Fashion Collection Югра. Июль-Август 2013

Page 1

реклама 1_Ringo.indd 1

28.06.2013 13:29:35


Кольцо «Венецианское зеркало»

реклама

РИНГО – драгоценные моменты жизни

1_Ringo.indd 1

Коллекция «Ночь в Венеции» 28.06.2013 13:27:41


реклама 1_Ringo.indd 1

ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Сургут, Декабристов, 9А здание кафе “МАО” телефон: +7 (3462) 24-20-37

www.ringo.info 26.06.2013 13:11:46


реклама 2_3_Komfort.indd 1

26.06.2013 17:59:42


реклама 2_3_Komfort.indd 1

26.06.2013 17:59:24


62

22

80

31

62

СОДержание 8 Письмо редактора 10 Личный выбор

fashion | тенденции 14 Пастель 16 Живопись 18 Новости

| Обзор 20 Машина времени Эскизы из архива Вячеслава Зайцева и тенденции сезона осень-зима 2013-2014

| тема 22 Бабье лето Цветочные мотивы в одежде и аксессуарах

84

Content_UGRA_5_zaitsev.indd 2

jewellery | часы и ювелирные украшения. базель–женева 2013

32 33 34 35 36 37 38 39 40

Зов природы Белым по белому Вид спорта Лунный свет Классный час Мир искусства Розовые сны Арт-хроника Игры разума

beauty

42 Новости

| макияж 46 Крем-брюле Пастельный макияж

47 Да будет цвет! Яркие smoky eyes

fashion collection

25.06.2013 16:39:58


102

18

| несессер

50 Лето в городе

Обзор средств с SPF-фактором

| шлейф

54 Как по нотам 55 Костюмная роль

58 Новости

60 Сшивая свой мир

84 Зов предков По местам культурных традиций backstage |

90 За кадром

Обложка: платье, жакет, шляпа, серьги, браслеты – все Slava Zaitsev

home & family

фотограф: Ирина Григорьева стиль: Вячеслав Зайцев

Съемка fashion story в усадьбе Каблуково

98 Дизайн будущего Актуальные тенденции «Арx-Москвы»

Выставка Миро

| проект 62 Династия Зайцевых Родовое гнездо русских дизайнеров

| тема 73 Наше наследие Женщины Югры о семье и традициях

28

| проект

lifestyle | обзор

47

fashion Story 102

Лесная фея

collection 124 event 111

макияж: Полина Плешкова, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Алена Константинова, Point Management

128 События

fashion collection

Content_UGRA_5_zaitsev.indd 3

25.06.2013 16:40:26


Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская Заместитель главного редактора: Александра Рудных Редактор отдела моды: Данил Толмачев Ассистент отдела моды: Лара Хасаева Редактор отдела красоты: Наталия Филипченко Ассистент отдела красоты: Юлианна Земко Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина Выпускающий редактор: Юлия Гапонова Региональный выпускающий редактор: Ольга Гончарук Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT-поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru Deputy editor-in-chief: Alexandra Rudnyh a.rudnyh@fcollection.ru Fashion editor: Daniel Tolmachev tolmachev@fcollection.ru Fashion assistant: Lara Khasaeva khasaeva@fcollection.ru Beauty editor: Natalia Filipchenko filipchenko@fcollection.ru Beauty assistant: Julianna Zemko Event editor: Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Brand manager: Marina Podvigina m.podvigina@fcollection.ru Sub-editor: Julia Gaponova gaponova@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Prepress: Anna Sematkina Office manager: Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support: Cyber-Rain

Над номером работали Елена Абрамова, Александр Арнгольдт, Юлия Астановицкая, Роман Белов, Ирина Григорьева, Юлия Давыдова, Полина Жигалкина, Вячеслав Зайцев, Алексей Карелин, Борис Конотопкин, Мигель, Мария Новикова, Любовь Петерсон, Полина Плешкова, Екатерина Пономарева, Наталья Сытник

fashion collection в югре Руководитель проекта: Оксана Маслова Литературный редактор: Екатерина Катаева Креативный редактор: Татьяна Катаева Коммерческий директор: Евгений Катаев Ответственный секретарь: Татьяна Славова Технический редактор / верстка: Ирина Горбенко Дизайнеры: Светлана Козлова, Николай Мишарин Корреспондент: Дина Габидуллина Корректор: Наталья Рассказова

Project manager: Oksana Maslova Literary editor: Ekaterina Kataeva Creative editor: Tatiana Kataeva Sales manager: Evgeniy Kataev Executive secretary: Tatiana Slavova Technical editor / makeup: Irina Gorbenko Designers: Svetlana Kozlova, Nikolay Misharin Correspondent: Dina Gabidullina Corrector: Natalia Rasskazova

издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Киров ООО «Индустрия красоты», ул. К. Либкнехта, 120, оф. 5, тел. +7 922 930 26 26, Анастасия Турушева, anastasiya_fashionc@mail.ru, тираж 3000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 226 19 27, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 912 806 4147, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 34000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 346 222 15 55, Оксана Маслова, reklama@in-news.ru, тираж 7000. Тольятти ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@ mail.ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Челябинск ООО «Модная коллекция», ул. Кирова, д. 159, оф. 603, тел. +7 351 233 01 84, ad@fcollection74.ru, тираж 7000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Нью Медиа Лайф», ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 12 000. Общий тираж сети: 169 000 экз. Журнал Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра») № 5 июль-август 2013 года. Руководитель проекта Маслова О. Р. Издатель: ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД». Адрес редакции: 628400, г. Сургут, ул. 30 лет Победы, д. 27/2. Тел. +7 34622215 55. Addressе: 27/2, 30 Let Pobedi Str., 628400, Surgut. Editorial telephone: +7 346222 12 22. Журнал Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра») зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре и Ямало-Ненецкому автономному округу. Свидетельство ПИ № ТУ72-00821 от 13 февраля 2013 г. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного изда-

ния (содержание рекламы - более 40%). Напечатано в типографии «Триада-Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Дата выхода - 5 июля 2013 г. Тираж 169 000 экз. Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубликованных в Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра»), категорически запрещено. ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.

fashion collection

Vyhodnye_dannye_98_R.indd 4

26.06.2013 11:03:00


7_Kronos.indd 1

25.06.2013 11:03:50


Письмо редактора 8

Оксана Маслова

главный редактор (Москва), директор редакционной сети

руководитель проекта (Югра)

Россия славится своей культурной самобытностью. Образец такой оригинальности, верности корням и в то же время открытости всему новому – Слава Зайцев, приглашенный редактор этого номера. Сегодня в Доме моды Slava Zaitsev работают его сын Егор и внучка Маруся, это прекрасный пример династии, насчитывающей несколько поколений талантливых художников. Работая над номером, Слава Зайцев открыл для меня домашние архивы и провел экскурсию по своей усадьбе Каблуково, которая является и домом, и мастерской. Архивные фотографии, кутюрные ретроколлекции, антиквариат, картины, написанные им самим, эскизы прошлых лет, самые ранние из которых относятся к 60-м, – я совершила настоящее путешествие во времени, сделав множество открытий. В этом номере также представлены шедевры ювелирно-часовых выставок в Женеве и Базеле, которые продолжают традиции старинных мануфактур. Современные модели напомнили мне украшения моей бабушки, бережно передаваемые по наследству в нашей семье. Внутренняя сила любой династии – в ее традициях, сохраняемых из поколения в поколение. События и целые эпохи сменяют друг друга, но вдохновение и силу мы всегда черпаем в своих корнях и истории.

Оказывается, мода и наследие могут быть синонимами. Именитые дизайнеры – Коко Шанель, Кристиан Диор, Ив Сен-Лоран – оставили нам великое наследие моды, которое спустя десятки лет актуально и сейчас. Так, силуэт, напоминающий цветок: нежно-выпуклые плечи, округлая линия груди, лианоподобная стройная талия и широкая, расходящаяся книзу, как бутон, юбка – благодаря Диору стал воплощением истинной женственности. Утонченные линии диоровских платьев на протяжении многих поколений являются прообразами модных моделей. А классический костюм из букле с прямой юбкой и контрастной отделкой сделали имя Коко Шанель легендарным. Однако наследие Шанель не ограничивается только введением в моду женского костюма. Маленькое черное платье, шляпки... Эта изящная француженка сумела совершить революцию в женской моде. Сегодня же все, что касается моды, – дело не только кутюрье. Целые армии дизайнеров, психологов, имиджмейкеров и стилистов обслуживают империю моды. Но все результаты их трудов недолговечны, и угнаться за ними практически невозможно. Однако если знать истоки моды, увлекаться ее историей, то личные предпочтения всегда будут отданы традициям, а не их быстротечным интерпретациям. И о такой моде наверняка можно говорить как о наследии... Культурном наследии человечества.

фото | Илона Антон

Марина Дэмченко-Стравинская

fashion collection

Slovo_redaktora_98_REGION.indd 8

24.06.2013 11:08:56


Вячеслав Зайцев. Эскиз костюма, 1962 год.

RECLAMA_Z.indd 11

18.06.2013 10:19:06


Fashion

10

личный выбор

очки Prada

колье коль ье Petaless de Camel Camelia, lia, Chanel Chan el

коллекция сезона осеньзима 2013-2014 Alexander Wang коллекция сезона осень-зима 2013-2014 Christian Dior

кольцо de Grisogono

кольцо Versace

коллекция сезона осень-зима 2013-2014 Lanvin

тени для век Ecrin 4 Couleurs, 502, Guerlain

выбор

Марины ДэмченкоСтравинской

сумка Barbara Bui

коллекция сезона осень-зима сень зима а 2013-2014 013-2014 Chloé

часы Cartier

дерби AGL

FASHION_Vybor_redaktora.indd 8 10_vybor_red.indd 116

фото | архив Fashion Collection

туалетная вода Angel Men, Thierry Mugler

пудра Les Beiges, Chanel fashion collection

18.06.2013 15:48:39 20:57:36 21.06.2013


реклама 11_MarcCain.indd 1

24.06.2013 17:14:36


Fashion личный выбор

12 коллекция сезона весна-лето 2013 Татьяна Парфенова

зонт-трость Slava Zaitsev

набор карандашей Castell 9000

маркер Pilot

туалетная вода Blue de Chanel

часы «Визит» design by Slava Zaitsev

выбор

Вячеслава зайцева Вяче шелковый шарф Slava Zaitsev

кутюрная коллекция сезона весна-лето 2010 Christian Dior коллекция сезона осень-зима 2009-2010 Alexander McQueen

дерби Prada

камера Lumix DMC-SZ7EB-T Panasonic

книга «Нравственные письма к Луцилию» Сенеки

фото | архив Fashion Collection

очки Dunhill коллекция сезона осень-зима 2012-2013 Maroussia Zaitseva

fashion collection

FASHION_Vybor_ZAITCEVA.indd 10 12_vybor_red_2.indd 116

19.06.2013 15:44:05 10:28:00 21.06.2013


реклама 13_Ketroy.indd 1

25.06.2013 10:58:20


Fashion тенденции

14 5

3

4

6 7

8

2

1

Пастель

9

фото | архив Fashion Collection

Этой осенью на смену неоновым цветам, которые столь активно использовали дизайнеры в уходящем сезоне, пришли пастельные тона, а также оттенки nude. В одежде и аксессуарах преобладают бежевый, молочный и нежно-розовый, их дополняют приглушенный зеленый, синий, фиолетовый и желтый. Для создания цельного образа большинство дизайнеров берут несколько пастельных тонов – так, например, Фиона Сибани в своей коллекции для бренда Ports 1961 сочетает желтый с молочно-белым. 1. Matthew Williamson. 2. Céline. 3. Francesco Scognamiglio. 4. Rochas. 5. Ermanno Scervino. 6. David Koma. 7. Carven. 8. Ports 1961. 9. Emporio Armani.

