реклама 1_2_Ringo.indd 1
28.05.2013 17:54:39
2_3_Ketroy_2.indd 1
28.05.2013 12:39:58
реклама 2_3_Ketroy_2.indd 1
28.05.2013 12:42:16
реклама 4_5_2_Komfort.indd 4
28.05.2013 12:45:46
реклама 4_5_2_Komfort.indd 5
28.05.2013 12:46:08
87
66
23
СОДержание 56
10 Письмо редактора 12 Личный выбор
fashion | тенденции 16 Серебро 18 Неон 20 Цветы
| тема 28 Параллели Модная полоска
| аксессуары 32 Солнечное затмение Солнцезащитные очки
| украшения 40 Дары моря
22 Новости
| интервью 24 Загадочный дом Эксклюзив с дизайнером Maison Martin Margiela
Украшения в виде морских животных
41 Магический цветок Растительные мотивы
| часы 42 Летнее время
44 Вольный художник Интервью с визажистом Мадонны Джиной Брук
| Обзор 26 Особое мнение Алена Ахмадуллина и Дарья Куниловская о тенденциях летнего сезона
30 Море зовет Обзор купальников
34 Шопинг.Net Бутики в онлайне: дальше – больше
98
Content_2.indd 6
Самые яркие модели часов
beauty 46 Новости
| макияж 48 А роза упала Розовый цвет на губах
| тема 54 Азбука вкуса Обзор средств с «вкусными» ароматами
fashion collection
27.05.2013 16:43:18
29
52
| шлейф 56 Тонкие миры 57 В поисках глубины
| личное дело 58 Секретов нет
64
| five o'clock
72 Разговор начистоту Екатерина Гринчевская беседует с Аленой Ахмадуллиной
| авто 74 Корейское чудо
Виктория Рощанинова
60 Своя история Влад Лисовец
lifestyle 62 Новости
| премьера 64 Великий Гэтсби Кино и мода
| обзор 65 Звездные Канны
Kia Quoris
| путешествие 78 Наследие роскоши The Palace Luzern в Швейцарии
80 Безупречный стиль «Балчуг Кемпински Москва»
82 Изменчивый и вечный Путешествие в Китай
home & family | интерьер 86 Воспоминания о будущем
Жизнь кинофестиваля
| встреча 63 Секретные материалы Алена Ахмадуллина
66 Модный фокус Эксклюзивное интервью с Мануэлем Оутумуро
70 Волшебная палочка Дирижер Илья Гайсин
ISaloni: Миланская Неделя дизайна
fashion Story 90 Тридевятое царство 98 На краю цвета
collection 120 event 105
128 События
Обложка: на модели слева платье и пояс Alena Akhmadullina на модели справа пояс Alena Akhmadullina пальто Victoria Beckham (aizel247.ru) брюки Roksanda Ilinсic (aizel247.ru) сумочка Paula Cademartori (aizel 247.ru) фотограф: Irina Bordo стиль: Alena Akhmadullina макияж: Антон Зимин, визажист команды М.А.С Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская и Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев
fashion collection
Content_2.indd 7
27.05.2013 16:43:42
Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская Заместитель главного редактора: Александра Рудных Редактор отдела моды: Данил Толмачев Ассистент отдела моды: Лара Хасаева Редактор отдела красоты: Наталия Филипченко Ассистент отдела красоты: Юлианна Земко Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина PR-менеджер: Анна Востокова Выпускающий редактор: Юлия Гапонова Региональный выпускающий редактор: Ольга Гончарук Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT-поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»
Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru Deputy editor-in-chief: Alexandra Rudnyh a.rudnyh@fcollection.ru Fashion editor: Daniel Tolmachev tolmachev@fcollection.ru Fashion assistant: Lara Khasaeva khasaeva@fcollection.ru Beauty editor: Natalia Filipchenko filipchenko@fcollection.ru Beauty assistant: Julianna Zemko Event editor: Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Brand manager: Marina Podvigina m.podvigina@fcollection.ru PR manager: Anna Vostokova vostokova@fcollection.ru Sub-editor: Julia Gaponova gaponova@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Prepress: Anna Sematkina Office manager: Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support: Cyber-Rain
Над номером работали
Елена Абрамова, Андрей Андреев, Евгения Аникеева, Юлия Астановицкая, Алена Ахмадуллина, Роман Белов, Ирина Бордо, Екатерина Гринчевская, Полина Жигалкина, Антон Зимин, Тимофей Колесников, Борис Конотопкин, Дарья Куниловская, Сергей Ли, Мигель, Феликс Михайлов, Любовь Петерсон, Alexandra Leroy
fashion collection в югре Руководитель проекта: Оксана Маслова Литературный редактор: Екатерина Катаева Креативный редактор: Татьяна Катаева Коммерческий директор: Евгений Катаев Ответственный секретарь: Татьяна Славова Технический редактор / верстка: Ирина Горбенко Дизайнеры: Светлана Козлова, Николай Мишарин Корреспондент: Дина Габидуллина Корректор: Наталья Рассказова
Project manager: Oksana Maslova Literary editor: Ekaterina Kataeva Creative editor: Tatiana Kataeva Sales manager: Evgeniy Kataev Executive secretary: Tatiana Slavova Technical editor / makeup: Irina Gorbenko Designers: Svetlana Kozlova, Nikolay Misharin Correspondent: Dina Gabidullina Corrector: Natalia Rasskazova
издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Благовещенск ООО «ДВ-Пресс», ул. Калинина, д. 103, оф. 306, тел +7 924 142 52 16, Светлана Никонова, giraffe69@mail.ru, тираж 1000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho. ru, тираж 2000. Киров ООО «Индустрия красоты», ул. К. Либкнехта, 120, оф. 5, тел. +7 922 930 26 26, Анастасия Турушева, anastasiya_fashionc@mail.ru, тираж 3000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 226 19 27, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 912 806 4147, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 34000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@ gmail.com, тираж 7000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «Пять звезд», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 346 222 15 55, Оксана Маслова, reklama@in-news.ru, тираж 5000. Тольятти ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Челябинск ООО «Модная коллекция», ул. Кирова, д. 159, оф. 603, тел. +7 351 233 01 84, ad@fcollection74.ru, тираж 7000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Нью Медиа Лайф», ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 12 000. Общий тираж сети: 168 000 экз. Журнал Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра») №4 Июнь 2013 года. Руководитель проекта Маслова О. Р. Издатель: ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД». Адрес редакции: 628400, г. Сургут, ул. 30 лет Победы, д.27/2.Тел. +7 346 222-15-55. Addressе: 27/2, 30 Let Pobedi Str., 628400, Surgut. Editorial telephone: +7 346 222-15-55. Журнал Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра») зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре и Ямало-Ненецкому автономному округу. Свидетельство ПИ № ТУ72-00821 от 13 февраля 2013 г. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного изда-
ния (содержание рекламы - более 40%). Напечатано в типографии «Триада-Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Дата выхода 5 июня 2013 г. Тираж 168 000 экз. Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубликованных в Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра»), категорически запрещено. ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.
fashion collection
Vyhodnye_dannye_97_UGRA.indd 6
27.05.2013 13:35:49
R_JPG.indd 7
19.05.2013 21:10:04
Марина Дэмченко-Стравинская
Оксана Маслова
главный редактор (Москва), директор редакционной сети
руководитель проекта (Югра)
Символизм цвета лежит в основе живописи и других форм искусства, включая музыку. Силу воздействия цветовых впечатлений описывал еще Гете, соотнося определенные оттенки с настроением человека. Писатель связывал цветовую гармонию с душевным равновесием, возводя цвет в категорию чувств. Ван Гог, подобно Ницше, который писал о семиотике звуков в музыке Вагнера, стремился создать нечто подобное в области цветов. Впрочем, любой цвет говорит сам за себя, он настолько самодостаточен, что не требует пояснений. Недаром дизайнеры превратили яркие краски в тренд этого сезона. Наш приглашенный редактор Алена Ахмадуллина, подобно живописцу, искусно владеющему кистью, создала невероятно глубокую по силе воздействия фотоисторию. Густой красный, мягкий зеленый и энергичный оранжевый ярким букетом распустились у нас на обложке, приближая начало лета. Эстетику цвета в эксклюзивном интервью затронул и Maison Martin Margiela. В работах испанского fashionфотографа Мануэля Оутумуро даже черно-белая гамма обладает яркой выразительностью. Какое буйство красок ни царило бы вокруг, палитра оттенков у нас внутри должна быть сильнее. Ведь цвет перестает быть эфемерным поэтическим символом, становясь воплощением самого человека, его мыслей и чувств.
Поэты восхваляют первоначальную пору осени, грозу в начале мая или серебряную зиму… А я восхищаюсь солнечным летом. Особенно люблю его за торжество цвета. Мне нравится наблюдать, как на протяжении всего сезона одни оттенки жарких дней плавно сменяются другими. Сочная зелень травы к августу блекнет и становится будто прозрачной и выцветшей. Золото солнечных лучей в июле более бурое, а лазурное небо переливается всеми оттенками: от бархатного бирюзового до королевского синего. А как пестрят цветом летние поля и луга! Голова кружится от разительных ароматов нежных полевых цветов. В садах спелая клубника, бархатные персики и сладкая черешня. Летом все вокруг сияет многообразием красок, а разноцветные бабочки, перелетая с цветка на цветок, будто оживляют эту великолепную картину. Город летом, как и природа, украшен разнообразием цвета. Дополняют природную красоту летние наряды горожан. Расцветки от сдержанных пастельно-сливочных до безумно насыщенных. Ткани, как воздух, легкие, шелковистые, невесомые. А глядя на модели летних ансамблей, словно попадаешь в русские сказочные поля или африканские саванны. В июньском номере, словно в букетик, мы собрали все самые актуальные цвета и фасоны лета-2013. Предлагаем оценить нашу подборку и вместе с нами сменить гардероб с весеннего на летний. Ведь наступает изумительная пора, где каждый цвет неповторим и по-своему прекрасен.
фото | Илона Антон
Письмо редактора 10
fashion collection
Slovo_redaktora_2.indd 10
28.05.2013 12:19:40
реклама R_Akhmadullina.indd 9
19.05.2013 21:10:45
Fashion
личный выбор
12 колье Versace
коллекция сезона весналето 2013 Akris
коллекция сезона весналето 2013 Юлия Николаева
клатч Charlotte Olympia
подвеска Stella McCartney
коллекция сезона весна-лето 2013 Balmain тени для век Ecrin 4 Couleurs, 502, Guerlain
выбор
Марины ДэмченкоСтравинской
очки Maison Martin Margiela туфли Givenchy
сумка Tod's
коллекция сезона весна-лето 2013 Jil Sander
фото | архив Fashion Collection
книга «Взгляни на арлекинов», Владимир димир Набоков
ремень Alena Akhmadullina fashion collection
FASHION_Vybor_redaktora_PIC.indd 10 12_vybor_red_2.indd 116
20.05.2013 16:46:04 19:15:52 24.05.2013
реклама 13_2_Cherutti.indd 1
27.05.2013 14:41:50
Fashion личный выбор
14
клатч Charlotte Olympia
гомеопатическая паста Montcarotte коллекция haute couture сезона весналето 2013 Maison Martin Margiela
коллекция сезона весна-лето 2013 Alena Akhmadullina
выбор
алены ахмадуллиной
сумка Alena Akhmadullinana
стакан кофе Cup & Cake
коллекция сезона весна-лето 2013 Alena Akhmadullina коллекция сезона весна-лето 2013 Miu Miu
FASHION_Vybor_AKHMADULLINA.indd 12 14_vybor_red_2.indd 116
коллекция сезона весна-лето 2013 Peter Pilotto
книга «Великий Гэтсби» Фрэнсис Скотт Фицджеральд
фото | архив Fashion Collection
клатч Mawi
fashion collection
21.05.2013 16:48:00 18:13:35 24.05.2013
реклама 19_2_Enzo.indd 1
24.05.2013 17:00:36
Fashion тенденции
16 5 4
3
5
6
7
8
2
1
Серебро В этом сезоне дизайнеры предлагают носить серебро не только в виде украшений, но и как основной цвет в одежде. Плиссированные юбки у Viktor & Rolf, фактуры, стилизованные под кожу рептилий, у Reed Krakoff и Milly by Michelle Smith, элегантная двойка Nina Ricci и брючный костюм Ann Demeulemeester в готическом стиле переливаются холодным металлическим блеском, а Рик Оуэнс и Александр Ванг создали по-настоящему футуристичные образы благодаря смелому крою и цвету ртути. 1. Milly by Michelle Smith. 2. Reed Krakoff. 3. Alexander Wang. 4. Ann Demeulemeester. 5. Rick Owens. 6. Viktor & Rolf. 7. Maurizio Pecoraro. 8. Paul & Joe. 9. Nina Ricci.
9
фото | архив Fashion Collection
9
fashion collection
FASHION_Trend_Metalic Serebro_PIC.indd 14 16_2_Trends.indd 116
20.05.2013 16:50:11 21:10:43 24.05.2013
реклама 17_2_Tervolina.indd 1
28.05.2013 13:05:50
Fashion тенденции
18
4
3
5
6
7
8
2
1
Неон фото | архив Fashion Collection
Мода 80-х на яркие вещи нашла отражение этим летом в коллекциях Dior, Lanvin и Chanel. Каждый из дизайнеров выбрал несколько неоновых цветов, которые стали визитной карточкой коллекции. Так, Раф Симонс соединил насыщенный желтый с нейтральным бежевым, Альбер Эльбаз отдал предпочтение пурпурному, а Карл Лагерфельд – ярко-синему и фуксии. Главным цветом в коллекции Марка Джейкобса для Louis Vuitton стал неоновый желтый, дополненный зеленым и медным. 1. Lanvin. 2. David Koma. 3. Issa London. 4. Louis Vuitton. 5. Christian Dior. 6. Diane von Furstenberg. 7. Osman. 8. Chanel. 9. Simone Rocha.
9 fashion collection
FASHION_Trend_Neon_PIC.indd 16 18_2_Trends.indd 116
20.05.2013 16:53:40 21:13:47 24.05.2013
реклама 19_2_Zeta.indd 1
28.05.2013 12:49:09
Fashion тенденции
20 5 6
4
7
3
2
8
1
9
Цветы фото | архив Fashion Collection
Дизайнеры вновь превратили женские платья, юбки и топы в цветущие клумбы, украсив их аппликациями, принтами и вышивкой в виде бутонов и лепестков. Цветочные мотивы используют в своих коллекциях Etro, Erdem, Blugirl и другие модные дома. Так, Филлип Лим покрыл прозрачные топы и юбки аппликациями в виде полевых цветов и животных, Thakoon перенес на свои платья пышные розы с японских гравюр, а J. Mendel создал шелковый смокинг, усеянный огненными цветами.
1. Thakoon. 2. Etro. 3. Clements Ribeiro. 4. Bottega Veneta. 5. J. Mendel. 6. 3.1 Phillip Lim. 7. Blugirl. 8. Valentino. 9. Erdem.
fashion collection
FASHION_Trend_Cveti_PIC.indd 18 20_2_Trends.indd 116
20.05.2013 17:03:15 21:14:15 24.05.2013
реклама 21_2_Anast.indd 1
24.05.2013 17:05:12
Fashion новости
22
Часы икс
Эталон стиля
Бренд Jacques Lemans представил новые модели из коллекции Sport. Новинки оснащены индикатором даты, секундомером, а также тахиметром для измерения скорости движения, что делает их великолепным подарком для любителей скачек и яхтинга. Кварцевый механизм защищен корпусом из стали и ударопрочным стеклом. www.jacques-lemans.ru
Первый бутик одной из старейших компаний-производителей мужской одежды наконец появился в России. Костюмы марки Brooks Brothers, основанной в 1818 году, до сих пор являются эталоном стиля, поэтому их выбирают обеспеченные и влиятельные мужчины с хорошим вкусом. ГУМ, Красная пл., д. 3
Миру по нитке Компания Ermenegildo Zegna представила капсульную коллекцию из новой сверхтонкой шерстяной ткани Trofeo Natural Comfort с рисунком «гусиная лапка» на показе мужской одежды в рамках пятидесятилетнего юбилея награды Ermenegildo Zegna Extrafine Wool Trophy, ежегодно вручаемой в Сиднее лучшим овцеводческим хозяйствам Австралии. Особое место в коллекции занимают необычные графические узоры, вдохновленные искусством австралийских аборигенов. Цветовая палитра костюмных тканей представлена оттенками серого с вкраплениями синего и темно-зеленого. ЦУМ, ул. Петровка, д. 2
В Россию с любовью Дизайнер марки Ki6? Who Are You? Мануэла Лульи в середине апреля посетила Москву, где, при поддержки World Fashion Channel, лично представила коллекцию нового сезона осень-зима 2013. «Москва один из моих любимых городов, и я рада, что именно здесь проходит первая презентация моей коллекции в России», – говорит дизайнер. Среди гостей были не только редакторы модных журналов, стилисты, и звезды шоу-бизнеса. Бутик Ki6? Who Are You?, галерея Времена года
Крокодил денди
фото | архив Fashion Collection
Легендарной рубашке-поло с зеленым крокодилом исполняется 80 лет. В честь этого события в ГУМе открылась передвижная выставка Lacoste, на которой можно было увидеть знаковые вещи, связанные с историей фирмы с 1926 года и до наших дней, в том числе теннисную ракетку самого Рене Лакоста и его блейзер с вышитым крокодилом. Перед гостями выставки прошла вся история модного бренда, начиная от первых поло, придуманных Лакостом, до предметов из последней коллекции, над которой работал арт-директор марки Фелипе Оливейра Баптиста. www.lacoste.com fashion collection
FASHION_NEWS.indd 22_2_Moda.indd 116 20
21.05.2013 17:06:46 12:30:04 24.05.2013
23 детали
Fashion
Попали в переплет Плетеные сумки, которые мы видели на подиумах Милана и Парижа – безусловный must-have этого лета. Разнообразие вариантов по форме, размеру и цвету позволяют подобрать этот аксессуар к любому образу. Например, элегантная маленькая сумочка от Dolce & Gabbana подойдет для романтического ужина, а вместительная модель от Loewe – для похода по магазинам. Donna Karan
Tory Burch В дополнение к плетеным сумкам м многие модные дома создали обувь в таком же стиле. Однако это вовсе не значит, чит, что их нужно носить комплектом, как в 90-е. Одной из самых популярных моделей по-прежнему остаются эспадрильи, и, которые, претерпев некоторые изменения, енения, превратились в ботильоны на танкетке, тке, как у Giles. Другие дизайнеры, например ер Вера Ванг, используют плетение как элемент отделки, придающий новый вид привычным моделям.
