Fashion Collection Югра. Май 2013 by Fashion Collection

реклама 3.indd 34

24.04.2013 11:39:11

2_3 Komf.indd 118

23.04.2013 20:54:36

реклама 2_3 Komf.indd 119

07.06.2013 15:24:28

114

СОДержание 8 Письмо редактора 10 Личный выбор

116

fashion | тенденции 14 Кимоно 16 Принты 18 Плиссе 20 Новости

| интервью 24 Ускорение с нуля Интервью с Филипом и Эриком Чу

| Обзор 26 Новое поколение стиля Isis, Mag Logan, Dorian Ho, Tipayaphong Poosanaphong

30 Прекрасное манит Женщины, вдохновляющие Бессариона

| тема 28 Чайна-таун Азиатские мотивы в жизни и на подиуме

32 Знаки отличия Обзор мужских украшений

| аксессуары 36 Мемуары гейши Аксессуары в восточном стиле

| украшения 42 Глаз дракона Красные камни в ювелирных коллекциях

43 Танец бабочки Украшения в виде бабочек и стрекоз

| часы 44 Часовой пояс Часы, раскрывающие дух Азии

beauty 48 Новости

| макияж 50 Тенденции макияжа нового сезона

| тема 56 Включите цвет Выбираем автобронзант

| несессер 58 Высокая влажность Увлажняющие средства для кожи

fashion collection

88 Content_96_R.indd 4

23.04.2013 19:34:47

| личное дело 60 Любовь к себе

78 Творческая кухня Кулинарный мастер-класс с приглашенным редактором

Милана Королева

61 Мужской блюз Бессарион о еде и туризме

lifestyle 64 Новости

| обзор 65 Цветут все цветы Фестиваль искусств «Черешневый лес»

70 ММКФ-2013 Юбилейный киносмотр

74 Смелость быть первым Формула фитнес-клуба

76 Восточная сказка Традиционные угощения гостеприимного Кыргызстана

| promotion 82 Энергия стремления Александр Алиев о спорте и здоровом питании

| five o'clock 72 Другой разговор Бессарион и Олег Овсиев

| путешествие 80 Остров блаженства Сентоза в Сингапуре

home & family | интерьер 86 Восточная мозаика

fashion Story

88 Между Западом и Востоком 96 Шанхайский экспресс 105

diary 114 Оттенки красоты Мастер-класс профессиональных визажистов

| встреча 66 Классик жанра Патрик Демаршелье. Откровения знаменитого мэтра

116 На волне новых идей День рождения «пятизвёздочного» агентства

68 Стать легендой Встреча с Бессарионом

collection

124

Обложка: Бомбер, кепка, бант, воротничок – все BEssARION Юбка Pinko фотограф: Natali Arefieva стиль: Бессарион макияж: Екатерина Пономарева, ведущий визажист М.А.С России и СНГ прическа: Анна Митрошенко, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Masha Kirsanova, Avant Models ассистент фотографа: Иван Голованов директор съемки: Данил Толмачев

event

fashion collection

Content_96_R.indd 5

24.04.2013 17:49:00

Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская Заместитель главного редактора: Александра Рудных Редактор отдела моды: Данил Толмачев Ассистент отдела моды: Лара Хасаева Редактор отдела красоты: Наталия Филипченко Ассистент отдела красоты: Юлианна Земко Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина PR-менеджер: Анна Востокова Выпускающий редактор: Юлия Гапонова Региональный выпускающий редактор: Ольга Гончарук Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru Deputy editor-in-chief: Alexandra Rudnyh a.rudnyh@fcollection.ru Fashion editor: Daniel Tolmachev tolmachev@fcollection.ru Fashion assistant: Lara Khasaeva khasaeva@fcollection.ru Beauty editor: Natalia Filipchenko filipchenko@fcollection.ru Beauty assistant: Julianna Zemko Event editor: Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Brand manager: Marina Podvigina m.podvigina@fcollection.ru PR manager: Anna Vostokova vostokova@fcollection.ru Sub-editor: Julia Gaponova gaponova@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Prepress: Anna Sematkina Oﬃce manager: Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support: Cyber-Rain

Над номером работали Елена Абрамова, Евгения Аникеева, Илона Антон, Натали Арефьева, Юлия Астановицкая, Роман Белов, Бессарион, Ольга Боброва, Михаил Бочар, Юлия Давыдова, Руслан Евсеев, Полина Жигалкина, Надежда Ивлева, Борис Конотопкин, Валерий Логачев, Мигель, Анна Митрошенко, Феликс Михайлов, Светлана Парменова, Любовь Петерсон, Екатерина Пономарева, Виталий Салий

fashion collection в югре Руководитель проекта: Оксана Маслова Литературный редактор: Екатерина Катаева Креативный редактор: Татьяна Катаева Коммерческий директор: Евгений Катаев Ответственный секретарь: Татьяна Славова Технический редактор / верстка: Ирина Горбенко Дизайнеры: Светлана Козлова, Николай Мишарин Корреспондент: Дина Габидуллина

Project manager: Oksana Maslova Literary editor: Ekaterina Kataeva Creative editor: Tatiana Kataeva Sales manager: Evgeniy Kataev Executive secretary: Tatiana Slavova Technical editor / makeup: Irina Gorbenko Designers: Svetlana Kozlova, Nikolay Misharin Correspondent: Dina Gabodullina

издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Благовещенск ООО «ДВ-Пресс», ул. Калинина, д. 103, оф. 306, тел +7 924 142 52 16, Светлана Никонова, giraffe69@ mail.ru, тираж 1000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Киров ООО «Индустрия красоты», ул. К. Либкнехта, 120, оф. 5, тел. +7 922 930 26 26, Анастасия Турушева, anastasiya_fashionc@ mail.ru, тираж 3000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 226 19 27, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 912 806 4147, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 34000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 346 222 15 55, Оксана Маслова, reklama@in-news.ru, тираж 5000. Тольятти ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@mail. ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Челябинск ООО «Модная коллекция», ул. Кирова, д. 159, оф. 603, тел. +7 351 233 01 84, ad@fcollection74.ru, тираж 7000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Премиум Бай», ул. Притыцкого, д. 39, пом.1н, к. 4, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 12 000. Общий тираж сети: 168 000 экз. Журнал «FashionCollection Югра» («Модная Коллекция Югра») №3 от 05.05.2013 года. Руководитель проекта Маслова О. Р. Издатель: ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД». Адрес редакции: 628400, г. Сургут, ул. 30 лет Победы, д.27/2.Тел. +7 34622215 55.Addressе: 27/2, 30 Let Pobedi Str., 628400, Surgut. Editorialtelephone: +7 346222 12 22.Журнал «Fashion Collection Югра» («Модная Коллекция Югра») зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре и Ямало-Ненецкому автономному округу. Свидетельство ПИ № ТУ72-00821 от 13 февраля 2013 г. Журнал зарегистрирован в качестве рекламно-

го издания (содержание рекламы - более 40%). Напечатано в типографии «Триада-Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Дата выхода 5 мая 2013 г. Тираж 168 000 экз. Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубликованных в «FashionCollection Югра» («Модная Коллекция Югра»), категорически запрещено. ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.

fashion collection

Vyhodnye_dannye_96_UGRA.indd 6

24.04.2013 17:51:08

R_PS.indd 7.indd 82 11

18.04.2013 15:44:51 19:58:32 24.04.2013

Марина Дэмченко-Стравинская

Оксана Маслова

главный редактор (Москва), директор редакционной сети

руководитель проекта (Югра)

Эпоха великих открытий давно в прошлом. Кажется, будто все уже изучено, тайны раскрыты, а революциями изредка развлекают себя лишь убежденные романтики. В нашем мире устоявшихся ассоциаций сложно удивить: всезнающий ум тут же заботливо нарисует хрестоматийные вариации на любую тему. И даже бесконечную и многогранную Азию он может легко «вписать» в традиционные стандарты. Но озарения случаются. В майском номере одной из таких вспышек стал наш приглашенный редактор – дизайнер Бессарион. Как истинный художник, он устанавливает свои правила, делая это эксцентрично, ярко и свежо. Новая Азия от Бессариона, поданная под соусом современности и древних культур, не только не утратила своего шарма, но заиграла новыми красками. Так что изысканные каллы, символизирующие Японию, и вязь, типичная для азиатской архитектуры, лаконично смотрятся на трикотажном бомбере – одном из трендов этого сезона – у нас на обложке. В этом номере Патрик Демаршелье, колесящий по миру между съемками, рассказал нам, чем он вдохновляется. Оперная дива Суми Чо представила свое видение диалога ума и сердца. Гонконгские дизайнеры, совершив путешествие с востока на запад, привнесли этнический колорит в Лондон. Азия... причудливая и многогранная, она будет вечно манить нас, возвращаясь вновь в наши гардеробы, мысли и мечты.

Еще лет десять назад этикетка на одежде с надписью «Made in China» была неким штампом второго сорта. А теперь пластмассовые ткани и неровные швы перестали быть синонимами фабричного китайского производства. «Made in China» – это залог качества, быстрого исполнения и модного, современного направления. Сегодня именно в Китае шьют продукцию многие всемирно известные бренды для лучших модных домов Европы. С каждым новым сезоном одежда из азиатских стран становится популярнее. Все больше искушенных выбирают марки загадочного Востока. Ведь Азия со своими богатыми культурными традициями неповторима и вдохновляет, как молодых дизайнеров, так и именитых кутюрье на создание уникальных fashion коллекций. Поэтому наша творческая группа сотворила на страницах регионального «Fashion Collection» несколько тематических спецпроектов. В майский номер вошли идеи древнего Кыргызстана и современной Японии, экзотика Таиланда и роскошь Китая. Надеемся, дорогой читатель, что вы оцените наш выбор и вместе с нами насладитесь колоритом таинственного Востока. И может быть, вдохновившись изысканным шиком Азии, пополните свой гардероб коллекциями не только европейских марок.

kredit kredit kredit

Письмо редактора 8

fashion collection

Slovo_redaktora_96_UGRA.indd 8

23.04.2013 11:35:14

R_ICB.indd 3413 9_Ice.indd

18.04.2013 13:56:01 10:10:35 24.04.2013

Fashion

личный выбор

коллекция сезона весна - лето 2013 Viva Vox

очки Maison Martin Margiela

парфюмерная вода Daisy Eau So Fresh Marc Jacobs ия коллекция а сезона ето весна - лето 2013 er Alexander Wang

колье Harry Winston

коллекция сезона весна - лето 2013 Antonio Marras пудра Pink Buttercream, M.A.C

выбор

Марины ДэмченкоМа Стравинской сумка Lanvin

платье Dasha Gauser for Barbie фото | архив Fashion Collection

часы Chopard

туфли Jil Sander коллекция сезона весна - лето 2013 Marni

FASHION_Vybor_redaktora.indd 14 10_vybor_red.indd 116

сумка Kenzo fashion collection

19.04.201313:18:19 9:25:25 23.04.2013

реклама 15_Cherutti.indd 82

22.04.2013 15:29:25

Fashion личный выбор

туалетная вода 2 Man, Comme des Garçons коллекция сезона весна-лето 2013 Viva Vox

брошь Prada

коллекция сезона весна-лето 2013 Stella McCartney

выбор

Бессариона

часы Rolex

коллекция сезона весна-лето 2013 Chloé

коллекция сезона осень-зима 2014 BEssARION коллекция сезона весна-лето 2013 Alexander Wang

FASHION_Vybor_Bessarion.indd 16 12_vybor_red_1.indd 116

кроссовки Nike

фото | архив Fashion Collection

кроссовки Maison Martin Margiela

fashion collection

19.04.2013 13:20:46 10:39:03 23.04.2013

образ из коллекции сезона весна-лето 2013, Юлия Николаева

100% style_4.indd 17

18.04.2013 14:06:04

Fashion тенденции

14 5

2 1

Кимоно фото || архив Fashion Collection

О Одной из основных тенденций нового сезона а стал азиатский стиль, который встречается в коллекциях аз кциях таких домов как Vivienne Westwood, Lanvin, Chloé та hloé и Prada. Самым цитируемым предметом восточного Pr го гардероба, безусловно, является кимоно. Так, Aquilano. де uilano. Rimondi создали блузу, напоминающую верхнюю Ri рхнюю часть японского костюма, Стелла Маккартни – платье ча с ззапахом и заниженной талией, которое по своему воему крою и силуэту похоже на кимоно, а Etro – костюм, кр остюм, состоящий из брюк и блузы с цветочным принтом, со интом, выполненный в том же стиле. вы 1. Mugler. 2. Vivienne Westwood. 3. Aquilano.Rimondi. ndi. 4. Etro. 5. Stella McCartney. 6. Naeem Khan. Etr 7. A A. F. Vandevorst. 8. Chloé. 9. Andrea Incontri.

9 fashion collection

FASHION_Trend_Kimono.indd 20 14_Tren_Kimo.indd 116

19.04.2013 13:24:49 10:02:36 23.04.2013

образ из коллекции сезона весна-лето 2013, Masha Tsigal

100% style_3.indd 23

18.04.2013 14:06:29

Fashion тенденции

16 5

Принты

1 Cacharel. 2. Thakoon. 3. Peter Pilotto. 4. Etro. 1. 5. Hermès. 6. Marni. 7. Antonio Marras. 8. Gucci. 5 9. Michael van der Ham. 9

фото || архив Fashion Collection

К Классические восточные рисунки с гравюр и картин ртин перекочевали на одежду. Дизайнеры подчеркивают п вают ориентальность своих коллекций не только кроем, о оем, но и китайскими и японскими принтами. Так, Викн тория Этро покрыла блузы, брюки и жакеты бабочто бочками, голубыми и красными цветами. В доме Emilio к milio Pucci обратились к китайскому фольклору, украсив P асив костюмы изображениями тигров, драконов и журавк равлей. На одежде Helmut Lang также запечатлены мифил ифические рептилии, а Hermès и Gucci отдали предпочтеч очтение цветочным принтам. н

9 fashion collection

FASHION_Trend_Vostochnye prints.indd 22 16_Tre_ori.indd 116

19.04.2013 13:26:46 10:02:59 23.04.2013

реклама 17_Enzo.indd 34

23.04.2013 17:59:14

Fashion тенденции

18 4

5 7

Плиссе фото || архив Fashion Collection

Одежда из прозрачных струящихся тканей с плиссировками – один из самых женственных трендов весны. На этот раз наиболее популярными моделями, выполненными в таком стиле, стали платья в пол, как у Blumarine и Azzaro. Кроме того, дизайнеры создали юбки, брюки и даже блузы в складку. Прелесть подобной одежды в том, что благодаря плиссе и таким элементам, как баска и разрезы, она практически не требует дополнительных украшений. Чаще всего эти модели выполняют в неярких нейтральных цветах, но бывают исключения. 1. Marios Schwab. 2. Jill Stuart. 3. Azzaro. 4. Viktor & Rolf. 5. Blumarine. 6. Rochas. 7. Iceberg. 8. J. Mendel. 9. Chloé.

fashion collection

FASHION_Trend_Plissirovka.indd 24 18_Tre_ple.indd 116

18.04.2013 14:06:39 17:59:13 23.04.2013

реклама 19_BGN.indd 34

23.04.2013 17:57:39

Fashion новости

Весенняя палитра

Весной мужской гардероб становится более красочным, и лучшее тому подтверждение – новая коллекция Roy Robson, объединившая все последние тенденции в мужской моде. Дизайнеры марки черпали вдохновение в богатстве американского пейзажа. Поэтому цветовая гамма коллекции получилась многообразной: здесь встречаются как мягкие тона, от светло-голубого и фисташкового до розового, так и ослепительно яркие цвета, такие как электрик, красный и, конечно, остромодный оранжевый. www.royrobson.com

Show must go on!! Sh

текст | Данил Толмачев, Полина Жигалкина || фото | архив Fashion Collection

Немецкий модный дом Marc Cain Не in впервые проведет в России эксвп ксклюзивный показ коллекции сезона кл на осень-зима 2013. Помимо хорошо ос шо известных всем модникам линий из ий Collections и Sports в рамках шоу Co оу будет представлена новая линия бу ия Glam. Концепция мероприятия строG оится вокруг образа прекрасного ит го лебедя – птицы, обитающей в ньюле юйоркском Центральном парке. Благой одаря цветовому решению дизайнеры д ры смогли передать настроение сказочсм чной н зимы на Манхэттене. www.marc-cain.com m

Новый рубеж На модной карте Москвы появилось еще одно знаковое место. 21 марта состоялось открытие флагманского бутика Hervé Léger by Max Azria. Несмотря на то или скорее благодаря тому, что в России одежда под этим брендом до сих пор не была представлена, оно стало долгожданным и важным событием в жизни Москвы. На вечеринке по случаю открытия были замечены Ксения Собчак, Ида Лоло, Ксения Соловьева, Татьяна Михалкова, Александр Рогов, Олег Овсиев, Мария Колосова, Александр Арутюнов и многие другие известные персоны. Ул. Кузнецкий Мост, д. 7 fashion collection

FASHION_NEWS_1.indd 26 20_news.indd 116

19.04.2013 14:12:23 10:04:25 23.04.2013

21 новости

Fashion

Двойной удар Американский рэпер и по совместительству дизайнер Канье Уэст совместно со всемирно известным брендом Giuseppe Zanotti Design создал культовые босоножки Cruel Summer, которые пользуются невероятной популярностью среди модниц по всему миру. Белоснежные, словно вырезанные из алебастра и украшенные языками гипсового пламени, они стилистически перекликаются с оформлением одноименного музыкального альбома. www.giuseppezanottidesign.com

Вечное возвращение В мультибрендовом бутике Bosco Pi в ТД «Весна» появились новые весеннелетние коллекции российских марок «Катя Добrякова» и Cyrille Gassiline. Обе отличаются женственностью и нежностью: у Добряковой на смену ярким рубашкам и неоновым платьям пришли туники свободного покроя и шелковые бермуды пастельных оттенков, а новая коллекция Кирилла Гасилина Memoria, вдохновленная гомеровской «Одиссеей», навевает мысли об античности с ее величавыми драпировками. Чистые линии, классические светлые оттенки и греческие сандалии с изящными ремешками – чем не повод почувствовать себя настоящей богиней? ТЦ «Весна», ул. Новый Арбат, д. 19 www.bosco.ru/multi/3-14/

Lady in Red

За кулисами

В ГУМе открылся новый флагманский бутик Red Valentino, представляющий одежду прет-а-порте и аксессуары из последних коллекций, дизайном которых занимаются креативные директора основной линии Мария Грация Кьюри и Пьер Паоло Пиччоли. Необычное смешение инновационных материалов и утонченной техники обещает покупателям изысканный шоппинг. ГУМ, Красная пл., д. 3

Дом Dior представил новый эпизод документального фильма Lady Dior, рассказывающего о путешествиях одноименной сумки и ее обладательницы, актрисы Марион Котийяр. На этот раз зрители могут увидеть события из жизни звезды, начиная с выхода на красной ковровой дорожке и заканчивая кадрами из разных фотосессий, а также вновь насладиться ее актерским мастерством. www.dior.com

Флакон в руках Аромат Arpège был создан Андре Фрессом по случаю тридцатилетия Мари-Бланш, княгини де Полиньяк, любимой дочери Жанны Ланвен, с которой они держатся за руки на логотипе их модного дома. В этом году легендарному парфюму исполнилось 85 лет, и по случаю такого события дом Lanvin выпустил лимитированную серию сумочек Arpège Minaudière, дизайн которых в точности повторяет его флакон. Сумочка представлена в черном цвете с позолоченной рамкой застежки и ручкой в виде цепочки. Приобрести ее можно будет только в бутике Lanvin в «Барвиха Luxury Village». 8км Рублево-Успенское шоссе, Барвиха Luxury Village fashion collection

FASHION_NEWS_1.indd 27 21_news.indd 116

19.04.2013 14:16:09 10:04:44 23.04.2013

Fashion детали

Линия красоты Японский пояс «оби» – одна из самых заметных модных деталей этой весны. Дизайнеры предлагают носить его не только с костюмом в восточном стиле, но и как самостоятельный аксессуар, дополняющий образ. Различные варианты модели позволяют подобрать пояс практически к любой одежде, начиная от платьев и закачивая комбинезонами.