fashion collection

FASHION_Trend_PASTEL.indd 12 14_Trends.indd 116

18.06.2013 15:51:35 20:57:59 21.06.2013


реклама 15_BGN.indd 1

24.06.2013 17:05:39


Fashion тенденции

16

4

3

5

6

7

2 8 2 9

1

Живопись фото | архив Fashion Collection

Каждый сезон дизайнеры находят в искусстве ве неиссякаемый источник вдохновения, благодаря ря которому появляются на свет новые шедевры. Раф аф Симонс, работая над новой коллекцией Christian an Dior, обратился к эпохе основателя дома – так на платьях появились рисунки, напоминающие щие работы Дали и Джакометти. Сицилийцы Дольче еи Габбана вновь черпают вдохновение в культуре уре родного острова: на их платьях можно увидеть еть изображения средневековых мозаик кафедральльного собора Монреале. 1. Valentino. 2. Manish Arora. 3. Maison Martin Margiela. 4. Bottega Veneta. 5. Dolce & Gabbana. 6. Antonio nio Marras. 7. Mary Katrantzou. 8. Tsumori Chisato. 9. Christian Dior.

fashion collection

FASHION_Trend_ZHIVOPIS PRINTS.indd 14 16_Trends.indd 116

18.06.2013 15:54:55 20:58:21 21.06.2013


реклама 17_Magnat.indd 1

25.06.2013 14:34:47


Fashion новости

18 Личное время

В России, наконец

Удобный шик Знаменитый кутюрье Роберт Аби Надер выходит на российский рынок. Он создает коллекции оригинальных и очень женственных платьев, предназначенных для современной женщины, уверенной в завтрашнем дне. Новая весенне-летняя коллекция создана с использованием благородных материалов и деликатных тканей, благодаря которым даже самое необычное платье идеально сидит на фигуре, подчеркивая ее достоинства. www.robert-abinader.com

В августе состоится открытие второго российского монобренда Emilio Pucci. В бутике, который появится на территории «Барвиха Luxury Village», будут представлены коллекции женской одежды, обуви, аксессуаров, а также солнцезащитные очки и одежда для пляжа, созданные арт-директором марки Питером Дундасом. Оформление поручили архитектору Джозефу Дирану, который представил свое видение классики: пол из черного и белого мрамора с неброской гравировкой «EP», бронзовая отделка и элементы декора, диваны и кушетки, обитые лиловым бархатом в тон бледно-розовым стенам и, для контрастности, роскошные ковры насыщенного оттенка бордо. 8-й км Рублево-Успенского ш., «Барвиха Luxury Village»

В ГУМе открылся единственный в России магазин Weekend by Max Mara. «Выходной» бренд итальянского модного дома предлагает широкий выбор нарядов для поездок и отдыха – хлопчатобумажные платья в стиле сафари, яркие рубашки и туники, юбки и брюки из денима, легкие куртки и уютный трикотаж. В концепцию бренда заложена идея непринужденного повседневного шика и гармоничного сочетания роскоши со спортивным стилем, что заметно и в оформлении самого бутика: светлые теплые краски и чистые лаконичные линии, дополненные изящными деревянными элементами, создают ощущение почти домашнего уюта. ГУМ, Красная пл., д. 3

Призовая линейка

Модные гонки

Легендарный бренд Tod's представил новую линию сумок и обуви с эксклюзивными металлическими деталями. Главной звездой коллекции осень-зима 2013 стала сумка Sella, при создании которой дизайнеры вдохновлялись эстетикой конного спорта. Сумка, по силуэту напоминающая скаковое седло, вышла в трех функциональных формах – более традиционной Sella Bag и в двух актуальных размерах с более округлым силуэтом. Модели, отвечающие самым высоким стандартам качества, изготовлены из мягкой кожи теленка, питона и крокодила в рыжем, медном, фиолетовом и желтом цвете. В новой линии также представлены сумки с классическим дизайном из кожи пони, окрашенной под зебру и леопарда. www.tods.com

фото | архив Fashion Collection

Мексиканский гонщик Серхио Перес, выступающий за команду Vodafone McLaren Mercedes на «Формуле-1», снялся в новой рекламной кампании в поддержку коллекции Boss McLaren. Это первая фотосессия с его участием в рамках партнерства Hugo Boss и гоночной команды. Перес также стал международным посланником стиля Hugo Boss. www.hugoboss.com fashion collection

FASHION_NEWS.indd 18_Moda News.indd 11616

19.06.2013 15:56:32 16:10:44 21.06.2013


реклама 19_Salvat.indd 1

25.06.2013 14:35:49


Fashion обзор

20

Prada

Машина времени Сравнив эскизы Вячеслава Зайцева прошлыхх лет овь с тем, что будут носить в новом сезоне, вновь убеждаешься в том, что мода циклична

Christian Dior

Antonio Marras

Rochas

New Look

Peter Pilotto

Calvin Klein Collection

эскиз Вячеслава Зайцева (1985)

80-е Стиль любой эпохи складывается из отдельных деталей. Объемные плечи в 80-е стали таким же символом времени, как и яркие лосины. Осенью эту эпоху воссоздали на подиуме Balmain, Ungaro, Calvin Klein и другие бренды.

Balmain Ungaro

FASHION_eskiz_Zaisev.indd 18 20_Moda obzor.indd 116

текст | Данил Толмачев II фото | архив Fashion Collection

эскиз Вячеслава Зайцева (1975)

Эта осень вн вновь пройдет под эгидой женственноиз ярких тенденций стало возвращести. Одной и look. Его интерпретировали такие бренды ние new look и Christian Dior. Свой вариант как Prada, Rochas R совершившего революцию в женской образа, сов моде, Слава Зайцев представил в середине 70-х.

fashion collection

19.06.2013 16:15:29 16:06:47 21.06.2013


21 обзор

Fashion

Dolce & Gabbana

эскиз Вячеслава Зайцева (1966)

Инкрустация Ин Когда в 1966 году Вячеслав Зайцев создал коллекцию платьев, вышитых металлическоллекци нитями и украшенных камнями, он вряд кими нит ли думал о том, что эта тенденция будет так популярна почти полвека спустя. Модели, популяр расшитые сверкающими узорами, показали расшиты модные дома Emilio Pucci, №21, Alexander McQueen и Dolce & Gabbana.

№21 Alexander McQueen

Emilio Pucci

Comme des Garçons

Dries Van Noten

Maison Martin Margiela

П Полоска П Полоска – тренд вне времени. Крупная чернобелая полоска украшает женский костюм на б ээскизе Вячеслава Зайцева середины 80-х. В новом сезоне она также присутствует, наприн мер, в одежде Maison Martin Margiela, Dries м Van Noten и 3.1. Phillip Lim. V

эскиз Вячеслава Зайцева (1986)

fashion collection

FASHION_eskiz_Zaisev.indd 19 21_Moda obzor.indd 116

3.1. Phillip Lim

18.06.2013 16:18:12 21:00:02 21.06.2013


Fashion тема

22

колье Chanel

Rodarte

брошь Cartier

туфли Chrissie Morris

Бабье лето

Angelo Marani

Продлить летнее настроение на пару месяцев просто: нужно всего лишь носить одежду и аксессуары, украшенные цветочным мотивом. В новом сезоне дизайнеры уделили этой теме не меньше внимания, чем весной. Так, сестры Кейт и Лаура Малливи, дизайнеры бренда Rodarte, расцветили платья вышивкой и аппликациями в виде бутонов красных роз. Эти же краски в сочетании с черным и белым цветом можно встретить в принтах коллекции Angelo Marani, где изображены сказочные растения с лепестками, вышитыми пайетками и стразами. Рикардо Тиши из Givenchy также поддался очарованию нежных бутонов роз, которые только-только начинают распускаться на его юбках, куртках и платьях. Создатели моды предлагают большой выбор цветочных аксессуаров и украшений, которые сделают ваш образ еще более женственным. Особенно актуальны крупные кольца, серьги и колье. | Dries van Noten

серьги Thomas Sabo Th S b

сумка Tory Burch

серьги Jose Barrera

текст l Данил Толмачев ll фото | архив Fashion Collection

Цветы на одежде помогают забыть, что до нового лета еще далеко

fashion collection

FASHION_TEMA_new.indd 20 22_Moda tema.indd 116

18.06.2013 16:19:41 10:26:18 21.06.2013


реклама 23_Orhid.indd 1

25.06.2013 11:01:23


Fashion тема

24 колье Lara Bohinc

колье Christian Dior

кольцо MVee Oscar de la Renta

Clements Ribeiro

“Там Там, где вырождаются цветы, не может жить человек н Фридрих Гегель ” клатч Shourouk

кольцо Chopard

Givenchy туфли Nicholas Kirkwood

FASHION_TEMA_new.indd 21 24_Moda.indd 42

подушка Missoni Home fashion collection

18.06.2013 16:32:53 10:26:37 21.06.2013


реклама 25_Anast.indd 1

24.06.2013 16:47:47


Promo_UGRA.indd 26

24.06.2013 11:21:55


Âàø âûõîä Одежда, представленная в магазине Lucky, создана для женщины, которая не боится экспериментировать с формами и стилями. При этом она всегда остается женственной и элегантной, вне зависимости от обстоятельств. Многообразие брендов и ценовых категорий позволит подобрать «ту самую» вещь, которая долгое время будет радовать и создаст неповторимый образ. Качественные, преимущественно натуральные ткани, идеальный крой, интересные модели – все это делает одежду магазина уникальной и востребованной. Сургут, ул. Кукуевицкого, 15, ТД «Пассаж-4», 1 этаж, отдел № 1, Lucky тел. (сот.) + 7 (922)798-35-94 тел. (раб.) 23-30-42 www.lucky-woman.su

Promo_UGRA.indd 27

24.06.2013 11:23:01


Fashion украшения

28

Louise Gray

Yukie Deuxpoints De Moschino

Shaun Leane

Lanvin

Chloé

Shaun Leane

Oscar de la Renta

Roberto Cavalli

Властелин колец

Одной из основных тенденций будущего сезона станут украшения большого размера. Причем, если массивные ожерелья, серьги и браслеты были популярны еще летом, то осенью дополнением к ним станут крупные кольца. Массивность украшений теперь достигается не только размером, но и количеством. Отличный вариант сочетания нескольких колец представил дом Balenciaga: они смотрятся очень гармонично благодаря простому дизайну и отсутствию декора. Наиболее популярны кольца цвета серебра или платины, а также модели из состаренного металла бронзового цвета. Дизайнеры предлагают как минималистский стиль, так и крайне замысловатые украшения с крупными камнями, стразами и орнаментами. Работы Vera Xane поражают своей формой и разнообразием, а кольца Pilgrim и Kenneth Jay Lane, дизайн которых навеян природными мотивами, в очередной раз доказывают, что цветочная тема не менее актуальна и осенью. |

Philippe Ferrandis

Kenneth Jay Lane Vintage

Kenzo Lisa Linhardt

FASHION__BIJOUX.indd 26 28_Moda.indd 116

текст | Юлия Давыдова || фото | архив Fashion Collection

Мода на крупные украшения, столь популярные летом, продолжается в новом сезоне. Кольца – главный акцент осени

fashion collection

18.06.2013 16:39:26 10:35:05 21.06.2013


реклама 29_Kole.indd 1

25.06.2013 10:59:59


Fashion

ювелирные новости

30

Вне времени ени Nikos Koulis – это собрание исключительных ювелирных украшений в средиземноморском стиле. Во многих предметах коллекции прослеживается влияние древнегреческой и византийской культур в сочетании с четкими геометрическими формами. В своем творчестве Никос Коулис использует символические мотивы павлиньих перьев, якорей, стилизованного глаза, рогов и амфор. ЦУМ, Петровка, д. 2

О, спорт... О Н Новые часы Happy Sport XL – продолжение знакоX вой коллекции Chopard. Модель, сочетающая спортивные черты с элегантностью, представлена в двух цветовых решениях: черном и белом. Одним из самых заметных элементов дизайна являются знаменитые «плавающие» бриллианты. Изысканность часов подчеркивает ремешок из крокодиловой кожи. ЦУМ, Петровка, д. 2

Русская душою Специально для России часовая мануфактура De Bethune выпустила модель DB27 Titan Hawk с циферблатом темносинего цвета. Часы в таком исполнении будут эксклюзивно представлены всего в десяти экземплярах. Модель оснащена автоматическим механизмом с индикатором даты и 6-дневным запасом хода. Бутик Mercury, Кутузовский пр-т, д. 31

Новую коллекцию Cartier дизайнеры ювелирного до дома посвятили своему родному св го городу, Парижу

П Продолжая коллекцию «Мировые достопримечательности», Pandora представляет пр новые необычные украшения. Подвескино шармы в виде собора Василия Блаженша ного, Сиднейского оперного театра и легенног дарного итальянского мотороллера Vespa дар помогут надолго сохранить драгоценные пом воспоминания о своих путешествиях. восп www.pandora.net/ru-ru/

фото | архив Fashion Collection

На память

fashion collection

FASHION _JEW116 NEWS.indd 28 30_Moda.indd

18.06.2013 16:42:14 21:11:18 21.06.2013


Dior Chiffre Rouge 2013

часы и ювелирные украшения Базель–Женева, 2013

OPENER_BAZEL.indd 29

18.06.2013 10:40:20


Jewellery тенденции

32

1. Часы | Boucheron. 2. Часыподвеска | Cartier. 3. Подвеска | MVee. 4. Подвеска | Pippo Perez. 5. Брошь | Masriera. 6. Подвеска | de Grisogono. 7. Кольцо | Palmiero. 8. Кольцо | Pasquale Bruni. 9. Часы | Bvlgari. 10. Часы | Jaquet Droz. 11. Брошь | Picchiotti. 12. Кольцо | Staurino.

