isabelle Arseneault Bach Mélanie Baillairgé Jimmy Beaulieu Bellebrute Mathieu Benoit Alain M. Bergeron Paul Bordeleau Luc Bossé Yves Bourgelas Patrick Boutin-Gagné Marc Bruneau Cab André-Philippe Côté Cy Maxim Cyr Julien Dallaire-Charest Damien Lucile de Peslouan Laurence Dea Dionne Julie Delporte Tristan Demers Guillaume Demers Francis Desharnais India Desjardins Claude Desrosiers Dez Djief Drako Alain Dufour Ghyslain Duguay

Esbé Michel Falardeau Meags Fitzgerald Julie Fontaine-Ferron Lydia Fontaine-Ferron Alexandre Fontaine-Rousseau Ian Fortin Freg André Gag Gagnon Danny Gagnon Marthe Giguère Philippe Girard Catherine Girard-Audet Karine Gottot Denis Goulet Annie Groovie Michel Hellman Iris Jocelyn Jalette Sophie Labelle Félix Laflamme Jacques Lamontagne Gautier Langevin Léon Leclerc Yves Lessard Makina Max’stache Mikael Jean-Philippe Morin Yohann Morin Catherine Ocelot

Mat Ordog Marc Pageau François Paquet Carine Paquin Rémi Paradis Pishier Julien Poitras Mathieu Potvin Michel Rabalgiati Steeve Requin Julie Rocheleau Denis Rodier Yvon Roy Sampar Alexandre Simard Siris François St-Martin Richard Suicide Tarasque Marc Tessier Thom Andréa Toutan Jean-François Vachon Mélodie Vachon Boucher Richard Vallerand Chloé Varin Velm Michel Viau Francois Vigneault Anne Villeneuve Zviane

CARNET DE VOYAGE CONCERT DESSINÉ 21 avril, à 20 h

Centre Montmartre – salle Saint-Augustin (1669, chemin Saint-Louis) Pour une troisième année, l’Harmonie de Charlesbourg vous invite à son concert dessiné, regroupant sur scène près d’une cinquantaine de musiciens et deux illustrateurs de Québec. Au programme Carnet de voyage, des musiques aux accents de voyage, dont Celtic classics, Reflexions on an old japanese folk song, Les voyages de Gulliver et Rogue One, a Star Wars story. Pour l’occasion, les musiciens de l’Harmonie de Charlesbourg seront accompagnés en illustration par Anthony CharbonneauGrenier et Julien Dallaire-Charest. À l’aide de crayons, de pinceaux, de quelques accessoires et de beaucoup d’imagination, ils feront partie de l’ensemble pour une performance de dessins en direct unique. Sous leurs traits apparaîtront des décors surprenants qui décriront les aventures d’une jeune exploratrice et de son singe naviguant à travers les univers du répertoire présenté. Prix d’entrée : Adultes : 15 $ en prévente; 20 $ à l’entrée • Étudiants et 65 ans et plus : 10 $ en prévente; 15 $ à l’entrée Gratuit pour les 12 ans et moins - Admission générale Réservations sur la billetterie en ligne : www.harmoniedecharlesbourg.ca/billetterie