Giorgio Armani

Lanvin

Японский след

Rodarte

Интерес к Востоку, который так явно проявляют дизайнеры, не обошел стороной ной и обувь. Модели, стилизованные под японские гэта в виде скамеечек, и сандалии ндалии дзори на деревянной подошве встречаются чаются в коллекциях Prada и Emilio Pucci. Большиньшинство модных домов предлагают более е традиционные варианты, лишь отчасти напоминающие восточную обувь.

Ann Demeulemeester

Maison Martin Margiela McQ by Alexander McQueen

Etro

Miu Miu

фото || архив Fashion Collection

Prada

BCBG Max Azria

Prada

FASHION_Detali.indd 28 22_moda.indd 116

Marc by Marc Jacobs

Marni

18.04.2013 14:22:53 18:42:59 23.04.2013

реклама 23_San_Lary.indd 82

23.04.2013 14:20:07

Fashion

интервью

Ускорение с нуля Эрик и Филип Чу,

дизайнеры марки Ground Zero Рисовать одежду начали еще в средней школе. Спустя годы младший брат Филип уехал учиться в Лондон, а старший остался в Гонконге, где занимался графикой. В 2003 году они запустили собственную линию одежды в Лондоне, которую назвали Ground Zero. Отличительная особенность одежды, выпускаемой под этим брендом – фантастические принты, которые ни с чем невозможно спутать.

– Вы начали заниматься творчеством в раннем возрасте, перешивая вещи из своего гардероба. Помните первый предмет, который вы переделали, и первый мотив для принта, который пришел вам в голову? – Однажды у нас родилась идея пришивать шарфы в стиле Hermès к винтажным свитерам. Что касается принтов, мы сделали одноцветный рисунок, напоминающий раннее творчество Рафа Симонса, когда у него были рисунки на пиджаках из денима. – Вы начинали в Гонконге, но работаете в Англии. Почему так получилось? – В то время я учился в Лондоне, а Эри находился в Гонконге. В самом начале

у нас были сложности со сбытом. Помню, как мы ходили по маленьким магазинчикам и беседовали с их владельцами, надеясь, что это принесет результат. Нашим первым партнером стала английская компания Pineal Eye. Фактически благодаря этому появился наш бренд Ground Zero. – Сейчас он представлен в известных универмагах по всему миру. Каковы были ваши первые эмоции, когда вы поняли, что Ground Zero пользуется популярностью? – Это было незабываемое путешествие с самых первых дней, когда мы с Эри буквально набивали чемоданы вещами и перевозили их из Китая в

текстI Руслан Евсеев II фото | архив Fashion Collection

Концепцию успешного бренда отражает название Ground Zero – точка отсчета на уровне земли. Дизайнеры братья Чу рассказывают, как им удалось оторваться от земли и выйти в открытый космос

fashion collection

FASHION_dizainer_gonk.indd 30 24_moda_interv.indd 116

22.04.2013 14:27:25 17:08:18 23.04.2013

25 интервью

Fashion

Восток “активно

развивается и привлекает огромное количество инвестиций

”

Англию, торопясь на пересадку с одного поезда на другой, чтобы успеть вовремя. Это сейчас у нас уже все отлажено, есть свое представительство и наше имя хорошо знают. Для нас это достижение, не только как для дизайнеров, но и как личный успех. – Вы довольны отзывами модных критиков о вашей последней коллекции? И каково это, быть единственными дизайнерами из Гонконга, приглашенными принять участие в Парижской Неделе моды? – Мы очень гордимся нашей коллекцией и довольны показом в целом. В этом сезоне коллекция более сбалансированная и завершенная, она четко вписывается в идею Ground Zero, которую видим мы, а отзывы критиков были весьма воодушевляющими. – Каковы ваши планы на ближайшие пять лет? Где вы себя видите?

Janis Janis Jan s Sn Sne ne e

В наших планах – работать над усоверовершенствованием наших коллекций и шоу. Это касается и одежды, и технической еской стороны, и музыки, и аксессуаров.. Сейчас мы участвуем в нескольких успешспешных проектах. Конечно, нам хотелось елось бы расширить нашу аудиторию, предстаедставить новые захватывающие коллекции екции с использованием каких-нибудь новых технологий. – Добиться успеха в мире моды – все равно что выиграть в лотерею. Каковы основные факторы успеха для вас? – Мы всегда были верны себе и, к счастью, у нас было огромное количество людей, которые неизменно поддерживали нас с самого начала. Главное, что мы верим в то, что мы можем вырасти еще больше в профессиональном плане. Вера в себя и способность принимать правильные решения, пожалуй, и есть те главные составляющие, которые помогают добиться успеха. |

fashion collection

FASHION_dizainer_gonk.indd 31 25_moda_interv.indd 116

22.04.2013 14:30:35 17:08:48 23.04.2013

Fashion обзор

Isis

Индонезийский бренд был основан ован в 2010 году Андреа Рисжад. Модели в стиле небрежной, ненавязчивой роскоши и сразу принесли ей успех, а в партнерстве е с вторым дизайнером Амотом Сямсури и Мудой она быстро достигла международной известности.

Dorian Ho Dor

текст | Алексей Карелин II фото | архив FashionCollection

Один из самых известных дизайнеров Гонконга и всего южноазиатского региона, Дориан Хо покоряет европейский рынок. Основав в 2001 году свой бренд, он представил коллекции сразу в двух частях света, на Неделях моды в Сиднее и Нью-Йорке. Сегодня его одежда продается в нью-йоркском Saks Fifth Avenue, токийском Barneys и универмаге Crawford в Гонконге.

fashion collection

FASHION_designers.indd 26_moda_interv.indd 116 32

19.04.2013 14:38:12 16:47:12 23.04.2013

27 обзор

Fashion

Mag Logan M

Несм Несмотря на то, что корейская марка одежды Mag Logan появилась совсем недавно, ее необычный дизайн успел привлечь внимание необ модных критиков. Легкие прозрачные модн ткани, интересные решения вроде имитаткани ции турнюра, женственные цветочные аппликации и воланы делают ее стиль хорошо плик узнаваемым. узна

Tipa Tipayaphongpoosanaphong sana Основате Основателю тайской марки Типаяфону Пусанафону есть что предъявить публике, кроме невероятно длинного названия. Долгое время невероят работал в парижских ателье haute couture, он работ приобрел бесценный опыт. Его коллекции где прио сегодня – симбиоз искусства и моды. fashion collection

FASHION_designers.indd 27_moda_interv.indd 116 33

19.04.2013 14:39:33 16:47:31 23.04.2013

Fashion тема

2. 3.

4. 1.

За кулисами показа Prada 1. Платье Marni. 2. Серьги Kenneth Jay Lane. 3. Платье Diane von Furstenberg. 4. Босоножки Jimmy Choo. 5. Сумка MiuMiu. 6. Блуза Anna Sui.

Чайна-таун

“Дизайнеры

Дизайнеры предлагают окунуться в азиатскую культуру с головой

”

6. 7. Gareth Pugh

подготовила | Юлия Давыдова | фото | архив Fashion Collection

Чарующую атмосферу Востока создали на подиуме такие е модные дома, как Dries Van Noten, Gareth Pugh, Hermès и другие, добавив в свои коллекции черты традиционного о азиатского костюма. Проследить их можно было не только в своебразном крое, но и в элементах отделки, цветовых соче-таниях, тканях и принтах. Так, в работах Emilio Pucci присуттствует контрастная вышивка по мотивам мифов и легенд д Востока, где замысловатые узоры плавно переходят в изо-бражения тигров и драконов. Скроенные наподобие кимоно о наряды Prada выглядят подобно оригами благодаря атлас-ным тканям и объемным цветочным аппликациям. Образз дополняют традиционные японские сандалии гэта, в которыхх модели предстали на подиуме. Женственные платья Etro, сти-лизованные под кимоно, усыпаны цветами пионов и лото-сов. В нарядах Hermès встречаются не только классические е цветочные, но и геометрические принты. Хайдер Аккерман н и Гарет Пью вдохновлялись историями о самураях и предста-вили на подиуме современную версию их костюмов. В пла-тьях John Galliano и Maison Martin Margiela заметны черты ы традиционного корейского наряда ханбок, который сильно о расширяется от линии груди, подобно куполу. Дизайнеры,, внимательные к деталям, для воплощения своих идей оста-новили выбор на натуральном шелке, шифоне и атласе. |

создали на подиуме чарующую ауру Востока

fashion collection

FASHION_TEMA.indd11634 28_moda_interv.indd

19.04.2013 14:43:44 10:06:28 23.04.2013

29 тема

Etro

Fashion

Aganovich

10. 7. Браслет Shourouk. 8. Пояс Saint Laurent. 9. Колье Erickson Beamon. 10. Босоножки Chloé.

Damir Doma

Maison Martin Margiela Haider Ackermann

fashion collection

FASHION_TEMA.indd 29_moda_tema.indd 11635

John Galliano

W Vivienne Westwood

19.04.2013 14:45:34 10:06:08 23.04.2013

Fashion обзор

Прекрасное манит 1

Женщин в моей жизни всегда играли огромную роль… Женщины женщина это и сестра, и подруга, и муза. Человек, Ведь же который дал тебе жизнь, наконец. На вопрос, какой должна быть идеальная женщина, я вряд ли отвечу. Для меня нет таких идеалов, есть просто женщины и их много: начиная с моей мамы и заканчивая кинозвездами или просто моими подругами. Мама – единственный человек, который всегда верил в меня и делал все для того, чтобы я состоялся. И все, что делаю я, делается в первую очередь для нее. Конечно, это не значит, что я создаю ту или иную вещь, исходя из принципа, станет ли ее носить моя мама или нет. Просто все посвящено ей, все мое творчество это огромная благодарность маме. Работаю я тоже для женщин. Создавая новую коллекцию, я представляю себе прекрасный образ, но он всегда разный, потому что каждый раз это новая история, которая возникает на основании увиденного, услышанного, из рассказов других людей. Вообще по своей концепции бренд BEssARION очень женский. Я не люблю одевать мужчин и не «вижу» мужскую одежду в принципе, а женщины, наоборот, вдохновляют меня, позволяют больше экспериментировать.

фото | Fotodom.ru I Reginald Davis / Rex Features I SNAP / Rex Features | архив Fashion Collection

Рассу Рассуждая о женщинах, Бессарион пытается собрать воедино идеал идеальный образ и понять, кто же она, эта прекрасная дама...

4 fashion collection

FASHION_BESSARION.indd 36 30__moda_obzor.indd 116

19.04.2013 14:47:26 10:07:25 23.04.2013

31 обзор

Бессарион

российский дизайнер, основатель марки BEssARION Родился 31 августа 1978 года в Тбилиси. Учился в Академии художеств Грузии. В 1997 году получил гран-при Международного конкурса авангардной моды «АМА». Наградой за первое место на конкурсе «Русский силуэт» в 1999 году стало не только обучение в Академии моды Славы Зайцева, но и возможность сделать карьеру в Москве.

Я постоянно окружен представительницами прекрасного пола: это и моя сестра, которую я обожаю, и моя помощница Алина, без которой я просто жить не могу. Алина, наверное, единственный человек, которому удается выдержать мой вспыльчивый характер, она поняла, как правильно сбалансировать наше общение. Знаете, это как найти свой аватар. Вот Алина — мой аватар. Когда я думаю о киноактрисах, то мои мысли сразу обращаются к Тильде Суинтон: она самая несимпатичная, но самая красивая женщина в мире. Как ей это удается? Я так и не могу понять. Она как белый лист бумаги, абсолютно чистая и даже как будто прозрачная. Наверное, поэтому, когда я рисую, чаще всего представляю именно Тильду – она как раз такая, какой должна быть настоящая женщина: очень творческая, склонная к эксперименту, такое ощущение, будто ее собирали по частям в какой-то лаборатории, как Миллу Йовович в «Пятом элементе». Она абсолютно неземная кукла, и это дико манит и притягивает! Одним словом: она все для меня, хотя мы и не знакомы. Однажды я отправил ей платье из своей коллекции. Это было еще в 2010 году, и я знаю точно, что она его получила. Интересно, надевала ли куда-нибудь? Порой я пытаюсь собрать воедино тот самый «идеал» женщины. В такие моменты на ум приходят и другие прекрасные леди: Софи Лорен, которую мои друзья всегда называют моей

Fashion

бабушкой, великолепная Одри Хепберн или Мерил Стрип, тоже одна из любимейших. Удивительно, как ей удается жить столько лет в одном браке, вырастить четверых детей и оставаться при этом гениальной актрисой, которая так потрясающе выглядит! Конечно, все эти женщины сильно отличаются друг от друга, но ведь нельзя быть одноцветным в жизни. И даже если объединить их всех в один образ, идеала все равно не получится. Все же главное, чтобы женщина была уверенной, самостоятельной, элегантной и, наверное, чуть-чуть сентиментальной, так как я сам по себе такой, потому и люблю это в людях. Что касается одежды, здесь все еще сложнее, или проще... Я уверен, что настоящая женщина не должна носить зебру или леопарда, в остальном она может надевать все что угодно. В прекрасной даме важнее всего правильный вкус! Я вырос в стране, где вкус всегда стоял на первом месте. Грузинские женщины в этом отношении идеальны. Например, Софико Шеварднадзе, настоящая красавица, умная, веселая, и очень близкий для меня человек. К тому же она всегда безупречно одета! Но самая идеальная женщина – та, которую ты воспитал сам. Думаю, я был бы строгим отцом, и если бы у меня была дочка, то в первую очередь мне хотелось бы, чтобы она выросла порядочной. Порядочность и чистоплотность нужны во всем: в отношениях, в дружбе, абсолютно во всем. |

5 1. Одри Хепберн в кадре из фильма «Завтрак у Тиффани». 2. Софи Лорен в спальне МарииАнтуанетты в Версале. 3. Мерил Стрип в студийной фотосессии актеров и актрис – победителей премии BAFTA, 2012. 4. Тильда Суинтон в новой рекламной кампании Pomellato – Victoria, фотограф Сольве Сундсбо. 5. Модели из коллекции BEssARION сезона весна-лето 2013

fashion collection

FASHION_BESSARION.indd 37 31_moda_obzor.indd 116

19.04.2013 14:52:35 10:07:11 23.04.2013

Fashion тема

Dolce & Gabbana

John Richmond

Diesel Black Gold

Versace

Знаки отличия

Maison Martin Margiela

John Galliano

Современные мужчины считают украшения в виде цепей, ожерелий, браслетов и колец абсолютно излишними для себя. Из драгоценностей большинство представителей сильного пола позволяют себе максимум обручальное кольцо, часы, иногда запонки и зажим для галстука. Что касается остального, это настоящее табу, как будто других украшений и вовсе не существует. Но так было не всегда. История мужских украшений начиналась тысячи лет назад, когда они служили не просто дополнением к одежде, а были своеобразным знаком отличия, благодаря которому окружающие определяли социальный статус владельца. Археологические раскопки показывают, что первые украшения появились еще в эпоху неолита. Тогда они имели еще одну важную функцию –

защищали от злых духов и приносили удачу. В Древнем мире их носили прежде всего жрецы и правители. Однако некоторые аксессуары, например, браслеты, могли позволить себе и простые воины. Они украшали руки и ноги мужчин, делая их облик более устрашающим за счет формы и рисунка. В Средние века светская знать и высшее духовенство использовали украшения для демонстрации своего богатства. Чем богаче был человек, тем больше перстней и браслетов красовалось на его руках, и тем массивнее были золотые цепи, висевшие у него на шее. В этом был и практический смысл: в случае чего, ими можно было откупиться от разбойников или выразить свое почтение, подарив один из предметов своей коллекции какой-нибудь важной персоне.

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Мужские украшения – одна из самых интересных и закрытых тем. Несмотря на то, что дизайнеры каждый сезон предлагают огромное количество таких аксессуаров, носят их единицы...

fashion collection

FASHION_TEMA_men_1.indd 40 32_tema_men.indd 116

18.04.2013 15:05:08 18:17:20 23.04.2013

33 тема

Fashion

Rick Owens

Ermanno Scervino

Выбирая “ аксессуары,,

снимите то, о, что надели и последним

”

Gucci

Коко Шанель

Dsquared2

Goti Bottega Veneta

Stones of Character

Saint Laurent

В Новое время количество мужских украшений начало стремительно уменьшаться. Образ жизни высшего общества изменился. Толстяк, увешанный золотом, больше не был эталоном хорошего вкуса: на смену ему пришел немного болезненного вида аристократ, для которого главным критерием была элегантность, а не богатство. Сегодня мужские украшения – в большей степени атрибуты различных субкультур, которые отличаются собственной символикой. Впрочем, дизайнеры не перестают дополнять мужские образы на подиуме цепями, браслетами и прочими блестящими аксессуарами. Так, например, братья Кейтены из Dsquared2, посвятившие свою коллекцию стилю хип-хоп, добавили к одежде большие колье, состоящие из множества

Ann Demeulemeester

переплетенных тонких цепочек и кожаных ремешков. Донателла Версаче, оставаясь верной себе, выпустила на подиум моделей, на шее которых красовались массивные цепи золотого цвета, ставшие своеобразным приветом из девяностых. Колье из крупных металлических бусин создал Билл Гейтен для John Galliano. Массивным украшениям также отдал предпочтение Рик Оуэнс, чей браслет из звеньев выглядит весьма брутально. Более сдержанно выступил Эрманно Шервино. На своем шоу он надел на запястья моделей браслеты, которые при ближайшем рассмотрении оказались армейскими жетонами. Тем не менее, сам дизайнер убежден, что украшения – необходимые атрибуты мужчины, без которых невозможно создать правильный образ. |

fashion collection

FASHION_TEMA_men_1.indd 41 33_tema_men.indd 116

18.04.2013 15:08:48 18:17:49 23.04.2013

реклама 34_Krasotka.indd 34

23.04.2013 15:22:36

34_Krasotka.indd 35

23.04.2013 15:23:19

Fashion

аксессуары

Мемуары гейши

Чтобы дополнить образ в восточном стиле, отлично подойдут сумки, обувь и ремни, украшенные цветками лотоса, сакуры или насекомыми – например, изображениями бабочек и стрекоз. Проводниками в мистическую Азию также служат насыщенные цвета, такие как золотой, красный и розовый. Стоит обратить внимание на необычные аксессуары, такие как деревянные гребни и четки, столь популярные у азиатских модниц.