2 1

3

4

5

6

8

7

9 10

Зов природы 11

Тема фауны всегда популярна в ювелирном искусстве. Все разнообразие форм животного мира показали ювелиры в Женеве и Базеле в этом году. Так, например, часовой бренд Jaquet Droz в этом сезоне изобразил на циферблате часов синиц, Bvlgari попугая, а Boucheron украсил его скульптурной змейкой с бриллиантами. Посетителей выставок восхищали прекрасные птицы, рептилии, насекомые, а также обитатели морских глубин из белого, желтого и розового золота с драгоценными камнями.

текст l Данил Толмачев ll фото | архив Fashion Collection

12

fashion collection

FASHION_PRILOGENIY_1.indd 30 32_Moda.indd 116

18.06.2013 16:48:18 21:36:41 21.06.2013


33 тенденции 1. Часы | Christian Dior. 2. Часы | Ernest Borel. 3. Кольцо | Fope. 4. Кольцо | Grimoldi. 5. Подвеска | Victor Mayer. 6. Часы | Rado. 7. Часы | Glam Rock. 8. Серьги | Jacob & Co. 9. Кольцо | Just Cavalli. 10. Кольцо | Carrera y Carrera. 11. Подвеска | Chimento. 12. Часы | Chanel. 13. Часы | Cartier.

Jewellery

2

3

1

6 5

4 8

7

9

10 11

12

13

Белым по белому Белый цвет в европейской культуре – символ спокойствия и чистоты. Даже самый необычный дизайн, выполненный в этом цвете, смотрится лаконично. Как, например, представленная в этом году в Базеле модель часов Chanel J12 Phantom. Она была выпущена лимитированной серией по случаю 10-летия коллекции J12, задавшей высокую часовую моду на керамику. Особого внимания заслуживают стильные часы Dior VIII Grand Bal Plume с циферблатом, украшенным фиолетовыми перьями.

fashion collection

FASHION_PRILOGENIY_1.indd 31 33_Moda.indd 116

18.06.2013 16:51:29 21:37:05 21.06.2013


Jewellery тенденции

34

1. Часы | Casio. 2. Часы | IWC Schaffhausen. 3. Часы | Chopard. 4. Часы | Girard-Perregaux. 5. Часы | Versace. 6. Часы | Ulysse Nardin. 7. Часы | Montblanc. 8. Часы | Audemars Piguet. 9. Часы | Rado. 10. Часы | Rolex. 11. Часы | TAG Heuer.

4

1

5

2

3

6

7

8

9

Вид спорта

11

Спортивная тема занимает далеко не последнее место в часовом искусстве. С активным отдыхом и спортом могут быть связаны как мужские часы, так и женские. Подобные модели нередко являются спортивными лишь номинально, но многие из них бывают наделены дополнительными функциями, полезными для спортсменов. Так, Chopard Mille Miglia c функцией второго часового пояса, 30-минутным и 12-часовым счетчиками создана в честь легендарной автогонки, а хронограф Ulysse Nardin предназначен для любителей парусного спорта.

текст l Данил Толмачев ll фото | архив Fashion Collection

10

fashion collection

FASHION_PRILOGENIY_1.indd 32 34_Moda.indd 116

18.06.2013 16:54:23 21:38:13 21.06.2013


35 тенденции

1

Jewellery

1. Часы | Montblanc. 2. Кольцо | Grimoldi. 3. Часы | Girard-Perregaux. 4. Часы | Harry Winston. 5. Кольцо | de Grisogono. 6. Часы | A. Lange & Söhne. 7. Часы | Audemars Piguet. 8. Часы | Ulysse Nardin. 9. Часы | Arnold & Son. 10. Часы | JaegerLeCoultre.

2 3

7

4 6 5

9

8

Лунный свет Механические часы сами по себе являются достаточно сложным механизмом, создание которого требует кропотливой работы. Однако производители стремятся создавать мануфактурные механизмы с интересными усложнениями, расширяя функционал моделей. Одним из самых популярных по-прежнему является хронограф, а также дополнительные астрономические функции, такие как фазы Луны. И, конечно, самым знаковым остается турбийон – главное доказательство высокого уровня часового мастерства.

10

fashion collection

FASHION_PRILOGENIY_1.indd 33 35_Moda.indd 116

18.06.2013 16:54:52 21:38:36 21.06.2013


Jewellery тенденции 1. Часы | Baume & Mercier. 2. Часы | Piaget. 3. Часы | Jaeger-LeCoultre. 4. Часы | Patek Philippe. 5. Часы | Audemars Piguet. 6. Часы | Bell & Ross. 7. Часы | GirardPerregaux. 8. Часы | Louiss Erard. 9. Часы | Aviator. 10. Часы | Chopard.

36 1

2 3

4 6

7 5

9

Классный час

10

Классические часы неподвластны времени. Основным достоинством таких моделей можно назвать их универсальность. Их можно носить везде, начиная с офиса и заканчивая вечеринкой в клубе. Одним из признаков часовой классики является круглый циферблат, без каких-либо декоративных «излишеств». В то же время недостатки это продолжение достоинств: из дополнительных функций в таких часах может быть максимум календарь и механизм хронографа.

текст l Данил Толмачев ll фото | архив Fashion Collection

8

fashion collection

FASHION_PRILOGENIY_1.indd 34 36_Moda.indd 116

19.06.2013 16:56:07 17:18:27 21.06.2013


37 тенденции 1

2

Jewellery

1. Часы | Christian Dior. 2. Часы | DeLaneau. 3. Часы | Chanel. 4. Часы | Rolex. 5. Часы | Vacheron Constantin. 6. Часы | Cartier. 7. Часы | Boucheron. 8. Часы | Harry Winston. 9. Часы | Van Cleef & Arpels. 10. Часы | Parmigiani. 11. Часы | Ulysse Nardin.

3

6

5 4

7

8

9

10

Мир искусства Чтобы превратить часы в настоящее произведение искусства, многие мануфактуры украшают циферблаты сложным декором. Среди самых интересных и популярных вариантов украшения можно назвать гравировку, цветные эмали, микроскопические мозаики из драгоценных материалов, необычную по своей красоте технику плюмажа (коллаж, выложенный из цветных перьев) и напыление золота и других металлов, которым также создают картины на часовых циферблатах.

11

fashion collection

FASHION_PRILOGENIY_1.indd 35 37_Moda.indd 116

18.06.2013 16:57:53 21:39:28 21.06.2013


Jewellery тенденции 1. Часы | Piaget. 2. Часы | Roger Dubuis. 3. Часы | Boucheron. 4. Часы | Ernest Borel. 5. Часы | Patek Philippe. 6. Часы | Girard-Perregaux. 7. Часы | Vacheron Constantin. 8. Часы | Graff. 9. Часы | Saint Honoré. 10. Часы | Rolex. 11. Часы | Gc.

38 1

2

3

4

5

6

7

8

9

Розовые сны 11

Розовое золото – один из самых модных металлов, которые используют для изготовления часовых корпусов. Оно приобретает свой приятный оттенок благодаря сплаву серебра и меди. На его фоне прекрасно смотрятся драгоценные камни, становясь практически прозрачными. Кроме того, розовое золото все еще воспринимается как довольно экзотичный материал, поскольку его широкое применение в часовой индустрии началось сравнительно недавно, а в средние века его вообще считали непригодным для создания ювелирных украшений.

текст l Данил Толмачев ll фото | архив Fashion Collection

10

fashion collection

FASHION_PRILOGENIY_1.indd 36 38_Moda.indd 116

18.06.2013 17:00:34 21:40:42 21.06.2013


39 тенденции

Jewellery

1. Часы | Piaget. 2. Часы | Fendi. 3. Часы | Bvlgari. 4. Часы | Just Cavalli. 5. Кольцо | Chopard. 6. Часы | Roger Dubuis. 7. Кольцо | Jacob & Co. 8. Кольцо | Casato. 9. Часы | Jaeger-LeCoultre. 10. Часы | Christian Dior. 11. Кольцо | Mattioli.

2 1

6 4

3

5 9

8

7

Арт-хроника Часы и украшения с необычным дизайном привлекают всеобщее внимание. Некоторые дома создают модели, кторые в первую очередь служат украшением, а уже потом инструментом для измерения времени. Так, например, Piaget представил модель в корпусе розового золота с 297 бриллиантами круглой огранки. Еще одной заметной новинкой стала модель от Jaeger-LeCoultre с двумя циферблатами из белого и розового золота инкрустированная бриллиантами, число которых может достигать 153 в зависимости от модели.

10 11

fashion collection

FASHION_PRILOGENIY_1.indd 37 39_Moda.indd 116

18.06.2013 17:02:07 21:41:07 21.06.2013


Jewellery тенденции 1. Часы | Chanel. 2. Часы | Girard-Perregaux. 3. Часы | Fendi. 4. Часы | Rado. 5. Часы | Corum. 6. Часы | Vacheron Constantin. 7. Часы | Graff. 8. Часы | Patek Philippe. 9. Часы | Harry Winston. 10. Часы | Cartier. 11. Кольцо | Mattioli. 12. Часы | Just Cavalli. 13. Часы | Hautlence.

40 2

1

3

4

5

6

7

8

9 10 11

Игры разума

13

Геометрия правит бал. Часы с корпусами в виде прямоугольников и более сложных фигур, в том числе неправильной формы, представляют особую тенденцию. Такие модели являются скорее неформальными, но далеко не всегда – например, корпуса в форме овала или «бочонка» стоят ближе к классике. Их нередко украшают драгоценными камнями, так, например, Graff окружил безель часов Flower лепестками из бриллиантов с сапфирами, а Chanel использовали сапфиры нежно-розового цвета для часов Première.

текст l Данил Толмачев ll фото | архив Fashion Collection

12

fashion collection

FASHION_PRILOGENIY_1.indd 38 40_Moda.indd 116

18.06.2013 17:03:21 21:41:35 21.06.2013


Beauty С женской туалетной водой от Mercedes-Benz на своей коже чувствуешь себя «на все сто», как в салоне нового «Мерседеса» SLK. Пудровый аромат с нотами фиалки и персика звучит оригинально и изысканно

Schmutz_KRASOTA.indd 39

18.06.2013 10:40:48


Beauty новости

42 Влажный вопрос Десять лет назад лаборатория Lancaster создала линию Aquamilk, которая увлажняет кожу на протяжении целого дня. Сейчас в Lancaster не просто решили обновить упаковку, но и добавили в средства питательные компоненты: мед, защищающий ее от перепадов температур, рис, укрепляющий межклеточное вещество ткани, и кокосовое молоко, удерживающее влагу. Новинка линии – ультраувлажняющий бальзам для губ Aquamilk (990 руб.).

Аромат Gelsomino Nobile от Acqua di Parma в дорожном футляре из кожи, в соответствии с летними тенденциями, нарядился в светлые цвета

Золотые лучи июльского солнца вдохновили авторов летней коллекции макияжа Giorgio Armani, сочетающей светлые и полупрозрачные оттенки. Шесть сияющих оттенков Flash Lacquer (1750 руб.) оставят на губах глянцевый блеск, песочные тени Color-Fil Satin, входящие в палетку Face & Eye (3400 руб.), выгодно подчеркнут загар, а пудра освежит макияж лица и глаз.