Loewe
Dolce & Gabbana
M Missoni
Ermanno Scervino
фото | архив Fashion Collection
Valentino V l ti
Vera Wang
FASHION_Detali_PIC.indd 21 23_2_Moda.indd 116
A La Russe Anastasia Romantsova
Etro
Giles
21.05.2013 17:08:49 14:46:24 24.05.2013
Fashion интервью
24
fashion collection
FASHION_Interview_MMM_PIC.indd 22 24_2_Moda.indd 116
21.05.2013 17:20:25 12:30:30 24.05.2013
25 интервью
Fashion
Загадочный дом Cпустя 25 лет после основания бренда Martin Margiela интерес к одному из самых закрытых домов моды только растет. Интервью они дают лишь на условиях анонимности, словно делают граффити, а не от кутюр
текст | Андрей АндреевII фото | пресс-служба Maison Martin Margiela. архив Fashion Collection
Fashion Collection: Вещи вашего дома имеют две, три... много жизней. Они все же создаются для людей или в порядке творческого эксперимента? Maison Martin Margiela: Создавая нашу одежду, мы даем второй шанс забытым тканям, забавным арт-объектам, обычным предметам. Конечно же, это очень трогательно для тех, кто чувствует вещи более тонко, кто любит наполнять все вокруг себя смыслом и историями. – В вашем лейбле 23 цифры, но линий пока меньше. Когда можно ждать появления новой коллекции и под какой цифрой? – Эти магические числа были придуманы в самом начале существования марки, когда была всего одна линия производства. Так что только будущее сможет нам рассказать, появятся ли еще новые направления и с ними новые цифры? – Теперь ваш дом является членом Синдиката высокой моды. Какие перемены это должно повлечь за собой? – К счастью, после этого события ничего не изменилось. Работа над коллекциями ведется так же тщательно, творческие задачи по-прежнему соответствуют единой концепции марки и самое главное – качество работы оценено и закреплено. Безусловно, теперь нам будут уделять чуть больше внимания, что поможет нам делать еще более узнаваемые и интересные вещи. – Как, по-вашему, можно делать моду из немодных вещей? – Да, абсолютно точно! Ведь любая вещь становится немодной только тогда, когда мы сами так решаем. Поэтому любите свои
вещи, давайте им вторую жизнь, и они никогда не выйдут из моды! – На что больше всего похожа ваша работа – труд художника или, быть может, поэта? Вами выстраивается мелодия и гармония или четко просчитывается формула успеха? – Она похожа на труд весьма экспрессивного и переполненного эмоциями архитектора! Успех и признание не являются самоцелью, самое главное это креативнсть и свобода мысли. – Сколько человек сейчас работает над коллекциями и благодаря чему удается придерживаться первоначального концепта, не утрачивая и не изменяя идеи Мартена Маржела? – «Мы» состоим из главного креативного центра – команды стилистов, разрабатывающих коллекцию Artisanal – и ателье, которые воплощают в жизнь новые идеи. Общий концепт коллективной работы, наше единое «Мы» и чистота белого цвета помогают точно и четко следовать главным задачам марки.
“Индивидуальное творчество
ушло в прошлое. Каждый, кто работает с нами, и есть создатель марки
”
– Если бы главным цветом дома не был белый, то какой и почему? – Более точно было бы сказать, что главным цветом марки является не белый, а белые цвета. Все оттенки и вариации, коих огромное множество, являются основой творчества и вдохновения в доме Маржела. Чистота, чистый лист, чистые эмоции... Разве может что-то заменить эти символы? – Для вашей марки юбилей это уже 25 или еще только 25 лет? – Просто нам 25, и мы этому рады! |
fashion collection
FASHION_Interview_MMM_PIC.indd 23 25_2_Moda.indd 116
21.05.2013 17:21:12 14:47:00 24.05.2013
Fashion обзор
26 Balmain
Черное и белое
Алена Ахмадуллина
Сочетание черного с белым – настоящая модная мания в этом сезоне. Принты а-ля наряд арлекина, черно-белые полоски и квадраты, увеличенная гусиная лапка, даже черно-белые круги – выбирать можно все что угодно, главное, чтобы было так же красиво, как на показах Louis Vuitton, Marc Jacobs, Oscar de la Renta, Michael Kors и Dolce & Gabbana.
Дарья Куниловская
Особое мнение
Алена: «Мне кажется, впервые девушки не будут ломать голову, полнят клетка и полоска или нет. Глядя на коллекцию Louis Vuitton, забываешь обо всем! Но я бы все-таки советова-
Дизайнер Алена Ахмадуллина и блогер Дарья Куниловская обсуждают самые интересные и важные тенденции в моде этого лета
ла следить за пропорциями». Дарья: «Это точно, а то можно и правда сойти за арлекина, с чьим нарядом сравнивают костюмы Balmain. Меня завораживают полосатое платье в пол от Oscar de la Renta и чернобелые наряды Dolce & Gabbana, они Louis Vuitton
навевают мысли о Софи Лорен, даже не знаю почему». Maison Martin Margiela
Маленькая страна
ности образу. Если к самому простому платью взять клатч Olympia Le-Tan, выход удался. А ее клатч в виде рогалика – какой девушке не понравится? В нашей же коллекции есть
Клатчи в виде книжек и рогаликов, украшения в виде героев мультфильмов и любимых с детства мягких игрушек сегодня – актуальные вещи в гардеробе взрослой девушки. Дизайнеры идут навстречу желанию вернуться в сказочный мир детства, поэтому на подиумах и на улицах больших городов мы видим плюшевые украшения, сумочки и обувь.
сумка, которая напоминает плюшевого медвежонка, мягкого, теплого и любимого». Дарья: «Любимый плюшевый мишка это хорошее сравнение с сумкой. Правда, мне плюшевого мишку напоминают пушистые туфли Céline, а мою пластмассовую куклу – туфли этой же марки с изображенным на них педикюром. Это так весело! Главное, я уверена, что тренд продлится еще как минимум пару сезонов».
Céline клатч Olympia Le-Tan
сумка Lanvin
FASHION_TRENDY 26_2_Moda.indd 116 OT AKHMADULLINOI_PIC.indd 24
сумка Alena Akhamadullina
текст | Дарья Куниловская II фото | архив FashionCollection
Céline
Алена: «Я думаю, элемент иронии только добавляет эффект-
fashion collection
21.05.2013 17:23:32 14:28:55 24.05.2013
Новая богема – 1970-е В 2013 году дизайнеры представляют 1970-е по-новому. Во многом мы обязаны этим Эди Слиману, который перевернул стиль Saint Laurent с ног на голову, предложив свое видение современного шика с прозрачными кафтанами и широкополыми шляпами. На смену смокингам и очевидному стилю хиппи пришли летящие платья с красочными принтами, сочетания свободных брюк с блузами необычного покроя, как на показах Etro, Roberto Cavalli, Gucci, Missoni и многих других.
27 обзор
Fashion Roberto Cavalli
Dries Van Noten
Алена: «Стиль 1970-х одновременно и очень привлекателен, и очень сложен. Даже в его новой облегченной интерпретации с женственными летящими платьями легко ошибиться и надеть совершенно «не свое» платье. Тем, кто не очень уверен, что они – девушки из 1970-х, я бы рекомендовала платья Gucci». Дарья: «А мне кажется, новое видение 1970-х – хороший повод поэкспериментировать со своим стилем. И если уж рисковать, то наверняка – с яркими комплектами Etro, Dries Van Noten или Saint Laurent».
Alena Akhmadullina
Gucci
Вечерние брюки
Брюки становятся новой формой вечерней одежды, причем не только для пати с друзьями, но и для официальных приемов и мероприятий black tie. Дизайнеры уделяют им не меньшее внимание, чем платьям, добавляя их в вечерний гардероб.
Дарья: «Очень удачный способ проявить свою натуру. Некоторые дизайнеры вообще предлагают носить брюки под платьем, как Giambattista Valli, выглядит потрясающе!» Алена: «Выглядеть в брюках изящнее, чем в платье – непростая задача. Но все же это очень красивый тренд. Особенно мне понравились образы с брюками у Alexis Mabille, а также расшитые золотой нитью комбинезоны Oscar Carvallo. Giambattista Valli Stella McCartney
FASHION_TRENDY 27_2_Moda.indd 116 OT AKHMADULLINOI_PIC.indd 25
Alexis Mabille
Alberta Ferretti
Люблю комбинезоны, они всегда достойная альтернатива платью».
21.05.2013 17:24:14 14:29:11 24.05.2013
28
1. 2.
4.
За кулисами показа Jean Paul Gaultier
1. Плат Платье Lanvin. 2. Платье By Malene Birge Birger. 3. Футболка DKNY. 4. Клатч Micha Michael Kors. 5. Тельняшка J. Crew.
Параллели
“ООдежда в полоску
Полоска – один из главных трендов летнего сезона
Полосатые вещи в очередной раз оказались на пике популярности. Рубашки, футболки, юбки, брюки и платья – все украшено разными по размеру параллельными линиями. Тонкие, как на тельняшке, или, наоборот, очень крупные, цветные, но чаще черно-белые, они встречаются практически всюду. Такой, на первый взгляд, простой рисунок, в представлении средневековых европейцев связанный й с чем-то мистическим, в наше время воспринимается какк вполне спокойный и гармоничный. Можно с уверенностью сказать, что сегодня мы носим м полоску отчасти благодаря Жан-Полю Готье. Дизайнер р использует любимый двухцветный принт в своих кол-лекциях из сезона в сезон. И в этом году он не оставил л полоску без внимания, украсив ей полупрозрачную ю шифоновую блузу. Марк Джейкобс также отдал предпочтение этому выра-зительному рисунку, нанеся его на жакеты, юбки и пла-тья. Крупная черная и розовая полоска украшает модели и Рафа Симонса для Dior. Дополняют общую картину такие е модные дома как Moschino, Les Copains, Michael Kors, s, Oscar de la Renta и Dolce & Gabbana, в чьих коллекцияхх украшены полоской не только одежда, но и обувь, сумки, и, платки и шляпы.|
3.
выглядит просто вы и в то же время изящно
”
5.
6. Christian Dior fashion collection
FASHION_TEMA.indd 28_2_Moda.indd 116 26
7.
текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection
Fashion тема
20.05.2013 17:26:44 19:26:47 24.05.2013
8.
Moschino
29 тема
Fashion
Giles
9. 10. 6. Босоножки Red Valentino. 7. Шляпа Eugenia Kim. 8. Очки House se of Holland. 9. Купальник Heidi Klein. 10. Пояс Moschino.
Gabbana Dolce & Gabb
Marc Jacobs
Michael Kors
Les Copains
fashion collection
Osc Os O scarr d de e la Renta Oscar
FASHION_TEMA.indd 29_2_Moda.indd 116 27
20.05.2013 17:27:13 19:27:02 24.05.2013
Fashion обзор
30
Море зовет
Fashion Collection выяснил, какие модели купальников выбрать, чтобы стать украшением любого пляжа Melissa Odabash
Laura Urbinati
Lisa Marie Fernandez
Lisa Jenks
Ничего лишнего
Tommy Hilfiger
Lanvin
Marc by Marc Jacobs
Mara Hoffman
Etro
текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection
DKNY
Простой цельный купальник на первый взгляд может показаться скучным, но это не так. Если вы сумеете правильно подать этот абсолютный must-have сезона, вы станете королевой любой пляжной вечерники. Лаконичность купальника позволяет дополнить его чем угодно – как ремнем, так и крупными украшениями.
MCQ Alexander McQueen
Тропикана Для поездки на экзотические острова отличным решением станут купальники с пестрым абстрактным принтом. Благодаря ярким и насыщенным цветам подобных моделей они практически не требуют дополнений. Впрочем, как завершение вашего пляжного образа с таким купальником будет вполне уместен массивный браслет.
Milly
Missoni
FASHION_KUPAL'NIKI.indd 28 30_2_Moda.indd 116
Paul & Joe
fashion collection
20.05.2013 17:29:09 19:29:12 24.05.2013
31 обзор
Fashion
Dolce & Gabbana
Norma Kamali
Bottega Veneta
Машина а времени и Модели в стиле 50-х и 60-х, которые встречаются в коллекциях Dolce & Gabbana, Moschino Cheap & Chic, Marc by Marc Jacobs и многих других, будут отличной альтернативой цельному купальнику. Хорошим дополнением к такому пляжному наряду станут очки круглой формы или а-ля кошачий глаз.
Rochas
Agent Provocateur
Moschino Cheap & Chic
Hervé Léger by Max Azria
Gucci
Pedro Lourenço
Вразрез
Bijoux Heart
Еще одной вариацией на тему цельных купальников в новом сезоне являются вещи с разрезами, благодаря которым вы не только подчеркнете достоинства своей фигуры, но и сможете загореть. Свои купальники «порезали» такие модные дома как Frankie Morello, Dsquared2 и даже Chanel. Кроме того, модели такого кроя есть в коллекциях Agent Provocateur и La Perla.
Paco Rabanne
fashion collection
FASHION_KUPAL'NIKI.indd 29 31_2_Moda.indd 116
20.05.2013 17:29:49 19:29:30 24.05.2013
Fashion аксессуары
32
Dolce & Gabbana
Moschino
Salvatore Ferragamo
FASHION_OCHKI_PIC.indd 30 32_2_Moda.indd 116
фото || Елена Абрамова
Versace
fashion collection
21.05.2013 17:32:33 11:55:11 24.05.2013
33 аксессуары
Fashion
Vogue Eyewear
Ray-Ban
Kenzo
Солнечное затмение
Очки могут стать лучшим дополнением к вашему образу, поэтому к их выбору стоит подходить с особым вниманием
Alain Mikli fashion collection
FASHION_OCHKI_PIC.indd 31 33_2_Moda.indd 116
21.05.2013 17:33:32 11:54:47 24.05.2013
Fashion обзор
34
платье Alexander McQueen
интернет-магазин Alenaakhmadullina.Ru
колье White Eagle
Шопинг.Net
Алена Ахмадуллина
клиенты “Наши очень часто размещают заказы в онлайне
”
Несколько лет назад онлайн-шопинг считался просто удобной возможностью делать нужные покупки для очень занятых людей. На деловых и самостоятельно зарабатывающих женщин был рассчитан теперь уже легендарный портал Net-a-Porter.Com, который со временем превратился в мекку интернет-покупок для модниц всего мира. Сегодня удобство остается одним из преимуществ покупок в онлайне, но далеко не самым важным. Главным теперь стала возможность быстро получить то, что будет модно завтра. Желание следовать трендам и обладать вещами будущего сезона вызывает настоящую гонку и среди модников, и между интернет-магазинами. И хотя многие магазины с сетевым интерфейсом предлагают клиентам составить wish-list, давая своим покупателям возможность удержаться на гребне модной волны благодаря системе предварительных заказов, они все равно не успевают за появлением фотографий в блогах и желаниями модниц, прочесывающих интернет в попытках купить их немедленно. Американскому проекту Modaoperandi.Com по скорости доставки всего самого нового и модного нет равных. Тут можно заказать вещи сразу после или даже до показа и получить их в одно время с первыми сезонными обновлениями в магазинах, а порой, если повезет, даже раньше.
«Мои подруги покупают онлайн в огромных количествах. Ими в первую очередь движет желание обладать модными вещами прежде, чем они появятся, например, в ЦУМе. Для меня гонка за новинками не настолько актуальна, так как основу моего личного гардероба составляют мои собственные вещи. Но в поисках интересных аксессуаров или товаров для дома я часто пользуюсь интернет-магазинами. Недавно я была приятно удивлена, обнаружив на одном из российских сайтов необычные украшения из фарфора», – рассказывает Алена Ахмадуллина. Шопинг с помощью нескольких щелчков «мыши» превратился в повальное увлечение на Западе. В нашей стране еще пару лет назад никто не предвидел бума электронных покупок в сфере моды, и хотя многие продвинутые пользователи совершали покупки на популярных сайтах luisaviaroma.com, mytheresa.com и net-a-porter.com, основная масса приобретений, сделанных через интернет, приходилась на технические гаджеты. Теперь же все крупные участники международного рынка интернет-торговли приходят в Россию, создавая русскоязычные версии своих сайтов и даже открывая представительства в Москве. Стоит ли говорить, что и собственных проектов для онлайншопинга теперь не счесть. Такие концепту-
текст | Дарья Куниловская|| фото | архивы пресс-служб
Интернет-шопинг позволяет обладать вещами, которые станут модными завтра, уже сегодня
fashion collection
FASHION_INET_PIC.indd 32 34_2_Moda.indd 116
21.05.2013 17:38:13 12:31:04 24.05.2013
35 обзор
Fashion
интернет-магазин Net-a-Porter.Com
Мои подруги делают “ покупки онлайн в огромных
количествах. Ими в первую очередь движет желание обладать модными вещами раньше, чем они, например, появятся в ЦУМе
”
альные бутики как Bisou by Me, Aizel, Podium открывают свои интернет-магазины. Клиенты могут выбрать вещи онлайн, не приезжая в бутик. Такой же опцией пользуются постоянные клиенты Alena Akhmadullina, которые хорошо знают бренд и свои предпочтения, поэтому часто им бывает достаточно зайти на сайт alenaakhmadullina.ru, чтобы купить понравившиеся вещи. За полтора года интернет-магазин российского дизайнера постепенно догоняет по продажам бутики бренда. «Наши лояльные клиенты очень часто заказывают онлайн. Это дает им
интернет-магазинZinio.Com
возможность спокойно примерить все, что нужно, в домашней обстановке и порадовать себя покупкой даже в самый загруженный день» – рассказывает Алена. Кстати, она хотя и считает, что ритуал шопинга с походами по магазинам трудно чем-то заменить, сама пользуется интернетом довольно часто, чтобы купить любимые косметические средства, редкие украшения, не представленные в бутиках, и изысканные вещи Alexander McQueen, выставляемые для эксклюзивной продажи в интернет-магазине Натали Массене. |
интернет-магазин modaoperandi.com fashion collection
FASHION_INET_PIC.indd 33 35_2_Moda.indd 116
21.05.2013 17:39:32 12:31:17 24.05.2013
Fashion обзор
36
Ion Fiz
С самого раннего возраста дизайнер учился я кроить и шить одежду в мастерских у своихх родственников. Выбор профессии для него о не был проблемой: получив диплом Escuela a de Moda Vasca, в 24 года Ион Физ основалл компанию под своим именем, десять летт которой исполнилось в прошлом году.