Charlotte Olympia

Stella McCartney

Anna Sui

Ralph Lauren

подготовил | Данил Толмачев | фото | архив Fashion Collection

Yves Saint Laurent Vintage

Philippe Audibert

Sylvia Toledano

Carven Lie Sang Bong

fashion collection

Gucci

MODA_AKSESSUARI.indd 42 36_moda.indd 116

18.04.2013 15:13:12 18:18:48 23.04.2013

реклама 37_Anastasiya.indd 82

23.04.2013 13:05:43

Fashion украшения

38 Saint Laurent

Roberto Cavalli

J. W. Anderson

Lulu Frost

Monies Lanvin

Храбрая сердцем

Chanel Cha Ch C ha h a

Alexis Kirk Vintage

подготовила | Юлия Давыдова | фото | архив Fashion Collection

Чокеры – идеальные украшения для лета. та. Они подчеркнут изгиб шеи и отлично дополнят практически любой образ Одними из самых популярных аксессуаров весны стали кольеьеворотники. Массивные украшения, пришедшие к нам из кульльтуры коренных народов Америки, символизируют силу духа аи стремление к победе. Первыми, кто стал украшать себя такими ми «ошейниками», были вожди индейских племен. Дизайнеры ры в своих коллекциях представили два вида чокеров. Первый ый – это простые металлические украшения. Второй – массививные и броские ожерелья с множеством камней, жемчугом ми стразами. Лаконичные чокеры появились в коллекциях таких ких марок, как Givenchy, Isabel Marant и Lanvin. Они одинакого ого хорошо будут смотреться и с вечерним нарядом, и со строгим гим деловым костюмом. А вот массивные украшения лучше сочечетать с менее формальным коктейльным платьем. Особое внинимание стоит уделить чокерам из природных материалов. Ожежерелья с элементами из дерева и кожи идеально дополнят образ раз в стиле кантри, а цветочные украшения подойдут не только ок вечерней, но и повседневной одежде. | Isabel Marant

Fashion__BIJOUX.indd 44 38_moda.indd 116

Anna Sui fashion collection

18.04.2013 15:25:57 18:20:19 23.04.2013

реклама 39_Sunligt.indd 82

23.04.2013 13:00:48

Fashion ювелирные новости

Больше шарма! Особенность фирменного стиля датского ювелирного дома Pandora – возможность сочетать разные украшения и элементы. Любимые подвески с изящными паве теперь можно носить в качестве серег. Добавьте блеска своемуу образу и соберите идеальный комплект украрашений! www.pandora.net/ru-ru/ -ru/

Золото Канн н Начиная с 1998 года, Chopard ard выступает в качестве официалььного партнера Каннского киноофестиваля. Дизайнером знамеенитой Золотой пальмовой ветви, и, которую вручают в качестве главвного приза, все эти годы является я креативный директор Chopard d Каролина Шойфеле. www. mercury.ru

Го Голос древности д

Уникальное сочетание разноцветных жемчужин делает нить Mikimoto украшением, которое никогда не выйдет из моды

Волшебный оазис Обновленная линия Oasis ювелирного дома Judith Ripka – пример гармонии между элегантностью и модой. Кольцо и серьги из желтого золота украшены переливающимся цветным перламутром, бесцветными бриллиантами, дымчатым кварцем и розовыми турмалинами. ЦУМ, ул. Петровка, д. 2

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Витой браслет Mosaic от David Yurman из желтого золота с аметистами, топазами, перидотами и цитринами в сочетании с бриллиантами демонстрирует мастерство дизайнера, напоминая древнее произведение искусства, найденное во время археологических раскопок. ЦУМ, ул. Петровка, д. 2

fashion collection

MODA _JEW NEWS.indd 46 40_moda.indd 116

19.04.2013 15:28:22 10:09:25 23.04.2013

реклама 41_Kolie.indd 34

07.06.2013 15:25:24

Fashion

украшения

42 подвеска Pandora

серьги Ileana Makri

Prada

кольцо Roberto Coin подвеска Diane Kordas

Глаз дракона Красный цвет – один из символов восточной культуры. Он присутствует повсюду, начиная с архитектуры и заканчивая ювелирными украшениями

браслет de Grisogono

Prada

серьги Axenoff

браслет Harry Winston

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

кольцо Axenoff

fashion collection

FASHION_KOL'SO.indd 48 42_moda.indd 116

19.04.2013 15:32:26 10:09:01 23.04.2013

43 украшения

Fashion

подвеска Van Cleef & Arpels

подвеска Pandora

серьги Chopard

Танец бабочки

подвеска Pasquale Bruni

На Востоке верят, что видеть дома бабочку – к счастью. Она символизирует любовь и легкость бытия. Чтобы ваши желания сбывались, носите ее в виде украшений

брошь Chaumet

брошь Bulgari

кольцо Harry Winston

Etro

кольцо Graff

брошь Mikimoto fashion collection

FASHION_KOL'SO.indd 49 43.indd 114

19.04.2013 20:21:22 10:08:43 23.04.2013

Fashion

часы

Восток проник во все сферы нашей жизни: азиатские мотивы встречаются в интерьере, ювелирных украшениях и часах. Чтобы привлечь и удивить нас, дизайнеры ведущих часовых марок придумывают самые невероятные варианты оформления, вдохновляясь великолепием восточных культур

Часы – одни из самых популярных и универсальных аксессуаров. Разнообразие часового дизайна позволяет не просто дополнить существующий образ, но даже создать новый. Несмотря на то, что в часовом деле существует своя собственная мода, можно с уверенностью сказать, что «восточный стиль» – тот самый случай, когда тренды в часовом дизайне совпали с тенденциями на мировых подиумах. Характерные азиатские мотивы, такие как стилизованные рептилии, насекомые и цветы лотоса, очень часто встречаются в часовых моделях ювелирных домов. Один из ярких примеров восточного влияния в дизайне – часы Bvlgari из белого и желтого золота, инкрустированные бриллиантами. Поддержали тему рептилий дизайнеры Cartier, создав модель Fabuleux Snake с фигуркой змеи на циферблате. Ее

уникальность в том, что бриллиантовую змейку можно снять с часов вместе с драгоценной веткой и носить отдельно в виде броши. Chopard украсил свои часы миниатюрными бабочками, которые являются одним из самых популярных азиатских мотивов. Передать атмосферу Востока можно с помощью цветов, наделенных особым значением в культуре, начиная бутонами сакуры и заканчивая лотосом. Именно так поступили дизайнеры Harry Winston, РФС и DeWitt. Такие часы выглядят очень легко и женственно, они отлично подойдут к любой одежде, поскольку цветы являются самым нейтральным рисунком. Для тех, кто предпочитает более яркие образы, подойдут варианты с животными: леопардом или тигром. Среди персонажей восточного бестиария грациозные хищные кошки пользуются особым успехом.

текст | Данил Толмaчев || фото | архив Fashion Collection

Часовой пояс

fashion collection

FASHION_Chasiki.indd 50 44_moda.indd 116

22.04.2013 15:35:42 16:15:46 23.04.2013

45 часы 2

Fashion

1. Часы Serpenti, Bvlgari. 2. Часы «Цветы», РФС. 3. Часы Premier Lady Lotus, Harry Winston. 4. Часы «Сафари», РФС. 5. Часы Happy Diamonds, Chopard. 6. Часы Fabuleux Snake, Cartier. 7. Часы Golden Afternoon, DeWitt. 8. Часы Datejust Royal Pink, Rolex.

fashion collection

FASHION_Chasiki.indd 51 44_moda.indd 116

22.04.2013 15:37:16 16:15:17 23.04.2013

Fashion mix

46 колье Ledaotto

колье Vionnet

браслет Moschino

серьги Daniela Farah

Jean Paul Gaultier платок Lanvin

Дело тонкое

Это только кажется, что восточный стиль означает произвольное смешение цветов, тканей и фактур. Составить грамотный микс из цветных элементов гораздо сложнее, чем одеться в черное

тональный крем Teint Visionnaire Lancôme

тени Make Up For Ever

текст | Наталия Филипченко || фото | архив Fashion Collection

д Le Rouge g Givenchyy помада

fashion collection

FASHION_+ BEAUTY.indd 52 46_moda.indd 116

18.04.2013 15:38:36 18:25:08 23.04.2013

Beauty В состав сыворотки Pharmaskincare Bio-Regenere Activator входит эпидермальный фактор роста, высокоэффективный ингредиент, способствующий воспроизведению клеток кожи. Это мощный инструмент, который помогает вернуть молодость сыворотка Bio-Regenere Activator, Pharmaskincare

Schmutz_KRASOTA.indd 53

19.04.2013 10:10:17

Beauty новости

1. 2. Лучшее детям В стиле беж Черный, белый, красный, золотой и беж – вот и все цвета, которые признавала Габриэль Шанель. А еще именно она ввела моду на загорелую кожу в начале ХХ века. Собрав воедино все инновации Великой Мадемуазель, креативный директор Chanel Питер Филипс разработал новый продукт – пудру с эффектом естественного загара Les

Beiges (2534 руб.), которая позволяет добиться естественного сияния кожи – такое обычно появляется после целого дня, проведенного на свежем возухе. Пудры Les Beiges выходят в пяти оттенках, рассчитанных на девушек с любым цветом кожи.

А вы знали, что наибольшее количество вредного для здоровья солнечного излучения человек получает еще в детстве? Компания Lancaster выпустила крем и спрей Sun For Kids с фактором защиты SPF 50, разработанные специально для детей на основе последних достижений косметической индустрии. Новая формула позволяет наносить средства на влажную кожу, а гипоаллергенный состав не вызывает слез.

В «Облака Studio» появилась революционная система удаления волос на лице и теле EpilFree, разработаная израильским доктором Джоэлом Конисом, известным ученым и исследователем в области косметологии. Система основана на применении

растительной смолы и по эффективности вполне сравнима с лазерной эпиляцией. Она работает при любых оттенках волос и кожи, даже при наличии загара. И еще одна приятная новость – новая техника абсолютно безболезненна!

Эпиляция EpilFree абсолютно безболезненна и подходит для удаления волос на всех участках, включая лицо

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

Без лишних слов

fashion collection

Beauty_NEWS.indd 54 48_beauty_news.indd 116

18.04.2013 15:50:14 10:36:04 23.04.2013

49 новости

Beauty

4. Танецвспышка

Выходить в свет вдвойне приятно, когда на тебе не только правильные шпильки от Jimmy Choo, но и новый аромат Flash от знаменитого дизайнера (1200 руб.). Цветочный букет построен вокруг нот экзотических белых цветов: туберозы, жасмина и белой лилии, которая дарит настроение соблазна. Аромат заключен в хрустальный сверкающий флакон, грани которого напоминают ослепляющие вспышки фотоаппаратов папарацци.

Beauty_NEWS.indd 49

23.04.2013 16:44:25

Взгляд на мир

Подчеркнуть миндалевидный разрез глаз или изменить его поможет специальный макияж

темных оттенков, а во внешний угол наклеить накладные ресницы, и взгляд «распахнется». Визуально приподнять нависающее веко лучше всего помогают тщательно но растушеванные матовые тени темемных оттенков. Их следует «вытягигивать» по направлению к вискам, ам, чтобы зрительно удлинить глаз.

Азиатский разрез глаз можно визyально изменить с помощью особых приемов. Так как этот тип фактически не имеет складки подвижного века, визажист Make Up For Ever Женя Матвеева советует «рисовать» ее при помощи теней. Для начала нужно выделить внутренний уголок глаза с помощью

3 2

1. Корректор Precious Light, 01, Guerlain, 2045 руб. 2. Водостойкая подводка Diorshow Liner Waterproof, 348, Dior, 1200 руб. 3. Тушь Noir Couture, Givenchy, 1440 руб. 4. Тушь Le Volume, Chanel, 1584 руб. 5. Карандаш для контура глаз Color Riche, Le Kohl, 107, L’Oreal Paris, 209 руб.

1. Пудра с оттенком естественного загара Les Beiges, 50, Chanel, 2534 руб. 2. Палетка теней для век и румян Spring Collection 2013, 2, Giorgio Armani, цена по запросу. 3. Помада-бальзам для губ Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm, 01, Clinique, 900 руб.

Матирующий тональный крем Oil Free Balancing Foundation, The Body Shop, 400 руб. Подводка для контура глаз Fresh Handmade Colour, Independent, Lush, 395 руб. Матовая основа для лица Studio Fix Fluid, M.A.C, 1300 руб.

Плавные переходы

2 Chloé

Beauty_make_bright 50_beauty.indd 116 eye.indd 56

Чтобы сделать глаза более выразительными, используйте карандаш или жидкую подводку. Следите за тем, чтобы линию на верхнем веке было видно при открытых глазах.

Коллекционная пудра для лица Palette Eclat Poudre Teint & Blush, Clarins, 2150 руб.

Тени для век Eye Shadow, Bright Orange, M.A.C, 730 руб. Яркий цвет теней подчеркнет глубину карих глаз.

«Девушкам с азиатским типом внешности не стоит делать ставку на густую подводку и светлый перламутр», – заявляет Женя Матвеева. Вы рискуете еще больше сузить глаз, получив зрительный эффект припухшего века. Используйте водостойкий макияж для глаз, который не будет размазываться при моргании. Ведущий визажист M.A.C Катерина Пономарева советует обратить внимание на форму бровей: зачастую «падающая» линия брови подчеркивает тяжелое веко, поэтому даже легкая корректировка ее формы поможет визуально приподнять его. Выбирайте тени матовых текстур и оттенки одного цвета. Избегайте резких переходов: темные тени на складке верхнего века должны постепенно и плавно переходить в светлые. Чтобы оно казалось «приподнятым», растушевку лучше делать на приоткрытом веке.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

Beauty макияж

fashion collection

19.04.2013 16:04:31 10:11:08 23.04.2013

51 макияж 1

Beauty

Пудра для лица Pink Buttercream, M.A.C, 1300 руб. Подсвечивает и выравнивает тон кожи.

Cкульптурирующие румяна Sculpting Kit, 3, Make Up For Ever, цена по запросу.

3 BB-крем Diorskin Nude Tan, Dior, цена по запросу. Корректирующее средство с солнцезащитным фильтром Concealer SPF 15, Мedium, Artistry, 1042 руб.

Rochas

Рубиновые звезды Красная помада – универсальный инструмент соблазна для девушек с любым цветом кожи Официальный визажист L'Oreal Paris Ника Кисляк отмечает: «Чтобы красная помада держалась дольше, нужно слегка пройтись консилером по контуру губ, немного припудрить пушистой кистью, и затем нанести красный карандаш». Начиная с галочки верхней губы, прорисо-

вывайте контур как бы пунктиром. Заштрихуйте почти всю поверхность губ – так цвет будет насыщенным и стойким, сверху нанесите слой помады кистью и вбейте его подушечками пальцев. Промокните тонким слоем бумажного платка, а сверху нанесите еще один слой.

Внимание, красный 1. Помада для губ Fresh Handmade Colour, Decisive, Lush, 790 руб. 2. Блеск для губ Lip Glow, 22, Burberry, цена по запросу. e 3. Губная помада Rouge d’Armani, 400, Giorgio Armani, 1700 руб. 4. Атласный флюид для губ Shine Caresse, 200, L’Oreal Paris, 329 руб. 5. Помада для губ Le Rouge, 305, Givenchy, 1550 руб.

Лимитированная пудра Météorites Perles du Paradis, Guerlain, 2700 руб. Придает коже легкий мерцающий блеск и благородный розовый оттенок.

Кисть для губ синтетическая Pinceau 311, Л’Этуаль, 849 руб.

a Prada

fashion collection

Beauty_make_red116 lips.indd 57 51_beauty.indd

5 6

Чтобы визуально увеличить губы, выберите карандаш тон в тон к помаде или на полтона темнее. Допустимо заходить за границу губ не более чем на один миллиметр, иначе это будет выглядеть неестественно. Блеск или, наоборот, абсолютно матовая помада, нанесенные в середине – еще один секрет для тех, кто недоволен объемом. Для азиатских девушек, обладающих яркой внешностью, важно сохранять чувство меры при нанесении макияжа. Легкий и прозрачный, он не предполагает дополнительных акцентов. Необходимы только хорошо проработанные брови, прокрашенные ресницы и подчеркнутые скулы.

18.04.2013 16:05:32 16:35:17 23.04.2013

Beauty волосы

52 Мириам Кеведо,

основательница известной испанской марки класса люкс по уходу за волосами, в Articoli Salon & Spa

Светлана Рыжкова, арт-директор салона-парикмахерской Articoli Salon & Spa

Безсульфатные “ шампуни непривычны, но

содержат много полезных ингредиентов

”

Вместо сульфатов в эти средства добавлены соединения глюкозы и их производные. Натуральные шампуни меньше пенятся, поэтому наносить их во время мытья следует дважды. Подобные средства подходят людям с очень чувствительной кожей головы. Кроме того, они незаменимы для ухода за окрашенными волосами, с химической завивкой или кератиновым выпрямлением. В Articoli Salon & Spa появилось четыре линии безсульфатных шампуней и уходов от люксового бренда Miriamquevedo. Линия Glacial White Caviar создана на основе очищенной талой ледниковой воды и содержит экстракт прозрачно-белой, так называемой «королевской», икры – одного из самых дорогостоящих косметических ингредиентов. Икру получают из белуги, обитающей в водах Адриатики вблизи Вене-

ции, а также на западном побережье Тихого Океана. В состав продуктов этой линии входят важнейшие аминокислоты, пептиды, протеины, жирные кислоты и микроэлементы, а также омолаживающий липопротеиновый комплекс с мощным восстанавливающим и защитным действием. Линия Extreme Caviar с экстрактом черной икры, протеинами шелка и пшеницы, кератином, комплексом из 10 витаминов оказывает восстанавливающее действие на внутреннюю структуру волоса, возвращает ему эластичность. Sublime Gold c микронизированной пудрой из 24-каратного золота возвращает сияние и роскошный блеск волосам. Экстракт императорской орхидеи успокаивает чувствительную кожу головы, экстракт зеленого чая защищает волосы от негативного

воздействия свободных радикалов, а изофлавоны сои улучшают метаболизм волосяной луковицы. Platinum & Diamonds, которая действительно содержит бриллиантовую и платиновую пудру вместе с термальными водами из горячих источников на юге Франции, борется со старением волос. Благодаря уникальной формуле волосы вновь приобретают блеск и объем. Активные компоненты омолаживают волосы, восстанавливая их. В завершение я хотела бы поделиться с вами радостной новостью – у нас в салоне наконец-то открывается лаборатория Philip Kingsley, где будут представлены специальные программы по уходу с предварительной диагностикой и услугами врачейтрихологов. Более подробно я расскажу вам об этом в следующий раз. |

фото | архив Fashion Collection

Красота не требует жертв

fashion collection

Beauty_trend-hair_articolli.indd 58 52_beauty.indd 116

19.04.2013 16:11:45 14:39:36 23.04.2013

реклама 52_Diamed.indd 34

07.06.2013 15:26:42

Beauty волосы

Семь раз отрежь Самый быстрый способ изменить внешность – отрезать челку. Один взмах ножницами, и готово!