Четыре аккорда Французский дизайнер Франк Бокле, дополнив свою линию одежды парфюмерией Fragrance Collection, не только переосмыслил мужской гардероб, соединив рок-н-ролл и роскошь, но и создал ароматы, соответствующие разным эмоциональным состояниям, которых, как и времен года, всего четыре. «Пачули», «Ладан», «Кожа» и «Уд» в интерпретации парфюмера Мелани Леру подойдут не только мужчинам, но и дамам их сердца. Каждый раскрывает и подчеркивает красоту основного аккорда, вынесенного в название парфюма.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

Луч солнца золотого

fashion collection

Beauty_NEWS.indd 42

21.06.2013 17:05:08


43 новости

Beauty

Маски красоты и молодости Оказывается, новинку антивозрастных косметических средств, которыми сегодня пестрят салоны красоты, – альгинатные маски – можно с успехом применять и дома. Компания «Тенториум» в очередной раз заботится о здоровье и сохранении молодости своих клиентов, предлагая альгинатные маски для экспресс-ухода в домашних условиях. Свое название маски получили благодаря солям альгиновой кислоты, добываемым из морских водорослей и не встречающимся ни в одном наземном растении. Целебные свойства бурых водорослей способствуют глубокому увлажнению кожи, а также замедлению процессов старения.

реклама

Сургут ул. Гагарина, 30 тел. (3462) 91-95-70, 64-53-28 ТЦ «Исток» (цоколь) тел. (3462) 78-94-05

Beauty_NEWS.indd 43

24.06.2013 10:48:50


Beauty новости

44 Чувство стиля Kérastase приходит на помощь людям с проблемой чувствительной кожи головы. Ее признаки – зуд, покраснения и сухость, приводящие к дискомфорту. За счет инновационной молекулы PS 21 в составе маски (2400 руб.) и сыворотки (1500 руб.) из линии Sensidote уменьшается чувствительность и повышается жизнеспособность клеток, а перечная мята мягко освежает и смягчает кожу.

Остров сокровищ Золото как символ богатства и роскоши на протяжении многих лет служит основным источником вдохновения для Guerlain. Летняя коллекция «В лучах света» не является исключением. Пудра Terra Ora (2840 руб.) – настоящее произведение искусства, с помощью которого можно выделить скулы, линию декольте и подчеркнуть загар. В новом лимитиро-

ванном геле Météorites Perles (2790 руб.) искусно сочетаются желтые, белые и розовые «жемчужины». Смешиваясь на обнаженной коже, они заставляют ее светиться изнутри. Две коллекционные помады Shine Automatique (1580 руб.) можно наносить как самостоятельно, так и на другую помаду, добиваясь эффекта «влажных губ».

Культовой сумке Baguette от Fendi с застежкой в виде двух букв F исполняется 15 лет. Аромату Fan di Fendi всего три года, но и он, подобно сумке, меняет свой облик каждый год. Последний Fan di Fendi Eau FraÎche – свежий аромат с нотами зеленого чая сенча.

Большой взрыв Итальянские парфюмеры-основатели нового бренда nu_be вдохновлялись теорией Большого взрыва и первоэлементами Земли. Название компании происходит от итальянского слова Nuvola. Оно означает облако, но не простое, а молекулярное, из которого возникла наша вселенная. Каждый аромат посвящен одному из химических элементов: водороду (1H), гелию (2He), литию (3Li), углероду (6C) и кислороду (8O).

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко ll фото l архив | Fashion Collection

Чайная церемония

fashion collection

Beauty_NEWS.indd 44

21.06.2013 17:05:32


реклама 45_Вшфьув.indd 1

25.06.2013 15:19:32


Beauty макияж

46

Крем-брюле

Бальзам для губ Lip Balm уб. SPF15, Bobbi Brown, 1170 руб. Увлажняет и защищает кожу губ от вредного солнечного излучения.

Яркую натуру лучше всего оттенит макияж цвета кремового мороженого Символ теплого сезона – ухоженная и сияющая кожа, считает ведущий визажист M.A.C в России и СНГ Катерина Пономарева. Начните с увлажняющей тональной основы, небольшое количество которой следует нанести при помощи кисти на центр лица, уделяя особое внимание участку вокруг ноздрей и подбо-

родку. В области скул тщательно растушуйте кремовые румяна розового оттенка. Для губ используйте увлажняющий кондиционер. Как последний штрих к образу нанесите в «Т-зоне» P+P Transparent Finishing Powder. r. Она не только отлично закреепляет макияж, но и придает коже е безупречный вид.

Четырехцветная етырехцвет палитра теней и подводка од для век Splendours, Clarins, цена по запросу.

Основа-корректор Secret Camouflage, SC-1, Laura Mercier, цена по запросу. Идеальная кожа – залог красоты.

Вокруг глаз нанесите легкий корректор, который скроет темные круги и придаст коже сияние. На брови – прозрачный фиксирующий гель. 1. Блеск для губ Brillant Extreme, 171, Сhanel, 1170 руб. 2. Увлажняющий корректор Select Moisturecover, NW25, M.A.C, 890 руб. 3. Корректор для лица High Precision Retouch, 3, Giorgio Armani, 1100 руб. 4. Автоматическая жидкая подводка для глаз Signature Eyes, Artistry, 1085 руб. 5. Карандаш для бровей Eyebrow Pencil, EB 01, Sensai, 1170 руб. 6. Тушь с эффектом накладных ресниц Baby Doll, 1, Yves Saint Laurent, 1602 руб.

Тени для глаз Pure Color Stay-On, Pink Zinc, Estée Lauder, 1340 руб.

6

Пудра Terracotta 4 Seasons Tailor-Made Bronzing ру Powder, Guerlain, 2750 руб.

3 2

4

5

1

н Круглая кисть для нанесения румян Pinceau 115, Л’Этуаль, 1499 руб.

Задать тон 6 4

2

5

3

Giles Gi G ile les

7

Marni

1. Тональный крем Pore Refining Solutions, 9, Clinique, 1119 руб. 2. BB-крем Specials, VYON, цена по запросу. 3. Люминизирующий гель для лица Uplight, Make Up For Ever, 900 руб. 4. Основа под макияж Prep + Prime, M.A.C, 1490 руб. 5. Прозрачный тональный крем-флюид Sheer-Expert, By Terry, 1900 руб. 6. Увлажняющий тональный крем Skin Illusion, 109, Clarins,1600 руб. 7. Увлажняющий BB-крем Нydra Floral, Decleor, 1755 руб.

«Для натурального макияжа я рекомендую использовать тональный BB-крем от Avon», – говорит официальный визажист компании Павел Куликов. Его следует наносить на очищенное лицо, кисточкой для тона или пальцами. Если у вас нормальная или комбинированная кожа, то увлажняющий крем предварительно наносить не нужно. После этого делаем коррекцию лица при помощи двойных румян. Коричневый цвет наносим на скулы и виски, а персиковый – на яблочки щек. Для того, чтобы подчеркнуть брови и глаза, воспользуйтесь четырехцветными тенями в бежевой гамме. Чтобы тени не скатывались и держались в течение всего дня, наносите на подвижное веко немного тонального крема.

текст | Наталия Филипченко || фото Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

1

fashion collection

Beauty_make nude.indd 44 46_Beauty.indd 116

20.06.2013 10:18:49 14:15:11 24.06.2013


47 макияж

Beauty

Основа под д ма макияж глаз Eye B Basics, Peach, ch, La Laura Mercier, er, 1300 руб.

Тени для век Single Singl g e Eye Color, Aveda, 700 руб. Выгодно подчеркнут цвет серых глаз

Помада Monica, 40, Dolce & Gabbana, 1500 руб. Помада Rouge Pur Couture, 10, Yves Saint Laurent, 1599 руб. Коллекционная Коллекцио онная онн бронзирующая бро ющая пудра Splendours, dours, Clarins, цена Clar на по запросу. у.

Donna Karan

Да будет цвет!

От глаз с тушью и тенями цвета фуксии, похожих на хищные цветы, невозможно отвести взгляд Тушь и тени одного цвета – среди главных тенденций этого лета. Пусть вас не смущает даже самый экстремальный оттенок, сейчас это допустимо. «Если в вашей палитре нет подобного цвета, создайте его с помощью румян», – предлагает главный визажист Laura Mercier Олег Тою. Первый шаг: прозрач-

ная тональная основа, незамететная на коже. Затем нанесите на веки кремовые бежевые румяна, а поверх них компактные румяна цвета фуксии. Прозрачную тушь – на ресницы, и те же румяна поверх нее. На губы – увлажняющий бальзам с едва заметным розовым оттенком.

1. 1 Водостойкая тушь Inimitable, 57, Chanel, I 1584 руб. 2. Ультра1 бальзам для губ SPF б 15, 1 Ultraceuticals, 1600 руб. р 3. Палитра теней Y Facettes Palette, Yves Saint Laurent, Y цена по запросу. 4. ц Одноцветные тени для О век в Diorshow Mono, 273, Dior, 1550 руб. 2

3 4

Тональный флюид для лица Maestro, 5,5, Giorgio Armani, 3150 руб.

Крылья бабочки

1

2

Тушь для ресниц «Мега Эффект», Avon, 460 руб.

Jeremy Scott Prada

«Чтобы в точности повторить макияж глаз как на этой картинке, вам понадобится всего три продукта», – говорит официальный визажист Avon Павел Куликов. Черный карандаш необходимо нанести на веки и растушевать кисточкой или ватной палочкой. Это послужит идеальной основой для черных теней, которые наносят похлопывающими движениями спонжем для получения насыщенного цвета. То же самое с синими тенями, которые кладут на центр подвижного века. Сделать взгляд более драматичным поможет объемная тушь, например, «Мега Эффект» от Avon.

fashion collection

Beauty_make_smoki.indd 45 47_Beauty.indd 116

18.06.2013 17:09:21 10:55:49 21.06.2013


Beauty волосы

48

Иконы стиля Марлен Дитрих Воплощение абсолютного стиля на все времена, именно Марлен Дитрих ввела в моду платиновый блонд и растянутые гладкие волны. Ее прическа – это всегда безупречный цвет, идеальная укладка и всегда открытое лицо.

Брижит Бардо Вызвала настоящий бум среди модниц благодаря образу своей героини из фильма «Бабетта идет на войну» (1959). Знаменитую прическу, прозванную «бабетта», знают и любят до сих пор. В наши дни она уже считается классикой и не выходит из моды в течение многих сезонов. Сейчас актуальны разные интерпретации этой прически, особенно с выпущенными легкими небрежными прядями.

Светлана Рыжкова,

Иконы XX века продолжают вдохновлять нас своими роскошными и неповторимыми образами. Их красота и безупречное чувство стиля, как ни странно, вполне гармонично вписываются в наш век высоких скоростей и технологий. И, как правило, очень выгодно оттеняют индивидуальный стиль и дополняют его. Давайте посмотрим, как выглядят самые актуальные заимствования для этого сезона, которые пользуются наибольшей популярностью у стилистов и их клиенток.

Одри Хепберн Грациозная Одри Хепберн в культовом кинофильме «Завтрак у Тиффани» – это один из самых знаковых образов в истории моды XX века. Ее высокая прическа с украшениями является эталоном красоты и женственности. И сейчас мы очень часто обращаемся именно к этому варианту укладки, когда хотим создать нарядный вечерний look.

Грейс Келли Принцесса Грейс – безупречная элегантность во всем при кажущейся простоте. Ее имя сегодня носит самая желанная для многих модниц кожаная сумочка от Hermès. Ее прическа – идеально уложенные блестящие волосы с естественным объемом и легкими локонами – тоже образец элегантности и высокого стиля, который сейчас особенно востребован для выходов в свет.

Твигги И в завершение – Лесли Хорнби, известная как Твигги, британская супермодель 60-х. Олицетворение хрупкой красоты девочки-подростка с короткой стрижкой и огромными распахнутыми глазами. Стрижка «боб», которую ей сделал не менее знаменитый Видал Сасун, популярна последние 50 лет! Сейчас она опять на пике моды, конечно, с некоторыми вариациями, чтобы сделать ее более современной.