текст | Алексей Карелин II фото | архив FashionCollection
Sara Coleman Прежде чем основать собственный бренд, Сара Колеман изучала технологию разработки лекал, дизайн костюма для кино, театра и телевидения и получила образование по специальности «менеджмент в области моды». Профессиональный опыт она приобрела в Roberto Verino и нескольких других компаниях. Сегодня ее одежда представлена не только в Испании и других европейских странах, но и в России. fashion collection
FASHION_Spanish116 designers_PIC.indd 34 36_2_Moda.indd
20.05.2013 17:41:34 20:11:25 24.05.2013
37 обзор
Fashion
Roberto Torretta Robe История бре бренда берет начало с 1996 года, дизайнер аргентинского происхождекогда дизайн Роберто Торретта дебютировал на ния Роберт Неделе моды в Мадриде. Сегодня его модный дом, помимо одежды prêt-à-porter, выпускает аксессуары и украшения, а сам Торретта Ассоциации является вице-президентом в Испании. моды Испани
Roberto Verino
Дизайнер был вовлечен в мир моды с самого детства: его семья владела компанией по изготовлению одежды из кожи. В 1986 году он представил свою первую коллекцию женской одежды, основав бренд, который успешно развивается до сих пор. Его элегантные и практичные женские модели вдохновлены мужским костюмом. fashion collection
FASHION_Spanish116 designers_PIC.indd 35 37_2_Moda.indd
20.05.2013 17:42:35 20:11:41 24.05.2013
Fashion
ювелирные новости
Время стиля Изысканные украшения Sutra олицетворяют стиль утонченной и независимой современной женщины, делающей ставку на классику. В ювелирных изделиях бренда легкие неоклассические мотивы эдвардианской эпохи сочетаются с более энергичными линиями ар деко, который никогда не выйдет из моды. Каждое украшение уникально по своему дизайну, благодаря чему любая женщина сможет создать неповторимый образ. ЦУМ, Петровка, д.2
38
Пора цветения К началу лета римский ювелирный дом Casato, основанный всего 10 лет назад и уже успевший войти в десятку лучших в Италии, приготовил изысканный сюрприз для истинных ценителей – обновленную коллекцию украшений Margot. Удлиненные серьги и кулон в форме цветочных лепестков усыпаны бесцветными и коньячными бриллиантами. ЦУМ, Петровка, д.2
5 звезд Украшения Brumani – классические, е, но в то же время современныее ювелирные изделия, полные женственностии
В Москве состоялась презентация пяти коллекций Dzhanelli Jewellery House, на которой были представленыизысканные кольца, серьги, подвески и браслеты из серебра, золота и платины. Каждое украшение этого ювелирного дома – воплощение н таланта и настоящий предмет роскоши. www.dzhanelli.com
фото | архив Fashion Collection
От всего сердца Этой весной ювелирный дом Pandora выпустил коллекцию украшений, отражающих семейные ценности. Любимые всеми серебряные подвески в виде сердечек украшены надписями с такими важными для всех словами, как «мама», «бабушка» и «счастливая семья». www.pandora.net/ru-ru/
fashion collection
FASHION _JEW NEWS_PIC.indd 38
21.05.2013 11:32:02
реклама 39_2_Kole.indd 1
28.05.2013 13:13:07
Fashion
украшения
40
серьги Mikimoto
подвеска Mikimoto
Alberta Ferretti
подвеска Pasquale Bruni
серьги Thomas Sabo
Дары моря Серьги, кольца и подвески в виде обитателей морского дна станут прекрасным дополнением как для вечернего костюма, так и для повседневного образа
подвеска Thomas Sabo
Blumarine
кольцо Mikimoto
кольца Pomellato
подвеска Jacob & Co.
текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection
серьги Chopard
fashion collection
FASHION_JEWELLERY_PIC.indd 40
20.05.2013 21:17:15
41 украшения
серьги Temple St. Clair
Fashion
колье Bvlgari
подвеска Mikimoto кольцо Pasquale Bruni
Магический цветок
подвеска Mikimoto
Волшебные растения встречаются не только в сказках, но и в жизни. Особую магию цветам придают золото, платина и драгоценные рагоц камни кольцо Jacob & Co.
серьги Margherita Burgener
Chanel
кольцо Margherita Burgener кольцо Mimi
серьги Pasquale Bruni
fashion collection
FASHION_JEWELLERY_PIC.indd 41
20.05.2013 20:21:21
Fashion
часы
42
Летнее время Мода на часы так же быстротечна, как в одежде, и несмотря на то, что часовые выставки проходят всего один раз в год, ювелирные дома каждый раз показывают такое количество оригинальных новинок, что их легко подобрать к любому образу. «Летнее настроение» некоторых моделей достигнуто самыми различными путями. Вопреки известному консерватизму высокого часового искусства, сегодня в нем нашлось место даже для такой тенденции, как яркие цвета. Одним из самых интересных и красивых способов передать яркость красок стала модель Bvlgari в корпусе белого золота с перламутровым циферблатом, украшенная камнями синего, красного, желтого, медового, зеленого цвета, которые как будто небрежно рассыпаны по ободку часов на фоне паве из бесцветных бриллиантов. Еще один прекрасный пример использования яркого и насыщенного цвета – часы из новой коллекции Butterfly ювелирного дома Graff. Каждая модель отличается тщательно продуманным элегантным дизайном, сочетающим плавность линий и скульптурную объемность силуэта. Все часы в этой коллекции украшают изображения бабочек, составленные из четырех бриллиантов грушевидной огранки и обрамленные сверкающими бриллиантами, изумрудами, сапфирами или рубинами круглой огранки. Часы ручной сборки представляют собой произведения ювелирного искусства, а все камни были отобраны в соответствии с самыми строгими критериями качества.
По-летнему яркую и оригинальную коллекцию Tondo by Night представил ювелирный дом de Grisogono. Модели инкрустированы драгоценными камнями в единой цветовой гамме. Так, часы с корпусом белого цвета украшены 60 бесцветными бриллиантами, желтого – желтыми сапфирами, фиолетовые – аметистами, а зеленые – цаворитами. Эффект, производимый необычным дизайном, возрастает благодаря применению особого люминесцентного вещества на основе стекловолокна, которое «впитывает» дневной свет, позволяя часам светиться ночью. Еще одним ювелирным шедевром являются часы Premier Feathers. По дизайну они перекликаются с самой первой часовой коллекцией Harry Winston, но уникальное своеобразие новых моделей заключается в том, что в них объединились два старинных ремесла: часовое дело и техника плюмажа, использованная для украшения циферблата. Панно из перьев обладают неповторимым рисунком, который усиливает впечатление изысканной элегантности часов. Циферблат из серебристых перьев фазана символизирует нежность и утонченность, композиция из павлиньих перьев подчеркивает женственность и богатство внутреннего мира, а глубокий синий цвет является воплощением тайны. | 1. Premier Feathers, Harry Winston. 2. Happy Fish, Chopard. 3. Butterfly, Graff. 4. Tondo by Night, de Grisogono. 5. Big Bang Boa Bang, Hublot. 6. РФС. 7. Oyster Perpetual Datejust, Rolex. 8. Astrale, Bvlgari.
текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection
В век цифровых технологий наручные часы, почти утратив практическое назначение, остаются модным аксессуаром, который не только дополняет образ, но и способен подчеркнуть статус своего владельца
fashion collection
FASHION_Chasiki_PIC.indd 42
20.05.2013 20:22:28
43 часы
Fashion
2
1
3
8
4
7 fashion collection
FASHION_Chasiki_PIC.indd 43
5 6
20.05.2013 20:22:39
Fashion
встреча
44
Вольный художник
Джина Брук последние десять лет работает личным визажистом Мадонны. В Москве она представила новую линию продуктов Intraceuticals и рассказала нам о пользе beauty-экспериментов
– Насколько сложно работать со звездами? – Жизель Бюндхен, Леди Гага, Гвен Стефани – все они довольно требовательны. Но особой взыскательностью отличается все же Мадонна. Когда я делаю ей макияж, по его окончании она всегда крайне тщательно проверяет работу визажиста. И если стрелки на глазах получились не совсем симметричными, на какой-нибудь миллиметр отличаясь друг от друга, она обязательно это заметит!
– Какие тренды в современном make-up на ваш взгляд являются ключевыми? – Не знаю, я ведь не верю в них. Главный тренд – никаких трендов! В макияже не может быть правил, вы носите и делаете то, что вам интересно и нравится. Было бы скучно, если мы все выглядели как клоны. Я рекомендую больше экспериментировать, искать способы самовыражения. – Как быть, если хочется носить яркокрасную помаду, а работа офисная, с соблюдением строгого делового дресскода? – Ну и что? Раз хочется – значит, сделай и наслаждайся. Красная помада идет всем! Важно подобрать именно «свой» оттенок. Я проводила эксперимент, во время которого десять женщин носили красную помаду в течение недели. Все участницы пережили целый калейдоскоп эмоций и смогли по-новому увидеть себя. – С чего лучше начинать макияж? – Самое главное – хорошая кожа. Поэтому уход необходим. В этом отношении прекрасно помогают методики Intraceuticals, которые я активно использую в своей работе. Но я не делаю лиц «под копирку», любой макияж индивидуален. |
текст l Александра Рудных ll фото | агентствo Creativity, архив Fashion Collection
Fashion Collection: Вы известны как автор самых дорогих ресниц в мире – как вам пришла такая идея? Джина Брук: Действительно, ресницы Diamante, с которыми Мадонна выступала в 2005 году, стали самыми дорогими в мире. Накануне шоу мы делали фотосессию с Мадонной, и я захотела добавить в макияж что-то искрящееся, в стиле диско, который преобладал ее в шоу. Например, бриллиантовые «капли» на ресницах. Ей очень понравилась эта идея, и, обратившись к знакомому ювелиру, я тем же вечером получила уникальные норковые ресницы, украшенные бриллиантами. Потом они придутся по душе многим другим именитым клиенткам.
fashion collection
FASHION_VSTRECHA_ Джина Брук_PIC.indd 44
21.05.2013 17:27:09
Beauty
Dahlia Noir L’Eau – летняя версия знаменитого аромата Dahlia Noir, который креативный директор Givenchy Риккардо Тиши посвятил мистическому цветку черному георгину туалетная вода Dahlia Noir l'Eau, Givenchy
Schmutz_KRASOTA.indd 45
20.05.2013 18:03:33
Beauty новости
46
Погружение в мечту Для городских трудоголиков, мечтающих о лазурной океанской глади, лимитированные версии парных ароматов Davidoff 2013 года – настоящее спасение. Мужской парфюм Cool Water Man Into The Ocean (1910 руб. за 125 мл) с нотами грейпфрута и базилика сразу погружает в прохладную глубину. С женским цветочно-фруктовым ароматом Cool Water Woman Into The Ocean (1910 руб. за 100 мл.) с нотами мяты и ириса отправляемся на прогулку по прибрежным джунглям.
С летними наборами лимитированных серий Moroccanoil для всех типов волос, упакованными в эксклюзивную дорожную сумочку, дорога к морю не будет долгой
Яркое оперение обитателей тропиков вдохновило креативного директора Dior по макияжу Тьена на создание летней коллекции «Райская птица». Тени всевозможных оттенков из пятицветной палитры 374 Blue Lagoon или 434 Peacock распускаются на веках. Золотая пыльца пудры Diorskin Nude Tan Light мерцает на загорелой коже. А ярко-
розовая, коралловая и нежно-персиковая помада Dior Addict сразу освежает лицо. Не забудьте положить в ваш чемодан для путешествия на Лазурный Берег четыре бальзамакарандаша, зеленую подводку для глаз и лак ярких тонов. В коллекцию вошел и ВВ-крем – тональное средство и дневной крем в одном флаконе.
Коррекционное питание Мед – это синоним здоровья. Использование продукции пчеловодства (АПИ-продуктов) приносит громадную пользу здоровью человека, а бифидопродукция разработана на основе целебных свойств прополиса, меда, воска и пыльцы. При употреблении уникальных продуктов от «Тенториум» человек получает конкретный эффект: коррекция веса, улучшение состояния здоровья, сохранение красоты и молодости. Стоит попробовать!
Сургут ул. Гагарина, 30, тел. 8 (3462) 91-95-70, 64-53-28 ТЦ «Исток», тел. 8 (3462) 78-94-05 www.tentorium.ru Товар сертифицирован, № 0525675 от 08.08.2011
текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection
Оттенки удовольствия
fashion collection
Beauty_NEWS_UGRA.indd 46
27.05.2013 16:28:58
47 новости
Beauty
Лаки самых модных оттенков весны и лета в наборе Christina Fitzgerald Hope + Passion + Romance
Золотой запас По статистике, при окрашивании 40% женщин выбирают оттенки блонд. Четыре из пяти хотят стать светлее на несколько тонов, сделать мелирование или модное сейчас брондирование с эффектом «выгоревших волос» и более темными корнями. При недостаточном уходе окрашенные в светлые оттенки и обесцвеченные волосы постепенно теряют меланин, становятся пори-
стыми и тусклыми. В помощь блондинкам марка профессиональных средств для волос Matrix выпустила линию Total Results Blonde Care для ухода за окрашенными и натуральными светлыми волосами. В линию входят шампунь, кондиционер и несмываемый спрей-вуаль. Комплексный уход защищает волосы от повреждений и возвращает им мерцающее сияние и блеск.
Приятного сна Увлажняющие кремы для лица Kiehl's прославились в начале 1970-х и до сих пор держат марку. В этом году в звездной семье пополнение – интенсивно увлажняющая ночная маска для лица Facial Overnight Hydrating Masque, которая работает, пока вы спите. В ее состав входит экстракт из корней цветка офиопогона японского, восполняющего запас воды в коже и помогающего ей сохранять и накапливать влагу в течение суток.
Неоновый туман Шампунь и кондиционер TIGI Bed Head для придания блеска, Recharge с ароматом сладкого апельсина, малины и маракуйи и шампунь с кондиционером для укрепления волос Elasticate с нотами розового грейпфрута, черной смородины и нектарина не случайно «оделись» в яркие неоновые флаконы. Новые продукты не только вкусно пахнут, но и обеспечивают дополнительную порцию блеска, силы и эластичности волосам любого типа, заставляя их сиять и под лучами софитов, и под офисными лампами.
Beauty_NEWS.indd 47
20.05.2013 18:04:14
Beauty макияж
48 1
А роза упала
Компактные румяна Сheek Colour Refill, Sienna, Artistry, 532 руб. Шелковистые румяна ровно ложатся на кожу
Словно яркий цветок горят губы цвета фуксии на романтично-бледном лице Фуксия, ярко-розовый, цвет майской сирени – альтернатива слишком прямолинейному красному, не дающему простора для воображения. Оттенков розового гораздо больше, поэтому найти «свою» помаду сможет девушка с любым цветом глаз и волос. Главный акцент – широкие выразительные брови и без-
упречный светлый тон лица, считает ведущий визажист Chanel в России и странах СНГ Эрнест Мунтаниоль. Первый этап – увлажнение кожи, обязательно нанесите сыворотку и увлажняющий крем под глаза. Еще один секрет: макияж продержится дольше, если до тонального го крема нанести матирующий.
Пудра с оттенком естественногозагара естественного загара Les Beiges, Chanel, 2534 руб. Придает коже отдохнувший вид
2
1 Образ не предполагает ярко накрашенных глаз, акцент скорее должен быть на бровях, четко прорисованных и широких. Но прочертить тонкую линию вдоль ресниц и чуть подкрасить их кончики будет не лишним.
2
1. Карандаш-тени для век Сhanel, 1553 руб. 2. Суперлайнер для контура глаз L’Oreal Paris, 500 руб. 3. Карандаш для глаз Dolce & Gabbana, 1000 руб. 4. Кисть для теней 214, Л’Этуаль,1099 руб. 5. Тушь Diorshow Iconic Overcurl, Dior,1550 руб. 6. Водостойкая тушь High Impact, Clinique, 1090 руб.
3 5
6
3
Тональный уход Le Privilege, Base Traitante, Rivoli, цена по запросу.
4 4
М ф й защитный й крем Многофункциональный с оттенком SPF 35, Medium to Dark, Bobbi Brown, 1850 руб.
1
2
3
4 Giles 1. Блеск для губ Perfect Kiss, Sweetly Peach, Avon, 290 руб. 2. Помада для губ Dior Addict, 771, Dior, 1380 руб. 3. Помада для губ Matte Lipstick, Silly, M.A.C, 900 руб. 4. Помада для губ Rouge Volupte Shine, 6, Yves Saint Laurent, 1690 руб.
Мода на яркие губы возродила тип губной помады, о котором долго не вспоминали. Стойкие матовые покрытия прежнего поколения прямо-таки въедались в кожу и нещадно сушили ее. Новые – не сушат, но Эрнест Мунтаниоль все равно советует перед нанесением помады смягчить губы бальзамом, а спустя несколько минут промокнуть сухой салфеткой. Цвет останется стойким, а усталость кожи от косметики будет минимальной. Чтобы правильно нанести макияж, необходимы тональный флюид на водной основе Vitalumiere Aqua и корректор под глаза и на крылья носа. Контур губ рисуем карандашом в цвет, а помаду наносим при помощи кисточки. Финальный штрих – румяна. Их ни в коем случае не должно быть много, только слегка коснитесь «яблочек» щек кистью с нежнорозовой пудрой. |
текст | Наталия Филипченко || фото Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection
Жизнь в красках
fashion collection
Beauty_make_roza.indd 48
22.05.2013 9:14:06
туалетная вода Pink Bouquet, Moschino
100% style_1.indd 19
20.05.2013 19:22:21
Beauty волосы
50
Показательное выступление
Работая на показах Bosco Fashion Week, Светлана Рыжкова и команда стилистов парикмахерской Articoli Salon & spa создают прически для подиума и жизни
1 2
подбирая образ, мы обязательно стараемся учитывать не только модные тенденции, но и в то же время индивидуальный стиль каждого участника показа. Делая акцент на персоналиях, с помощью аксессуаров мы добавляем единый штрих к облику моде-
3 лей, чтобы донести до зрителя замысел дизайнера. На показах имели успех свободные волны, гладкие хвосты и прически в стиле ранних 60-х с объемом и ободками из ткани под змеиную кожу. Были и гладкие струящиеся, как шелк, волосы и прически «а-ля Гавайи», украшенные цветами, и гламурные укладки «див, отдыхающих в СенТропе» – все это можно объединить одним стилем beach hair. С вещами из летних коллекций отлично сочетались аксессуары: платки, тюрбаны в африканском и индийском стиле.