Emporio Armani

По словам творческого партнера L'Oreal Professionnel Армена Захаряна, челки в этом сезоне могут быть как прямыми, так и графичными: косыми, «рваными». Прямая челка в стиле Джейн Биркин предполагает прическу в стиле живого символа 70-х: длинные волосы и небрежно градуированные концы. Косые челки хорошо смотрятся с ассиметричными стрижками, перекинутой на одну сторону массой волос или небрежным хвостом. Короткая косая челка больше подходит девушкам с мелкими чертами лица, а вот длинные косые челки длиной до ресниц, скул и ниже идут всем. Девушка с азиатской внешностью будет идеально смотреться с прямой густой челкой до бровей, которая позволяет зрительно расширить лицо.

Cacharel

1. Масло без масла Finest Oil Non Oil, Davines, 1180 руб. 2. Сыворотка-блеск для волос Brilliant Finish, Tony & Guy, 818 руб. 3. Cухой шампунь Colourcare, Aloxxi, 950 руб. 4. Термальный защитный спрей Hot Off The Press, Paul Mitchell, цена по запросу. 5. Маска для волос «Линджи и Шиитаке», Alina Zanskar, цена по запросу. 6. Укладочное средство, придающее блеск темным волосам, Shine Shock, John Frieda, 950 руб.

Горячая линия 1

Для того чтобы сделать идеально ровный пробор, Ася Ильина, стилист Oribe & Cloud Nine, советует использовать плоскую расческу с редкими зубьями. Легче всего проводить линию на влажных волосах, так как они не распадаются и послушно ложатся в заданном направлении. Прямой пробор может подчеркнуть форму округлого лица, а худощавое сделает визуально более строгим. Ассиметричный, сильно смещенный к виску пробор смотрится неординарно и может одновременно имитировать челку.

BEAUTY_Hair.indd 60116 54_Beauty_volosy.indd

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

Пробор – еще один способ поиграть с пропорциями лица. Учимся правильно проводить линию

1. Cухой кондиционер No-Fuss Fabulousness, Percy & Reed, 750 руб. 2. Гель для стайлинга Rock Hard Gel, Oribe, 2400 руб. 3. Спрей для придания волосам мерцающего блеска, Moroccanoil, 1500 руб. 4. Шампунь-крем с цветками апельсинового дерева для сухих волос, Сreme de Shampoing, Opalis, 2400 руб. 5. Флюид для блеска Сristalliste, Kerastase, 1200 руб.

Michael Kors

fashion collection

18.04.2013 16:14:17 16:37:14 23.04.2013

реклама 55_Mod.indd 34

07.06.2013 15:27:32

Beauty тема

Шоколадная фабрика Провести месяц на Мальдивах, не выходя из офиса – особое искусство. Учимся загорать без вреда для кожи

Lancaster

4 5 9

Количество разнообразных видов автобронзантов на косметическом рынке стремительно растет, и разобраться в них без помощи профессионала становится все труднее. Кремы, гели, флюиды, муссы, спреи, салфетки, мягкие тонирующие средства (преимущественно лосьоны и молочко) с постепенным эффектом загара – выбор огромен. Тренинг-менеджер Lancaster Ирина Овчинникова считает, что выбрать текстуру вы можете сами, исходя из своих предпочтений. А вот на что следует обратить внимание, так это на состав средства. В формулу некоторых автобронзантов входят специальные светопреломляющие вещества, придающие коже «шелковый эффект». Оптические добавки выравнивают кожу, делая ее гладкой и блестящей, обладают моделирующими свойствами. Другой частый вопрос, волнующий потребителей: можно ли автозагар для тела использовать для лица? Здесь Ирина катего-

1. Молочко-автобронзант для лица и тела, Self-Tanning Essential Bronze Milk, Lancaster, 1490 руб. 2. Тонирующий спрей для ног Pedix Feet, Alessandro, 990 руб. 3. БАД «Солнце», Inneov, 1230 руб. 4. Крем для тела с эффектом автозагара Super Soin Autobronzant Hydratant Corps, Sisley, 4565 руб. 5. Лосьон–автобронзант для лица и тела Gradual Tanning Lotion, La Prairie, 3400 руб. 6. Молочко-автозагар Self Tanning Milk, Clarins, 1100 руб. 7. Желе-автобронзант Bariesun, Uriage, 1100 руб. 8. Крем-автозагар для лица и тела Self-Tanning Cream, Thalgo, 1760 руб. 9. Легкий спрейавтозагар Sublime Bronze, Express Pro, L’Oreal Paris, 397 руб. 10. Гельавтозагар Terracotta Sunless, Guerlain, цена по запросу.

текст | Наталия Филипченко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

Текстурный анализ

fashion collection

BEAUTY_tema.indd 62 56_Beauty_tema.indd 116

18.04.2013 16:17:16 10:39:13 23.04.2013

57 тема рична: «Автобронзанты, предназначенные для тела, ни в коем случае нельзя использовать для лица. Это связано с тем, что более высокая концентрация активных веществ (дигидроксиацетона) в средстве для тела может вызвать аллергическую реакцию».

Beauty

Сухой закон Главная претензия к автозагарам заключается в том, что они сушат кожу. Практически все бронзирующие средства содержат небольшое количество спирта для более активного проникновения в кожу окрашивающих ферментов. Производители добавляют в свою продукцию всевозможные увлажняющие компоненты, чтобы нивелировать его нежелательное воздействие. А вот от специфического запаха на коже избавиться гораздо сложнее. Неприятный аромат – следствие химической реакции между дигидроксиацетоном, проникающим в роговой слой эпидермиса, и клеточными белками.

1. Освежающий скраб Refreshing Melting Scrub, Gatineau, 2500 руб. 2. Cкраб для тела «Бразильский орех», The Body Shop, 630 руб. 3. Арома-пилинг для рук и ног Aromatherapie, La Ric, 4700 руб. 4. Миндальный увлажняющий скраб Almond, CND, 740 руб.

3 1 2

Золотое правило По словам эксперта Sisley Натальи Абрамовой, автозагары нового поколения отличаются от прежних тем, что обеспечивают мощное увлажнение кожи. Кстати, одно из открытий, связанных с формулой автозагаров (в них включены молекулы аквапорины), было удостоено Нобелевской премии в области химии. Цвет загара зависит от его химической формулы. Основное окрашивающее вещество DHA дает оранжевый оттенок и является причиной неприятного запаха. В состав автозагаров Sisley оно входит в сочетании с экстрактом эритрулозы (малиновый сахар), который уравновешивает оранжевый оттенок DHA своим темно-коричневым подцветом. В результате получается золотистобронзовый оттенок, неотличимый от натурального. Чтобы загар выглядел естественно, наносите его в один слой и не очень густо. Избежать пятен можно, если не наносить автозагар больше чем в два слоя. Чтобы он сходил равномерно, соблюдайте схему нанесения. Используйте сначала скраб, затем автозагар, а через три-пять дней (в зависимости от индивидуальной скорости обновления рогового слоя) повторите процедуру.

1. Жидкое мыло для рук и тела Scentsations, Wildflower & Chamomile, СND, 450 руб. 2. Смягчающий лосьон для рук «Манго-Папайя», I Love…, 250 руб. 3. Набор с восковыми полосками для удаления волос на теле Hair Remover Wax Strip Kit, Sally Hansen, 390 руб. 4. Крем для рук «Миндаль», L'Occitane, 400 руб.

fashion collection

BEAUTY_tema.indd 63 57_Beauty_tema.indd 116

19.04.2013 16:18:24 14:40:08 23.04.2013

Beauty несессер

3 Средства для увлажнения тела

1. Увлажняющий крем для рук, ног и тела Rich Renewal, Passion, Orly, 224 руб. 2. Масло для тела Mango & Papaya, I Love…, 345 руб. 3. Крем для тела America, La Ric, цена по запросу. 4. Cухое молочко для тела Lomi Lomi, Therme, 650 руб. 5. Лосьон для тела с экстрактом гентианы, Swiss Herbs, Toitbel, 250 руб.

Alexander McQueen

Очищение и увлажнение

1. Молочко с лепестками роз Lait Demaquillant Confort, Nuxe, 780 руб. 2. Средство для умывания Skin Regimen, Comfort Zone, 1780 руб. 3. Пена для очищения лица Foaming Facial Wash, Sensai, 2225 руб. 4. Очищающая пенка для лица Perfect Cleansing Foam, 3Lab, 1999 руб.

Высокая влажность

Правильно подобранные увлажняющие средства не только делают кожу упругой, но и разглаживают морщинки Водный курс

Увлажняющие средства для кожи вокруг глаз

1. Средство для контура глаз Redermic+, La Roche-Posay, 1160 руб. 2. Средство для кожи вокруг глаз Suractif, Lancaster, 1900 руб. 3. Увлажняющий аппликатор для глаз Aquamemory, Gatineau, 2630 руб. 4. Крем для кожи вокруг глаз Under Eye Cream, Himalaya, 350 руб. 5. Крем для контура глаз Вelle de Jour, Kenzoki, 2400 руб.

В наше время обезвоженность – главная проблема кожи, вызывающая беспокойство абсолютно в любом возрасте, и гораздо более распространенная, чем сухость. Любой тип кожи нуждается в достаточном количестве влаги, которая поступает в организм как изнутри, так и снаружи. А это значит, что увлажняющий крем не сможет решить проблему в одиночку, придется корректировать рацион и следить за количеством выпиваемой в день воды. Два литра довольно большой объем, поэтому специалисты не устают повторять: заставляйте себя пить, даже если не хочется, и вы увидите, как кожа будет меняться прямо на глазах, обретая упругость и свежесть. Пить нужно именно воду, исключение составляет зеленый чай. Что касается соков, кофе, черного чая и тем более газированных напитков, они в этом деле не помощники и распознаются организмом скорее как еда.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

fashion collection

BEAUTY_nesesser.indd 58_Beauty_ness.indd 116 64

18.04.2013 16:19:52 10:40:25 23.04.2013

59 несессер

Когда-то основным средством увлажнения были обыкновенные сливки. Еще царица Клеопатра принимала молочные ванны для сохранения мягкости и молодости кожи. Наши бабушки считали, что чем толще слой крема на лице, тем больше увлажнения получит кожа, но современные средства, обладающие легкой текстурой, способны обеспечить интенсивное увлажнение за счет высокотехнологичных ингредиентов, а не дополнительных слоев крема, нанесенных на кожу. Одни сберегают влагу внутри клеток, как бы запирая ее и не давая испариться. Другие притягивают влагу из глубоких слоев дермы и удерживают в эпидермисе. Провести увлажняющий курс в домашних условиях довольно легко. Соответствующие маски делайте не два раза в неделю, а каждый день в течение двух недель. Утром и вечером дополняйте свой обычный уход увлажняющими сыворотками и ароматическими маслами, которые помогают активным молекулам, содержащимся в сыворотке, проникать глубже в кожу. Не забывайте о коллагеновых масках и термальной воде, которой нужно освежать кожу в течение дня.

Молочные реки

Beauty

Увлажняющие кремы для лица

1. Крем Botanica Vit, Pharmaskincare, 3600 руб. 2. Крем By Biologic, Stem Cell Therapy, 4500 руб. 3. Многофункциональный крем She, Steamcream, 750 руб. 4. Крем для лица с повышенным увлажняющим эффектом Ultra Facial Cream Limited Edition, Kiehl’s, цена по запросу. 5.Крем Multi-Vitamin Daily Moisturiser, Ultraceuticals, 3600 руб.

Уколов не боюсь

Закрепить результат помогут салонные процедуры. Одна из любимых звездами – безинъекционная кислородная терапия для лица Intraceuticals (в Москве ее можно попробовать в салоне красоты Zengo, 1-ая Тверская-Ямская ул., д. 11, тел. +7 (499) 251 72 28). В ее основе лежит революционная технология: кислород подается в кожу под повышенным давлением и доставляет активные компоненты, включая низкомолекулярную гиалуроновую кислоту, антиоксиданты и витамины в ее глубокие слои, не травмируя эпидермис. Результаты такого ухода по глубине воздействия сопоставимы с биоревитализацией и мезотерапией. И это при полном отсутствии уколов и неприятных ощущений. Не зря Мадонна возит с собой аппарат Intraceuticals во все мировые турне: она успела оценить его мгновенный эффект, что делает его незаменимым перед выступлениями. Другая схожая методика легла в основу процедуры электропорации с использованием косметики Hyamatrix в клинике Kraftway. Безинъекционное введение наноструктурированной гиалуроновой кислоты и матричных пептидов, содержащихся в средствах Hyamatrix, происходит за счет действия электроимпульсного тока, который на время открывает каналы клеточной мембраны, чтобы крошечные молекулы гиалуроновой кислоты легко проникали в глубокие слои кожи. На завершающем этапе наносится корректирующая сыворотка, которая стимулирует процессы регенерации и активизирует выработку собственной гиалуроновой кислоты, эластина и коллагена в клетках кожи.

3 2

Увлажняющие маски

1. Маска Aquasource, Biotherm, 1550 руб. 2. Маска Moisturizing Cream-Mask, Caudalie, 1260 руб. 3. Маска Crème Fraîche, Nuxe, 1150 руб. 4. Маска Masque Rosée du Matin, L'Occitane, 1500 руб. 5. Интенсивная маска Hydrating B5, Skinceuticals, 1600 руб. 6. Маска The Hydrating Facial, La Mer, 12900 руб. за 6 двойных масок.

2 3

Просто, но со вкусом

Процедура Cellular Hydrating Treatment в кабине La Prairie в Articoli Salon & Spa начинается с массажа спины. Простая техника улучшает кровоток и способствует усвоению всех полезных ингредиентов. Массаж лица также включает дренажный массаж глаз, шеи и зоны декольте. В новой кабине Clayton Shagal увлажнение происходит с помощью коллагеново-эластиновых препаратов. Сначала применяют средство с жидким коллагеном, затем используется гелеобразная маска. Благодаря этому ингредиенту, входящему в состав средств Clayton Shagal, мелкие мимические морщинки, возникшие в результате обезвоживания, заполняются и разглаживаются. Эта процедура подходит для любого возраста, даже для совсем молодых девушек. |

5 Увлажняющие сыворотки

1. Сыворотка для сияния кожи Hydra Sparkling, Givenchy, 2850 руб. 2. Сыворотка Vitamin F Forte, Swisscode, 3390 руб. 3. Cыворотка с клеточным комплексом Sеrum Cellulaire Hydratant, La Prairie, 7830 руб. 4. Интенсивная подтягивающая сыворотка Granatapfel, Weleda,1470 руб. 5. Cыворотка с облегченной текстурой Super Aqua-Serum Light, Guerlain, 4340 руб.

fashion collection

BEAUTY_nesesser.indd 59_Beauty_ness.indd 116 65

18.04.2013 16:21:12 10:40:37 23.04.2013

Beauty личное дело

В самолете

Шах и мат

Долгие До о перелеты – непростое испытание для кожи. Всегда беру с собой любимый дл уувлажняющий крем для лица и рук La Mer. ув Спасает от сухости кожи и термальная Сп вода Evian, которой я пользуюсь не только во в самолете, но и в повседневной жизни.

В моей косметичке всегда лежит тональный крем Dior Nude, который отлично матирует кожу. С ним я забыла о существовании пудры. Лучшие ттушь и помада – у Giorgio Armani. Если пользуюсь блеском для губ, то предпочитаю Make Up For Ever. А фаворит среди румян – Chanel Les Tissages.

Каждое утро я начинаю с холодного душа, а затем наношу крем для лица La Prairie Advanced Marine Biology, он отлично увлажняет кожу. За волосами в домашних условиях я ухаживаю только с помощью средств Aveda. Эта органическая марка бережно относится к окружающей среде (они используют упаковку из переработанных материалов и не проводят тесты на животных). Особенно мне нравится кондиционер Damage Remedy, который восстанавливает волосы даже после многократных укладок. Перед тем как лечь спать, я смываю косметику и наношу на лицо Anti-Aging Night Cream от La Prairie.

Любовь к себе

Телеведущая Милана Королева об уходе за собой, вдохновляющем аромате и любимом отдыхе

– Занимаетесь ли вы какимнибудь видом спорта? – Да, спорту я уделяю много времени, он стал неотъемлемой частью моей жизни. Хожу в тренажерный зал, занимаюсь пилатесом, а как приходит зима, не расстаюсь со сноубордом. – Придерживаетесь ли вы специальной диеты? – Как таковой диеты у меня нет. Я просто не ем слад-

кое, хлеб и стараюсь исключить из рациона все мясные продукты. – Ваш секрет красоты? – Знаете, прежде всего, надо научиться макияжу, который вам идет. Я нашла свой образ: наношу стрелки, легкую помаду и чувствую себя на все сто! Ну, а самое главное украшение женщины – это позитивный взгляд на жизнь и добрая улыбка! |

Мой аромат Обожаю парфюм Lady Vengeance от Juliette Has a Gun, самый чувственный аромат из всех, которые я когда-либо пробовала. Именно он вдохновляет меня и настраивает на новые свершения.

Море, солнце и вода Пассивный отдых необходим каждому человеку, живущему в мегаполисе. Обычно я еду отдыхать в Америку и Италию. Лежать на солнечном пляже у моря, читать, загорать и ни о чем не думать – вот это для меня настоящий отдых!

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко ll фото | архив Fashion Collection

От рассвета до заката

fashion collection

BEAUTY_kosmetichka_woman.indd 68 60_Beauty_kos.indd 116

19.04.2013 16:23:54 10:23:52 23.04.2013

61 личное дело Полетный лист Я много летаю, но переношу полеты довольно легко. Беру с собой в самолет только влажные салфетки Whipes от M.A.C, которые хорошо смягчают кожу, и бальзам для губ Сarmex. Меры по спасению кожи от джет-лега принимаю уже на месте. И чаще это не увлажняющие маски, а восьмичасовой сон.

Beauty

Завтрак для кожи Я живу в центре Москвы, и чтобы сохранить в этом не самом экологически чистом месте кожу лица свежей, каждое утро пользуюсь линией Biotherm Homme Force Supreme. Так же утром всегда принимаю душ с гелем La Nuit de L'Homme, Yves Saint Laurent. На ночь только умываюсь, но никаких средств на кожу не наношу – предпочитаю чтобы она отдыхала.

Язык чувств

Ароматы Body Kouros от Yves Saint Laurent и Comme des Garçons Man2 подходят мне на 100 процентов. Какой именно использовать, зависит от настроения. Оба обладают яркой индивидуальностью и харизмой, подходят и для деловых встреч днем, и для вечеринок.