фото | архив Fashion Collection

арт-директор салона-парикмахерской Articoli Salon & spa

fashion collection

BEAUTY_Hair_Articoli.indd 46 48_Beauty.indd 116

18.06.2013 17:11:17 21:16:26 21.06.2013


49 обзор

Beauty

Вторая молодость

Прекрасная летняя пора подходит к завершению. Все это время, пока мы отдыхали, загорали, наполнялись энергией, наша кожа работала в усиленном режиме в стрессовых условиях. Настало время наградить ее за это. Косметологический центр «Монблан» представляет лучшие методики для активной регенерации кожи после лета. Идеальное увлажнение

лиц. ЛО-86-01-000488 от 18.03.2010

После активного воздействия солнечных лучей и морского бриза кожа становится сухой и обезвоженной. С годами это все больше становится заметно. Ведь для того чтобы кожа надолго сохранила молодость и упругость, в ней должно быть достаточно не только коллагеновых волокон, но и влаги. Однако идеальное увлажнение не способен дать ни один крем. Лазерная биоревитализация – это методика, при которой в ткани дермы вводятся препараты на основе гиалуроновой кислоты, которые и обеспечивают непревзойденное увлажнение. Суть ее заключается во введении препаратов не с помощью иглы, а путем лазерофореза, при котором кожный покров не повреждается, и пациент не испытывает неприятных ощущений. Процедура биоревитализации восстанавливает внутреннюю среду клеток и тканей, придает коже лица эластичность и тонус, благодаря чему она надолго остается гладкой и нежной. Биоревитализация кожи позволяет перезапустить процесс обновления клеток, вернуть коже молодость и здоровье, восстановить и улучшить качество и структуру кожи как снаружи, так и в более глубоких слоях. Эта процедура – прекрасное сочетание клеточной регенерации и восстановления водного баланса кожи. Ее можно делать в любом возрасте, практически на любую область (лицо, шея, декольте, кисти рук).

Ролевая игла

Плазмолифтинг способен бороться и с признаками возрастных изменений, и с угревой сыпью, а может и увеличить густоту волос и остановить их выпадение. Уникальность плазмолифтинга и его главное преимущество заключается в том, что это метод самоомоложения, при котором возрастные и патологические изменения кожи корректируются с помощью инъекций обогащенной плазмы собственной крови пациента. Подобные процедуры уже несколько десятилетий с успехом применяются в медицине – для ускорения заживления ран, улучшения обменных процессов в тканях или стимуляции защитных функций организма. Но применение плазменной терапии в косметологии стало настоящим прорывом. Основным источником молодости в плазмолифтинге являются не чужеродные вещества, а собственные клетки пациента. Полученную из крови плазму пациента врачи с помощью инъекции вводят в кожу лица или головы, в результате чего нормализуются обменные процессы, а коллаген начинает вырабатываться более активно. Это способствует эластичности и упругости кожи, а также блеску и росту волос. Активизируется защитная система кожи и в дальнейшем эффективно противостоит старению. В результате кожа не просто выглядит молодой, она функционирует, как молодая. До конца лета скидки на курс процедур лазерной биоревитализации и плазмолифтинга: 4 процедуры – 10%, 6 процедур – 15% .

Сургут, ул. Маяковского, 7 тел. 8 (3462) 37-61-23 www.mont-blank.ru Время работы с 09:00 до 21:00 fashion collection

Beauty_Monblan.indd 49

26.06.2013 15:48:17


Beauty несессер 1

50 3

2

4

5

Средства для кожи вокруг глаз

1. Cолнцезащитный стик SPF 50+ Anthelios XL, La RochePosay, 700 руб. 2. Крем для кожи вокруг глаз Puffy Eyes And Circles Reducer Cream, Fillast, 4400 руб. 3. Крем против припухлостей и темных кругов под глазами All About Eyes Rich, Clinique, 1700 руб. 4. Cтик-гель для кожи вокруг глаз Facial Fuel, Kiehl's, цена по запросу. 5. Антивозрастной крем для кожи вокруг глаз SPF 15, La Prairie, 6300 руб.

2

1

3

4

5 Ralph Lauren

Жаркие дни, прохладные ночи, пыль на улице, кондиционеры в помещении... На защиту кожи в условиях асфальтовых джунглей призван целый легион косметических средств

4 1 2

Лето в городе

3

Наши подзащитные

5 6 Очищающие средства

1. Оттеночный скраб для лица и тела Terracotta, Guerlain, цена по запросу. 2. Тонимаска для проблемной кожи Сlear & Perfect, Gatineau, 1300 руб. 3. «Безводный» скраб с экстрактом морских водорослей Scrub, Christina Fitzgerald, 2600 руб. 4. Гель для умывания Gentle Face Wash Gel, Himalaya Herbals, 250 руб. 5. Очищающая вода Make-Up Remover Water, Uriage, 990 руб. 6. Очищающий мусс Le Visage, Rivoli, цена по запросу.

Если вы передвигаетесь не в собственном автомобиле, то наверняка знаете, как легко летний ветерок и городская пыль могут разрушить укладку. Солнечное излучение вызывает повышенную чувствительность кожи головы, из-за чего волосы становятся сухими. Чтобы нейтрализовать негативное влияние окружающей среды, мойте волосы шампунями с SPF-фактором, не содержащими парабены и сульфаты. Свободные радикалы, которые образуются под воздействием солнечных лучей – основная причина старения кожи. Защититься от их вредного влияния помогут не только солнцезащитные средства, но и специальная диета. Антиоксидант ликопин, содержащийся в помидорах (томатный сок – залог безупречного загара) нейтрализует эффект солнечного излучения. Витамин А, который так приятно получать из морковного сока со сливками, поможет подготовить кожу к пляжному сезону.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

Средства для тела

1. Cолнцезащитный увлажняющий спрей SPF 15 Sun, Avon, 229 руб. 2. Солнцезащитный спрей SPF 30 «Барьесан», Uriage, 1550 руб. 3. Солнцезащитный крем для детей SPF 50 Sun For Kids, Lancaster, 1100 руб. 4. Солнцезащитное средство SPF 50 Specials, VYON, цена по запросу. 5. Солнцезащитный детский крем SPF 50 Sun Soul Kids, Comfort Zone, 1600 руб.

fashion collection

BEAUTY_nesesser.indd 48 50_Beauty.indd 116

18.06.2013 17:13:37 10:58:03 21.06.2013


51 несессер

Beauty

3

1 2 «Солнцезащитные средства – обязательный пункт летней программы для кожи как на отдыхе, так и в городе. В зависимости от типа кожи степень защиты может варьироваться от 8 до 20–30 SPF», – объясняет врач-косметолог центра косметологии и эстетики «Посольство красоты» Юлия Тищенко. Даже если большую часть дня вы проводите в закрытом помещении и ездите в машине, коже вредят лучи, проникшие через стекла автомобиля. Всегда носите с собой спрей с термальной водой и время от времени сбрызгивайте лицо. Не забывайте защищать и нежную кожу вокруг глаз. Сейчас многие компании начинают выпускать специальные солнцезащитные средства для этой зоны, но и просто увлажняющий крем совершенно необходим. Так же как солнечные очки, без которых появляться на улице летом вообще не стоит. В загрязненной городской атмосфере присутствуют тяжелые металлы, токсины и смог. Все это способствует образованию свободных радикалов, воздействие которых на организм провоцирует возникновение преждевременных морщинок. Тепловое излучение также приводит к обезвоживанию, поэтому каждый день перед сном необходимо наносить увлажняющий крем. Не помешает и увлажняющий уход для лица, например, маска Millenium от Biologique Recherche в центре косметологии и эстетики «Посольство красоты». Омолаживающая гелевая маска не только глубоко увлажняет кожу и повышает ее тонус, но и предотвращает появление признаков старения.

4

5

6 Средства для лица

1. Солнцезащитное средство SPF 50 UV Essentiel, Chanel, 1950 руб. 2. Регенерирующая солнцезащитная эмульсия Sun Cellular Solution, Valmont, цена по запросу. 3. Солнцезащитный флюид для лица SPF 30 Anthelios AC, La Roche-Posay, 900 руб. 4. Защитный флюид SPF 40 «Ангелика», L'Occitane, 2270 руб. 5. Cовершенствующий крем для лица SPF 30 Sublime Sun, L'Oreal, цена по запросу. 6. Увлажняющий крем SPF 30+ Sheer Tint, Ultraceuticals, цена по запросу.

1 2

3

4

5

Поставить фильтры

Чтобы правильно выбрать защитное средство, нужно знать, как оно работает. Ирина Сехова, дерматолог-косметолог «Салона красоты Дарьи Линевой» объясняет, что солнцезащитные средства содержат специальные компоненты: фильтры и экраны. Фильтры поглощают УФ-лучи. Экраны отражают большую часть лучей, а остальные абсорбируют. Они не проникают вглубь кожи, поэтому менее аллергенны, чем фильтры, и рекомендованы для детей. Существует два вида фильтров для защиты кожи: физические и химические. Физические – это твердые вещества, растертые в порошок. Чаще всего в их состав входят оксид цинка, диоксид титана, производные силиконов, отражающие солнечный свет подобно микрозеркалам. Главное в технологии изготовления то, что частицы этих веществ должны быть строго определенного размера, иначе средство может распределиться по коже неравномерно. Химические фильтры улавливают ультрафиолетовые лучи, превращая солнечную энергию в безвредное для кожи тепло. В их состав входит природный меланин. Преимущество химических фильтров в том, что они поглощают ультрафиолетовое излучение, не позволяя ему проникнуть в более глубокие слои кожи.

Средства для волос

1. Защитное масло Huile Lactée, Kérastase, 2100 руб. 2. Шампунь после солнца Solar Sublime, L'Oréal Professionnel, 860 руб. 3. Увлажняющая сыворотка Smooth Style Seru, Oribe, 3500 руб. 4. Шампунь для защиты волос от солнца Сolor Extend Sun, Redken, 1200 руб. 5. Спрей-вуаль для сияния и блеска волос Luminous Shine Mist, Alterna, 1600 руб.

1

2

3 4

Белая гвардия

Ведущий эксперт La Prairie в России Лариса Гусева предупреждает, что высокая концентрация химических фильтров не всегда безопасна для кожи, особенно если последняя обладает повышенной чувствительностью. По этой причине химические фильтры все чаще применяют в сочетании с физическими. Средства, содержащие SPF, не всем по душе: есть мнение, что они «перегружают» кожу, и к тому же они могут оставлять на ней особый беловатый налет. В косметике класса «люкс» используются физические фильтры, где частицы диоксида титана и оксида цинка измельчены до состояния нанофракций и абсолютно незаметны. |

Термальные воды

1. Виноградная вода Grape Water, Caudalie, 380 руб. 2. Термальная вода Eau Thermale, Vichy, 531 руб. 3. Термальная вода 20 Ans de Soin, Uriage, 450 руб. 4. Минеральная вода-спрей для лица Brumisateur, Evian, 330 руб.

fashion collection

BEAUTY_nesesser.indd 49 51_Beauty.indd 116

18.06.2013 17:14:55 21:16:43 21.06.2013


Beauty текстура

52

Мыльная опера История мыла насчитывает шесть тысяч лет, и сейчас пришло время вернуться к истокам. Никаких синтетических добавок, только натуральные эфирные масла, вытяжки из лекарственных растений и цветочные экстракты с нежным ароматом розы, ириса, пряного розмарина, пиона и лаванды

1

2

5

4 5

6 7

1. Lush Твердый шампунь New Shampoo Bar. 2. L’Occitane Парфюмированное мыло «Лепестки пиона». 3. Weleda Лавандовое растительное мыло Lavendel Pflanzenseife. 4. Lush Туалетное мыло Miranda. 5. L’Occitane Парфюмированное мыло «Весенняя вишня». 6. Arsoa Мыло Queen Silver. 7. Corine de Farme Cоль для ванн Rose.

текст | Наталия Филипченко || фото Елена Абрамова

3

fashion collection

Beauty_MILO.indd 52

18.06.2013 11:01:42


шелковая блуза, Schumacher

100% style_Shumaher.indd 13

18.06.2013 13:42:32


Beauty шлейф

54

Как по нотам У каждого аромата своя роль, а у каждой ноты своя партия. Грейпфрут бодрит, вишня веселит, имбирь побуждает к действиям, а нероли клонит ко сну...