Светлана Рыжкова, арт-директор салонапарикмахерской Articoli Salon & spa
Члены команды Articoli Salon & spa: 1. Ирада Сафарова, VIP-стилист. 2. Виктория Федина, топ-стилист. 3. Арман Багдасарян, топ-стилист.
– Что служит источником вдохновения для вас и вашей команды? – Чтобы правильно поставить задачу своей команде, я выстраиваю для них ассоциативный ряд. Это могут быть фрагменты кинофильма, картины или направление целого десятилетия, иногда песня, видеоклип или отдельное событие. Лично я люблю путешествия, каждая страна ассоциируется с определенными красками, ароматами, эмоциями. Приезжая домой, я вдохновляюсь этими ощущениями и создаю новые проекты. – Какие средства для укладки станут must-have этого сезона? – Спрей с морской солью TIGI и кондиционер для придания формы вьющимся волосам TIGI Bed Head Styleshots. А для мерцающего блеска и защиты волос от вредного воздействия ультрафиолета – Moroccanoil Glimmer Shine Spray.
Bosco Fashion Week, сезон весна-лето 2013
– На какие аксессуары стоит делать ставку? – Этой весной и летом предлагаю щеголять в красивых обручах, цветах и экстравагантных шляпках от Филипа Трейси. Для вечерних причесок актуальны сеточки и вуали. – Сложно ли повторить прическу с подиума в домашних условиях? – Совсем нет. Например, чтобы сделать свободные волны, вымойте и подсушите волосы (предварительно нанеся стайлинг для фиксации), разделите их на четыре зоны (равные квадраты) и скрутите каждую в жгут. Когда волосы окончательно высохнут, осторожно причешитесь расческой с крупными зубьями и наслаждайтесь полученным результатом! – Трудно ли подстроиться под безумный ритм показов? – Работать в fashion-индустрии непросто, но невероятно увлекательно! На показах имеет значение каждая деталь, при этом идеальных условий, как правило, не бывает. На крохотном «пятачке» бэкстейджа может собраться огромная команда. Важно не думать о комфорте, а четко выполнять свою задачу. В том, что касается причесок, макияжа, огромную роль играет профессионализм и талант стилистов. Главное в нашей профессии – видеть мир вокруг и открыть ему себя. Если хотя бы один человек с нашей помощью почувствовал себя красивее и увереннее, это аргумент в пользу того, чтобы творить красоту вокруг! |
фото | пресс-служба BFW
– Какие прически были созданы стилистами на показах Bosco Fashion Week сезона весна-лето 2013 года? – В модных показах BFW принимают участие не профессиональные модели, а клиентки бутиков Bosco. Это усложняет нашу задачу:
fashion collection
Beauty_trend-hair_articolli.indd 50
20.05.2013 18:05:40
реклама 51_Diamed.indd 1
28.05.2013 12:50:52
Beauty волосы
52
Упрямая прядь
Цветные «перья» в волосах не сделают вас панком, но прибавят уважения в глазах fashionistas
Peter Som
Цветные пряди были в моде прошлым летом, причем самых резких и отчаянных цветов. Сейчас тенденция смягчилась, и пряди выглядят скорее бледной тенью тех, что мы носили тогда. Устроить «генеральную репетицию» можно, воспользовавшись оттеночными муссами, дающими окрашивание на один вечер. Кардинально сменить имидж поможет краска, например, Wella Professionals Mix Tones. Ведущий эксперт Международной студии Wella Professionals Ирина Егорова советует, выбрав отдельные пряди, сначала осветлить их, а потом окрасить. За каждой такой прядью придется ухаживать отдельно. Купите средства для поддержания цвета и блеска, например, из линейки Color Save от System Professional.
Oscar de la Renta ta
1. Осветляющий спрей Go Blonder, Jonh Frieda, 595 руб. 2. Эссенция для восстановления кератина Keratin Boost, System Professional, 1000 руб. 3. Шампунь для окрашенных волос Colour, Marlies Möller, 750 руб. 4. Маска для защиты волос от солнца Сolor Extend Sun, Redken, 1200 руб. 5. Шампунь для окрашенных волос Coloured, Korres, 660 руб. 6. Кондиционер для окрашенных волос Beautiful Color, Oribe, 3000 руб. 7. Консилер для корней волос 2 Minute Root Touch-Up, Black, Alterna, цена по запросу.
4
3
1
2
5
6
7
Узел связи
Чтобы повторить прическу с подиума, потребуются советы профессионалов
2
3 4
5
«Для начала нужно собрать волосы в хвост на затылке, как можно ниже, и закрепить обычной резинкой для волос, не до конца вытаскивая прядь, а оставляя петельку из волос», – рассказывает ведущий стилист салона John Frieda London Джайлз Робинсон. Остальные волосы подверните внутрь и плотно закрепите их заколкаминевидимками снизу, чтобы прическа долго держалась и выглядела воздушной. Затем наденьте сверху подходящую по цвету сеточку для волос и украсьте пучок жемчужной шпилькой. 1. Cпрей для создания пляжной текстуры Awapuhi, Paul Mitchell, цена по запросу. 2. Шампунь-блеск Bed Head, Recharge, TIGI, цена по запросу. 3. Поддерживающий увлажняющий спрей Volu, Davines,1740 руб. 4. Cыворотка с протеинами шелка Serum de Soie Sublimateur, Leonor Greyl, 1880 руб. 5. Cпрей-воск Get Action Wax, Matrix, 650 руб.
текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection
1
Chanel
fashion collection
BEAUTY_Hair.indd 52
20.05.2013 18:06:01
реклама 53_2_Mod.indd 1
27.05.2013 15:01:50
Beauty тема
54
Азбука вкуса О вкусах не спорят, если только речь не идет о кремах со съедобными ингредиентами. При выборе подобных средств необходима осторожность
2
1 3
Chanel
4
5
6
7
8
Аромат кремов с кокосовым маслом и медом или шоколадного скраба напоминает о детстве, и это беспроигрышный прием, чтобы привлечь внимание и заставить расчувствоваться покупателя. «Так бы и съела!» – говорим мы о любимых средствах, заранее представляя их на полочке у себя в ванной. Хотя у кремов со съедобными ингредиентами далеко не безупречная репутация – они могут оказаться совершенно бесполезными и даже способны вызывать аллергию – благодаря повальному увлечению «органическими» продуктами сегодня они на пике популярности. И дело не только в запахе и экологически чистых компонентах. Многие вещества растительного происхождения действуют не менее эффективно, чем искусственно созданные молекулы. Ведущий тренер Opalis Артем Студенников советует обратить внимание на продукты с маслом макадамии. Высокое содержание витамина Е и витаминов группы В делает его отличным омолаживающим средством. Но его главная ценность не в этом. В состав нату-
1. Арома-пилинг для рук и ног «Лесные ягоды», La Ric, цена по запросу. 2. Скраб для тела «Кокос», The Body Shop, 610 руб. 3. Скраб для тела Infinitely Loving, Sparitual, 3640 руб. 4. Гель-пилинг с абрикосовыми косточками для смягчения кутикулы Push, Christina Fitzgerald, 1680 руб. 5. Вулканический скраб для тела Bali Flower, Therme, 750 руб. 6. Скраб для кожи Essential Exfoliator, La Prairie, 2530 руб. 7. Молочно-рисовый отшелушивающий крем Sensuel, Kenzoki, 2100 руб. 8. Скраб для тела Merlot, Caudalie, 1500 руб.
текст | Наталия Филипченко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection
Десертное меню
fashion collection
BEAUTY_tema.indd 54
20.05.2013 18:07:33
55 тема рального масла, полученного из ядер орехов, входит пальмитиновая жирная мононенасыщенная кислота, которая в незначительных количествах вырабатывается сальными железами человека. Это означает, что масло макадамии усваивается организмом на 80% лучше, чем другие, оно лучше увлажняет, питает и защищает. Как объясняет Студенников, наша кожа принимает натуральные растительные ингредиенты без проблем, их действие уже изучено на практике многими поколениями, в отличие от новых молекул и соединений, над которыми трудятся ученые. Что еще можнет входить в состав «вкусных» кремов? «Царица полей» кукуруза обеспечивает упругость и тонус кожи. Соя входит едва ли не во все формулы anti-age. Зародыши пшеницы, цикорий и кофеин любимы косметологами за их способность освежать и снимать отечность. Масло зародышей риса, получаемое из знаменитого тайского жасминового риса, богато витамином Е и керамидами, которые глубоко проникают в кожу и моментально насыщают ее влагой, помогая избавиться от морщин.
Beauty
1
3 2 4
1. Ультрапитательный крем «Какао – Карите», L’Occitane, 1280 руб. 2. Крем для рук, ног и тела Reach Renewal Peace, Orly, 224 руб. 3. Питательный крем «Молоко и мед», Avon, 140 руб. 4. Миндальный успокаивающий крем Almond Soothing Creme, CND, 750 руб. 5. Крем для тела Perfumed Velvet Cream, Lolita Lempicka, 1800 руб.
5 3
Винная карта
1
2 4
5
И все же пальма первенства в последнее время принадлежит винограду, точнее, содержащимся в его косточках полифенолам. Директор по обучению Caudalie Ольга Волынская точно знает, что они способны нейтрализовать свободные радикалы, устранить признаки старения, вызванные солнцем (недаром в древние времена женщины использовали сок, содержащийся в лозе, для восстановления цвета лица и удаления пигментных пятен). Добываемый из побегов виноградной лозы ресвератрол продлевает жизнь клеткам. Неужели эффективность растительных ингредиентов так высока? Ольга Волынская не спешит с категоричным ответом. На сегодняшний день стоит говорить лишь об активных составляющих растительных компонентов, как о наиболее эффективной группе натуральных ингредиентов в косметике. Что это означает на практике? Любой экстракт, помимо активной части, содержит целый набор сопутствующих веществ, которые никакой пользы не приносят. Чем больше их в креме, тем меньше его эффективность. В косметических средствах высокого класса чаще используются активные растительные субстанции. Доверять свою красоту и здоровье стоит ингредиентам, эффективность которых научно доказана. | 1. Фруктовая маска Refreshing Fruit Pack, Himalaya Herbals, 260 руб. 2. Cыворотка с маслом макадамии L'Huile, Opalis, 4100 руб. 3. Шампунь для окрашенных волос Hair Care, Toitbel, 350 руб. 4. Диет-какао Svelta, Yves Rocher, 790 руб. 5. Крем-гель для душа и пена для ванны Mango & Papaya, I Love…, 345 руб.
fashion collection
BEAUTY_tema.indd 55
20.05.2013 18:07:46
Beauty шлейф
56
Тонкие миры Роза, японская груша, белый персик, магнолия и ваниль оставляют едва заметный чувственный след, который скажет о вас больше, чем слова
1
2 3
4 6 4
1. Byredo Parfums Парфюмерная вода Bullion. 2. Demeter Naturals Туалетная вода Rose. 3. Custo Barcelona Туалетная вода Glam Star.4. Kenzo Парфюмерная вода Сouleur, Yellow. 5. Calvin Klein Туалетная вода Sheer Beauty, Essence. 6. Giorgio Armani Туалетная вода Acqua di Gioia.
текст | Наталия Филипченко || фото | Елена Абрамова
5
fashion collection
Beauty_SHLEIF.indd 56
21.05.2013 10:34:17
57 шлейф
Beauty
В поисках глубины Сложные творческие натуры любят необычные решения. Ноты лимона с розовым перцем, оттенками кашемирового дерева и ириса придутся им по вкусу
1
2
4 3 4
5 1. Korloff Туалетная вода In White, For Men. 2. Le Labo Парфюмерное масло Iris 39. 3. Yves Saint Laurent Одеколон L’Homme Libre. 4. Franck Boclet Парфюмерная вода Incense. 5. Giorgio Armani Парфюмерная вода Acqua di Gio, Essenza.
fashion collection
Beauty_SHLEIF.indd 57
21.05.2013 10:35:32
Beauty личное дело
58
Высокий стиль Все необходимые кремы и сыворотки наношу дома, в самолет беру минимум косметики. Обычно это маска «Kraftway Антистресс», желе для лица Cepolage, насыщенное витаминами и антиоксидантами, ультразвуковой увлажнитель для кожи Microbeauty, сыворотка для увлажнения кожи рук с морскими водорослями Christina Fitzgerald и масляный карандаш для кутикул.
Большое в малом Я за естественность, поэтому в моей косметичке всегда можно найти все необходимое для натурального макияжа. Использую румяна M.A.C натурального оттенка, тушь Bobbie
Brown, которая смывается теплой водой, корректор для глаз Giorgio Armani, карандашподводку Trish McEvoy и увлажняющий бальзам для губ, сейчас это Dior c розой.
В дорогу всегда беру с собой косметичку размера XXL, специально разработанную Аленой Ахмадуллиной для нашей клиники. В ней помещается огромное количество всевозможных средств, которые могут понадобиться в путешествии: омолаживающий крем для глаз Teosyal, два увлажняющих крема для лица с разной степенью УФ-защиты (Restylane с гиалуроновой кислотой и SPF 15 и Ultraceutiсals c SPF 30), обя-
Мояпара
Секретов нет
Остаюсь верна марке Creed. Уже много лет пользуюсь Love in White и недавно приобрела White Flowers, которые вышли лимитированной коллекцией. оллекцией.
Директор клиники Kraftway Виктория Рощанинова о любимых ароматах и средствах по уходу за собой – Какие средства по уходу за кожей вы предпочитаете? – По роду своей деятельности я тестирую много разной новой косметики, и чтобы все успеть, мне приходится часто ее менять. Но самое главное и неизменное правило – пользоваться только продуктами профессиональных косметических линий. На данный момент я тестирую средства японской марки
зательно сыворотку для ли ца с витамином С японской марки Spa Wave и различные маски, на тестирование которых в отпус ке есть достаточно времени.
Cepolage, содержащие аминокислоты и витамины. Результат впечатляет... – Ваш секрет красоты? – Я за системный подход во всем. К тому же, я точно знаю, что помогает в той или иной ситуации. Например, если мне нужно быстро улучшить цвет лица и выглядеть «на все сто», я делаю кислородную терапию Intraceuticals. |
Личное дело Я выбираю средства по уходу за волосами не за красивые баночки. Их мне подбирает врач-трихолог, который знает, что нужно моим волосам. Сейчас использую средства для волос марки Regene.
текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко ll фото | архив Fashion Collection, Сергей Ли
Морской бриз
fashion collection
BEAUTY_kosmetichka_woman.indd 58
21.05.2013 14:47:26
парфюмерная вода Féraud Femme, Féraud
100% style_2.indd 49
20.05.2013 18:05:11
Beauty личное дело
60
Чистая победа
Сухой остаток
Если увлажняющее молочко Lipikar Lait от La Roche-Posay наносить на тело после душа, исчезнет эффект стянутости кожи, который появляется от жесткой воды. За моими волосами ухаживают разные шампуни, сейчас я отдаю предпочтение GK Hair. Для укладки пользуюсь пеной для объема Sexy Hair, она делает волосы пластичными и не создает эффекта грязых волос.
По утрам умываюсь мягким гелем для очищения лица Swisslab, который мне идеально подходит. У меня очень сухая кожа, поэтому я использую только глубоко увлажняющие кремы утром и вечером. Это Dr. Brandt Lineless Cream, я также наношу его под глаза. А еще я в восторге от их сыворотки Infinite Moisture с легкой текстурой и моментальным эффектом.
Сила духа Предпочитаю восточные ароматы с сильным характером, которые поднимают мой «боевой дух». Для себя я выбрал Honour от Amouage с нотами кедра и перца, пряный парфюм Luxe Patchouli от Comme des Garçons и Eau Noire Cologne от Christian Dior.
В самолете не могу обойтись без сыворотки для чувствительной кожи Bellefontaine, она защищает ее от обез воживания в течение всего полета. Помимо этого мне нравится Rejuvenating Under Eye Gel от 4voo для кожи вокруг глаз – с ним никакая сухость не страшна. Но не рекомендую наносить его перед сном: может возникнуть отечность.
По Европам Путешествуя, я всегда заряжаюсь положительными эмоциями. Из европейских городов люблю Лондон, а если мне хочется пляжного отдыха, еду в Таиланд. В ближайшее время собираюсь в Копенгаген и Венецию, где обязательно посещу Биеннале современного искусства.
Своя история
Стилист и телеведущий Влад Лисовец об увлажнении кожи, собственных стилистах и пренебрежении диетой
– Вы посещаете спа, косметолога или стилиста по волосам? – Я посещаю стилистов, которые работают в моих собственных салонах красоты. Сажусь к любому, кто свободен, потому что уверен в их профессионализме и мастерстве. У каждого из них есть свой стиль, поэтому даже моя фирменная стрижка всегда выглядит немного по-разному.