фото | архив Fashion Collection || текст | Наталия Филипченко, Юланна Земко

Блестящее решение Я уже давно пользуюсь услугами личного стилиста, с которым мы перепробовали множество различных стрижек для коротких волос и профессиональных уходов. Дома пользуюсь обычным репейным маслом. В основном, конечно, на выходных, чтобы можно было спокойно посидеть дома и дать ему время впитаться. Волосы после него – просто блеск!

Городские легенды Одни из самых любимых мест на планете – Париж, Стамбул и СанктПетербург. В этих городах мне нравится все: ритм жизни, архитектура, еда, запахи. Особенно приятными отдых и путешествия получаются в компании друзей, хотя иногда люблю побыть и один.

Мужской блюз Дизайнер Бессарион – об утреннем уходе, правильном питании и городcком туризме – Вы занимаетесь спортом? – Не могу сказать, что спорт это мое. Раньше я ходил в спортзал, но без особого энтузиазма. Ведь для того, чтобы достичь результата, необходимы частые тренировки, которые не вписываются в мой рабочий график. Хотя, постойте – пробежку по Москве с одной деловой встречи на другую разве нельзя назвать спортом?

– Диету соблюдаете? – Я уже давно стараюсь питаться сбалансированно и придерживаюсь правильного питания. На завтрак у меня – творог с фруктами, на обед я всегда съедаю суп и салат из свежих овощей. Ужинать стараюсь до шести, белковой пищей. По праздникам позволяю себе сладкие десерты, например, яблочный пирог.

fashion collection

BEAUTY_kosmetichka_man.indd 69 61_Beauty_kos.indd 116

19.04.2013 16:26:14 15:37:47 23.04.2013

реклама 62_5 zv.indd 34

23.04.2013 16:31:38

Lifestyle Все самое интересное в мае: громкие премьеры, гастрономические новинки и эксклюзивные комментарии знаковых персон

Коллекция Orchidée, Cristallerie Royale de Champagne

Schmutz_People.indd 71

18.04.2013 19:03:03

Lifestyle новости

Балетный «Оскар» На исторической сцене Большого театра пройдет XXI Фестиваль мирового балета Benois de la Danse. В Москве выступают лучшие танцовщики со всего мира: гостями фестиваля станут труппы из Великобритании, Франции, США, Дании и других стран. На «Бенуа» можно увидеть как интересные новинки, так и гала знаменитостей балетного театра. Государственный Академический Большой театр, Театральная пл., д. 1

Уникальная коллекция золотых и серебряных артефактов древних культур Южной Америки из собрания Музея золота Перу в Лиме представлена на выставке «1000 лет золота инков». Посетители увидят ритуальные предметы доколумбовой эпохи, найденные археологами в заброшенных храмах и священных колодцах – кубки, головные украшения ювелирной работы, подвески, пекторали, ножи. Солнечный металл, из которого инки создавали свои замечательные произведения искусства – главная причина, по которой лишь очень немногие из них дошли до наших дней. То, что не украли расхитители гробниц в глубокой древности, было переплавлено свирепыми испанскими завоевателями. Государственный Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, ул. Волхонка, д. 12

Ночь в музее

Весь мир – театр

18 мая московские музеи будут работать бесплатно почти круглые сутки. Кроме того, на эту дату выпадает еще один праздник, День культурного и исторического наследия, благодаря которому можно принять участие в интересных экскурсиях и проникнуть туда, куда просто так попасть невозможно – например, резиденции иностранных послов, расположенные в исторических особняках.

Немного драмы, цирка и море балета: в программе Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова представлены все мыслимые жанры. Главное событие фестиваля, «За 6000 миль» – привезенный из Лондона вечер балетных одноактовых постановок Сильви Гиллем, Иржи Килиана, Уильяма Форсайта и Матса Эка.

На эпатаж Шлем-единорог, палаткиракушки из перьев, головной убор из карандашей – эти и многие другие работы Ребекки Хорн можно увидеть на моновыставке немецкой художницы, известной своими «носибельными» арт-объектами. Помимо ретроспективной части, специально для московской экспозиции Хорн создаст новую кинетическую инсталляцию. Мультимедиа Арт Музей, ул. Остоженка, д. 16

Приключения графа Любовь, трагедия, захватывающая интрига и царское великолепие – все это есть в мюзикле «Граф Орлов». Сюжет повести Эдуарда Радзинского, посвященной судьбе легендарной авантюристки княжны Таракановой, пересказал стихами Юлий Ким. Театр оперетты, ул. Б. Дмитровка, д. 6

текст | Александра Рудных || фото | архив Fashion Collection, Private collection Rebecca Horn, Rebecca Horn, VG Bild Kunst, Museo oro del Peru

Золотая легенда

fashion collection

PEOPLE_NEWS.indd 64_LS_news.indd 116 Sec1:72

19.04.2013 16:28:23 10:18:48 23.04.2013

65 обзор

Lifestyle

Цветут все цветы

С 22 апреля по 31 мая в Москве пройдет открытый фестиваль искусств «Черешневый лес» под девизом «Прошедшее продолженное. Настоящее будущее»

Живопись, графика

Фильм ХIII фестиваль откроется российской премьерой фильма «Девушка и смерть» на сцене театра имени Ермоловой, приуроченной к году Нидерландов в России. В картине голландского режиссера Йоса Стеллинга снимались российские звезды Рената Литвинова, Сергей Маковецкий и Светлана Светличная.

В Петровском пассаже состоится ретроспектива Татьяны Мавриной – замечательного мастера, знакомого даже людям, далеким от искусства, как иллюстратор любимых детских книг. 50 работ из частного собрания семьи Цурко, от ранних акварелей до циклов пейзажных зарисовок и гуашей, которым художница посвятила вторую половину своей долгой жизни, будут впервые представлены публике. Также в Музее современного искусства пройдет уникальная выставка «Хуан Миро. Образы» из коллекции Фонда Пилар и Хуана Миро на Майорке.

Поэзия Ценителей творчества Анны Ахматовой ожидает музыкально-поэтический вечер «Все в Москве пропитано стихами...», на котором любимые строки оживут в исполнении известных артистов. В продолжение мероприятия в старом московском дворике на Ордынке, организаторы, участники и друзья фестиваля примут участие в посадке нового Черешневого леса.

текст | Александра Рудных || фото | архив Fashion Collection

Попурри Спортивную ноту внесет чемпионат по театральному футболу в «Лужниках» с участием Олега Меньшикова. В кинозале ГУМа состоится премьера мультфильма-сказки «Эпик» американского режиссера Криса Уэджа («Рио», «Ледниковый период»). Заключительным событием фестиваля станет церемония вручения премии Олега Янковского «Творческое открытие» в Доме Пашкова.

Музыка Национальный Филармонический оркестр России под управлением Владимира Спивакова исполнит музыку, сочиненную Чарли Чаплином к бессмертному фильму «Огни большого города» в 6-м павильоне «Мосфильма». Как в прошлом году, в Парке Горького пройдет фестиваль андеграундной музыки Bosco Fresh Fest, а на концерте «Подношение

Сергею Рахманинову» с участием Дениса Мацуева, Венеры Гимадиевой и Василия Ладюка прозвучат произведения композитора. Гостей фестиваля ждут джаз Игоря Бутмана в Концертном зале имени Чайковского и Петр Налич с концертной программой «Песни о любви и Родине» в Доме музыки в сопровождении оркестра Юрия Башмета.

fashion collection

LIFESTYLE_LES.indd 73 65_LS_obz.indd 116

18.04.2013 16:35:40 19:04:12 23.04.2013

П Патрик Демаршелье был официальным фотографом принцессы Дианы и главным фотографом гл на свадьбе князя Монако. Один из его последних проектов – п книга «Dior Couture», к куда вошли портреты ку моделей и актрис в костюмах модного дома, съемки на backstage показа высокой моды и репортаж из парижского ателье Dior, где рождаются шедевры

текст | Александра Рудных || фото © Patrick Demarchelier. Courtesy of Dior, Николай Зверков, Екатерина Анохина

Lifestyle встреча

Классик жанра

Демаршелье отличается немногословностью и не любит давать интервью. Но иногда готов сделать исключение. Нам удалось разговорить знаменитого мэтра – Звезды, модели, главные редакторы мечтают, чтобы вы сделали для них съемку. Реплика Миранды Пристли «Демаршелье согласен?» (Вопрос, который героиня Мерил Стрип задает ассистентке в фильме «Дьявол носит Prada» – FC) явно была придумана для того, чтобы показать: не знать вас может только человек, ничего не знающий о моде. Как вы при такой востребованности выбираете проекты? – Мне просто звонят люди, а я выбираю из предлагаемых вариантов то, что мне нравится. Если мне интересен проект, я соглашаюсь.

– Что для этого необходимо? Оригинальная модель, интересный бренд или необычная концепция съемки? – Ну вот, например, когда мне позвонила Даша (Дарья Жукова. – FC), мне понравилась ее идея, поэтому я снял для нее фотографию (Обложка первого российского номера журнала Garage. – FC). Мысль сделать маску американской художницы Синди Шерман мне показалась забавной. Я изготовил отличную маску с ее лицом, которую давал носить четырем разным девушкаммоделям, и фотографировал их.

5. fashion collection

FASHION_Patrik 116 Demarshelie 2_1.indd 74 66_LS_vstr.indd

19.04.2013 16:47:39 10:18:30 23.04.2013

67 встреча – Откуда вы черпаете вдохновение? Возможно, у вас есть тайная муза... – Нет, для меня вдохновение – то, что каждый день происходит вокруг. Мои идеи могут внезапно меняться. Например, вдруг понравилась одна картинка – и весь сюжет становится другим. Надо «ловить волну» и всегда иметь открытые глаза и уши. – Что, на ваш взгляд, имеет большее значение в модной фотографии сегодня: личность самого фотографа или нечто иное? – Не что-то одно, а все вместе. Значение самого понятия «модный» для всех различно. Как правило, я приступаю к работе без долгой подготовки и предпочитаю естественность в реакциях. Конечно, некоторым моделям приходится объяснять, что делать, но я люблю поймать момент во время съемки, когда люди начинают проявлять себя и двигаются в соответствии со своими подлинными ощущениями в той или иной одежде и обстановке. – Интересно, как долгое пребывание в мире моды повлияло на вас, например, ваше отношение к одежде? – Мне абсолютно все равно, как я одет! (Смеется. – FC) Моя жена уделяет одежде много внимания. Я – нет. – Что нового с точки зрения фотографии принес опыт работы с домом Dior?

Lifestyle

– Результат этого сотрудничества – моя новая книга. Мне не хотелось, чтобы она оказалась скучной, поэтому я подбирал различные стили съемки. – Кого еще вам хотелось бы снять? – Героев много, ничто не стоит на месте. Появляются новые актеры, певицы, дизайнеры. Поэтому каждый день есть, что снимать. – Судя по тому, что вам не нравится однообразие, кроме фотографии, у вас наверняка есть и другие увлечения? – Я люблю ходить на яхте под парусом. – Можете вспомнить что-нибудь из своих недавних приключений? – Признаться, я не очень люблю смотреть в прошлое. Всегда обращен в будущее. Завтрашний день мне интереснее, чем вчерашний. | 1. Костюм Bar. (Здесь и далее коллекции haute couture парижского дома, если не указано иное.) Сезон весна-лето 1947 2. Платье Esther. Осень-зима 1952 3. Платье Miss Dior. Весна-лето 1961 4. Платье Edith. Весна-лето 1953 5. Платье Athéna, Christian Dior New York. Платье из коллекции сезона осень-зима 1951. Съемка для рекламы аромата J’Adore 6. Платье Miss Dior. Весна-лето 1949 7. Платье Atout Сœur. Весналето 1955 8. Осень-зима 2007. Жизель Бундхен в образе, вдохновленном фотографией Ирвина Пенна. 9. Ансамбль Gourah. Осень-зима 1952

9. Ольга Свиблова,

директор Мультимедиа Арт Музея Патрик Демаршелье умеет работать в необыкновенно широком диапазоне. Диану Вишневу он сначала снимал как модель для Vogue: прекрасная съемка, совсем не похожая на черно-белые фотографии, которые он сделал с ней же в своей студии в Нью-Йорке (выставлявшиеся в нашем музее). Его работы всегда полны невероятной пульсирующей энергии. Например, фотосессия для журнала Garage: результатом стала фантастическая, забавная серия образов, граничащих с провокацией. Демаршелье обладает тонким восприятием: исполняя свою «мелодию», он слышит голоса других участников съемки, делая их соучастниками творческого процесса.

8. 7.

fashion collection

FASHION_Patrik 116 Demarshelie 2_1.indd 75 67_LS_vstr.indd

19.04.2013 17:08:54 10:18:18 23.04.2013

Lifestyle встреча

Стать легендой

Работа в студии, съемки, показы – жизнь Бессариона посвящена моде. Но в его планах есть нечто более масштабное, чем новая коллекция – Лучшее время для работы? – Лучше всего мне работается дома ночью, когда я один. Это самая лучшая пора для меня. – Ваш источник вдохновения? – Источники вдохновения у меня самые разные, начиная с людей и заканчивая зверями... – Ваш любимый город, страна? – Париж, Франция. – Любимое блюдо? – Обожаю жареную картошку. – Мечта – это? – Есть заветная цель, но мечты... их очень много. – Что для вас означает провал? – Провал – это когда ты не слышишь о себе ничего плохого.

– Какие планы на ближайшее будущее? – Покорить мир.

– Ваше главное достижение? – Марка BEssARION.

– Самое важное в жизни? – Любовь.

– Ваша слабость? – Моя главная слабость – любовь.

– Чью критику вы готовы принять? – Мой лучший критик это я сам.

– Самое важное решение в жизни? – Самым важным решением для меня стала эмиграция и переезд в Москву.

– Кем мечтали быть в детстве? – Я с самого детства мечтал стать дизайнером. – Без чего вы не можете представить свою жизнь? – Без моды.

– Машина или велосипед? – Смотря где: если Юрмала, то велосипед, в больших городах машина, где-нибудь в Ницце или Монте-Карло тоже велосипед. Но вообще я предпочитаю машину.

– Любимый фильм? – «Завтрак у Тиффани».

– Что для вас важнее: удобство или стиль? – Стиль.

– Что для вас красота? – Прежде всего, душа.

– Хороший день начинается с… – Раньше с кофе, сейчас – с «Инстаграма». |

фото | архив Fashion Collection

– Кем видите себя через 20–30 лет? – Легендой.

fashion collection

PEOPLE_Interwiew 68_LS_vstr.indd 116Bessarion.indd 78

19.04.2013 17:12:19 14:40:32 23.04.2013

часы Radiomir 1940 Oro Rosso, Panerai

100% style_7.indd 39

19.04.2013 10:08:10

Lifestyle обзор

Феликс Михайлов

режиссер ММКФ-2012 и 2013 «Ну-с, чем удивлять будете?», – спрашивал нас учитель на уроках актерского мастерства. Сложнее всего придумать что-то яркое, запоминающееся и короткое. Короткое, потому что церемония открытия или закрытия любого кинофестиваля является делом протокольным и сухим: сказал «Здрасьте!», представил жюри, назначил председателя, и вперед – смотреть кино... Но ММКФ это не «любой», он свой, родной. На несколько дней Москва, и не только Москва, погружается в лучшие проявления мирового кинематографа в прошлом, настоящем и ближайшем будущем! Поэтому каждый раз, отправляясь на поиски чего-то оригинального, я задаю себе вопрос учителя и нахожу новые ответы: оркестр шотландских волынок, играющий русскую плясовую, виртуозный

ММКФ-2013:

Юбилейный киносмотр р Этим летом состоится 35-й Московский Международный кинофестиваль. В преддверии одного го из самых заметных событий светского календаря организаторы рассказывают о его традициях и предстоящих сюрпризах

грузинский ансамбль «Эгари», котоДжексона и Нины Рота с грузинским многоголосьем, и прочее, и прочее… Благодаря таким моментам, уже забыто время, когда ход церемонии направлял тусклый голос диктора. И вот ты уже гордишься своей причастностью к этому действу! Тем, что можешь запросто поговорить с иронично-скромной Хелен Миррен и милой Энди Макдауэлл, пожать руку бесцеремонному Люку Бессону или прикоснуться к частице вечного, Джеральдин Чаплин. И как ребенок радуешься в свои сорок! А наши актеры?! Как приятно думать о том, что творится в бутиках и шоу-румах Москвы накануне открытия, ведь на красной дорожке все должны быть элегантными! Фестиваль сегодня превратился в калейдоскоп приятных встреч с знаменитыми людьми, и нам тоже есть кого и что показать мировому кинематографу!

ММКФ является одним из старейших в мире – разница в дате те основания между ним и Венецианским кинофестивалем составляет ляет всего год. В 1972 году ему было присвоено звание фестиваля ля класса «А». Это означает, что к участию в конкурсе допускаются только олько мировые премьеры. За время его существования главный й приз получали крупнейшие отечественные и зарубежные кинорежисрежиссеры: Федерико Феллини, Сергей Бондарчук, Канэто Синдо, до, Георгий Данелия и другие. Но ММКФ это не только чествование признанных ризнанных мастеров мирового кинематографа, но и прекрасная стартовая артовая площадка для молодых талантов. По словам организаторов, публике стоит уделить внимание имание фильмам-участникам Программы русского кино, в которую входит премьерный показ «Белого лебедя». Фильм о судьбе примыбалерины Майи и ее семье – дебютная работа российской артистки балета и голливудской актрисы Софьи Ская, впервые выступившей в роли режиссера. Программа ММКФ также включает основной конкурс, внеконкурсный и ретроспективный показы и, конечно, сюрпризы к юбилею. Как отмечают организаторы фестиваля, самое главное, что он из года в год представляет весь спектр мирового кинематографа. Немаловажен и фактор премьерности и, конечно, он служит отличной бизнес-площадкой для продюсеров. В рамках мероприятия проводится Форум копродукции, что означает новые контакты и проекты.

текст l Феликс Михайлов, Александра Рудных ll фото l Валерий Логачев, пресс-служба Московского Международного кинофестиваля

рый лихо смешивает музыку Майкла

fashion collection

LIFESTYLE_FESTIVAL.indd 80 70_LS_obz.indd 116

19.04.2013 17:15:03 17:16:31 23.04.2013

71 обзор

Lifestyle

Вячеслав Зайцев

Екатерина и Александр Стриженовы

Владимир Хотиненко с супругой

Никита Михалков

кинорежиссер, президент ММКФ Ф Главная традиция фестиваля, которую ю хотеом, что лось бы сохранить, заключается в том, мы перестали платить иностранным гостям за их присутствие! А если серьезно, то хочется, чтобы коммерческая значимость киновского рынка, проходящего в рамках Московского сла год Международного кинофестиваля, росла бразие от года. Чтобы сохранялось разнообразие ым нопрограмм кинофестиваля, и с каждым Тим Бертон

ровень вым годом улучшалось качество и уровень работ, которые мы показываем!