1

2

5

4

1. Kenzo Парфюмерная вода Couleur, Pink. 2. Thierry Mugler Туалетная вода Aqua Chic. 3. Swarovski Туалетная вода Aura by Swarovski, Love Collection. 4. House Of Sillage Парфюмерная вода Сherry Garden. 5. Van Cleef & Arpels Парфюмерная вода Rêve.

текст | Наталия Филипченко || фото | Елена Абрамова

3

fashion collection

Beauty_SHLEIF.indd 54

18.06.2013 11:02:03


55 шлейф

Beauty

Костюмная роль Хороший аромат, словно дорогой костюм, будет сидеть как влитой, если вместо строчек и стежков использовать ноты кардамона, палисандра, базилика и кашемирового дерева

1

3

2

4

6

5

1. James Bond 007 Туалетная вода Ocean Royale. 2. Cerruti Туалетная вода 1881 Acqua Forte. 3. Fendi Туалетная вода Acqua, Fan di Fendi. 4. Dolce & Gabbana Туалетная вода Light Blue. 5. Majda Bekkali Парфюмерная вода Songe pour Lui. 6. Davidoff Туалетная вода Сool Water, Into The Ocean.

fashion collection

Beauty_SHLEIF.indd 55

18.06.2013 11:02:21


реклама 56_vsesvoi.indd 1

24.06.2013 16:49:15


Lifestyle Фестивали, гастрономические изыски и эксклюзивные коллекции – главные открытия лета

Egg by Nanna Ditzel for Pierantonio Bonacina @ Salone Internazionale del Mobile 2013, Milan

Schmutz_Lifestyle_July.indd Sec1:57

18.06.2013 21:16:57


Lifestyle новости

58

Сияние славы

Двойной сеанс

Тонкие материи

Премьерный показ картины Педро Альмодовара «Я очень возбужден» в нью-йоркском кинотеатре Landmark Sunshine Cinema сопровождался часовой премьерой – компания Girard-Perregaux преподнесла ему свою новую модель 1966 Full Calendar в корпусе белого золота, отдавая дань таланту испанского режиссера. Часы, ранее выпущенные в черной версии ограниченной серией, теперь доступны более широкому кругу ценителей.

Книга Dior Impressions, выпущенная по случаю выставки в домемузее Диора на вилле «Румбы» в Гранвиле, исследует связи творчества великого кутюрье, начинавшего как торговец живописью, с искусством импрессионистов. Природные мотивы, образ женщиныцветка, мягкая цветовая палитра в коллекциях Диора делали его импрессионистом в моде. Dior Impressions New York, Rizzoli, 2013

Золотой век До 28 июля в лондонской St Petersburg Gallery проходит выставка произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства, связанных с историей русского театра. Среди экспонатов – костюм из балета «Шут», созданный по эскизу Михаила Ларионова и расписанный самим художником, рисунки театральных декораций Бенуа для балета «Петрушка», Наталии Гончаровой для «Золотого петушка» и «Веера», и другие эскизы. Не менее интересна фарфоровая посуда и пластика мастеров бывшего Императорского фарфорового завода, созданная в СССР в 20-е годы по мотивам зарубежных спектаклей дягилевской антрепризы, включая блюда с росписями по эскизам Бакста. На выставке также представлены эскизы Александры Экстер для двух самых интересных дореволюционных постановок Камерного театра: «Фамира Кифаред» Анненского и «Саломея» Оскара Уайльда. St Petersburg Gallery, 5А Cork Street, Mayfair, London W1S 3NY www.saintpetersburggallery.com

Вблизи понятно В Сургуте впервые состоится выставка работ молодого художника, коренного сургутянина, прожившего несколько лет в культурной столице России – Санкт-Петербурге. Весь июль в центре культурных инициатив «Порт» жители города могут посетить выставку Дениса Шевченко «Вблизи понятно» в стиле постмодерн. После возвращения в родной город, вдохновившись постмодернизмом и футуризмом, Денис принялся за активную работу над серией новых иллюстраций. Порядка 20 изображений, ожидавших своего выхода на публику несколько лет, уносят за пределы реального мира и порой цепляют за живое, подводя к философским рассуждениям. Выставка открыта для посещения ежедневно с 10 до 18 часов. Телефон для справок 242-566

текст | Александра Рудных || фото | архив Fashion Collection, St Petersburg Gallery, пресс-центр Музеев Московского Кремля, издательство «Ундервуд и Ундервуд», издательство «Акционерная компания Аристофот»

К 400-летнему юбилею династии Романовых Музеи Московского Кремля покажут коллекцию государственных регалий и священных реликвии, использовавшихся во время церемонии коронации русских императоров, парадные царские облачения, уникальные архивные документы, гравюры и фотографии – всего около 400 экспонатов. Музеи Московского Кремля, Красная площаль

fashion collection

LIFESTYLE_NEWS.indd 58

24.06.2013 14:19:41


Туфли Max Mara из лакированной кожи, декорированные полированными латунными пряжками

100% style_MaxMara.indd 15

19.06.2013 15:01:28


Lifestyle обзор

директор клиники Kraftway Всегда жду с нетерпением открытия «Черешневого леса» и Чеховского фестиваля, так как считаю их лучшими культурными событиями в России. И юбилейная выставка «Хуан Миро. Образы», которая была организована в рамках открытого фестиваля искусств «Черешневый лес», яркое тому подтверждение. Каталонский художник Хуан Миро – один из духовных отцов современного авангарда. Его произведения это шифры и наборы символов, которые мы могли с удовольствием разгадывать..

Сшивая собственный мир В рамках фестиваля «Черешневый лес» прошла выставка «Хуан Миро. Образы», приуроченная к 120-летию со дня рождения знаменитого сюрреалиста Творчество одного из участников «сюрреалистической революции» впервые было так широко представлено в России. В экспозицию вошли работы, созданные художником в последние 30 лет его жизни: всего около 200 произведений, в том числе 14 скульптур, рисунки, книжные иллюстрации, фотографии и графика из коллекции Фонда Пилар и Хуана Миро на Майорке. Каждый предмет занимал отдельную зону, посвященную определенному художественному образу: графические знаки, пейзаж, птица, созвездия, глаз, женщина, персонаж и человеческая голова. Разобраться в их символических значениях посетителям выставки помогали кураторы Мария Луиза Лакс Качо и Эльвира Камара Лопес, лично проводившие экскурсию. В одном из залов воссоздали обстановку мастерской Миро, так что можно было почувствовать атмосферу, в кото-

рой он творил, и исследовать его творческий метод «изнутри». Уникальные экспонаты – самые важные для художника предметы, орудия творца: стол, на котором крепились подрамники для картин, кисти, палитра с красками, смешанными его рукой, и испанские народные глиняные игрушки (именно эти наивные изделия кустарных промыслов послужили прообразом мелкой пластики Миро). Мастер говорил: «Я начинаю рисовать, и, пока я рисую, картина сама утверждается под моей кистью. Самые простые вещи порождают во мне идеи. Таким образом обрывок нити может стать началом мироздания». Неудивительно, что произведения каталонского художника полны фантазии и легкости и передают незримую атмосферу почти детской, незащищенной открытости, расширяя границы художественного пространства. |

текст | Роман Белов |l фото l пресс-служба открытого фестиваля искусств «Черешневый лес»

Виктория Рощанинова

60

fashion collection

LIFESTYLE_MIRO 60_Lifestyle.indd 116vystavka 1_1.indd 62

19.06.2013 17:24:21 16:10:59 21.06.2013


реклама 61_IPAD.indd 1

26.06.2013 13:04:41


62

Династия Зайцевых Зайцев – это имя. Это – «наше все». Но, кроме того, Зайцевы – это еще и семейная династия, объединившая три поколения талантливых дизайнеров. Fashion Collection Вячеслав Михайлович показывает самое сокровенное – свое загородное поместье. Усадьба Каблуково служит маэстро и домом, и мастерской

2 FASHION_Zaisev_stat'y.indd 64 62_Lifestyle.indd 116

3

1

Роскошный белокаменный дом с колоннами, окруженный трехсотлетними дубами и тенистыми березовыми рощами, – место отдыха и постоянный источник вдохновения художника. Впрочем, только переходя из одной комнаты в другую, понимаешь, насколько уникально это место, где современное искусство прекрасно уживается с антиквариатом, средоточие семейных ценностей и истории дизайнерского рода Зайцевых.

текст | Александра Рудных || фото | Мигель, Ирина Григорьева, Игорь Василиадис, архив Fashion Collection

Lifestyle проект

fashion collection

19.06.2013 17:29:30 17:39:09 21.06.2013


63 проект

4

Lifestyle

5 6

7 8

11

9 По словам Вячеслава Михайловича, начиная строительство усадьбы больше 20 лет назад, он не думал о прелестях загородной жизни, а стремился сохранить свое творческое наследие. Модели разных лет, собственные картины, эскизы, самые ранние из которых относятся к 60-м годам, многочисленные награды и сувениры, а также эксклюзивная коллекция книг – все это негде было хранить:

10 «Помню, встретившись с одним парижским приятелем после очередного показа, мы заговорили о планах, о будущем. И он мне говорит: «Конечно, показы это хорошо, красиво, но недолговечно… Тебе стоит вложить деньги во что-то более прочное, например, в собственный доммузей». И тут как раз мне выпала возможность приобрести участок». Все интерьеры усадьбы, начиная от архитектурного оформления каждой

1. Архивное фото из коллекции Вячеслава Зайцева, 1967 г. 2. Авторский рисунок Вячеслава Зайцева. 3. Мастерская Вячеслава Зайцева. 4. Эскиз костюма к спектаклю Театра сатиры «Безумный день, или Женитьба Фигаро». 5. Эскиз Вячеслава Зайцева. 6. Пьер Карден и Слава Зайцев, фото 1983 г. 7. Эскизы моделей из коллекции «Воспоминание о будущем», 1994 г. 8. Модели из коллекции начала 1970-х. 9. Фото периода работы Вячеслава Зайцева в Общесоюзном Доме моделей одежды, 1974 г. 10. Москва, 70-е гг. 11. Эскизы моделей из коллекции «Воспоминание о будущем», 1994 г.

fashion collection

FASHION_Zaisev_stat'y.indd 65 63_Lifestyle.indd 116

19.06.2013 10:24:12 15:42:42 24.06.2013


Lifestyle проект

64 комнаты и заканчивая отдельными деталями, вроде богато расшитых костюмов в национальном стиле, картин в золоченых рамах и сувенирных зайцев, которых тут много, были продуманы лично Вячеславом Михайловичем. «Комнату Егора я оформил в восточном стиле, потому что когда он родился, он мне чем-то напоминал китайца, – улыбаясь, рассказывает дизайнер. – А спальня Маруси стилизована под эпоху Возрождения. В ней полно игрушек, которые нам часто дарят». Любимое место самого Вячеслава Михайловича – его мастерская под крышей с выходом на террасу. «Именно здесь рождаются идеи, – говорит кутюрье, приглашая в просторный зал. – Раньше я рисовал в спальне, а сейчас работаю в этой студии. Идей и планов множество: мне хочется заниматься живописью, компьютерной графикой, керамикой, мебелью. Сейчас я сделал принты для тканей».

1. Усадьба Каблуково. 2. Выход на террасу из мастерской. 3. Работа над эскизами костюмов к спектаклю Малого театра «Пиковая дама», 2012 г. 4. Вячеслав с сыном Егором, 1963 г. 5. Инструменты маэстро моды. 6. «Встреча королей моды»: Пьер Карден, Слава Зайцев, Марк Боан, Ги Ларош, 1965 г. 7. Дизайнер за работой. 8. Мастерская – любимое место Вячеслава Михайловича. 9. Эскиз Вячеслава Зайцева.