– Диету соблюдаете? – Никогда не соблюдал никаких диет, просто я очень энергичный человек. Много работаю: часто бываю в разных городах России со своими мастер-классами, занимаюсь салонами, участвую в телепроектах. Поверьте, когда жизнь интересная и проходит в динамике, времени думать о диетах просто нет. |
текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Тимофей Колесников, архив Fashion Collection
Всегда под рукой
fashion collection
BEAUTY_kosmetichka_man.indd 60
21.05.2013 14:47:40
Lifestyle Престижные фестивали, модные места и новинки высокой кухни: все актуальные тренды летнего сезона
Schmutz_Lifestyle.indd 61
19.05.2013 20:08:04
Lifestyle
новости
62
Джаз на траве
Парижский шик
Ученье – свет
Элен Мартини, хозяйка 17 парижских кабаре, выставляет на торги уникальную коллекцию произведений Эрте, созданных в 1920–1980-е годы. На трех аукционных сессиях будут распродаваться около тысячи рисунков. Гений ар деко, модный иллюстратор, автор изысканных платьев работал и дружил с Мартини долгие годы. Все рисунки достались ей непосредственно из рук самого художника. Drouot Richelieu, 9, rue Drouot, Париж
На выставке, стратегическим партнером которой является Росбанк, представлено фотографическое наследие Всеволода Тарасевича, фотографа Агентства печати «Новости». Серии стильных и глубоко человечных работ, созданных по заказу редакции пропагандистского журнала Soviet Life, посвящены советским научным учреждениям 1960–1970-х годов. Мультимедиа Арт Музей, ул. Остоженка, д. 16
Рождение классики
Открытая книга
В программу юбилейного концерта Государственной Академической Симфонической капеллы под управлением Валерия Полянского «Верди-гала», посвященного двухсотлетию со дня рождения композитора, входят знаменитые арии, дуэты, симфонические и хоровые фраг менты из опер. Концертный зал им. П. И. Чайковского, Триумфальная пл., д. 4/31
Московский Международный Открытый Книжный фестиваль традиционно посвящен пяти темам – книги, музыка, кино, выставки и дети. Насыщенная программа включает более двухсот культурных мероприятий, посвященных современной литературе, среди которых каждый посетитель может выбрать что-то интересное для себя. ЦДХ, ул. Крымский Вал, д. 10
Мировой дух На время летних концертов во дворце Кусково установят трехмануальный электронный орган Viscount Jubilate 332, на котором можно исполнять произведения от эпохи барокко до XX века. Органные сочинения Баха будут звучать в окружении музыки итальянских, французских и русских композиторов, и «король инструментов» продемонстрирует все богатство своей звуковой палитры. Музей керамики иУсадьбаКусково ХVIII века, ул. Юности, д. 2
Благородный спорт В июле состоится главное событие в мире российского гольфа – M2M Russian Open 2013. Турнир, призовой фонд которого составляет €1 000 000, соберет лучших гольфистов мира и знаменитостей, играющих в гольф. Целеево Гольф и Поло Клуб, Московская обл., Дмитровский р-н
текст | Александра Рудных || фото | архив Fashion Collection, Всеволод Тарасевич, Университет ночью. Из серии «Московский университет», авторский отпечаток
«Усадьба Jazz» – крупнейший в России фестиваль под открытым небом, где исполняют джаз и блюз лучшие музыканты, в этом году отмечает десятилетний юбилей. Гостей ждут новые форматы выступлений, множество приглашенных артистов, а также проекты крупнейших джазовых фестивалей в мире. Усадьба Архангельское, Московская обл., Красногорский р-н
fashion collection
LIFESTYLE_NEWS_PIC.indd Sec1:62
21.05.2013 16:37:43
63 встреча
Lifestyle
Секретные материалы Дизайнер одежды, эрудированная и очаровательная Алена Ахмадуллина отвечает на самые каверзные вопросы своих друзей
текст l Александра Рудных llфото | Мигель
Ольга Шелест, телеведущая: Почему ты не делаешь коллекции для мужчин? Алена Ахмадуллина: Потому что это не входит в стратегию развития моего бизнеса. Этот сегмент рынка – маленький, но очень сложный. Лучше я буду развивать в разных направлениях мою женскую линию, чем открывать мужскую. Пока я к этому не готова. Анна Чиповская, актриса: Какие художники, музыканты или представители других творческих профессий тебя вдохновляют? А. А.: Это люди из абсолютно разных областей, которые могут привести к позитивному творческому настрою: это музыка Эми Уайнхаус, фильмы режиссеров Лео Каракса, Ким Ки Дука, Чжана Имоу, работы Сары Бартон, Стеллы Маккартни, художника Андрея Ремнева. Андрей Фомин, продюсер, шоумен: Какая твоя любимая русская сказка?
А. А.: Сказка о золотой рыбке! Ирина Курбатова, президент ювелирного дома Alexander Arne: Твоя любимая вещь из последней коллекции? А. А.: Таких вещей несколько. Например, платье с принтом в виде яиц. Равшана Куркова, актриса: Как можно быть такой красивой? А. А.: Все благодаря усилиям специалистов клиники Kraftway ☺ Виктория Рощанинова, директор клиники Kraftway: Какое твое главное правило для поддержания красоты? А. А.: Выбор правильных специалистов... Екатерина Гринчевская, телеведущая: Что сейчас является для тебя самым желанным? А. А.: Любовь… |
fashion collection
LIFESTYLE_Interwiew_PIC.indd 63
21.05.2013 16:40:33
Lifestyle
премьера
64
Великий Гэтсби О Одновременно с премьерой в Каннах ззакрытый показ фильма «Великий Гэтсби» База Лурмана состоялся в рамках Г фестиваля «Черешневый лес» в Москве ф
шая два «Оскара» как художник к по костюмам, и Миучча Прада. (Лурман ан ии Prada уже работали вместе – режиссер ссер предложил итальянскому дому создать дать гардероб для Ди Каприо в фильме ьме «Ромео + Джульетта» 1996 года.) Значительная часть из более чем 500 мужских костюмов была создана дана по мотивам архивных моделей компампании Brooks Brothers, взявшей на себя их изготовление. К мировой премьере ьере было приурочено появление новой овой мужской коллекции, созданной Brooks ooks Brothers по мотивам фильма. Желаюлающие окунуться в атмосферу произвезведений Фрэнсиса Скотта Фицджеральда льда могут приобрести вещи, которые припришлись бы по вкусу его персонажам, жам, модникам «эры джаза». Их провокаокационная элегантность за прошедшие годы не уменьшилась, а, наоборот, стала более яркой. |
текст | Евгения Аникеева || фото | архив Fashion Collection
1 мая, в день официального релиза 15 картины, в кинозале ГУМа собрался к весь московский бомонд. Так же, в как в Каннах, звезды проходили к по красной ковровой дорожке под п вспышками фотокамер. в Известный режиссер, звездный ссостав актеров – все это обеспечило ггромкий успех картине, ставшей едва ли не самым ожидаемым событием в л мире кинематографа. «Для кого-то, как м и для меня, это история любви, о новой Америке, новом мире, который дает А возможность каждому изменить свою в жизнь вне зависимости от происхождеж ния», – говорит Леонардо Ди Каприо, н исполнивший главную роль в фильме, и в котором атмосфера эпохи просперити и сухого закона показана через р призму докризисной Америки «эпохи п нулевых». Героев одевали супруга Лурн мана Кэтрин Мартин, ранее получивм
fashion collection
LIFESTYLE_Great Gatsby 1_1.indd 64
21.05.2013 10:40:53
65 обзор
Lifestyle
Звездные Канны Феликс Михайлов текст l Феликс Михайлов ll фото l архив Pernod Ricard Rouss
режиссер, продюсер
Описать ощущения в момент пребывания на дорожке сложно: ты небожитель! У меня оказался билет, ведущий в начало дорожки, где можно пройти через строй всех фотографов, подобно мировым звездам. За спиной останавливаются дорогие лимузины, из которых выпархивают София Коппола, Моника Беллуччи… И ты становишься одним из них!
Знаменитости на красной ковровой дорожке, гости фестиваля и даже случайные туристы на пляжах Ривьеры выглядят как герои нескончаемой модной фотосессии. Но правит бал все-таки кино: здесь показывают то, что завтра будет владеть умами и сердцами зрителей всего мира
Смокинг или вечернее платье: без них поездка на Каннский фестиваль, мечта всех кинематографистов, не имеет смысла. Стильный смокинг с правильными туфлями и хорошо подобранные аксессуары – пожалуй, главное на этом мероприятии для гостей-мужчин. Что касается русских в Каннах, их можно разделить на несколько категорий. Первая из них – небольшая группа людей, имеющих отношение к картинам из фестивальной программы, избранники судьбы, признанные мастерами мирового уровня, такие как Михалков, Звягинцев и Сокуров. К второй категории можно отнести тех, кто год от года официально представляет миру российский кинематограф, не забывая дважды в день понежиться на пляже. Третья – это обладатели специальных приглашений на лучшие вечеринки и кинопоказы.
Они блистают на красной дорожке белоснежными рубашками смокингов и платьями от российских дизайнеров, а в свободное время собираются в укромных уголках для игры в петанк. Павел Лунгин, Артемий Троицкий и Алекс Дубас однажды устроили «историческую реконструкцию» знаменитой игры Ива Монтана и Мориса Шевалье с мэром Канн на радость случайным прохожим. Наконец, к четвертой категории относятся русские жители Канн, которые снисходительно общаются с соотечественниками, посетившими их тихую гавань. При этом каждый представитель российской делегации уверен, что именно его присутствие в этом году сделало киносмотр настолько ярким и интересным. Такова еще одна особенность фестиваля: каждого, кто оказался рядом, он делает звездой! |
fashion collection
LIFESTYLE_FELIKS_PIC.indd 65
21.05.2013 10:41:19
текст | Александра Рудных || фото | Николай Зверьков, Антон Галецкий, Мануэль Оутумуро, платье Moschino Cheap & Chic, Барселона, 2007 ©Manuel Outumuro
Lifestyle
LIFESTYLE_AUTUMURO_PIC.indd 66
встреча
66
fashion collection
22.05.2013 18:59:43
67 встреча
Lifestyle
Модный фокус
Мануэль Оутумуро отличается особым взглядом на модную фотографию. Это он открыл актерский талант Дианы Крюгер, а Пенелопе Крус предложил петь и танцевать на съемке F.C.: Как вы пришли к занятиям фотографией? Мануэль Оутумуро: Случайно. По образованию я графический дизайнер и стал фотографом уже в зрелом возрасте. Однажды возникла ситуация, когда нужно было срочно отснять каталог для одного дизайнера, и к моему большому удивлению выяснилось, что снимки можно сделать с помощью фотоаппарата... – Это побудило вас к дальнейшим открытиям? – Я абсолютный самоучка и очень долго не знал никаких технических аспектов фотографии. Три года я снимал с натуральным светом, и только потом научился его выставлять. – Получается, что талант гораздо важнее знаний? – Думаю, самое важное – умение смотреть на вещи не «замыленным» взглядом. – Молодое поколение часто огля дывается на предшественников. Как избежать повторений? – Воспринимать моду в необычном ракурсе меня научили великие мастера классической живописи и кино, а также познания в сфере дизайна. Я очень люблю кино и общаюсь со многими актерами и режиссерами, например, с Педро Альмодоваром.
моды и обращаю большое внимание на то, во что одеты модели. Именно поэтому моя выставка, проходившая в Москве в рамках фотобиеннале «Мода и стиль в фотографии», называлась Looks – как образ, с одной стороны, и взгляд – с другой. Испанские критики называют меня автором самых «повествовательных» работ в этом жанре. – Как вы относитесь к своему гардеробу? – У меня непритязательные привычки: я всегда в черном. – Многие фотографы во время работы отличаются немногословностью. Как вы обычно ведете себя на съемке? – Многое зависит от модели. Есть такие, которым не нужно ничего объяснять, а другие раскрываются, когда с ними беседуешь. Я отношусь к моделям покровительственно, по-отцовски, потому что все они робкие, в глубине души очень хрупкие создания.
Справка Один из самых известных испанских фотографов, Мануэль Оутумуро работает в модной индустрии более 20 лет. Он снимает фотосессии для Vogue, Elle, Marie-Claire и Telva, сотрудничает с ведущими домами моды. Обладатель премии ARI в номинации «лучший фотограф 2002 года».
– Может быть, существует какой-то прием, чтобы расположить к себе моделей? – Наверное, самое главное происходит не на съемочной площадке, а с утра – когда встречаешься с моделью. Можно присесть, побеседовать, выпить кофе. А потом, во время фотосессии, важно не «зажимать» ее, диктуя свои условия, а сделать ее участником процесса.
– Какой должна быть современная модная – Вы много работали как с моделями, так фотография? и с актрисами. В чем разница – в подходе – Для меня в модной фотографии главное – одежда. Я люблю историю или в них самих? fashion collection
LIFESTYLE_AUTUMURO_PIC.indd 67
21.05.2013 18:15:12
текст | Александра Рудных || фото | Николай Зверьков, Антон Галецкий, Мануэль Оутумуро, Пенелопа Крус в платье Gucci, Мадрид, 2002 ©Manuel Outumuro
Lifestyle
LIFESTYLE_AUTUMURO_PIC.indd 68
встреча
68
fashion collection
22.05.2013 18:59:19
69 встреча
– Да, разница огромная. Модель можно поставить на белом фоне, и ничего не произойдет, потому что она понимает, что она посредник между платьем на вешалке и конечным образом. Актерам, чтобы комфортно чувствовать себя на съемке, нужен сценарий. – Можете привести пример? – Фотография Пенелопы Крус на белом фоне. Сначала, когда я начал ее снимать, то почувствовал, что она очень напряжена. Потом она сама мне предложила чтонибудь спеть. Пенелопа достала свой iPad, где у нее была песня Алиши Кис. Она начала петь, танцевать – и так получилась фотография. Кстати, часто бывает так, что модели, которым я советовал попробовать себя в кино, становились настоящими актрисами. Например, Диана Крюгер... – С какой актрисой вам бы хотелось поработать?
Lifestyle
– Пенелопа навсегда! Я фотографирую ее с 17 лет, когда мы сделали ее первую рекламную кампанию, а недавно мы снимали ее фотосессию для ювелирной марки. Для меня она – человек ангельского характера и терпения. – Можно ли назвать Пенелопу Крус вашей музой? – В некотором роде. Я ведь не верю в муз. – Что же вас вдохновляет? – Музей Прадо, например. Кино. Иногда люди, которых я случайно увидел на улице: подобные случаи это именно то, что я могу считать своими «музами». – Где бы вы хотели жить? – Где угодно, только чтобы там не нужно было работать. Раньше любил посещать экзотические страны и фотографировать там, а сейчас я приезжаю – и ничего не делаю! Наслаждаюсь сладостным бездельем, как говорят итальянцы, dolce far niente... |
fashion collection
LIFESTYLE_AUTUMURO_PIC.indd 69
21.05.2013 17:28:17
Lifestyle
встреча
70
Яркий музыкант, интеллектуал и невероятно обаятельный руководитель Илья Гайсин, главный дирижер Камерного оркестра Центра Павла Слободкина, рассказывает, как научиться понимать классическую музыку
В 2012 году Илья Гайсин стал победителем и обладателем спецприза «Золотая палочка» II Международного конкурса дирижеров имени Имре Кальмана в Будапештском театре оперетты
Fashion Collection: Уже в юном возрасте вы произвели сенсацию, дав 27 сольных концертов за месяц. Как вы смогли выдержать такой темп? Илья Гайсин: Гастроли в США, действительно, были своего рода рекордом. Мне было 15 лет, и несмотря на высокую нагрузку, мне все это нравилось. Даже не задумывался о том, что это тяжело. Другое дело, что когда играешь одни и те же произведения несколько раз подряд, на шестой, седьмой раз становится немного скучно. – Как вы поддерживаете хорошее настроение? – Ситуации бывают разные, и физически, и эмоционально. Но сцена творит чудеса, оказывает целительное воздействие на артиста. Я сам это чувствую, когда выхожу на сцену в концертном костюме и вижу свой оркестр. Костюм имеет значение, он создает настроение праздника. Признаться, я не понимаю тех, кто выступает в одежде стиля casual. Уже несколько лет я сам веду свои концерты, хотя, казалось бы, музыка – абстрактное искусство, которое не нужно объяснять. Вообще у
людей есть некий страх перед классической музыкой. Я прикла дываю все усилия, чтобы изменить расхожее представление, будто классику нельзя слушать без специальной подготовки. Рассказываю в ходе концерта, вкратце, не в виде лекции, с долей юмора истории из жизни композиторов, чтобы настроить зрителя на восприятие музыкального произведения. Одна из прекрасных особенностей классической музыки в том, что ее можно воспринимать на разных уровнях. Но так же, как не возникает сомнений в том, что чтение необходимо для нормального развития, хотя сейчас и говорят, что читать стали меньше, музыка дает пищу для духовного роста на протяжении всей жизни человека. – Что бы вы посоветовали тем, кто хочет понимать классическую музыку? – Я хотел бы составить список произведений, обязательный к прослушиванию для всех жителей Земли, куда войдут, например, органная токката и фуга Баха и Адажиетто Малера, одного из моих любимых композиторов. (В профессиональной среде музыкантов принято шутить, что «малерия»
текст | Александра Рудных || фото | архив Fashion Collection
Волшебная палочка
fashion collection
LIFESTYLE_opera 2_1.indd 70
21.05.2013 18:15:52
71 встреча ваты для неподготовленного слушателя. Более позднюю музыку легче слушать, если хорошо представляешь, что было до этого.
неизлечима, и единственное облегчение может принести только прослушивание его музыки.) – С чего стоит начать? – Прежде всего, следует послушать Моцарта, Чайковского, Шуберта, Баха. А затем нужно найти что-то близкое именно вам, ведь одним придутся по вкусу вальсы Штрауса, а другим сразу понравятся симфонии Брамса. Не надо ничего бояться, просто дайте возможность музыке войти в вашу душу. – Какие композиторы наиболее трудны для понимания? – Говоря упрощенно, представители музыки XX века. Конечно, он очень разный, к тому же периоду относится, например, и Рахманинов, с которого можно начинать. Но если говорить о новой венской школе, то Шенберг, Берг и Веберн, наверное, будут несколько тяжело-
– Как вы формируете программу выступлений? – Со временем я выработал для себя определенные правила. Во-первых, произведения романтической эпохи, то есть XIX века, должны звучать в конце, желательно во втором отделении концерта. Это связано со спецификой человеческого внимания. Если я хочу сыграть сложное или малоизвестное произведение, то поставлю его в начале программы, пока восприятие еще свежее. Когда нужно представить музыку различных эпох, я буду располагать ее по принципу контраста: вначале сочинение XXI века, затем чтонибудь из барокко, а во второе отделение поставлю романтическую симфонию. – Есть ли сейчас какие-либо тенденции в подаче классической музыки? Чью музыку исполняют чаще всего? – Совсем недавно я говорил со своим другом о некоем буме на Астора Пьяццоллу, который, правда, понемногу проходит. Не вижу в этом ничего плохого, главное, чтобы сохранялось ощущение цельности концерта. – Музыканты в одежде должны следовать традициям или моде? – Мне не очень нравится пристрастие многих музыкантов к черным рубашкам. Если это не выглядит очень изысканно, то, наоборот,
Lifestyle
отдает простотой и неуважением к публике. Я думаю, что для артистов оркестра, который играет классическую музыку, черный костюм (в идеале фрак), белая рубашка и бабочка, черная к костюму, белая к фраку – то, что должно быть обязательно. Лаковые или хотя бы приличные черные туфли, выглаженные рубашка и брюки, носки не белого цвета (такое порой встречается!). Что касается дам, здесь возможны варианты с черными и цветными платьями. Я против брюк у женщин в оркестре. Для меня красивая одежда – такая же часть жизни, как вкусная еда, путешествия, общение с интересными людьми. Я практически коллекционирую запонки, бабочки, шейные платки и получаю большое удовольствие от подбора одежды. Мне кажется, каждодневная проверка собственного вкуса является необходимой гимнастикой для ума. – Дирижером необходимо родиться или им можно стать? – Я думаю, что врожденные способности – лидерские качества, некая даже физическая предрасположенность, музыкальный слух, чувство ритма – необходимы, чтобы управлять оркестром, но это далеко не все. Нужны специальное образование, знание музыки и особенностей исполнительской техники на всех инструментах. Чрезвычайно важно и знание психологии, а также трудолюбие – расшифровать партитуру не так просто. При этом у каждого дирижера будет свое собственное восприятие материала, так что каждое исполнение становится неповторимым. |
Справка Концертный зал Петра Слободкина – редкое место даже по европейским меркам. Рассчитанный на 600 зрителей, он построен по образцу венского Musikverein и отличается уникальной акустикой. Здесь выступали такие звезды, как Владимир Ашкенази, Юрий Башмет и другие. Зал служит репетиционной базой для Московского Камерного оркестра – подобными возможностями располагают лишь немногие музыкальные коллективы как в России, так и за рубежом. 5 июня Илья Гайсин будет дирижировать здесь концертом «Шедевры и открытия», представляя зрителям произведения Баха, Малера и Курбатова, а 20 июня он выступит как скрипач и дирижер в концерте «Музыкальный вернисаж», на котором прозвучит музыка Гайдна, Моцарта, Мендельсона и Сен-Санса. fashion collection
LIFESTYLE_opera 2_1.indd 71
21.05.2013 18:15:38
Five o’clock
72
Разговор начистоту Близкие подруги – телеведущая Екатерина Гринчевская и дизайнер Алена Ахмадуллина – рассуждают о моде и успехе
Екатерина Гринчевская: Насколько часто тебе удается позволить себе такую роскошь, как общение с близким человеком? Сидеть и разговаривать: не о работе, а просто об интересных для тебя вещах? Алена Ахмадуллина: О работе тоже интересно… Мне это удается, и довольно часто. Я свое удовольствие вставляю в свой график в огромном количестве и с большой охотой, расчищая и освобождая место от встреч, чтобы, например, утром выпить кофе с тобой, а днем или вечером встретиться с друзьями. И я жду этого завтрака или ужина с огромным удовольствием!