Софья Ская

балерина, киноактриса, режиссер Для меня участие картины «Белый лебедь» в русской программе ММКФ – очень волнительный момент. Неизвестно, как примут фильм российские зрители, которые считаются одними из самых критично настроенных и требовательных в мире. Кроме того, я надеюсь, что мы заинтересуем дистрибьюторов на кинорынке фестиваля, и у картины появится прокатная судьба в России. Мой дебют на картине «Белый лебедь» в качестве не только актрисы, но и режиссера был непростым. Для меня было важно то, что увидит зритель, как донести до него историю, и если в Америке на съемочной площадке обычно царит дружеская рабочая атмосфера, то в России мне приходилось доказывать, что я не просто молоденькая девчонка, кричащая «мотор». Мне надо было проявлять строгость и уверенность в том, что я делаю.

fashion collection

LIFESTYLE_FESTIVAL.indd 81 71_LS_obz.indd 116

19.04.2013 17:16:41 17:16:16 23.04.2013

Lifestyle Five o’clock

Другой разговор Бессарион: У каждого были кумиры детства, которые нередко остаются на всю жизнь… Олег: Все, что связано с кумирами, связано с модой. Самое ужасное, что вся моя жизнь это мода. Про меня шутят «У Олега земной шар не круглый, а в форме подиума». Если говорить о том возрасте, когда я уже понимал, что буду серьезно заниматься модой, то один из моих кумиров – Вячеслав Зайцев. В те времена модные журналы были малодоступны, и моя мама доставала их где-то по блату. Помню, в них печаталось много работ Зайцева, и это безумно вдохновляло! В итоге я написал ему письмо – правда, с неверным адресом.

– И оно дошло? – Самое удивительное, что мне пришел ответ. Вячеслав Михайлович заинтересовался моим письмом и пригласил в Москву. – В моей жизни Вячеслав Михайлович тоже сыграл огромную роль. Именно он пригласил меня в Москву после конкурса «Русский силуэт», проходившего в Тбилиси. И чем закончилась ваша встреча? – Он посоветовал мне заняться живописью и рисунком, что я и сделал. Зайцев пригласил меня на свой показ, что было для меня как полет в космос. Потом, живя в Голлан-

текст | Александра Рудных | фото | Мигель

Впечатления детства, жизнь в Голландии, рождественские ужины – дизайнер Олег Овсиев рассказывает Бессариону то, о чем говорят лишь с друзьями

fashion collection

LIFESTYLE_5 72_LS.indd 116o'clock.indd 82

19.04.2013 17:23:29 18:40:08 23.04.2013

73 Five o’clock

Lifestyle

дии, я начал писать маслом. Потрясающие ощущения! В институте мы рисовали только акварелью, которой с ним не сравниться.

лями о моде, идеями коллекций. И в Голландию я специально езжу, чтобы работать, потому что эффективно получается только там.

– К слову о Голландии – как ты оказался в этой стране? – Никакого секрета здесь нет. К нам в институт приехали голландцы с показом своих мини-коллекций. Нам тоже разрешили сделать коллекции. Мои работы понравились, так что мне предложили поучаствовать в программе учебы по обмену. И я поехал учиться. Сначала на год, а потом все как-то закрутилось…

– То есть ты не готовишь? – В Москве – нет. Последний раз три года назад пек блины для друзей на Масленицу, и все! А вот в Амстердаме готовлю каждый день, если не иду в ресторан. Обожаю рождественский сезон, в Голландии это время дичи, так что можно приготовить оленину, например. У меня есть традиция: обязательно устраиваю рождественский вечер с наряжанием елки и вручением подарков.

– Наверное, потом ты привык… – Это вышло само собой. Меня не оставляло чувство, что мне уже нечему учиться в институте – да простят меня мои преподаватели! То есть у меня изначально не было такой задачи: уезжать, бросать учебу и прочее. Также случайно я оказался в компании Esprit, где стал дизайнером аксессуаров и обуви, чем раньше никогда не занимался. Но меня всегда тянуло создавать одежду... – Какую роль сыграли родители в твоей жизни? В человеке всегда интересны корни. – Честно сказать, отношения с папой у меня не особенно ладились, во многом из-за моего увлечения модой, которую он не считал серьезной профессией. И если бы не мама, не знаю, где бы я сейчас был! Она очень помогла мне, всегда поддерживала и верила в меня! За это надо ей памятник поставить! Я не представляю, как можно не общаться с мамой – говорю с ней по телефону почти каждый день! – Какой Олег Овсиев дома: в халате, тапочках, на кухне? – «Олег дома» – такого очень мало в моей жизни, потому что я поздно возвращаюсь с работы. Вообще такого понятия, как отдых, для меня нет – голова всегда забита мыс-

– Есть еще и забавные домашние привычки: ты, например, поешь в ванной или когда готовишь? – Нет! Вообще этого не понимаю. Может, потому, что у меня нет голоса? – Опиши свой характер тремя словами. – О, нужно подумать… Чаще всего я слышал от своих друзей, что я внимательный. Я всегда позвоню, поздравлю с днем рождения, никогда не оставляю и-мейл без ответа. Я ужасно пунктуальный: не люблю опаздывать, и мне не нравится, если задерживаются другие. Я не люблю ждать. И еще мне кажется, что я не самый злой. – Главный успех Олега Овсиева? – Думаю, что первый успех – в юном возрасте уехать в другую страну и обустроиться там. Я имею в виду не банальное получение паспорта, а погружение в местную жизнь: от умения шутить так, чтобы тебя понимали голландцы, у которых чувство юмора отличается от русского, до уплаты налогов. В профессиональном плане – пройденный путь от фрилансера до главного дизайнера по аксессуарам в Esprit. И, конечно, самое главное достижение – работа дизайнером Viva Vox, которым я являюсь последние несколько лет. |

Для меня нет такого понятия как “ отдых – голова всегда забита мыслями о моде и коллекциях ”

fashion collection

LIFESTYLE_5 73_LS.indd 116o'clock.indd 83

19.04.2013 17:24:58 18:41:24 23.04.2013

Lifestyle обзор

Смелость быть первым Поэтому будет очень кстати, если вы прикоснетесь к миру спорта. Конечно, не все так просто, потребуется не только желание и время. … Как минимум, вам придется обзвонить не один спортивный зал, дабы отыскать «тот самый». Сургуту понадобилось немало лет, чтобы, отфильтровав бесчисленное количество тренажерных залов, вывести для себя единственную формулу правильного фитнес-клуба. С недавних пор в город пришел основоположник российского фитнес-движения, – сеть фитнес-клубов №1 в России – World Class. Появившись на российском рынке еще в 1990-м, компания сумела за годы эффективной работы войти в список 15 лучших фитнес-клубов мира. При этом для World Class быть лучшими в своей стране и одними из лучших на планете – не только престиж и рейтинг, это гарантии для каждого клиента. Сегодня World Class – сильнейшая сеть по составу тренерской команды, в которую входят олимпийские чемпионы, чемпионы мира и Европы, мастера спорта международного класса. World Class предлагает самые современные, уникальные для нашей страны программы. Все занятия проходят под строгим наблюдением специалистов. Каждый новый член клуба перед тем, как начать занятия, проходит тестирование на определение уровня физической подготовки и получает консультацию по диетическому питанию. В тренажерных залах клубов World Class установлено оборудование от лучших мировых производителей, в групповых классах

представлены более 50 фитнес-программ. Проводится постоянный анализ рынка и только самые лучшие, передовые и востребованные во всем мире программы появляются в клубах. Так, World Class первыми в России представили групповые занятия Trekking, Pilates, Yoga, Cycle, Forza, Impact, Russian Folk, Riverdance, различные Aqua-программы. С апреля 2004 года компания World Class ввела программы Les Mills, одна из которых занесена в книгу рекордов Гиннеса – как самая популярная фитнес-программа в мире. В клубах World Class была разработана уникальная для нашей страны детская фитнес-методика Kids Fit, включающая множество полезных и увлекательных занятий Disco Time, Aero-baby, Teenager Class, Dancing Girl, Power Boy и еще более 10 уникальных программ для детей от 6 месяцев до 16 лет. Основная миссия компании World Class – популяризация здорового образа жизни, фитнеса. И если «здоровый образ жизни» для вас до сих пор лишь скучные слова врачей, помните, что быть здоровым, спортивным – это еще и модно. World Class: «Мы не боимся быть первыми. Не бойтесь и вы сделать первый шаг к личной победе». Сургут, Фитнес-центр «World Class Сургут» ул. Профсоюзов, 11, тел. 8 (3462) 772-772

текст | Елена Саган || фото | Архив «World Class»

«Здравствуй!» – часто говорят люди, встречая друг друга. И мало кто задумывается, что, помимо простого приветствия, это еще и пожелание здравия. А ведь далеко немногие в бешеном потоке времени заботятся о своем здоровье, а это – одно из условий успешного развития каждого из нас

fashion collection

74_Lifestyle.indd 74

24.04.2013 16:16:07

парфюмерная вода Inﬂorescence, Byredo Parfums

100% style_5.indd 59

18.04.2013 14:09:30

Lifestyle обзор

Восточная сказка

Бывали вы в Кыргызстане? Если нет, то милости просим! Кыргызстан — страна поднебесных гор и плодородных долин. Вас примут и пригласят за стол с самым искренним радушием

фото | Айрат Махиянов

Угощения начинаются с чаепития. На столе лепёшки и знаменитый боорсок. Сейчас уже никто и не скажет, когда появилось это лакомство. В каждой семье его готовят по старинным рецептам, передающимся от матери к дочери, от свекрови к невестке. Само название произошло от слов «боорласу, боорласуга, боор», что в переводе на русский язык означает «стремление к объединению, родству, братству». Боорсок готовят на молоке, айране, дрожжевом тесте и соде. Форма этого лакомства разная: квадратная, шариками, продолговатая, как пальчики. После чая подадут кумыс с разнообразными закусками. Особенно любят потчевать гостей гучуком (колбаса из конского подбрюшного жира особого приготовления), затем предложат бешбармак. Для кыргызского народа бешбармак не просто блюдо - это целая церемония со своими традициями и обычаями. Его кушают руками, а не ножом

fashion collection

Lifestyle.indd 76

24.04.2013 10:54:08

77 обзор

ИНГРИДИЕНТЫ

Для бульона: • баранина или говядина с косточкой 1300 - 1500 гр • лавровый лист 2-3 шт. • несколько горошин душистого перца • соль • лук репчатый – 2-3 шт. • свежемолотый перец • зелень петрушки • зелёный лук Для теста: • яйцо – 2 шт. • вода или бульон – 200 мл • соль – 1/2 ч. л • мука – 600 гр

и вилкой. «Беш» означает пять, а «бармак» - палец. Во время приготовления этого блюда нужно соблюдать определённые ритуалы. Простой рецепт. Свежую баранину разделывают и варят в большом казане три часа. (Кстати, оставшееся мясо после разделывания барана отдают гостям). Затем мясо нарезают на мелкие кусочки и смешивают с отваренной заранее в мясном бульоне лапшой. Лук также отдельно отваривают в том же бульоне с добавлением специй. На тарелку сначала выкладывают лапшу, затем мясо и украшают зеленью. Бульон подается отдельно в пиалах. Часто с этим блюдом подают «Ак Серке» - молочный суп, смешанный с кефиром.

Lifestyle

Шеф-повар кафе “ «Шелковый путь» поделится рецептом приготовления самого национального блюда Кыргызстана – бешбармак

”

Сургут, Кафе «Шелковый путь» ул. Быстринская, 3, тел. 8 (3462) 72-99-30 fashion collection

Lifestyle.indd 77

23.04.2013 11:52:00

Lifestyle встреча

“У меня нет

любимых или нелюбимых грузинских блюд. И не потому, что это моя родная кухня. Она действительно очень вкусная!

Творческая кухня

”

Каждый, кого интересует кулинарное искусство, согласится, что можно бесконечно долго штудировать поваренные книги, смотреть телепередачи, листать гастрономические журналы, но лучший способ постигать кулинарию – прочувствовать ее кончиками пальцев, заручившись поддержкой настоящего эстета в области гастрономии. Такого, как дизайнер Бессарион. Он любит сочетать вкусы и ароматы, добиваясь баланса и гармонии, не меньше, чем создавать fashion-образы.

текст | Александра Рудных || фото | Мигель

Хотя любую кухню лучше всего узнавать на ее родине, отправляться в далекое путешествие не обязательно. Достаточно узнать рецепт у человека с особым чувством вкуса В Грузии, где прошли детские годы Бессариона, знают толк в здоровой еде, как ни в одной другой стране мира. Душевная, «многоголосая» и по-домашнему вкусная, грузинская кухня никого не оставит равнодушным. Кто не знает хачапури, сациви, чахохбили, ткемали, лобио и харчо? Для своего гастрономического мастеркласса Бессарион выбрал одно из наиболее характерных и колоритных блюд грузинской национальной кухни – баклажаны с грецкими орехами. fashion collection

LIFESTYLE_Bessarion.indd 90 78_79_LS.indd 78

18.04.2013 17:29:19 20:38:00 23.04.2013

LIFEST

текст | Александра Рудных || фото | Мигель

20:38:00

79 встреча

Lifestyle

Рулетики из баклажанов с ореховой начинкой Ингредиенты: 500 г баклажанов, 300 г очищенных грецких орехов, 100 мл воды, 10 г острой грузинской аджики, 20 г соли, 200 мл растительного масла, зерна граната и листики кинзы для украшения. Приготовление: баклажаны промыть, нарезать вдоль ломтиками толщиной 6–8 мм. Посыпать солью с двух сторон и дать настояться 10 минут. Масло довести до кипения на сковороде. Обжарить баклажаны с двух сторон до готовности, затем выложить на бумажные салфетки для удаления лишнего жира и охладить. Добавить измельченные грецкие орехи, мелко нарезанную кинзу, аджику, соль по вкусу, воду и перемешать до состояния пасты. Баклажаны разложить на доске. Поместить на каждый ломтик 25–30 г пасты и свернуть их в форме рулетиков. При подаче оформить листиками кинзы и зернами граната.

Другой Бессарион Процесс приготовления для меня – отдельное искусство. На кухне, за плитой, режущий зелень и овощи, когда вокруг все варится-жарится – я становлюсь совершенно другим Бессарионом. Готовлю молча, полностью концентрируясь на граммах, дозировках, приправах, а петь предпочитаю в ванной! Я люблю приготовить что-нибудь вкусное, пригласить своих друзей домой и всех накормить. И не дай бог, что-то не будет съедено до конца – никто не уйдет из моей квартиры!

У меня есть одна слабость: признаюсь, люблю смотреть по ночам «Кухня TV». Я поклонник домашней еды – другое дело, что у меня не получается часто готовить из-за нехватки времени. Но хороший ресторан для меня очень важен, поскольку это единственное светское времяпровождение, которое я себе позволяю. Я ведь абсолютно не клубный человек, и главное развлечение у меня с друзьями – встречи в ресторане, «посиделки» по всем правилам: с обсуждением последних новостей, шутками и новыми знакомствами. |

Благодарим ресторан «Эларджи» за помощь в проведении съемки.

fashion collection7

LIFESTYLE_Bessarion.indd 91 78_79_LS.indd 79

18.04.2013 17:29:35 20:38:19 23.04.2013

Lifestyle путешествие

Курортный остров Сентоза в Сингапуре предлагает удовольствия на любой вкус, от частных отелей для безмятежного отдыха и гольф-полей до океанария и парка аттракционов

Сингапур – маленькая страна, в которой причудливо сочетаются ультрасовременные небоскребы и этнические кварталы с одноэтажными домиками. Пожалуй, одно из самых удивительных мест в Сингапуре это Сентоза, сказочный остров, добраться до которого можно по 800-метровому мосту, канатной дороге на фуникулере или на катере. Название переводится как «мир и спокойствие». Около полувека назад здесь стояла небольшая пиратская деревушка. Сегодня на острове каждый сможет найти отдых по душе. Круглый год на песчаных пляжах, протянувшихся широкой белой полосой на три километра, играют в волейбол и водное поло, а любители спокойного отдыха прогуливаются в тенистых парках или играют в гольф на фоне покатых вечнозеленых холмов. Все эти удовольствия ждут гостей на территории курорта Resorts World Sentosa,

открытого совсем недавно, в 2010 году. На острове были построены шесть абсолютно разных отелей, каждый из которых отличается неповторимым шармом. Так, Beach Villas славятся спокойной идиллической атмосферой, а жемчужина современной архитектуры Hotel Michael поражает роскошью. Equarius Hotel на окраине тропического леса идеально подходит для любителей уединения, Festive Hotel привлекает своей праздничной атмосферой. Hard Rock Hotel Singapore является излюбленным местом отдыха молодежи. В космополитичной Crockfords Tower сервис доведен до особого совершенства и каждому гостю предоставляются услуги персонального батлера. На территории курорта располагается более 60 ресторанов, баров, клубов и кафе, огромное казино, детский клуб, крупнейший спа-центр ESPA и многое другое.