9

1

2

4

3 fashion collection

FASHION_Zaisev_stat'y.indd 66 64_Lifestyle.indd 116

19.06.2013 10:28:57 17:31:50 24.06.2013


65 проект Помимо последних проектов дизайнера, здесь хранятся фотографии и эскизы, начиная с 60-х годов. «Вот, смотрите, на фотографии я, Марк Боан, креативный директор дома Christian Dior, с коллегой Филиппом Гибуржем, Пьер Карден собственной персоной и Ги Лярош, – Зайцев показывает черно-белый снимок, датированный 1965 годом. – Друзья-журналисты сказали мне, что в Москву приезжает Жильбер Беко (Популярный французский шансонье, прозванный «мсье 10 000 вольт». – F.C.), который пригласил с собой в качестве гостей более

Lifestyle

130 человек из парижского высшего общества. Карден и Марк Боан пригласили меня на обед, так что в отель я приехал с папкой своих последних эскизов. Во время просмотра рисунков подошли Гибурж с Лярошем. Этот момент фотографы успели заснять. Вскоре после их отъезда мне пришла газета из Нью-Йорка со статьей «Встреча королей моды» и этой фотографией. Все эти годы фотография со мной. Она стала моим талисманом». С огромным уважением вспоминает маэстро и мадам Карвен, которая одной из первых, увидев в 1987 году работы Зай-

“Я был в состоянии эйфории. Ведь я рядом с Пьером Карденом, великим реформатором…

5

6

текст | Александра Рудных || фото | Мигель, Ирина Григорьева, Игорь Василиадис, архив Fashion Collection

7

8 fashion collection

FASHION_Zaisev_stat'y.indd 67 65_Lifestyle.indd 116

19.06.2013 10:31:09 17:33:05 24.06.2013


Lifestyle проект

66

цева в Московском Доме моды, пригласила его участвовать вместе в ней в Неделе haute couture в Париже, которая прошла в январе 1988 года в театре Мариньи на Елисейских Полях. «Мадам Карвен подарила мне Париж», – вспоминает дизайнер. Сегодня коллекции Вячеслава Зайцева – часть наследия российской моды. Он стал первым русским дизайнером, признанным на Западе. Зайцев создает свои коллекции в атмосфере открытости и с полной самоотдачей, несмотря на любые проблемы. «До сих пор не понимаю, как я остаюсь директором Дома моды столько лет, потому что я художник, но не управляющий. Выживать было тяжело… Но я никогда никому не завидовал, никого не подставил».

текст | Александра Рудных || фото | Мигель, Ирина Григорьева, Игорь Василиадис, архив Fashion Collection

1

2 3

FASHION_Zaisev_stat'y.indd 68 66_Lifestyle.indd 116

fashion collection

19.06.2013 10:32:58 15:44:24 24.06.2013


67 проект

Lifestyle

5

“Я всегда был и остаюсь русским художником

6

4

7 1. Вестибюль загородного дома. 2. «Белый зал» в усадьбе Каблуково. 3. Эскиз модели из коллекции «Воспоминание о будущем», 1994 г. 4. Авторская модель – подарок дизайнера из Узбекистана. 5. Эскиз модели из коллекции «Воспоминание о будущем», 1994 г. 6. Библиотека в доме. 7. Вячеслав Михайлович в одной из комнат загородного дома. 8. Экзерсисы. Ткань, муляжный способ.

8 fashion collection

FASHION_Zaisev_stat'y.indd 69 67_Lifestyle.indd 116

19.06.2013 10:34:11 15:45:43 24.06.2013


Lifestyle проект

68

4

3

5 Впрочем, и о создании собственного Дома моды Вячеслав Михайлович изначально не думал – все произошло совершенно случайно. «В 1978 году я ушел из официальной моды, – рассказывает он. – Мне надоело бесконечно решать вопросы, где купить и как достать, выйти на потребителя было невозможно – так что работать стало неинтересно… Позже благодаря случаю мне досталось ателье, которое мы открыли в 1982 году». Интересно, что и династия дизайнеров, само по себе явление редкое, возникла также по воле судьбы.

«Егор долго сопротивлялся, но потом неожиданно согласился и закончил Текстильный институт, – вспоминает Вячеслав Зайцев. – И уже с 1982 года он работал у меня: сначала обычным продавцом в салоне, потом помогал делать коллекции, а дальше решил развивать собственную линию. Маруся рисовала с 8 лет, и, приходя сюда в дом, постоянно что-то выдумывала: замечательные образы, которым давала странные «космические» имена. Так получается, что я как классик работаю для интеллигентной публики, Егор – для молодежи, которую

текст | Александра Рудных || фото | Мигель, Ирина Григорьева, Игорь Василиадис, архив Fashion Collection

2

1

fashion collection

FASHION_Zaisev_stat'y.indd 70 68_Lifestyle.indd 116

19.06.2013 10:36:26 15:46:27 24.06.2013


69 проект

Lifestyle

1. Комната Егора Зайцева. 2. Зал второго этажа. 3. Дизайнер за работой в одном из своих любимых халатов. 4. Сувениры и памятные подарки встречаются повсюду. 5. Каждую комнату Вячеслав Зайцев оформлял сам. Для спальни Егора он выбрал китайскую тему. 6. Эскиз модели из коллекции «Воспоминание о будущем», 1994 г. 7. Собрание сувениров. 8. Вячеслав Михайлович в авторском халате. 9. Гостиная, где несколько поколений собираются на семейный ужин.

6

8 7

отличает особое мировоззрение, а коллекции Маруси подходят совсем юным девчонкам и ребятам. Мы не повторяем друг друга: каждый работает в своем стиле – с абсолютно разными, четкими идеями и крепко стоя на ногах, но при этом мы творим в рамках одного модного дома». «Меня ни к чему не готовили, с детсва я занималась многими вещами, – вспоминает Маруся. – Единственное, что было постоянным, это мои занятия живописью. Я рисую всю жизнь». Путь в мир моды складывался у Маруси Зайцевой

9

fashion collection

FASHION_Zaisev_stat'y.indd 71 69_Lifestyle.indd 116

19.06.2013 10:38:58 16:29:57 24.06.2013


Lifestyle проект

70 Маруся Зайцева

дизайнер в третьем поколении

1

2

Впервые заявила о себе в 2011 году в команде «Лаборатория 13» на MercedesBenz Fashion Week Russia со своей дебютной коллекцией «Гадкие лебеди». Сегодня молодой дизайнер создает под собственным брендом Maroussia Zaitseva молодежные коллекции, которые во многом основаны на ее детских рисунках и фантазиях. Маруся Зайцева с самого начала стремилась создавать коммерчески успешные модели, поэтому для ее вещей характерны практичность и удобство.

3 1. Маруся Зайцева в детстве. 2. Спальня Маруси в доме Вячеслава Зайцева. 3. Игрушки – подарки семье. 4. Рисунок Маруси в книге гостей усадьбы Каблуково. 5. Егор с Марусей в платье Baby Dior, 1996 г. 6. Проект Mercedes-Benz Fashion Week, посвященный творческой династии Зайцевых, 2012. 7. Вячеслав Зайцев с сыном. Егор одет в вещи, сшитые родителями, 60-е гг. 8. Backstage показа в Доме моды Вячеслава Зайцева, 2010 г. 9. Эскиз Егора Зайцева. 10. Платье невесты, коллекция LЖП, Егор Зайцев, 2004 г. 11. Коллекция ВЖО Егора Зайцева, дебют на RFW, 2004 г. 12. Коллекция Егора Зайцева «Двери в осень», март 2012. 13. Егор Зайцев, Пьер Карден, Вячеслав Зайцев, 1983 г. 14. Джейн Фонда в Доме моды Вячеслава Зайцева, 1986 г. 15. Коллекция Егора Зайцева «Двери в осень», юбка-трансформер, стиль: Катя Ромашкина. 16. Два образа одной семьи: Егор и Слава Зайцевы, 1985 г. текст | Александра Рудных || фото | Мигель, Ирина Григорьева, Игорь Василиадис, архив Fashion Collection

непросто. «Меня воспринимали прежде всего как внучку Славы Зайцева, – рассказывает она. – Приходилось постоянно что-то доказывать, отстаивать свою позицию. Сейчас я нашла собственный стиль, который во многом опирается на мои детские рисунки и образы того времени». Что касается становления Егора Зайцева как дизайнера, это также особая история. «Я говорю, что как художник, я был заложен генетически – объясняет Егор Зайцев, – потому что мама у меня тоже великий художник, как и папа… Просто мало кто об этом знает. Она много лет работала в такой непростой области, как цирк: на Вернадского, потом у Никулина, также оформляла постановки в театре Дурова, а в последние годы – шоу в Олимпийском. Марина Зайцева до сих пор является авторитетной фигурой в цирковом мире.

5 4 FASHION_Zaisev_stat'y.indd 72 70_Lifestyle.indd 116

6 fashion collection

19.06.2013 10:40:52 15:47:22 24.06.2013


71 проект

Lifestyle

Егор Зайцев

дизайнер, график, художник Его первые рисунки были опубликованы, когда автору было всего три года, а юношескими эскизами Егора Зайева заинтересовался Пьер Карден. После окончания Института Текстильной промышленности начался этап его самостоятельного творчества в моде. Оригинальные модели и необычный формат коллекций принесли ему славу авангардного дизайнера. У Егора и сейчас множество планов, тем более что его стиль вновь изменился: футуристические модели сменились оригинальными, но весьма практичными.

9

7

8

Будущее ДНК “ нашего бренда – это

непредсказуемость и смешение стилей

10

13

11

12

14 15

16

Таким образом, лет до семи (Развод родителей. – F.C.), я видел, как работают и папа, и мама. Они вовремя подложили мне гуашь, карандаши, бумагу, и я сам влился в этот процесс смешивания красок, рисования линий и штрихов. Несмотря на то, что я принадлежу к известной дизайнерской фамилии, я никогда не следовал стилю своего отца. Можно сказать, что я пошел кардинально другим путем: он

работает для конкретной публики, а я прежде всего всегда создавал модели для себя и предпочитал держаться в тени. Мы с ним идем по экватору, но в разные стороны. В том-то и заключается сила династии, что у каждого свой путь, но все вместе мы образуем единый «ствол». И будущее ДНК нашего бренда – это непредсказуемость и смешение стилей». |

fashion collection

FASHION_Zaisev_stat'y.indd 73 71_Lifestyle.indd 116

19.06.2013 10:44:57 18:18:40 24.06.2013


реклама 72_soho.indd 1

24.06.2013 16:50:40


Lifestyle

73 тема

Наше наследие Во все времена старшее поколение передавало младшему накопленные мудрость и жизненный опыт, предметы культуры или просто знаковые вещи. Каждая из героинь проекта чтит и хранит свое наследие, аккуратно взяв его у отцов, чтобы бережно передать детям

фото | Рамиль Нуриев, Сергей Катаев || текст | Дина Габидуллина

Выражаем благодарность ресторану SOHO за помощь в проведенни съемки

Арутюнян Ольга Дмитриевна, управляющий шоу-румом Valentin Yudashkin – La Maison

Лычкатая Тамара Никифоровна, директор Сургутского музыкально-драматического театра

Скворцова Марина Викторовна, владелица сети ювелирных салонов «Колье»

Самойлова Жанна Александровна

fashion collection

Lifestyle_proekt_nasledie_Obloz_73.indd 73

26.06.2013 17:03:47


Lifestyle тема

74

Мудрость предков Не зря говорят, что человек собрал воедино мудрость всех своих праотцов. Тамара Лычкатая, директор Сургутского музыкально-драматического театра, яркий тому пример. Почитая память своих предков, Тамара Никифоровна стала настоящим наставником для многих Дина Габидуллина: Тамара Никифоровна, как человек, близкий к культуре, скажите, почему в других странах так бережно хранят национальные традиции, а в России даже толком с ними не знакомы? Тамара Лычкатая: Я не могу сравнивать, потому что я не жила в других странах. Главную причину отсутствия традиций я вижу в разрушенной системе семейных ценностей. И разрушена она благодаря Великой Октябрьской социалистической революции и политике коммунистической партии. Во-первых, в бытность коммунистов властью было предписано думать в первую очередь о Родине, а только потом о семье. Во-вторых, наши корни были утеряны, потому что многим после революции пришлось забыть свои фамилии и происхождение, только бы в живых остаться. – Но Великая Октябрьская революция свершилась 100 лет назад. – Все мы выросли не помнящие себя, своих дедов-прадедов. Вроде бы все это время чествовали трудовые династии, но… Дефект в устройстве общества уже был заложен в подмене приоритетов: сначала – страна, затем – семья. Да, прекрасно, что в нас воспитывали (и воспитали) чувство патриотизма. Но изначально оно должно воспитываться семьей. Семья – это та малая родина, о которой большая родина должна заботиться – социально, законодательно, ментально. А у нас в стране все перевернулось: общество поддерживали ценой разрушения личности и семьи. Это изъян. Семья – вот основополагающая составляющая родины. – А как нам сейчас воспитать в обществе семейные ценности и традиции? – Я не могу говорить о других семьях. Традиция – это защита конкретной личности, семьи, не нужно туда вмешиваться. Но если есть традиции, то и семья будет крепкой. Я убеждена, что самая главная семейная традиция – память о предках. Во многих семьях это закреплено посещением кладбища в «родительский день», поминанием усопших в церкви. Это уважение к тем, кто напрямую причастен к их жизни, к жизни детей, внуков...