– Как часто приходится расставлять приоритеты: личная жизнь, собственные интересы и работа, которая, насколько я знаю, занимает огромное место в твоей жизни… – Мне кажется, я плыву по течению, и в зависимости от ощущения в данный момент, потребности в чем-то – действую. Если, например, возникает завал на работе, я, конечно, бросаюсь туда и привожу все в порядок, потому что невозможно отдыхать и расслабляться с друзьями в тот момент, когда ты чувствуешь, что не все в порядке. Но когда все идет по плану, ты понимаешь, что
текст | Екатерина Гринчевская || фото | Мигель
Lifestyle
fashion collection
LIFESTYLE_5 o'clock_PIC.indd 72
22.05.2013 9:05:54
73 Five o’clock
все налажено, возникает очень большая потребность быть с друзьями. – Для меня ты – абсолютно успешный человек, даже если ты сейчас не согласишься с этим. Ты говоришь – «плыть по течению» – но разве может успешный человек плыть по течению? – Мне кажется, прошли годы, прежде, чем я пришла к такому состоянию… Потому что нет ничего более правильного, чем, с одной стороны, иметь четкий план действий и стратегию развития, а с другой стороны – чувствовать свое сердце и внутренние потребности, двигаясь вперед с ощущением того, что сейчас действительно необходимо. – Уточни: что для тебя успех в жизни? Насколько это понятие менялось по мере того, как ты взрослела? – Это очень мощный вопрос! Мне нужно подумать… Успех, мне кажется, это когда ты нашел себя в своем деле, занимаясь которым ты счастлив. Успех – это когда ты также нашел себя в дружбе, когда ты можешь сказать, что твои друзья – это глубокие, настоящие люди, которых ты любишь и к которым стремишься. Успех – это когда ты нашел себя и в личной жизни и встретил свою любовь, когда твои дети растут счастливыми и гармоничными. На мой взгляд, успех – это комплекс всех этих составляющих. – Если мы уже дали определение успеху, то невозможно не спросить о том, считаешь ли ты себя на данный момент успешным человеком? – Мне кажется, и да, и нет – всегда есть планы и цели большие, чем предыдущие. С другой стороны, мне кажется, я достигла определенного успеха, потому что уже сейчас я имею в своей жизни людей, которые мне дороги, которых я люблю, и мое дело. – Бывают ли моменты, когда ты чувствуешь себя абсолютно счастливой? – Да, их очень много! Например, сейчас, когда мы с тобой разговариваем… – То есть для полного счастья тебе очень мало нужно? Вкусный кофе, например…
Lifestyle
– Да, мне нужно не так много! Красивый вид из окна, чашка кофе, правильное платье, которое совпало с ситуацией, в которую я попадаю, какое-то ощущение планов на будущее, предстоящих событий… – Правильное платье… Насколько для тебя важно быть модной? И что это такое: быть модным человеком? – Я профессионал, и не могу быть не модной. Но если требуется мой профессиональный совет женщине, не занятой в моей сфере, я объясняю ей, что понятие модный – неважно. Гораздо важнее быть гармоничной, а это ощущение дают удобные вещи. – Вот здесь я тебя сейчас должна подловить: ты, как дизайнер, который уже много лет занимается тем, что одевает женщин в свои творения, заявляешь, что быть модной – это неважно? – Я подтверждаю эти слова. – Тогда на что направлена та индустрия, в которой ты работаешь? – Каждый день мы сталкиваемся с необходимостью одеваться в соответствии с неким графиком. У нас есть дни рождения, офисные будни, походы с детьми в парк по выходным – и все это сопровождается потребностью наличия в гардеробе определенного набора вещей, с помощью которых мы выражаем себя. Человек должен использовать одежду как инструмент для достижения успеха. – Сейчас публика стала более зрелой в вопросах моды, так что многие ищут свой стиль, а не гоняются за новинками. В таком случае, каково будущее модной индустрии? – Это игра, в которую потребители (мы сейчас больше говорим о люксовом сегменте) вовлекаются настолько глубоко, что отказаться сложно. Пока существует по требность нравиться, сохранится необходимость покупать новые вещи. Такая игра, мне кажется, будет длиться вечно. Никогда женщина не откажется от шанса надеть вечерние и коктейльные платья и получать удовольствие... |
fashion collection
LIFESTYLE_5 o'clock_PIC.indd 73
22.05.2013 9:06:37
Lifestyle
авто
74
Южная Корея наращивает темпы развития, и автомобильная компания Kia Motors – наглядный пример успеха
Менее чем за 40 лет маленькая бедная крестьянская страна совершила беспрецедентный прорыв от полнейшей отсталости до статуса одного из лидеров мировой экономики. Корейское «экономическое чудо» продолжается. Электронный гигант Samsung уверенно конкурирует с Apple, LG выводит на рынок все новые товары, а когда-то специализировавшийся на разработке автомобилей на основе модельного ряда европейских автогигантов южнокорейский концерн запустил новую люксовую модель Kia Quoris. Эта машина вобрала в себя весь многолетний опыт компании и заслуживает внимания даже самого взыскательного покупателя. Название нового флагманского седана переводится как «Ядро качества». С первого взгляда на Quoris бросается в глаза элегантность, сбалансированность пропорций и простых форм. Вытянутая колесная база, большие колеса, широкая подоконная линия и длин-
ный задний свес подчеркивают уверенную силу и представительский класс новинки. Но, как известно, встречают по одежке, а провожают по уму. И здесь Kia остается на высоте: за впечатляющим дизайном скрывается высокотехнологичное содержимое: система бесключевого доступа, три монитора для водителя и пассажиров с поддержкой трехмерной графики, проекция необходимой информации на лобовое стекло, аудиосистема с 17 динамиками от Harman, лидера в сфере звука, система автоматической парковки, которая все делает сама и выводит на экран визуализацию автомобиля сверху со всеми окружающими его препятствиями, доведенное до совершенства шасси с четырьмя режимами (Eco, Normal, Sport, Snow) и двигатель объемом 3,8 л и мощностью 290 л. с., который обеспечивает Quoris впечатляющий разгон. Можно смело утверждать, что Kia сделала свой лучший автомобиль. |
текст | Борис Конотопкин || фото | представительство KIA в России
Корейское чудо
fashion collection
LIFESTYLE_Avto_KIA.indd 74
21.05.2013 10:48:37
ПЕРВЫЙ РУССКИЙ ЖУРНАЛ О МОДЕ ЧИТАЙТЕ НА iPAD
www.facebook.com/pages/Fashion-Collection/133523436540 www.instagram.com/fashioncollectionmag www.twitter.com/FC_mag
FASHION_iPAD.indd 48
24.05.2013 9:45:31
Lifestyle
обзор
76
Лето в городе
аяИталия Маленькая Италия В ресторане La Prima итальянская кухня прекрасно сочетается с романтичной атмосферой в элегантных интерьерах с панорамными видами. Стремление к совершенству заметно во всем, от блюд, приготовленных из самых качественных ингредиентов по настоящим итальянским рецептам, до неформального и неизменно доброжелательного сервиса. Вечерами гостей радуют живой музыкой, а для страстных болельщиков предусмотрены телетрансляции крупных спортивных мероприятий. В компании друзей, близких, единомышленников пребывание в ресторане будет максимально приятным. ул. Б. Дмитровка, д. 32, стр. 1, тел. +7 (495) 650 52 61
Что может быть лучше уютной обстановки, вкусных блюд и атмосферы, располагающей к общению? На веранде ресторана Il Pomodoro можно в полной мере насладиться летним отдыхом посреди шумного города. Шеф-повар Алексей Осьмин предлагает посетителям гастрономические новинки итальянской кухни, а интерьер с убаюкивающим приглушенным светом настраивает на умиротворенный лад. ул. Садовническая, д. 54, стр. 2, тел. +7 (968) 838 77 77
Безупречное качество продуктов, выверенная рецептура и элегантность оформления – ресторан-гриль «Ностальжи», вновь открывшийся на Чистых прудах, представляет оптимальное сочетание слагаемых хорошей кухни. Русские и европейские гастрономические хиты готовят на жаровне из натурального камня прямо на глазах у посетителей. Кроме того, у гостей заведения есть уникальная возможность, взяв пару уроков в «Школе вин «Ностальжи», попробовать себя в роли профессиональных дегустаторов. Чистопрудный б-р, д. 12, тел. +7 (495) 258 56 68
фото | архив Fashion Collection
Ностальгия по настоящему
fashion collection
LIFESTYLE_obzor_restoran_3.indd 76
21.05.2013 16:41:54
реклама 77_Soho.indd 1
27.05.2013 15:07:39
Lifestyle
путешествие
78
Наследие роскоши Palace Luzern, один из легендарных отелей Старого Света, расположен среди снежных вершин в самом сердце Швейцарии
современном стиле. Стены украшены живописными работами современного латиноамериканского художника Руби Эстрады и американца Патрика Маккарти. Обивка мебели, покрывала и занавески сделаны из лучших шерстяных, шелковых, хлопчатобумажных тканей и кожи. Сдержанная цветовая гамма ковров удачно гармонирует с общим оформлением каждого номера. Элегантные ванные комнаты оформлены в стиле 30-х годов прошлого века. В некоторых номерах они отделены от спальни лишь стеклянной перегородкой, что позволяет любоваться видом заснеженных горных вершин, не вылезая из теплой ванны. Spa Palace площадью 800 кв. м на двух этажах отеля состоит из шести номеров и двух раздельных спа-зон для мужчин и женщин с раздевалками, сауной, парилкой, ледяным фонтаном, лаунжем и фитнес-
текст | Роман Белов || фото | архив Fashion Collection
Старинный гранд-отель возвышается на живописном берегу озера Люцерн, в нескольких шагах от исторической части города с богатой многовековой историей. Уже более ста лет Palace Luzern окружает гостей атмосферой утонченной роскоши в сочетании с самым предупредительным сервисом. Классический фасад, колонны вестибюля, просторные комнаты, обставленные элегантной мебелью, сохраняют атмосферу прежнего великолепия, при этом все номера и люксы оборудованы по последнему слову техники, включая беспроводной интернет, ISDNсвязь и голосовую почту. Многие из них имеют собственную террасу или балкон с прекрасным видом на озеро Люцерн и ШвейцарскиеАльпы. На шести этажах пятизвездочного отеля расположены 130 номеров и суитов, оформленных в классическом или
fashion collection
LIFESTYLE_Geneva_PIC.indd 78
21.05.2013 16:43:47
79 путешествие
Lifestyle
залом. Оздоровительная программа очень разнообразна: в нее входят обертывания, различные процедуры для лица и тела, стоун-терапия и аюрведа. Здесь можно заказать целую программу спа-ритуалов (Ultimate Ritual, Pure Relaxation Ritual, Private Spa Ritual), занимающих целый день или полдня. Великолепный ресторан Les Artistes c декором в стиле «прекрасной эпохи» вмещает до 80 гостей. Благодаря шеф-повару Ульриху Бауманну он славится своей южной кухней, великолепными рыбными и сезонными блюдами. На живописной аллее в саду расположен еще один ресторан, симпатичный Le Maritime, откуда открывается прекрасный вид на озеро. Излюбленным местом встречи отдыхающих также является уютный Palace Bar рядом с лобби отеля. Здесь гостей всегда ждет теплый прием, отличные напитки и живая фортепьянная музыка. |
В гостеприимстве нет мелочей Великолепные альпийские виды, качественный европейский сервис и впечатляющее разнообразие услуг: Palace Luzern гордится своими традициями и уровнем обслуживания и делает все возможное, чтобы ваш отдых был максимально комфортным. Предупредительный персонал отеля готов предложить гостям свою помощь по любому вопросу, будь то заказ билетов на концерт, бронирование столика в ресторане, посещение культурных мероприятий, экскурсии, занятия спортом, шопинг, клубная жизнь и многое другое.
fashion collection
LIFESTYLE_Geneva_PIC.indd 79
21.05.2013 16:44:00
Lifestyle
путешествие
80
Безупречный стиль Непревзойденный сервис, классический стиль, потрясающий вид на Кремль и Красную площадь создают особую атмосферу, которой славится отель. Он расположен в шаговой доступности от основных достопримечательностей и музеев, и в то же время вдалеке от шума и суеты городского центра. Профессиональный персонал создает необходимые условия для максимально уютного пребывания в отеле. Уникальное меню в ресторанах премиум-класса, эксклюзивные программы для молодоженов и другие специальные предложения не оставят равнодушными даже самых взыскательных гостей.
Роскошный дизайн – отражение утонченного вкуса, неповторимая игра деталей и безусловный комфорт. Новые номера и люксы отеля «Балчуг Кемпински Москва» – воплощение роскошного дизайна в понимании «Кемпински». Оформленные по проекту Зюзанны Камбеловой (CADE Design), они восхищают своей изысканностью и современным характером. Номера «Гранд Делюкс» площадью 45 кв. м и люкс «Дизайнерский» площадью 75 кв. м представляют современную интерпретацию классического стиля с оптимальным сочетанием цветов в интерьере, теплого бежевого и благородного синего.
текст | Роман Белов || фото | архив Fashion Collection
Оценить красоту и величие столицы, не выходя из номера, который сам претендует на произведение искусства, предлагает отель «Балчуг Кемпински Москва»
fashion collection
LIFESTYLE_Otel_BALCHUG_2_1_PIC.indd 80
21.05.2013 16:58:53
81 путешествие
Яркий образ достигается за счет контрастирующих деталей, от тяжелых портьер к воздушным тканям, от элементов из светлого дерева к прозрачному хрусталю. Мягкие линии мебели и штор, стильные, комфортные диваны и кресла располагают к неторопливому отдыху. Ванные комнаты, отделанные мрамором, отличает особый простор. Так, в «Дизайнерском» люксе естественный свет пронизывает все пространство ванной, украшенной многочисленными зеркалами. Отель «Балчуг Кемпински Москва» также известен своей кол-
Lifestyle
лекцией авторских люксов: среди них «Линли» по проекту знаменитого дизайнера виконта Дэвида Линли, племянника английской королевы; «Принцесса» по авторскому дизайну Ее Высочества принцессы Кентской; «Ливинг Дизайн» от одноименной шведской компании, а также CADE Design Suite. Во всех люксах, помимо абсолютного комфорта и лучшего вида на город, гости могут найти персональный сейф, телевизор с плоским экраном, док-станцию для iPod и высокоскоростной выход в интернет. |
“Дизайн
новых номеров и суитов отеля «Балчуг Кемпински Москва» это образ жизни, обретающий визуальное воплощение
”
fashion collection
LIFESTYLE_Otel_BALCHUG_2_1_PIC.indd 81
21.05.2013 16:59:07
Lifestyle
путешествие
82
Для большинства туристов он ассоциируется с Великой Китайской стеной, глиняной армией императора Циня и старинными храмами. Но огромный и такой разнообразный Китай способен поразить даже искушенного путешественника не только памятниками, но и богатствами природы В Китае удивительным образом сочетаются древность и глобализация. Примером этому может служить Шанхай, который встречает своих гостей несмолкаемым шумом мегаполиса. Но и здесь есть тихие уголки настоящей восточной гармонии – например, храм Нефритового Будды Юйфосы или Сад радости Юйюань. Особым шармом обладает так называемый французский квартал, где вы словно переноситесь на тысячи километров к Западу. В конце насыщенного дня можно отдохнуть, совершив вечерний круиз по реке Хуанпу: отсюда открывается потрясающая панорама города, сияющего неоновыми вывесками и огнями небоскребов.
Главная достопримечательность другого крупнейшего города страны, Чунцина – зоопарк, звездами которого по праву считаются очаровательные панды. Недалеко от Чунцина, на границе с Гуйчжоу, находится природный парк Черная Гора, который, вопреки своему названию, утопает в зелени. Горы связывают канатные мостики, с которых открываются невероятные виды на бурные реки и водопады. Гора Богини и три природных арочных моста под городом Улун – настоящие чудеса природы, охраняемые ЮНЕСКО. Причудливые скалы образуют гигантские мосты Зеленый Дракон, Черный Дракон, Небесный
текст | Екатерина Фролова || фото | Русско-Китайский Клуб
Изменчивый и вечный
fashion collection
LIFESTYLE_Puteshestvie_China_PIC.indd 82
21.05.2013 17:00:06
83 путешествие
Дракон и собственно Гору Богини – согласно местной легенде, победив дракона Улуна, она сама превратилась в камень (эта древняя история оживает в грандиозном шоу с мэппингом и танцами от главного режиссера открытия Олимпиады в Пекине, которое можно посмотреть у подножия горы). Не меньшего внимания достойна великая река Янцзы. Речные круизы включают в себя посещение таинственного «города духов» Фенду, осмотр мрачноватых скал в районе Трех Ущелий и прогулки среди красивых пейзажей, мирных сельских уголков, маленьких деревушек и старинных руин.