текст | Евгения Аникеева || фото | архив Fashion Collection

Остров блаженства

fashion collection

LIFESTYLE_SINGAPUR.indd 92 92_93_LS_hotel.indd 78

19.04.2013 17:32:16 18:55:31 23.04.2013

81 путешествие

Но самые манящие достопримечательности курорта − парк аттракционов и океанарий. Парк Universal Studios Singapore ежегодно притягивает миллионы туристов, приезжающих сюда за незабываемыми впечатлениями, которых нельзя найти больше ни в одном уголке земного шара. Эта маленькая вселенная объединяет несколько тематических зон, воссоздающих миры знаменитых игровых и анимационных фильмов. В каждой зоне находятся тематические аттракционы, кафе, сувенирные лавки и персонажи, одетые знакомыми героями. Посетители парка могут всего за пару часов побывать в Голливуде, Нью-Йорке, в городе будущего из научно-фантастических фильмов, в доисториче-

Lifestyle

ском Затерянном мире, в Древнем Египте или на острове Мадагаскар вместе с персонажами известного мультика. Недавно здесь появился первый в мире аттракцион по мотивам популярного фильма «Трансформеры». Особого внимания заслуживает океанарий Marina Life Park. Его самая интересная часть – Underwater World, 83-метровый тоннель с прозрачными акриловыми стенками, позволяющий увидеть изнутри мир морских глубин. Здесь также находится самый большой в мире аквариум (объемом более 45 млн. л). В завершение стоит заглянуть в «Бухту приключений» – единственный аквапарк в Юго-Восточной Азии с настоящей морской фауной. |

“Underwater В океанарии

World находится самый большой аквариум в мире

”

fashion collection

LIFESTYLE_SINGAPUR.indd 93 92_93_LS_hotel.indd 79

19.04.2013 17:32:43 18:55:47 23.04.2013

Lifestyle promotion

Энергия стремления Александр Алиев – один из самых успешных спортсменов Сургута. Чемпион Мира среди студентов по каратэ, мечтает выступить на Олимпийских играх-2020. Для его медалей дома не хватает места, а подсчитать титулы и награды, по признанию спортсмена, не хватило терпения. На цифре 150 – оно закончилось… какое-то время ходил. Был момент, когда у меня получалось везде, в том числе и в каратэ. Тут и сыграли роль родители. Раз есть прогресс, то папа-тренер будет заниматься со мной именно каратэ. Я был не против. Сейчас могу сказать – не разочаровался и до сих пор не жалею, что остался в каратэ, а не стал знаменитым хоккеистом или футболистом. – Каратэ – восточный вид спорта, и во времена развала Советского Союза, и становления России он был больше загадочным, чем популярным. Удалось ли тебе узнать, в чем же его изюминка? – Пожалуй, каратэ – это особый менталитет, философия. Каратэ – это сила духа, владение собой в любых ситуациях. С точки зрения развития тела – в каратэ работают все группы мышц. Взять тот же бокс – где, в основном, задействован корпус и не так много работы ногами. В каратэ, как вы понимаете, ноги работают на все сто процентов. Философия нашего вида спорта ещё и в том, что ты боец только на татами. За его пределами не имеешь права применить свою силу против других. Лишь в исключительных случаях, когда это необходимо в целях самозащиты. – Почему же представители вашего вида спорта на первый взгляд кажутся достаточно хрупкими? – Потому что мы не наращиваем мышечную массу. Нам это не нужно. Живой пример –

Брюс Ли и Джеки Чан. Они занимались восточными единоборствами, один – кунг-фу, другой – смешанным стилем. На них смотришь – они все жилистые, сбитые, тощие, но очень сильные. А именно каратэ развивает ту группу мышц, которые отвечают за скорость, выносливость и силу мышц. Многие ошибочно думают, если большая мышца, то она сильная. Я считаю, что какая бы она ни была, если мышца правильно закачана, правильно функционирует в твоем теле – она будет сильной, пусть и маленького объема. – В чем ваш секрет успеха в спорте? – Многое зависит от режима, от правильного образа жизни. В первую очередь – это хороший сон, ранний подъем, причем не тот, который в тягость. Утро должно быть бодрым. Плюс правильное питание и физические нагрузки. Вот, пожалуй, простой и банальный рецепт. – Родина каратэ – Япония. Удалось ли побывать там? – К сожалению, пока нет. Но очень хочется. Каратэ пришло с небольшого японского острова Окинава. Мне кажется, любой уважающий себя каратист должен побывать в Японии и увидеть все своими глазами. Я хочу почувствовать этот менталитет, японскую культуру. Встречался с представителями этой страны на татами. Могу сказать, что их по праву называют самураями. Это люди другого мира. Они очень воспитан-

текст | Дмитрий Круковец || фото | Рамиль Нуриев

– Александр, вы попали в спорт случайно или не очень? – Отчасти. Путь спортсмена, по сути, выбирал не я. В секцию меня привела мама. Мой папа (Арзуман Алиев, прим.авт.) – тренер по каратэ с многолетним стажем. И этим видом спорта я поначалу заниматься не хотел. Как, наверное, любой дворовой пацан – любил футбол. Это был первый вид спорта, где мне нравилось заниматься. И как-то мама уговорила меня сходить на тренировку к каратистам. К тому моменту я уже попробовал себя в секциях по футболу, баскетболу, плаванию. Даже на хоккей

fashion collection

Lifestyle_promo.indd 82

24.04.2013 10:55:27

83 promotion

Lifestyle

ные, доброжелательные, благородные. Все это – за пределами ковра. А чтобы выиграть у японского воина, а именно таким он видится, на татами, нужно приложить неимоверно много сил. Хочется его уважать, потому что он всегда проводит очень сильную схватку, бьется до конца, до последней секунды. Такое ощущение, что он готов умереть на ковре. После боя с японцем, не скрою, из поведения соперника я коечто почерпнул для себя. Кроме того, с удовольствием бы посмотрел и поучаствовал в тренировочном процессе, потому что для меня – это новые впечатления, эмоции. Мне очень нравится их культура, люблю фильмы про самураев, ниндзя. – Друзей-японцев нет? – Есть. Я с японцем бился, выиграл, после этого мы стали общаться. Увы, он очень плохо говорит по-английски. Мы переписываемся через интернет-мессенджеры с помощью web-переводчика. Получается немного коряво, но связь не прерывается. Недавно читал его интервью, он называл своей главной целью и мечтой – победу на чемпионате Мира. На прошлом первенстве уступил в финале и стал вторым. Он очень целеустремленный парень, думаю, добьется своего. – Есть мнение, что еще один секрет успеха хорошего спортсмена – это правильное питание. Что сегодня в твоем рационе? – Каждый выбирает его сам. Есть, конечно, запреты, но я их иногда нарушаю. Хочется же себя иногда побаловать. Это, в первую очередь, фастфуды. Как в поговорке: «нельзя, но если очень хочется, то можно». Хороший спортсмен должен питаться четыре раза в день. Это легкий завтрак, хороший плотный обед, ужин и вечером какой-либо перекус. Я лично пью кефир. Сегодня в моем рационе рис, макароны, каши, крупы, салаты обязательно из свежих овощей, рыба, но не жареная. Стараюсь мало есть жареного, чтобы

холестерина меньше было в крови. Были проблемы с сосудами, и я посчитал, что это от большого количества жирной еды. Теперь рыбу, мясо, грибы ем, когда приготовлены только в духовке или на воде. Сахаросодержащего стал меньше пить. Отказался полностью от «химической» газировки, пью воду или натуральный свежевыжатый сок. Овощи, фрукты покупаю с прицелом, чтобы съесть за один-два дня и не залеживались. От такой, если можно сказать, диеты скинул несколько килограммов. Мой жир ушел. Многие сказали, что я подсох. А в нашем виде спорта – это большой плюс. – Ты был во многих странах Европы и Мира. Тебе какая кухня нравится? – В Испании все очень вкусно. Во Франции ел национальное блюдо – луковый суп. Был шокирован. Не думал, что из простого лука можно сделать такое великолепное блюдо. В Португалии ел морепродукты. Осьминогов пробовал, если честно,

Утро должно “ быть бодрым. Плюс

правильное питание и физические нагрузки. Вот, пожалуй, простой и банальный рецепт

”

то на любителя. В китайском ресторане ел суп из плавников акулы. Турецкая кухня – мне не очень. Сухая и с большим количеством специй, соусов. Сбивает весь вкус. На Украине ел настоящий борщ. Заказали первое, второе, десерт. А когда принесли это традиционное украинское блюдо в огромной тарелке, я понял, что остальное во мне просто не поместится. Пришлось отказаться от остального заказа. – Но с маминым борщом все равно не сравнится? – Нет, конечно! Что бы мама ни приготовила – это всегда очень вкусно. У нее праздник, когда я прошу что-то приготовить на обед. Фитнес-клуб «Платинум» Сургут ул. Юности, 8 тел. 8 (3462) 50-00-51, 50-00-52 www.platinum-ﬁt.com Кафе «МАО» Сургут ул. Декабристов, 9а тел. 8 (3462) 24-20-15 www.sushi-mao.ru

fashion collection

Lifestyle_promo.indd 83

24.04.2013 10:58:42

парфюмерная вода Eros, Versace

100% style_6.indd 84_100%.indd 34 61

18.04.2013 14:48:02 14:10:50 24.04.2013

Home&Family Хотите узнать, как добавить в интерьер ноту ориентализма? Представляем оригинальные элементы декора!

индийская шкатулка с четырьмя выдвижными ящичками, дерево манго, латунь, ручная работа, «Интерьеры Махараджей»

Schmutz_Home.indd 97

19.04.2013 17:21:15

Home&Family интерьер

зеркало Ferum, Teak House The Furnish банка для чая Dragon Haviland

лампа Mandarina House The Furnish

Восточная мозаика

подушки Misso oni Home Missoni

Стиль Азии в первую очередь рождает эмоции, яркие и захватывающие. В него входит ряд обширных культурных пластов: Индия, Марокко, Япония, Китай, Иран, более близкие нам страны Средней Азии. Но за ярким разнообразием местных культур стоит нечто общее: единение с природой, богатство красок и обилие натуральных фактур. Дизайн интерьера, ориентированный на Восток, – это не столько наработанные приемы, сколько философия и наука организации жизненного пространства. «Восточный» интерьер – это отличное решение для людей, ценящих время, которые не распыляют свои силы по мелочам, сосредоточиваясь на главном. Низкие столики и диваны с ворохом ярких подушек, расписные керамические вазы и тарелки, обилие золотых украшений создают благостное настроение и нисколько не мешают. |

печать Mandarina House The F Furnish

индийский слон «Интерьеры Махараджей»

корзина Insignia Basket, Palecek The Furnish

чаши Straight Line, Cucumbers The Furnish

тарелка обеденная Karakusa Haviland

фото | архив Fashion Collection

наб н на аб а бор набор Acq Ac A ccq querrelllo Acquerello Allle A Ale essi Alessi

fashion collection

LIFESTYLE_inter'er.indd 98 86_87_H&F.indd 86

19.04.2013 17:37:40 18:58:34 23.04.2013

LIFEST

фото | архив Fashion Collection

18:58:34

87 интерьер

Home&Family

индийская скульптура «Шри Ганеша» «Интерьеры Махараджей»

тарелка обеденная Matignon Haviland чаш для зеленого чашка чая Karakusa Haviland

Надежда Ивлева

консультант по стилю жизни, имидж-стилист Работает в сфере имиджа и стиля с 2006 года. Занимается разработкой персонального стиля и личного пространства. «Проявлять свою индивидуальность, добавляя персональную «изюминку» в одежду и образ жизни, – свойство самодостаточных успешных личностей. Это и есть проявление индивидуальности», – говорит она.

Подобрать стиль “ интерьера так же важно, как и персональный стиль

”

подставка для палочек Karakusa Haviland

ваза «Счастье», Mandarina House The Furnish

стул Bon Folding xO, Starck Philippe

индийский бронзовый сосуд «Интерьеры Махараджей» стул Bon Folding xO, Philippe Starck блюдо Champa Leaf Curved, Cucumbers The Furnish fashion collection

LIFESTYLE_inter'er.indd 99 86_87_H&F.indd 87

19.04.2013 17:38:01 18:58:49 23.04.2013

Между Западом и Востоком На рубеже цивилизаций рождаются удивительные, ни на что не похожие образы. Смешение двух главных тенденций, азиатских мотивов и стиля гранж – свежий взгляд на моду сезона Фото:

Natali Arefieva Стиль:

Бессарион

комбинезон Moschino черный пиджак, собственность фотографа пальто Kenzo бант BEssARION

MODA_Photostory_1_PIC.indd 100

19.04.2013 10:25:22

белая рубашка, шифоновое платье, бант, кепи, все от BEssARION ботинки, собственность модели

платье Cacharel ботильоны Jeffrey Campbell

MODA_Photostory_1_PIC.indd 101

19.04.2013 10:25:44

платье и ремень Escada вуаль Arsenicum

платье-футляр Kenzo юбка в пол BEssARION

MODA_Photostory_1_PIC.indd 102

18.04.2013 18:31:04

топ и бомбер BEssARION юбка Pinko ботинки, собственность модели

пальто PRZhonskaya топ Brunello Cucinelli топ, надетый на пояс Joseph брюки Patrizia Pepe туфли Jimmy Choo

MODA_Photostory_1_PIC.indd 103

19.04.2013 10:26:03

свитшот и юбка Pinko кепи BEssARION

MODA_Photostory_1_PIC.indd 104

19.04.2013 10:25:07

жилет и сумка Brunello Cucinelli комбинезон Leonid Alexeev жакет Tru Trussardi туфли Diesel сумка Max Mara

MODA_Photostory_1_PIC.indd 105

платье Antonio Marras юбка и штаны Sportmax пояс Kenzo босоножки Casadei

18.04.2013 18:32:07

рубашка Max Mara юбка Pinko штаны Antonio Marras пояс Kenzo

MODA_Photostory_1_PIC.indd 106

18.04.2013 18:32:29

топ и брюки BEssARION юбка Pinko

макияж: Екатерина Пономарева, ведущий визажист М.А.С России и СНГ прическа: Анна Митрошенко, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Мasha Kirsanova, Avant Models ассистент фотографа: Иван Голованов директор съемки: Данил Толмачев

MODA_Photostory_1_PIC.indd 107

18.04.2013 18:33:04

MODA_Photostory_2_PIC.indd 108

18.04.2013 18:34:13

Шанхайский экспресс Чарующая красота Азии нашла отражение в коллекциях многих дизайнеров. Восток напоминает о себе насыщенными цветами и сложным кроем Фото:

Ilona Anton Стиль:

Olga Bobrova

платье Stella Ndombi серьги и клатч La Petite Boutique

MODA_Photostory_2_PIC.indd 109

18.04.2013 18:34:38

платье и ремень Escada вуаль Arsenicum

платье Paul Smith пальто Biryukov ботильоны Christian Louboutin сумка DKNY

MODA_Photostory_2_PIC.indd 110

18.04.2013 18:37:27

справа платье Salvatore пальто PRZhonskaya Ferragamo топ браслеты Brunello Cucinelli Stella Ndombi топ, надетый на пояс Joseph брюки Patrizia Pepe слева туфли Jimmy Choo костюм и рубашка Kenzo

MODA_Photostory_2_PIC.indd 111

18.04.2013 18:37:43

костюм Paul Smith очки Kenzo браслет Juicy Couture на стр. справа костюм и рубашка Kenzo

MODA_Photostory_2_PIC.indd 112

18.04.2013 18:38:11

MODA_Photostory_2_PIC.indd 113

18.04.2013 18:38:31

платье Mascva.Ru халат Agent Provocateur

MODA_Photostory_2_PIC.indd 114

18.04.2013 18:42:07

платье Sportmax серьги Kosh

макияж: Екатерина Пономарева, ведущий визажист M.A.C России и СНГ прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Евгения Манджиева, Grace Models Марк Дементьев, I Model Директор съемки: Данил Толмачев Благодарим ресторан Asia Hall за помощь в проведении съемки www.asiahall.ru

MODA_Photostory_2_PIC.indd 115

18.04.2013 18:42:23

реклама 104_Plez.indd 34

23.04.2013 17:49:30

BOSCO

Collections

Самые яркие и запоминающиеся образы сезона весна - лето 2013 из коллекций лучших модных домов

Schmutz_COLLECTION.indd Sec1:117

19.04.2013 10:11:28

jean paul gaultier ДИЗАЙНЕР: ЖАН ПОЛЬ ГОТЬЕ

fashion collection

COLLECTION_jean paul gaultier.indd 118

18.04.2013 10:25:38

Balmain ДИЗАЙНЕР: ОЛИВЬЕ РУСТАН

fashion collection

COLLECTION_BALMAIN.indd Sec1:119

18.04.2013 10:26:07

celine ДИЗАЙНЕР: ФИБИ ФИЛО

fashion collection

COLLECTION_ CELINE.indd 120

18.04.2013 16:38:07

kenzo ДИЗАЙНЕР: КЭРОЛ ЛИМ, УМБЕРТО ЛЕОН

fashion collection

COLLECTION_KENZO.indd Sec1:121

18.04.2013 10:26:55

emporio armani ДИЗАЙНЕР: ДЖОРДЖО АРМАНИ

fashion collection

COLLECTION_ EMPORIO ARMANI.indd 122

18.04.2013 16:38:29

prada ДИЗАЙНЕР: МИУЧЧА ПРАДА

fashion collection

COLLECTION_prada.indd Sec1:123

18.04.2013 10:28:02

Diary 112 Модный рецепт FashionTime.Ru совместно с Кулинарной Студией Clever запускают проект «Рецепт от шеф-повара». В рамках развития рубрики «Еда» еженедельно будут публиковаться рецепты от признанных профессионалов. В дальнейшем планируется проведение совместных мастерклассов и кулинарных конкурсов. www.fashiontime.ru/lifestyle/food/

Фитнес-старт

Личный выбор

В конце марта в фитнес-клубе «World Class Город Столиц» впервые в истории сети прошли соревнования по Indoor Триатлону. За победу боролись команды World Class и бизнес-школы «Сколково». 50 cпортсменов выступали в трех дисциплинах: плавании, езде на велосипеде и беге. По итогам общего времени победителем стала команда World Class, а в смешанном первенстве – «Сколково». Все призеры были награждены памятными кубками и медалями. www.worldclass.ru

Ателье «Леголе», хорошо знакомое мужчинам, которые носят сшитые на заказ сорочки, теперь занимается и пошивом костюмов. Тем, кто не видит «своего костюма» среди готовых моделей в магазине, предлагается каталог с 1000 образцов тканей, возможность самому или с помощью стилиста выбрать фасон и продумать все детали, вплоть до личной монограммы, вышитой на подкладке, а также заранее проверить посадку с помощью мастер-костюма. www.legole.ru +7 (495) 518 80 10

Дверь в историю

8 (495) 231 43 43

Новые горизонты Этим летом «Трансаэро» идет на рекорд. Впервые в истории ведущей российской авиакомпании появятся новые рейсы по более чем 190 маршрутам, что почти на 20% превышает показатели прошлого года. Расширение полетной сети должно наиболее полно удовлетворить потребности путешественников как делового, так и туристического потоков. Продолжается строительство транзитного центра «Трансаэро» на базе самого крупного в России терминала А в московском аэропорту Внуково. Для пассажиров здесь будут созданы самые комфортные условия при пересадке на рейсах из России, Казахстана, Узбекистана, Украины и между городами США и Западной Европы. www.transaero.ru

текст | Александра Рудных || фото | архивы пресс-служб

Компания Union приготовила уникальный подарок декораторам, архитекторам, дизайнерам и всем, кто интересуется декором и оформлением интерьеров: энциклопедию «Двери и стили». Эксклюзивное издание, выпущенное ограниченным тиражом, не имеет аналогов не только в России, но и за границей. В подробно иллюстрированной книге объемом 526 страниц впервые рассматривается история создания дверей во взаимосвязи с основными историческими стилями. www.union.ru

fashion collection

DIARY_NEW_96.indd 126 112_news.indd 34

19.04.2013 17:31:02 14:41:23 24.04.2013

113

Diary

Меховых дел мастер

С нежной заботой Новая непромокаемая, функциональная oдежда для детворы — уже в фирменном магазине «Финские Детки». Вся коллекция создана из тканей с «дышащими» свойствами. Представленные финские бренды «Kerry» и «Reima Tec» невероятных расцветок, с яркими принтами. А также много красивых головных уборов для ребятишек разных возрастов. В «Финских детках» распродажа осенне-зимней коллекции – со скидкой 50%. Сургут, пр. Ленина, 23 тел. 8 (3462) 519-920

Профессиональные мастера ателье меха и кожи «Ф.А.Р.С.-ДИЗАЙН» создают уникальные вещи, которые подчеркнут вашу индивидуальность, тонкий вкус, изысканность. Вам помогут подобрать вид и цвет мехового полуфабриката и предложат оригинальные изделия: меховое пальто, шубку, куртку, манто, горжетку, головной убор, обувь и аксессуары. Мастера используют материал лучших зарубежных и российских производителей. В ассортименте представлен мех: норка, лиса, песец, каракуль - с разными свойствами обработки и многими вариантами цветовых решений. Можно также заказать редкий мех: соболь, рысь, волк. Большой выбор кожи производства Италии, США, Южной Кореи. www.fars-design.ru Сургут ул. Гагарина, 26 тел. 8 (3462) 28-00-99