Интереснейшим древним центром Восточного Китая является город Ханчжоу, где находится Храм Прибежища Души, основанный в III веке до нашей эры. На озере Сиху три пагоды, выступающие над подводной плотиной, образуют священный треугольник, посреди которого каждый год 15 августа отражается луна. За интересную поездку журнал Fashion Collection благодарит организаторов: РусскоКитайский Клуб, московское представительство Национального Туристического Офиса Китая, Туристическое Бюро города Чунцин, авиакомпанию China Eastern и Комитет Туризма города Ханчжоу.|
Lifestyle
Анастасия Барашкова телеведущая FashionTV, модель, актриса
Никогда не забуду замечательный отдых в Китае. Это удивительная страна с богатейшей историей и насыщенной современной жизнью. Я познакомилась с местной культурой и отведала диковинные национальные блюда, узнала больше о прошлом Китая и его сегодняшнем дне. Из достопримечательностей наибольшее впечатление на меня произвели Запретный город и огромная площадь Тяньаньмэнь в Пекине, посвященный Небу величайший в мире храм Тяньтань, которому более 500 лет, парк Бэйхай и, конечно, Великая Китайская стена. Любое из этих уникальных сооружений по праву можно назвать одним из чудес света! Я хочу также побывать в Шанхае, посмотреть на небоскребы, погулять по улицам, посетить храм Нефритового Будды и, конечно, уделить время шопингу. fashion collection
LIFESTYLE_Puteshestvie_China_PIC.indd 83
21.05.2013 17:00:20
реклама 84_Dgorgia.indd 1
27.05.2013 15:10:16
Home & Family Оригинальные новинки и новые идеи декора способны превратить интерьер в произведение искусства
Toyota GT 86
коллекция Belle de Nuit, Lladro
Schmutz_Home.indd Sec1:85
21.05.2013 16:33:12
Home&Family
интерьер
86
1
На крупнейшей в мире мебельной выставке iSaloni, прошедшей в Милане в 52-й раз, были представлены дизайнерские новинки и проекты интерьеров для дома и офиса
Выставка Salone Internazionale del Mobile, одно из крупнейших событий в мире дизайна, по количеству звездных участников и гостей превосходит даже Миланскую Неделю моды. Ведущие производители показывают здесь свои новинки, которые появятся в продаже только через несколько месяцев, а то и вовсе останутся прототипами, не запущенными в серию. Мебельное трейд-шоу является долгожданным событием для многих дизайнеров и фабрик. Оно служит своеобразным барометром настроений и тенденций в индустрии, и для того, чтобы иметь о них хотя бы поверхностное представление, необходимо пройтись по павильонам выставочного центра FieraMilano в Ро. Увидеть последние коллекции молодых дизайнеров можно было на SaloneSatellite.
Здесь же прошли традиционное трейд-шоу, на котором демонстрировались предметы обстановки для жилых и офисных интерьеров, и тематическая выставка-биеннале, где были представлены осветительные приборы. Почетным гостем салона офисной мебели (SaloneUfficio) в этом году стал Жан Нувель, познакомивший публику со своим проектом Office for Living, предназначенным для тех, кто проводит больше времени на работе, чем дома. Одним из ключевых трендов этого года стал акцент на практичность. Ведущие мебельные фирмы и дизайнерские бюро все чаще используют экологически чистые материалы, специальные покрытия и зеленые насаждения. Такая тенденция в оформлении интерьера выглядит не только оригинально, но и стильно. Также стоит отметить явное
текст | Евгения Аникеева, Александра Рудных || фото | представительство Елены Шлёнкиной
Воспоминания о будущем
fashion collection
LIFESTYLE_inter'er_PIC.indd 86
21.05.2013 17:03:12
87 интерьер
Home&Family
5
4 2 3 7 6 пристрастие многих экспонентов к мебели огромных размеров и обилие осязаемых текстур, которые дарят тепло и уют. В явных фаворитах находятся замша и дерево. Весьма актуальна вязаная отделка и вышивка – на красочных коврах, корзинах для хранения вещей, пуфиках и даже дверях. Из принтов на обоях и текстиле популярна полоска и цветочные узоры на белом фоне. Прогуливаясь по стендам, можно было встретить предметы, оформленные в необычных цветовых сочетаниях, например, желтый, голубой и коричневый или оранжевый с розовым. Впрочем, по-прежнему на пике популярности остаются неяркие пастельные тона: дизайнеры рекомендуют обратить внимание на песочный, шоколадный, серый и синий. Использование роскошных деталей, отделку в стиле ар деко и возвращение к моде 60-х тоже необходимо отнести к главным трендам, заявившим о себе на iSaloni. |
1. Besana. 2. Vittoria Frigerio. 3. Belle de Nuit. 4. Gallotti & Radice. 5, 6. Besana. 7. Desalto. 8. Gallotti & Radice.
8
fashion collection
LIFESTYLE_inter'er_PIC.indd 87
21.05.2013 17:03:25
Home&Family
интерьер
88 Что внутри Более 500 страниц энциклопедии предлагают большое количество графического и справочного материала, помогающего разобраться в эволюции стилей и особенностях фурнитуры, и разные любопытные факты. В альбоме показаны двери Италии, Франции, Германии, Австрии, Швейцарии, Англии, Америки и России. Она не имеет аналогов по качеству и полноте собранного в ней материала не только в России, но и за рубежом. Издание снабжено справочником на русском и английском языках и словарем терминов.
Тайна двери Романский период, готика, ренессанс, барокко, рококо, ампир и последующие стили представлены в уникальной авторской энциклопедии Юрия Эпштейна и Генриха Гацуры. Книга «Двери и стили», выпущенная компанией Union, содержит плоды многолетних исследований и редкие материалы из архивов компании, раскрывающие историю создания дверей в разные исторические эпохи. Образцы с Ближнего и Дальнего Востока, церковные и деревенские двери, старинная реклама и подробный исторический очерк, описывающий этапы развития и совершенствования этого элемента интерьера – книга является настоящей находкой для каждого, кто интересуется историей и увлекается искусством. Читателю представляется редкая возможность сравнить двери по проектам архитекторов из СССР и Третьего рейха.
Кроме того, он откроет для себя массу другой интересной информации, например, узнает, как в прошлые века потайные двери маскировали под стеновые панели и мебель, а также найдет ответ на вопрос, кто считался богом дверей у древних, как это связано со временем – прошлым и будущим, и многое другое… Книга была задумана как настольное издание для дизайнеров интерьера, архитекторов, декораторов, художников кино и театра, студентов художественных и строительных вузов, реставраторов, коллекционеров или тех, кто собирается оформить свой дом в определенном стиле. Приобрести эксклюзивную книгу по цене типографии можно во всех салонах Union или на сайте компании. www.union.ru, 8 (495) 231 43 43
“В богато
иллюстрированном альбоме собран редкий материал, неизвестный не только широкому кругу читателей, но даже специалистам в области архитектуры и дизайна
”
текст | Евгения Аникеева | фото | архив компании Union
Дома, в офисе, ресторане, кафе, магазинах и клубах мы открываем и закрываем двери сотни раз в день, не задумываясь о том, насколько древней и увлекательной является история этой детали интерьера
fashion collection
LIFESTYLE_DVERI_PIC.indd 88
21.05.2013 19:21:28
реклама 89_Plezir.indd 1
27.05.2013 15:13:16
Тридевятое царство Мотивы русских народных сказок отражаются в крое изящных легких платьев и геометрических принтах Фото:
Irina Bordo Стиль:
Alena Akhmadullina
FASHION_Photostory_1_PIC.indd 90
19.05.2013 22:16:10
слева: платья, туфли, серьги и сумка, все от Alena Akhmadullina справа: платье Alena Akhmadullina
FASHION_Photostory_1_PIC.indd 91
19.05.2013 22:16:27
платье и ремень Escada вуаль Arsenicum
платье, туфли, клатч, все от Alena Akhmadullina
FASHION_Photostory_1_PIC.indd 92
19.05.2013 22:16:52
пальто PRZhonskaya топ Brunello Cucinelli платье и туфли Alena Akhmadullina топ, надетый на пояс Joseph жакет CarvenPepe (aizel247.ru) брюки Patrizia клатч Proenza Schouler (aizel247.ru) туфли Jimmy Choo
FASHION_Photostory_1_PIC.indd 93
19.05.2013 22:17:08
платья и туфли Alena Akhmadullina
FASHION_Photostory_1_PIC.indd 94
19.05.2013 22:17:29
блуза, юбка, пояс, туфли, все от Alena Akhmadullina
FASHION_Photostory_1_PIC.indd 95
19.05.2013 22:17:57
платья Alena Akhmadullina
макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев
FASHION_Photostory_1_PIC.indd 96
19.05.2013 22:19:02
FASHION_Photostory_1_PIC.indd 97
19.05.2013 22:19:27
На краю цвета
В этом сезоне можно сочетать насыщенные неоновые оттенки с более спокойными, создавая необычные и по-летнему яркие образы
Фото:
Alexandra Leroy Стиль:
Gary Freeman пончо RHLS прозрачные штаны, ожерелье и неоновый браслет, все от | Still Love You NYC золотой браслет Verameat черный браслет – собственность стилиста ботильоны Rachel Comey
FASHION_Photostory_2_PIC.indd 98
20.05.2013 18:18:06
платье RHLS зеленая блуза – винтаж леггинсы | Still Love You NYC ботильоны Jeffrey Campbell
платье Cacharel ботильоны Jeffrey Campbell
FASHION_Photostory_2_PIC.indd 99
20.05.2013 18:18:26
платье и ремень Escada вуаль Arsenicum
FASHION_Photostory_2_PIC.indd 100
20.05.2013 18:18:49
слева: блейзер – винтаж юбка RHLS белое кольцо | Still Love You NYC золотое кольцо Janos Tedeschi ожерелье Verameat ботильоны Jeffrey Campbell справа: пончо RHLS ожерелье I Still Love You NYC золотой браслет Verameat
пальто PRZhonskaya топ Brunello Cucinelli топ, надетый на пояс Joseph брюки Patrizia Pepe туфли Jimmy Choo
FASHION_Photostory_2_PIC.indd 101
21.05.2013 15:02:15
пончо RHLS прозрачные штаны и ожерелье I Still Love You NYC золотой браслет Verameat
FASHION_Photostory_2_PIC.indd 102
20.05.2013 18:23:33
худи A.ok леггинсы RHLS кольцо Janos Tedeschi ожерелье и серьги I Still Love You NYC
макияж: Azra Red прическа: Shingo Shibata модель: Eve
FASHION_Photostory_2_PIC.indd 103
20.05.2013 18:23:47
реклама FC_230x297.indd 1 R_MMKF.indd 104
5/14/13 7:15 PM 19.05.2013 21:20:28
Collections
Самые яркие и запоминающиеся образы сезона весна-лето 2013 из коллекций лучших модных домов Emilio Pucci
Schmutz_COLLECTION copy.indd Sec1:105
19.05.2013 20:07:29
jil sander ДИЗАЙНЕР: ЖИЛЬ ЗАНДЕР
fashion collection
COLLECTION_Jil Sander.indd 106
19.05.2013 19:50:11
prabal gurung ДИЗАЙНЕР: ПРАБАЛ ГУРУНГ
fashion collection
COLLECTION_Prabal Gurung.indd Sec1:107
19.05.2013 19:50:38
ermanno scervino ДИЗАЙНЕР: ЭРМАННО ШЕРВИНО
fashion collection
COLLECTION_Ermanno Scervino.indd 108
20.05.2013 17:03:33
iceberg ДИЗАЙНЕР: ПАОЛО ДЖЕРАНИ
fashion collection
COLLECTION_Iceberg.indd Sec1:109
19.05.2013 19:51:48
pedro lourenÇo ДИЗАЙНЕР: ПЕДРО ЛОРЕНСО
fashion collection
COLLECTION_Pedro Lourenco.indd 110
19.05.2013 20:47:21
moschino ДИЗАЙНЕР: РОССЕЛЛА ДЖАРДИНИ
fashion collection
COLLECTION_Moschino.indd Sec1:111
21.05.2013 18:09:32
Diary 112 Стильный микс В грядущем осенне-зимнем сезоне 2013/14 творческий союз ContrFashion представит публике коллекции пяти молодых дизайнеров. ContrFashion – исключительная творческая площадка для объединения современных талантов. Участники проекта отличаются нетрадиционными взглядами на модную индустрию: нестандартный крой в сочетании с буйством красок, свежие, не шаблонные идеи. Представляя свою коллекцию «Кукольный дом», дизайнер с эпатажным псевдонимом Гера Скандал обещает встряхнуть московское общество чем-то ярким, красочным и смелым. Тандем Юли Карченковой и Маргариты Быковской вернет нас в сказочное детство с коллекцией For You & Me. www.contrfashion.ru
Экскурс в деним По случаю 140-летнего юбилея культовых голубых джинсов 501 фирма Levi Strauss & Co. пригласила в Москву историка бренда Линн Доуни, а также дизайнера мужской линии Кристофа Виннока. Гостям открытой встречи Доуни рассказала об истории легендарных джинсов и самой марки, подкрепив свой рассказ наглядной демонстрацией – из Сан-Франциско в Россию был доставлен музейный экземпляр модели 501, выпущенный в 1917 году, а также несколько раритетных пар, одна из которых была найдена в старинной серебряной шахте, а на другой красуются автографы членов группы The Rolling Stones. www.levi.com
Готовь шубку летом Ваша шубка вам надоела? Или вам нравится окрас ее меха, но сама модель безнадежно устарела? Специалисты ателье «Ф. А. Р. С. - дизайн» вдохнут в вашу любимую шубку новую жизнь! Здесь ее полностью перекроят в актуальный фасон, выполнят самую тонкую работу по ремонту или аккуратно подгонят по фигуре. Дизайнеры ателье отлично разбираются в меховых тенденциях и создают эксклюзивные модели с учетом последних модных веяний. А огромный ассортимент меха и кожи мировых производителей, представленный в «Ф. А. Р. С. - дизайне», поможет воплотить любую идею. Мастера бережно и искусно обращаются с мягким золотом, возвращая былой лоск и перевоплощая его в абсолютно новое изделие.
Сургут, ул. Гагарина, 26 тел. /факс. 8 (3462) 28-00-99 www.fars-design.ru
Volkswagen Golf 7-го поколения пополняет коллекцию наград: экспертное жюри присудило этой модели звание «Лучший автомобиль в мире 2013». Престижному званию также предшествовали победы во многих конкурсах: «Die besten Autos 2013», «Auto Trophy 2012», «Auto der Vernunft» и «All the car you'll ever need» и других. Во второй половине года на мировом рынке появится Golf TDI BlueMotion, который установит новые стандарты по расходу топлива и экологической безопасности: всего 3,2 л топлива на 100 км пути и выброс углекислого газа на уровне 85 г на 1 км. www.volkswagen.ru
фото | архивы пресс-служб
Автомобиль года
fashion collection
DIARY_97_UGRA.indd 112
28.05.2013 12:26:32
Beauty
реклама
113 тема
fashion collection
DIARY_97_UGRA.indd 113
27.05.2013 15:57:09
Diary 114
Счастливые моменты В рамках празднования Дня города Уралтрансбанк предлагает воспользоваться выгодным предложением по кредитам для частных клиентов. До 30 июня 2013 года успейте оформить потребительский кредит по акции «КРЕДИТ – Год под 10%». Обратившись за кредитом в Уралтрансбанк, вы всего за 5 минут получите конкретные индивидуальные условия кредита с четким указанием процентной ставки, без дополнительных комиссий и сборов. О полной стоимости кредита, сроках и условиях его предоставления узнавайте у сотрудников офиса.
Сургут, ул. Университетская, 3 тел. (3462) 23-54-84
Бескомпромиссный уют Мебельная фабрика «Юлис-Мебель» давно славится своим перфекционизмом в вопросах производства корпусной и встроенной мебели. Большие объемы продаж и благодарные клиенты подтверждают высокое качество изготавливаемой мебели. С помощью «Юлис-Мебель» возможно воплотить любой, даже самый неординарный дизайн-проект интерьера. В основе философии компании лежит уверенность, что благодаря собственному производству «ЮлисМебель» можно обставить всю квартиру или офис.
Сургут, тел. 8 (3462) 97-92-97 www. ulismebel.ru
Автомобилисту в помощь Береженый автомобиль прослужит водителю в разы дольше. Мастера «Автокузницы» бережно и профессионально выполнят самый широкий спектр автомобильных работ: от замены лампочки в фаре до устранения неисправностей любой сложности. В «Автокузнице» понимают, как нужно обходиться с премиальным автомобилем, и гарантируют не только надлежащий автосервис для вашего автомобиля, но и высокий уровень сервиса для его хозяина.
Сургут ул. Электротехническая, 3/1 тел. 8 (3462) 98-05-61, 98-05-62 автокузница.рф
Фабрика мебели «Домашний мастер» знает, как устроить идеальный маленький мирок, в котором растет и развивается ваш малыш. И хотя детские комнаты обычно небольшие, с помощью «Домашнего мастера» ребенку хватит места для подвижных игр и учебы. Практичная, прочная и безопасная мебель «Домашнего мастера» удачно впишется в любой интерьер и обеспечит комфорт.
Сургут тел. 8 (3462) 53-32-69, 61-62-53
фото | архивы пресс-служб
Детский мирок
fashion collection
DIARY_97_UGRA.indd 114
28.05.2013 13:57:25
реклама R_FTV2.indd 115
19.05.2013 21:20:50
Diary
116
Азиатский ритм BIFF & BIL, крупнейшая международная выставка-ярмарка в Таиланде, состоит из двух родственных мероприятий: BIFF (модная одежда и текстиль) и BIL (одежда и аксессуары из кожи). Ее организатором выступает Департамент продвижения международной торговли Таиланда. Двери экспоцентра Impact Muang Thong Thani в Бангкоке были открыты для специалистов из индустрии моды, обычных покупателей и туристов с 13 по 17 марта. Чтобы представить публике широкий ассортимент товаров и более 700 экспонентов из разных стран, выставочное пространство разделили на отдельные зоны для одежды, обуви, аксессуаров, текстиля и кожаных изделий. В рамках ярмарки состоялись показы тайских и азиатских дизайнеров, а также ряд спе-
циальных мероприятий, в том числе трендфорум, подбор бизнес-партнеров, семинары и мастер-классы модных экспертов и многое другое. Ассоциация государств Юго-Восточной Азии является одной из основных производственных баз для мира моды и кожаных изделий. Благодаря таким мероприятиям как BIFF & BIL, собирающим под одной крышей участников со всего мира, появляются отличные перспективы развития модного рынка в этом регионе и коммерческих связей между странами. Кроме того, Таиланд по праву славится продуктами своей текстильной, швейной и кожевенной промышленности, которые отличаются высокими стандартами качества.