Автоювелиры Тонкая ручная работа важна не только в ювелирном деле, но и в обслуживании автомобиля. В автосервисе «Автокузница» с каждым авто обращаются, словно с бриллиантом в несколько карат. В «Автокузнице» – только персональный подход, специалисты высшей пробы и достойные цены. Сургут, ул. Электротехническая, 3/1 тел. 8 (3462) 980-561, 980-562 www.автокузница.рф

Кухня мечты Каждая женщина проводит на кухне большую часть времени. Поэтому всегда мечтает о красивой, особенной кухне. Фабрика мебели «Домашний мастер» предлагает оригинальные кухни от эконом до элит класса. Уже более шести лет «Домашний мастер» знает, как извлекать пользу из небольших комнат для воссоздания разных стильных интерьеров, в том числе и кухонных. Единственное, что остается при этом неизменным – это уют и комфорт. Сургут, ТЦ «Меркурий» тел. 8 (3462) 633-963, 533-269, 616-253 fashion collection

DIARY_news_96.indd 119

24.04.2013 17:33:36

Diary 114

Оттенки красоты 6 апреля в ТРЦ «Сургут Сити Молл» состоялась презентация всемирно известной марки профессиональной косметики INGLOT. Визажисты продемонстрировали основные техники выполнения макияжа для фотосессии, дневного и вечернего, а также рассказали о модных тенденциях в макияже и новинках INGLOT более 250 оттенков, накладные ресницы любых цветов и форм, пудры, тональные основы, румяна. В INGLOT действует система свободного выбора: вы сами подбираете тени, румяна, пудры, помады, которые нужны именно вам, и собираете из них собственные палитры. Нет необходимости покупать палетку из нескольких теней ради одного цвета. Профессиональные визажисты всегда помогут подобрать оттенки. В салоне INGLOT можно выполнить профессиональный макияж: дневной, вечерний, торжественный. ТРЦ «Сургут Сити Молл» vk.com/inglotsurgut inglot.com.ru тел. 8 (3462) 44-31-21

фото | Айрат Махиянов

Компании INGLOT более 28 лет. За это время марка получила признание визажистов-профессионалов и женщин всего мира. INGLOT — это профессиональная декоративная косметика высокого качества — по доступным ценам. Продукция INGLOT не содержит парабены. Используются только наилучшие ингредиенты от авторитетных поставщиков. Поэтому визажисты мировых звезд Аврил Лавин, Бритни Спирс, Мадонны и Леди Гаги отдают предпочтение INGLOT. На сегодня насчитывается более 340 представительств INGLOT в 45 странах мира. Отличительная особенность INGLOT — широкий ассортимент и богатая цветовая палитра: более 200 оттенков губных помад и блесков, карандаши для глаз и губ, более 250 оттенков лаков для ногтей, 30 видов кистей для макияжа, подводки для глаз, рассыпчатые тени —

fashion collection

DIARY_96.indd 114

23.04.2013 18:31:03

реклама 115_Vse.indd 34

24.04.2013 19:59:36

Diary

116

Евгений и Татьяна Катаевы

На волне новых идей

Пять направлений – реклама на телевидении, радио, в газетах, полиграфия, дизайн и наружная реклама – все это рекламно-информационное агентство «ПЯТЬ ЗВЁЗД», которое уже семь лет предоставляет свои услуги на рынке Сургута

Сергей и Екатерина Катаевы

Олег Давыдов и Маргарита Папушева

текст | Рамиль Нуриев || фото | Айрат Махиянов

Свой день рождения агентство отметило, как говорится, на пятерку. Изюминкой программы стал модный показ. И, возможно, в ближайшее время фото моделей появятся на страницах нового журнала «Фэшн Колекшен», первые номера которого уже вышли в свет – это еще одно направление творчества «пятизвездочного» агентства. Рынок рекламы динамичен и требует новых форм и содержания. В этом плане «ПЯТЬ ЗВЁЗД» всегда на волне новых идей. |

Сергей и Людмила Катаевы

DIARY_5 звезд.indd 116

24.04.2013 11:09:17

117

Сергей Решетников, Елена Андреева, Виталий Торопов, Галина Пичугова

Светлана Козлова и Оксана Сахань

Кристина Литвиненко и Алла Шипулина

Татьяна Коваленко, Эльза Аскерова, Татьяна Славова

Игорь и Ирина Плиско, Максим Ионин, Сергей Майборода

Оксана Маслова

DIARY_5 звезд.indd 117

Diary

Юлия Макаганчук

Дмирий Сухов, Сергей Падерин

Валерий Голубцев и Дмитрий Качаев

24.04.2013 16:11:19

Diary

118

Модель:

Елена Челпанова

Стиль: Татьяна

Бондарева

Предвкушение праздника фото | Айрат Махиянов

Незабываемый выпускной бал – очень важное событие в жизни юной леди. Она мечтает выглядеть королевой бала в безупречном платье. Вечерний образ из невесомых тканей, струящихся по линиям фигуры, подчеркнет ее трепетную женственность. А чувственные оттенки розового изящно акцентируют столь нежный возраст fashion collection

DIARY_на бал.indd 118

24.04.2013 19:36:21

119

Модель:

Diary

Инесса Юринская

Стиль: Наталья

Жукова

Центр Эстетической Косметологии «Premium» пр. Мира, 55 тел. 8 (3462) 50-45-05, 50-45-06 fashion collection

DIARY_на бал.indd 119

24.04.2013 19:36:52

Diary

120

Модель:

Маргарита Груздева

Стиль: Алексей

Ли

Обувной супермаркет «Lisette» пр. Мира, 55 fashion collection

DIARY_на бал.indd 120

23.04.2013 17:18:40

121

Diary

Модель:

Елизавета Эшмантович Стиль: Анна

Батурина

Сеть магазинов женской одежды «San&Lari» Сургут, пр. Комсомольский, 19, 2 этаж, тел. 8 (3462) 21−24−74 ул. Чехова, 6/2, 2 этаж, тел. 8 (3462) 34−57−25 пр. Набережный, 6/1, 1 этаж, тел. 8 (3462) 44−22−88 fashion collection

DIARY_на бал.indd 121

23.04.2013 17:20:19

Diary

Анастасия Макеева

122

Малена Маяковская

Дарья Михалкова, Аврора и Алена Свиридова

Анастасия Цветаева, Наталья Горнаева, Марина Дэмченко-Стравинская, Светлана Кушнерова, Джулиане Делла Пре

Татьяна Сибгатулина

Стелла Юнаева

Ольга Хохлова

Ирина Чичерина

В ресторане Muzey при поддержке журнала Fashion Collection прошла презентация коллекции La Parisienne немецкого бренда Sweet Dream. Источником вдохновения для дизайнера Светланы Кушнеровой послужила прогулка по Елисейским Полям в Париже, где прошло ее предыдущее fashion-шоу. Коллекция сезона осень-зима 2013/14, выполненная из строгих и одновременно женственных кожи, меха, твида, шелка и французского кружева, подойдет тем женщинам, которые предпочитают комфорт и ценят индивидуальность. Познакомиться с коллекцией пришли светские гости и представители московских шоу-румов. Бренд PharmaSkinCare порадовал гостей косметическими наборами, а спа-салон «Восточный экспресс» – подарочными сертификатами.

фото | Мигель

Французские сезоны

fashion collection

LIFESTYLE_Priem.indd 134 122_Dnev.indd 86

18.04.2013 18:00:58 21:42:09 23.04.2013

реклама R_FTV.indd 135

18.04.2013 10:17:57

Events 124

Ксения Чилингарова Юрий Калинов

Ева Польна

Татьяна Круглова

Маша Цигаль

Маргарита Позоян Юрий Кремнев

Ольга Панченко и Алексей Миндель

Ольга Бабанакова

galla dance

эдгар day

GallaDance Lifestyle Dance Club собрал своих друзей в московском клубе The Artist, чтобы встретить свой 12-й день рождения в атмосфере правильной музыки и искреннего танца.

Поздравить с днем рождения генерального директора Clarins в России Эдгара Шабанова собрались друзья в ресторане Zaﬀerano. Музыкальные подарки виновнику торжества преподнесли Влад Соколовский, Митя Фомин и Маргарита Позоян.

Елена Захарова

Эдгар Шабанов

Екатерина Одинцова

Кирилл Андреев

Александр Гафин

Шато Горгадзе

Борис Грачевский с супругой

Пелагея

resto rate awards В отеле The Ritz-Carlton Moscow состоялась церемония вручения премии Resto Rate 2012. Лауреатами стали рестораны «Пробка на Цветном», Uilliam's, «Антрекот», «Ватрушка» и White Rabbit. Звание лучшего ресторана по версии держателей карт American Express и банка «Русский стандарт» получил La Marée.

Яна Лапутина со спутником

fashion collection

Events_1_PIC.indd 136 124_Ev.indd 86

19.04.2013 18:06:44 16:29:56 23.04.2013

FASHION АНАСТАСИЯ ТЦ «МОЛОДЕЖНЫЙ ПЛЮС», УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6Б BALMAIN ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 BOSCO DI CILIEGI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 995 88 99 BGN ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 CERRUTI ТК «СИБИРЬ», 2 ЭТАЖ, ТЕЛ.+7 346 251 6777 ENZO ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, КОРПУС, 1, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 270 0018 JEAN PAUL GAULTIER ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, 19, СТР. 1, ТЕЛ. +7 495 695 4254 KRASOTKA ТЦ «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 270 7677 MASHA TSIGAL УЛ. ЯУЗСКАЯ, 1/15, ТЕЛ. +7 495 660 56 44 SAN&LARI СЕТЬ МАГАЗИНОВ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ,19, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 221 2474, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1, 1 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 244 2288 SUNLIGHT ТРЦ «ВЕРШИНА», УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1, 3 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 800 100 5240 КОЛЬЕ ТРК «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1; ТРК «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38; ТЦ «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10, ТЕЛ. +7 346 252 3073 КОМФОРТ ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ,1; ТЦ «ПАССАЖ», УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, ТЕЛ. +7 346 223 3023; ГМ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66, ТЕЛ. +7 346 221 0479 КОМФОРТ ЭЛИТ УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, ТЕЛ. +7 346 232 8787 КРИСТАЛЛ УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, ТЕЛ. +7 346 231 9795 «РИНГО» ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, В ЗДАНИИ КАФЕ «МАО», ТЕЛ. +7 346 2 24 2037 BEAUTY INGLOT ТРК «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, ТЕЛ. +7 346 244 3121 M O D. СТУДИЯ КРАСОТЫ И СТИЛЯ УЛ. И. КАРОЛИНСКОГО, 9, ТЕЛ. +7 346 295 1450 ДИАМЕД ПР. ЛЕНИНА, 16, ТЕЛ. +7 346 223 5582 LIFESTYLE BESSARION КАМЕРГЕРСКИЙ ПЕР, 2, СТР. 1, ТЕЛ. +7 916 934 0441 ERMANNO SCERVINO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., 3, ТЕЛ. +7 495 620 3294 КОТОФЕЙ ТЦ «ГЕРА», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 26, 3 ЭТАЖ; ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 261 3511 LISETTE СЕТЬ ОБУВНЫХ СУПЕРМАРКЕТОВ, ПР. ЛЕНИНА, 41; ПР. МИРА, 55 PLATINUM ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8, ТЕЛ. +7 346 250 0051 PREMIUM ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ ПР. МИРА, 55, ТЕЛ. +7 346 250 4505 ПЛЕЗИР УЛ. ОСТРОВСКОГО, 37/1, ТЕЛ. +7 346 244 2430 «ДОМАШНИЙ МАСТЕР» ФАБРИКА МЕБЕЛИ ТЦ «МЕРКУРИЙ», ПР. ЛЕНИНА, 66, ТЕЛ. +7 346 263 3963 Ф.А.Р.С.-ДИЗАЙН УЛ. ГАГАРИНА, 26, ТЕЛ. +7 346 272 8428 ФИНСКИЕ ДЕТКИ ПР. ЛЕНИНА, 23, ТЕЛ. +7 346 251 9920 ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ УЛ. БЫСТРИНСКАЯ, 3, ТЕЛ. +7 346 272 9930 fashion collection

Директория_3.indd 116

24.04.2013 16:57:44

реклама 113_Kot.indd 34

24.04.2013 17:34:47

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ASTRADAN TOUR ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 30, ALFRED MULLER БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, BUTTERFLY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 5, BEAUTYM АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 79, BAUROTTI БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11, BGN БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11, BRUNO BELLINI МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 17, DUBLIN УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2, DANIEL ТЦ «ПРЕСТИЖ», ПР. МИРА, 19, ENZO ТЦ «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, EGO ТЦ «ПРЕСТИЖ», ПР. МИРА, 19, FRATELLI ТЦ «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, FLASH LINE ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17, GOLD LINE САЛОН - МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, ПР. ЛЕНИНА, 19, GOLDEN STYLE САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. МИРА, 32, GREG HORMAN БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, НЕФТЕЮГАНСКАОЕ ШОССЕ, 1, GLOBAL TRAVEL ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, Б-Р СВОБОДЫ, 4, INGLOT БУТИК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, KRASOTKA САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, LIBERTY РЕСТОРАН, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 45, LISETTE СЕТЬ ОБУВНЫХ СУПЕРМАРКЕТОВ, ПР. ЛЕНИНА, 41, ПР. МИРА, 55, MASTER DENT СЕТЬ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ КЛИНИК, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3, MARY STONE САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2 , POLARIS ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, ПР. МИРА, 6/1, PLATINUM ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8, PROДВИЖЕНИЕ ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19, PANORAMA РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 17, PREMIUM ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ, ПР. МИРА, 55, QUALITY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ.МАЯКОВСКОГО, 7, SALVE СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19, SOVANNA СВАДЕБНЫЙ САЛОН, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 31, STRONG ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8, STILISSIMO РЕСТОРАН, ПР. МИРА, 10, SUNCITY СТУДИЯ ЗАГАРА УЛ. МЕЛИК-КАРАМОВА, 68, SHADOW ШКОЛА-СТУДИЯ, ПР. МИРА, 42, TEZ TOUR ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1, FERRUM РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 56, АВТОГРАД ПРЕМИУМ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР BMW, УЛ. АЭРОФЛОТСКАЯ, 23/1, АДАМАС ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 47, АЛЛЕГРО МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 2, АКВАТОРИЯ ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ЭСТЕТИКИ, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ , 36, АВРОРА КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 47, БРИЛЛИАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, УЛ. БАЖОВА, 17, ВАВИЛОН РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 55, ВАЛЕРИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ, 34 ВЕНЕЦИЯ ГОСТИНИЦА, ПР. МИРА, 55, ВОСТОК – МОТОРС СУРГУТ АВТОЦЕНТР, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 49/1, ГАЛАКТИКА КИНОТЕАТР, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 46, ГАНС ПИВНОЙ РЕСТОРАН, ПР. МИРА, 33/1, ГРЕЦИЯ МЕХОВОЙ САЛОН, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 7, ГЕЛИОС ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, ПР. ЛЕНИНА, 41, ДИАМЕД ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, ПР. ЛЕНИНА, 16, ДЖУМАНДЖИ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ЮГОРСКАЯ, 11, ДИСКАВЕРИ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, ПР. ЛЕНИНА, 49, ДИАМАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, ПР. ЛЕНИНА, 23, ДИВАН – САРАЙ РЕСТОРАН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 14/1, ЕКАТЕРИНИН ДВОР ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. СЕРГЕЯ БЕЗВЕРХОВА, 21, ЖАСМИН ТОРГОВЫЙ ДОМ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1, ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ САЛОН ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ПР. ЛЕНИНА, 37, ИНСТИНКТ СЕТЬ МАГАЗИНОВ МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ , УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 6, КАРО ФИЛЬМ КИНОТЕАТР, НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, КРИСТАЛЛ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, КОЛЬЕ СЕТЬ ЮВЕЛИРНЫХ МАГАЗИНОВ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85, КОТОФЕЙ МАГАЗИН ДЕТСКОЙ ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 17, МИР КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 43, МАО КАФЕ, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, МЕДВЕЖИЙ УГОЛ ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. КРЫЛОВА, 23/1, МИР ИТАЛИИ МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 16, МИРАЙ – СУРГУТ АВТОСАЛОН, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 60, МОДНЫЙ ДВОРИК САЛОН ОДЕЖДЫ, ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 13, МОНЭ СВАДЕБНЫЙ САЛОН, ПР. ЛЕНИНА, 41, НОВОТЕХ-МБ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР «МЕРСЕДЕС – БЕНЦ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 36, ПЛАНЕТА ВИН САЛОН, УЛ. 50 ВЛКСМ, 6А, СИБКАР СЕРВИС АВТОЦЕНТР, УЛ. БЫСТРИНСКАЯ, 3, СКАНДИНАВИЯ МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3, ФИДЖИ САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 78 А, ФЛОРЕНС ЦЕНТР КРАСОТЫ, УЛ. БАХИЛОВА, 3, ФЛОРИДА САЛОН КОЖИ И ДУБЛЕНОК, ПР. ЛЕНИНА, 16, Я СОГЛАСНА СВАДЕБНЫЙ САЛОН ШОУ - РУМ, ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 2

Rasprostranenie.indd 126

23.04.2013 18:11:51

События 128

События июня

Вместе с пробуждением природы начинается новый светский сезон, который обещает калейдоскоп ярких событий и свежих эмоций

Стокгольм

5–9 июня Фестиваль «Вкус Стокгольма» собирает лучших поваров. За неделю можно попробовать все, от традиционных шведских блюд до экзотических рецептов из других частей света.

Роттердам

11–16 июня Хотите потанцевать под ритмы латинской музыки и в атмосфере бесшабашного веселья? Летний карнавал подарит вечеринку в бразильском стиле длиной в несколько дней.

Южные города Китая 12 июня В день Дуаньуцзе (Праздник начала лета) принято устраивать гонки на «драконовых лодках». Особое развлечение – ловля уток, которые символизируют удачу.

Базель

13–16 июня 300 лучших галерей Европы, Азии, Северной и Латинской Америки, более 2500 художников – Art Basel является одним из ведущих мероприятий в мире современного искусства.

Лондон

15 июня Гости британской столицы смогут насладиться живописным зрелищем парада королевской гвардии по случаю дня рождения Елизаветы II.

Канны

Аскот

Уимблдон

Мюнхен

18–22 июня Королевские скачки – одно из главных мероприятий лондонского светского сезона. За модой здесь следят так же внимательно, как за успехами чистокровных скакунов.

24 июня – 7 июля Самый престижный турнир Большого Шлема богат традициями. Здесь допускается только белая форма спортсменов, а излюбленное угощение публики – клубника со сливками.

16–22 июня Ежегодно «Золотыми львами» награждают создателей лучших рекламных роликов. В программу «Каннских львов» входят также семинары мэтров рекламы и учебные курсы.

27 июня Оперный фестиваль, одно из главных событий в мире музыки, помогает быть в курсе последних тенденций, открывать новые звездные имена певцов и режиссеров.

fashion collection

EDITORIAL_Calendar.indd 144 128_kal.indd 86

19.04.2013 18:09:55 16:31:31 23.04.2013