текст | Полина Жигалкина || фото | архив Fashion Collection
Bangkok International Fashion Fair & Bangkok International Leather Fair собирает под одной крышей представителей модной индустрии со всего мира
fashion collection
Diary_Biff_PIC.indd 116
21.05.2013 11:02:13
117
Diary
Модный “ рынок Таиланда нда постепенно о становитсяя одним из самых ых перспективных ых в азиатском м регионе
”
Молодые тайские дизайнеры вполне налам в различных сферах деятельности, способны предложить концептуально познакомиться с импортерами, розничновые конструкции и стили, но прежде ными торговцами, дистрибьюторами и другими дизайнерами помогает им раскрыть чем выйти на международный уровень, свой творческий потенциал, почерпнуть они должны познакомиться со всеми новые идеи. нюансами ведения бизнеса в своей собстК тому же, это прекрасный способ венной стране. Организаторы BIFF & BIL предоставляют им такой шанс. Возмож- добавить к общему культурному наследию ность показать свою одежду профессио- нечто свое, уникальное и неповторимое. |
Organized by Bangkok International Fashion Fair and Bangkok International Leather Fair 2013
Благодарим персонал офиса DITP в Москве и лично Ms Kalayenee Sirikul за поддержку и продвижение тайских брендов на российский рынок.
fashion collection
Diary_Biff_PIC.indd 117
21.05.2013 11:02:29
Diary
118
Девичник
В ресторане G. Graf состоялся звездный девичник. Дамы имели возможность обменяться последними светскими новостями, а также продегустировать блюда нового меню от шеф-по вара Эммануэля Жанa Мишеля Ру, обладателя двух звезд «Мишлен», выразившего свое восхищение красотой собравшихся через кулинарные шедевры.
Русский силуэт
На московском полуфинале 10-го конкурса молодых дизайнеров «Русский силуэт» гламур и антигламур, сияние авангарда и готический сумрак воплотились в коллекциях участников, отобранных из более чем 500 претендентов и представляющих будущее российской моды. Судьями модного марафона в этом году стали Вячеслав Зайцев, Наталия Туровникова, Виталий Козак, Даша Кравцова, Алексей Коробейников, Анна Черных и Владимир Тилинин. fashion collection
LIFESTYLE_Priem.indd 118
21.05.2013 14:56:07
сумка Benedetta Bruzziches. Бутик The Prime, галерея «Времена Года»
100% style_Prime.indd 17
20.05.2013 19:21:58
Events
120
Артем Королев
Екатерина Одинцова
Маша Цигаль, Влад Лисовец и Ирена Понарошку
Эдуард Щербаков
Гостьи вечера
Иван Васильев
kenzo
джельсомино
В ТЦ «Крокус Сити Молл» состоялось открытие бутика Kenzo. Для гостей мероприятия прошла презентация новой весенне-летней коллекции 2013 года от Умберто Леона и Кэрол Лим в экзотической атмосфере джунглей.
«Джельсомино кафе» отметило свой шестой день рождения, учредив собственную премию для артистов шоубизнеса. Настроение праздника создавал несравненный Алексей Чумаков. Главным сюрпризом для гостей стал концерт группы «Руки вверх».
Константин Гайдай
Михаил Венгеров
Аврора Владимир Широков и Анастасия Цветаева
Ольга Орлова
Гоша Куценко Анастасия Макеева Ирсон Кудикова со спутником
понтон Самый масштабный проект ресторанной группы Ginza с размахом от праздновал год с момента открытия. Гостей на входе встречали циркачи в великолепных костюмах, а также цыганское танцевальное шоу. Главным событием вечера стало выступление певицы Елки.
Татьяна Геворкян
ester abner
Дарья Михалкова
В рамках Недели моды в Москве состоялся показ российского дизайнера Эстер Абнер. Публике была представлена коллекция сезона осень-зима 2013/14 под названием «Осколки», лейтмотивом которой стал образ женщины-воина.
Эстер Абнер и Виктория Лопырева
fashion collection
Events_1_PIC.indd 120
21.05.2013 18:13:07
121
Events
Ксения Раппопорт Илья Куснирович
Евгений Миронов
Аарон Экхарт
Мария Миронова
Дмитрий Логинов Мария Юцевич
Владимир Спиваков
Джерард Батлер
breguet
падение олимпа
Благотворительный концерт «Признание в любви», ежегодное мероприятие фонда «Артист», второй раз прошло при поддержке компании Breguet. После концерта состоялся коктейль в «Панорамном баре» Swissôtel.
Гала-ужин по случаю выхода в российский прокат фильма «Падение Олимпа» состоялся при поддержке швейцарского часового дома Roger Dubuis. Специальными гостями вечера стали Джерард Батлер и Аарон Экхарт.
Рената Пиотровски
Снежана Георгиева
Ксения Чилингарова
Дарья Субботина
Злата Чепурная
Лаура Джугелия и Екатерина Мухина Евгения Линович и Евгений Грибов Марина ДэмченкоСтравинская
the prime В галерее «Времена года» состоялось долгожданное открытие обновленного бутика The Prime. Гости, собравшиеся в просторном помещении бутика, оценили новый интерьер и представленную в нем коллекцию одежды от Vera Wang и других дизайнеров.
Александр Кондаков и Екатерина Ерхова
fashion collection
Events_2_PIC.indd 121
21.05.2013 15:01:44
Events
122
Ксения Соловьева
Родион Газманов
Юлия Ковальчук
Яна Валенсия
Снежана Георгиева
Наталья Гольденберг
Иосиф Пригожин
bosco fashion week На главных площадках Boscofamily прошли показы последних коллекций ведущих мировых брендов, в которых традиционно принимали участие не профессиональные модели, а клиентки Bosco di Ciliegi.
весенний девичник
Филипп Киркоров
Оксана Бондаренко пригласила гостей на девичник. Друзья хозяйки собрались в уютной гостиной в квартире у Оксаны, чтобы поприветствовать весну под мелодии «Весеннего вальса» корейского композитора И Рума.
Татьяна Рогаченко и Оксана Бондаренко
Эд Шульжевский Антон Долотин
Кирилл Андреев
Шамиль Тарпищев Мария Максакова Катя Лель
friends В ресторане «Vodный» Fashion Events Agency провело четвертую ежегодную церемонию награждения премией Friends. В этом году вместо привычных статуэток организаторы вручали в качестве приза портреты победителей, написанные художницей Екатериной Голдиной.
Тимур Родригез и Эвелина Бледанс
готовим счастье
Елена Ленская
Журнал Millionaire International пригла сил российских звезд в московский ресторан «Аист» на второе кулинарное шоу «Готовим счастье по рецепту». Партнерами вечера выступили Bork, Energy Diet, Mövenpick и Vertia Luxury Resort.
Александра и Екатерина Стриженовы
fashion collection
Events_3_PIC.indd 122
22.05.2013 15:18:19
реклама 123_2_Kotofey.indd 1
27.05.2013 13:48:50
Events
124
Екатерина Одинцова
Александр Анатольевич
Лаура Джугелия и Яна Валенсия
Пелагея
Анастасия Макеева и Глеб Матвейчук
Алена Водонаева
dandy cafe Dandy Cafe с размахом отметил свой второй день рождения. Пришедших гостей развлекали DJ-сеты от резидентов ресторана. В рамках вечера были разыграны приглашения на закрытый концерт электро-техно-поп-группы Far East Movement.
карлсон
Илья Киреев
Официальная российская pre-party «Евровидения», главного международного конкурса эстрадной песни, который в этом году пройдет в шведском городе Мальме, состоялась в ресторане «Карлсон» с панорамным видом на Кремль.
Марк Тишман
Дмитрий Сенников Александр Васильев и Алла Довлатова
Дарья Михалкова
Ирина Чайковская с детьми Дмитрий Федоров Руслан Нигматуллин с сыном
детский бранч В ресторане «Рыбка» в рамках уже ставших традиционными детских воскресных праздников состоялся семейный бранч, где собрались самые звездные мамы Москвы со своими детьми. В этот день гости познакомились с новой книгой Александра Васильева «История детской моды».
Елена Курбатова
тинатин
Ева Польна
В ресторане «Тинатин» прошла презентация программы Jazz Parking Divas. Более двадцати лучших женских голосов соло и в дуэтах представили неожиданные версии известных хитов, а также авторские вокальные композиции.
Гаяна Захарова
fashion collection
Events_5_PIC.indd 124
21.05.2013 15:03:01
FASHION AKHMADULLINA УЛ.НИКОЛЬСКАЯ, 10/2, ТЕЛ. +7 495 698 6352 АНАСТАСИЯ ТЦ «МОЛОДЕЖНЫЙ ПЛЮС», УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6Б ENZO ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, КОРПУС 1, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 270 0018 ICEBERG ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., 3, ТЕЛ. +7 495 620 3019 JOHN GALLIANO ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, 2, ТЕЛ.+7 495 730 8020 TODS ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 КОЛЬЕ ТРК «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1; ТРК «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38; ТЦ «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10, ТЕЛ. +7 346 252 3073 КОМФОРТ ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1; ТЦ «ПАССАЖ», УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, ТЕЛ. +7 346 223 3023; ГМ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66, ТЕЛ. +7 346 221 0479 КОМФОРТ ЭЛИТ УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, ТЕЛ. +7 346 232 8787 РИНГО ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, В ЗДАНИИ КАФЕ «МАО», ТЕЛ. +7 346 2 24 2037
BEAUTY M O D. СТУДИЯ КРАСОТЫ И СТИЛЯ, УЛ. И. КАРОЛИНСКОГО, 9, ТЕЛ. +7 346 295 1450 ДИАМЕД ПР. ЛЕНИНА, 16, ТЕЛ. +7 346 223 5582 ТЕНТОРИУМ УЛ. ГАГАРИНА, 30, ТЕЛ. +7 346 291 9570; ТЦ «ИСТОК», ТЕЛ. + 346 278 9405 LIFESTYLE GEORGIA ПЕР. СОЛНЕЧНЫЙ, 1/1, РАЙОН «ДОМ ПИОНЕРОВ», ТЕЛ. +7 346 252 0923 SOHO УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 7, ТЕЛ. +7 346 223 0232 UNION УЛ. РЯБИНОВАЯ, 41, КОРП. 1,ТЕЛ. +7 495 926 3469 ВСЕ СВОИ СТОМАТОЛОГИЯ ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 11, ТЕЛ. +7 346 221 6121 ДОМАШНИЙ МАСТЕР ФАБРИКА МЕБЕЛИ ТЦ «МЕРКУРИЙ», ПР. ЛЕНИНА, 66, ТЕЛ. +7 346 263 3963 КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ИМ. П.И. ЧАЙКОВСКОГО ТРИУМФАЛЬНАЯ ПЛ., 4/31, ТЕЛ. +7 495 669 9114 КОТОФЕЙ ТЦ «ГЕРА», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 26, 3 ЭТАЖ; ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 261 3511 ПЛЕЗИР УЛ. ОСТРОВСКОГО, 37/1, ТЕЛ. +7 346 244 2430 Ф.А.Р.С.- ДИЗАЙН УЛ. ГАГАРИНА, 26, ТЕЛ. +7 346 272 8428 ЦЕЛЕЕВО ГОЛЬФ И ПОЛО КЛУБ МОСКОВСКАЯ ОБЛ., ДМИТРИЕВСКИЙ Р-Н., ТЕЛ. +7 495 9806301
fashion collection
Директория_2.indd 116
27.05.2013 17:20:15
реклама 125_2_PR SIN.indd 1
27.05.2013 13:42:40
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ASTRADAN TOUR ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 30, ALFRED MULLER БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, BUTTERFLY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 5, BEAUTYM АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 79, BAUROTTI БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11, BGN БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11, BRUNO BELLINI МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 17, DUBLIN УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2, DANIEL ТЦ «ПРЕСТИЖ», ПР. МИРА, 19, ENZO ТЦ «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, EGO ТЦ «ПРЕСТИЖ», ПР. МИРА, 19, FRATELLI ТЦ «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, FLASH LINE ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17, GOLD LINE САЛОН-МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, ПР. ЛЕНИНА, 19, GOLDEN STYLE САЛОН КРАСОТЫ, ПР. МИРА, 32, GREG HORMAN БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, НЕФТЕЮГАНСКАОЕ ШОССЕ, 1, GLOBAL TRAVEL ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, Б-Р СВОБОДЫ, 4, INGLOT БУТИК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, KRASOTKA САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, LIBERTY РЕСТОРАН, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 45, LISETTE СЕТЬ ОБУВНЫХ СУПЕРМАРКЕТОВ, ПР. ЛЕНИНА, 41, ПР. МИРА, 55, MASTER DENT СЕТЬ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ КЛИНИК, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3, MARY STONE САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2, POLARIS ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, ПР. МИРА, 6/1, PLATINUM ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8, PROДВИЖЕНИЕ ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19, PANORAMA РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 17, PREMIUM ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ, ПР. МИРА, 55, QUALITY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. МАЯКОВСКОГО, 7, SALVE СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19, SOVANNA СВАДЕБНЫЙ САЛОН, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 31, SOHO УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 7, STRONG ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8, STILISSIMO РЕСТОРАН, ПР. МИРА, 10, SUNCITY СТУДИЯ ЗАГАРА, УЛ. МЕЛИК-КАРАМОВА, 68, SHADOW ШКОЛА-СТУДИЯ, ПР. МИРА, 42, TEZ TOUR ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1, FERRUM РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 56, АВТОГРАД ПРЕМИУМ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР BMW, УЛ. АЭРОФЛОТСКАЯ, 23/1, АДАМАС ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 47, АЛЛЕГРО МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 2, АКВАТОРИЯ ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ЭСТЕТИКИ, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ, 36, АВРОРА КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 47, БРИЛЛИАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, УЛ. БАЖОВА, 17, ВАВИЛОН РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 55, ВАЛЕРИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ, 34 ВЕНЕЦИЯ ГОСТИНИЦА, ПР. МИРА, 55, ВСЕ СВОИ СТОМАТОЛОГИЯ, ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 11, ВОСТОК-МОТОРС СУРГУТ АВТОЦЕНТР, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 49/1, ГАЛАКТИКА КИНОТЕАТР, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 46, ГАНС ПИВНОЙ РЕСТОРАН, ПР. МИРА, 33/1, ГРЕЦИЯ МЕХОВОЙ САЛОН, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 7, ГЕЛИОС ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, ПР. ЛЕНИНА, 41, ДИАМЕД ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, ПР. ЛЕНИНА, 16, ДЖУМАНДЖИ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ЮГОРСКАЯ, 11, ДИСКАВЕРИ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, ПР. ЛЕНИНА, 49, ДИАМАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, ПР. ЛЕНИНА, 23, ДИВАН-САРАЙ РЕСТОРАН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 14/1, ЕКАТЕРИНИН ДВОР ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. СЕРГЕЯ БЕЗВЕРХОВА, 21, ЖАСМИН ТОРГОВЫЙ ДОМ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1, ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ САЛОН ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ПР. ЛЕНИНА, 37, ИНСТИНКТ СЕТЬ МАГАЗИНОВ МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ, УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 6, КАРО ФИЛЬМ КИНОТЕАТР, НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, КРИСТАЛЛ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, КОЛЬЕ СЕТЬ ЮВЕЛИРНЫХ МАГАЗИНОВ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85, КОТОФЕЙ МАГАЗИН ДЕТСКОЙ ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 17, МИР КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 43, МАО КАФЕ, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, МЕДВЕЖИЙ УГОЛ ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. КРЫЛОВА, 23/1, МИР ИТАЛИИ МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 16, МИРАЙ-СУРГУТ АВТОСАЛОН, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 60, МОДНЫЙ ДВОРИК САЛОН ОДЕЖДЫ, ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 13, МОНЭ СВАДЕБНЫЙ САЛОН, ПР. ЛЕНИНА, 41, НОВОТЕХ-МБ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР «МЕРСЕДЕС-БЕНЦ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 36, ПЛАНЕТА ВИН САЛОН, УЛ. 50 ВЛКСМ, 6А, СИБКАР СЕРВИС АВТОЦЕНТР, УЛ. БЫСТРИНСКАЯ, 3, СКАНДИНАВИЯ МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3, ФИДЖИ САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 78А, ФЛОРЕНС ЦЕНТР КРАСОТЫ, УЛ. БАХИЛОВА, 3, ФЛОРИДА САЛОН КОЖИ И ДУБЛЕНОК, ПР. ЛЕНИНА, 16, Я СОГЛАСНА СВАДЕБНЫЙ САЛОН ШОУ-РУМ, ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 2 fashion collection
Распространение_2.indd 116
28.05.2013 12:31:25
События
128
События июля
Балы, концерты и спектакли под открытым небом, фейерверки, родео и автомобильные шоу – июль обещает быть жарким
Гудвуд
4–7 июля Старинные автомобили, мотоциклы, болиды «Формулы-1» прошлых лет. Кроме технических раритетов, на фестивале скорости всегда много знаменитых гонщиков.
Берлин
4–9 июля Каждое лето площадь Жандарменмаркт превращается в декорации для Фестиваля классической музыки, на котором найдется место не только классике, но и мюзиклу, джазу, соулу и др.
Калгари
Медельин
6–13 июля На Международном фестивале поэзии, основанном в 1991 году, можно услышать выступления авторов из более чем ста стран мира и посетить литературные мастер-классы.
Авиньон
8–31 июля Зрительным залом старейшего театрального фестиваля Европы служит двор Папского дворца – спектакли проходят прямо под открытым небом, а занавес и декорации отсутствуют.
Хэмптон
Париж
Бланес
Нендаз
14 июля Публичные балы в День взятия Бастилии так же обязательны, как и военный парад на Елисейских полях. Торжество завершает большой фейерверк на Марсовом поле, возле Эйфелевой башни.
24–27 июля Команды пиротехников из разных стран собираются на скале Ла Паломера – именно с этого мыса запускаются фейерверки, сигнализируя о начале светового шоу.
5–14 июля На фестивале культуры Дикого Запада, который включает родео, национальные индейские танцы и парад музыкальных ансамблей из разных стран мира, скучать не придется.
9–14 июля На выставке цветов в Хэмптон-Корте можно купить любые растения и садовые аксессуары. К услугам уставших гостей – местные рестораны с живой музыкой.
26–28 июля С альпийской роговой музыкой, одной из старинных традиций Швейцарии, можно познакомиться на фестива ле, гостей которого ждут конкурсы и костюмированные шествия.
fashion collection
EDITORIAL_Calendar_PIC.indd 128
20.05.2013 22:12:32