Я родилась и живу в семье, где чтут своих предков. На памятнике моей мамы выбиты уникальные слова: «Как много нашего ушло с тобой, как много твоего осталось с нами». В этой емкой фразе уместилась вся жизнь моей мамы и наша память о ней. Мне очень важно: моя мама понимала, что значит для семьи память. И мы с детства слушали от нее истории жизни наших дедов, прадедов. Еще она написала историю нашей семьи, своеобразные мемуары. – Многие сегодня составляют генеалогическое древо семьи и настоящие родовые книги. А вы знаете свои корни? – Я по маминой линии знаю свои корни до времен крепостного права, с того момента, когда прапрабабушку моей бабушки выдали замуж за кузнеца из Тамбовской области Инжавинского района. По папиной линии знаю родословную до деда, он родом из запорожских казаков. – А кем из своей семьи вы особенно гордитесь? – Всеми горжусь. Я горжусь, потому что все они были честными, порядочными, трудолюбивыми, добрыми и надежными людьми. Это счастье, что я родилась в семье, которая всегда была вокруг меня: и папа, и мама, и дедушки, и бабушки. Очень важно, когда ты растешь в полной семье и тебя любят. Это дает возможность выдержать все испытания, выжить, понимать, что тебя поддержат, что у тебя есть на кого положиться. Еще для меня очень важно, что никто из мужчин моего рода, выражаясь по-современному, не косил от армии, от долга защищать родину: в Первую мировую войну, в гражданскую, в Великую Отечественную. – Какие праздники у вас стали семейными? – Одна из последних традиций родилась несколько лет назад. 9 мая мы собираемся за одним большим столом: теперь уже не только я, муж, сын и брат с женой, но и четыре племянника со своими женами и детьми, с родителями жен – больше 30 человек. И не просто застолье. Это день воспоминаний о родных и близких. Мы говорим как живые о живых, как будто они с нами. И в этой преемственности памяти формируются уже наши с братом внуки. – Вспомните поговорки или пословицы о семье. – Я постоянно всем говорю: «Родители, постарайтесь быть счастливыми, потому что только у счастливых родителей бывают счастливые дети». Я не могу сказать, что у моих родителей было безмятежное семейное счастье. Путь друг к другу они преодолели через страшную трагедию, войну. И это отпечаталось в характерах, особенно в папином. Во время войны маму угнали в Германию. Папа ушел на войну в 1939 году и вернулся в 1946-м, прошел фашистские концлагеря Маутхаузен, Дахау. Папа не всегда был ласков с мамой. Но он очень любил ее и был с ней до самой своей смерти... Я считаю, что только родители – всю свою жизнь! – несут ответственность за своих детей, за то, что в их судьбе сложилось, и за то, что не сложилось.| fashion collection

Lifestyle_proekt_nasledie_Lychkat_72-74.indd 74

26.06.2013 17:08:04


75 тема

Lifestyle

fashion collection

Lifestyle_proekt_nasledie_Lychkat_72-74.indd 75

26.06.2013 17:08:23


Lifestyle тема

76

Сквозь поколения Жанна Самойлова, президент Нотариальной палаты Югры, искусно формирует новые традиции для себя и своей семьи и с почтением придерживается тех, что насчитывают многовековую историю

Дина Габидуллина: Жанна Александровна, знаю, что у вас есть не свойственное для женщины, а тем более для нотариуса, увлечение. Расскажите о нем. Жанна Самойлова: Я занимаюсь трекингом – выхожу в горы в составе группы коллег-нотариусов. Мое очередное путешествие запланировано на 13-ое августа в горы Тибета. А первое восхождение, с которого и началось мое увлечение, было очень символичным. Вместе с коллегами мы поднялись в Греции на горный массив Олимп, на одной из вершин которого живет богиня Фемида – покровительница правосудия. На вершине стоит невысокий постамент, к которому прикреплен ящик, по форме напоминающий почтовый, где лежит книга восходителей с записями на разных языках. Я тоже оставила там свою первую запись и с тех пор периодически восхожу на очередную вершину. – Вы покоряете горные вершины, обдуманно выстраиваясь друг за другом цепочкой, – это помогает вам в восхождении. Наверняка и в вашей семье есть традиции, которые сплачивают вашу семью? – У нас есть традиция, которая удивляет тех, кто приходит в гости. Мы всегда садимся за стол, чтобы поесть всей семьей. Все наши завтраки, обеды, ужины – исключительно семейные. И если кто-то раньше пришел с работы, это означает, что он накроет на стол и будет ждать всю семью. А все праздники мы всегда отмечаем в кругу семьи. Стараемся пригласить всех наших родственников, так как очень важно, что мы поддерживаем отношения. И очень хочется, чтобы и у наших детей складывались такие же теплые отношения. Мы сейчас прилагаем к этому все усилия. – Что обязательно должно быть на вашем столе во время таких встреч?

– Моя семья и все наши гости очень любят муксун, который я научилась готовить, когда мы переехали в Сургут. В Курганской области, откуда я родом, такой рыбы нет, поэтому запеченный муксун у нас в особом почете. Сергей, мой муж, называет это блюдо «муксун по-самойловски». – А что-нибудь передаете из поколения в поколение? – У нас в семье с XVIII века из поколения в поколения передается икона – наша семейная реликвия. Она передается по мужской линии. Предки моего отца верили в Бога, поэтому эту икону хранили и передавали с особым трепетом. По традиции она перейдет к моему сыну Захару. – Как вы подбирали сыну имя, ведь оно означает «божья память»? – Имя моему старшему ребенку случайно дал мой папа. Если помните, есть такая сказка про Жихарку, где Баба-Яга хотела его сварить и поваляться на его косточках, а в итоге Жихарка сварил всех ее дочерей. Когда мой папа узнал, что у нас будет ребенок, он начал называть его Захаркой, созвучно с Жихаркой. А мы тогда даже пол ребенка не знали, но до семи месяцев беременности звали его Захаркой. А когда стало ясно, что у нас будет мальчик, мы долго подбирали ему имя. Потом все-таки поняли, что раз семь месяцев называли его Захаркой, почему должны менять ему имя. Так и назвали сына Захаром. – А когда Захар рос, делали ли вы какие-нибудь «узелки» на память? – Делали: и книжку вели, и фотографировали, и видео снимали: что он кушал, как он спал и когда купался, что любил, что не любил. А мои родители до сих пор бобины хранят, где записаны стишки и песенки в моем исполнении. – Какого кредо вы придерживаетесь в воспитании своих детей? – Варваре, моей младшей дочери, всего полтора года, и обратная связь нашего воспитания пока не прослеживается. А Захару я всегда говорю: «Нет ничего невозможного. Если ты чего-то очень сильно хочешь, ты всегда этого добьешься». Иногда он жалуется, что у него что-то не получается, и тогда я спрашиваю: «А что ты для этого сделал? Попробуй сделать это по-другому». И второе, что я всегда говорю своему сыну: «Никогда никого и ничего не бойся, если рядом с тобой родители. Прав ты или не прав – родительскую защиту ты получишь всегда». На этих постулатах мы воспитываем своего ребенка. И, конечно, мы очень много с ним разговариваем по душам. Даже с цветами надо разговаривать, чтобы они росли и расцветали, а с ребенком тем более нужно вести душевные разговоры.| fashion collection

Lifestyle_proekt_nasledie_Zanna_76-77.indd 76

26.06.2013 17:58:18


77 тема

Lifestyle

fashion collection

Lifestyle_proekt_nasledie_Zanna_76-77.indd 77

26.06.2013 17:58:34


Lifestyle тема

78

Фамильные драгоценности Красивейшая традиция передавать из поколения в поколение ювелирные украшения встречается не только в средневековых романах. Марина Скворцова, владелица сети ювелирных салонов «Колье», наверняка знает, как наполнить ювелирную шкатулку, которая не будет поддаваться ветрам истории

Дина Габидуллина: Марина Викторовна, фамильные украшения – это те украшения, которые будут актуальны во все времена и не покроются пылью времен уже завтра. С помощью этих ювелирных изделий формируется история семьи. А вы собираете такую шкатулку для будущих поколений? Марина Скворцова: Да, я собираю коллекцию ювелирных украшений для своей дочери. Вкусы и личные предпочтения у нас с ней разнятся, поэтому я стараюсь подбирать изделия в более спокойном стиле. Я придерживаюсь того мнения, что лучше приобретать драгоценности с бриллиантами, так как они, во-первых, универсальны (подходят к любой внешности), а во-вторых – актуальны во все времена. Поэтому бриллианты лучше подходят для передачи по фамильной линии. К тому же изящные украшения с бриллиантами подходят как для ежедневного ношения, так и для особых торжеств. В таких случаях присутствие в образе женщины фамильных драгоценностей подчеркивает исключительную важность происходящего события. – То есть необязательно, чтобы фамильная драгоценность была по-настоящему эксклюзивным изделием? – Дизайн фамильных драгоценностей на самом деле не так важен. Ведь в первую очередь фамильные драгоценности – это вещи, окутанные собственной историей, легендой о предках, которая передается из поколения в поколение, например, по женской линии. Вместе с драгоценностями женщины передают и воспоминания о своей

молодости. Такие семейные реликвии создают прочную связь между поколениями, приближают прошлое и учат его ценить и уважать. – А кроме бриллиантов, какие еще камни могут формировать ювелирное наследие семьи? Гранаты, изумруды, топазы? – Изделия из разноцветных камней не всем подходят под глаза, цвет кожи. Если топаз идеально оттеняет серые или голубые глаза, то кареглазым он уже не подходит. В этом случае нужно подбирать камни более аккуратно. Не зря Мэрилин Монро говорила, что лучшие друзья девушек – это бриллианты, потому что они идеально подходят девушкам с любой внешностью. У бриллианта в изделии должно быть 57 граней, это самый оптимальный вид огранки для лучшей игры света. – Помимо прочего, фамильные драгоценности – это еще удачное вложение. – В любом случае драгоценности – это предмет роскоши, дорогая вещь. Цена на такие изделия даже может расти с годами, если это авторская работа. Но каждая семья уважает эту традицию и бережно хранит свою семейную коллекцию, решаясь продать ее только в самых крайних случаях. Все-таки здесь нематериальная ценность многократно выше тех денежных вложений, которые когда-то были сделаны. – Какие изделия достойны того, чтобы стать фамильной драгоценностью? – Чтобы основать или пополнить коллекцию семейных драгоценностей, лучше выбирать «вечные» изделия. То есть те изделия, которые будут по актуальности вне времени. В первую очередь – это кольцо с одинарным камнем, «дорожка» (когда камни расположены друг за другом), бантик из бриллиантов (и хотя он то входит, то выходит из моды, этот дизайн никогда не останется мастерами без внимания). – А важен ли при этом бренд формируемой коллекции? – В ювелирке определить бренд изделия практически невозможно. Если, например, вы наденете платье от Chanel – люди, которые болееменее ориентируются в новых коллекциях, его точно ни с чем не спутают: наряд от Chanel сразу видно по качеству ткани, по отделке, деталям. А если вы наденете кольцо с одинарным камнем от Tiffany или какого-то российского бренда, то люди, не являющиеся специалистами в ювелирном искусстве, не найдут ни одного отличия, потому что камень есть камень. | fashion collection

Lifestyle_proekt_nasledie_Marina_78-79.indd 78

26.06.2013 17:56:15


79 тема

Lifestyle

fashion collection

Lifestyle_proekt_nasledie_Marina_78-79.indd 79

26.06.2013 17:56:52


Lifestyle тема

80

Семейные церемонии Оказывается, семейные традиции не только могут быть приятным времяпрепровождением, но и стать делом жизни. Ольга Арутюнян, управляющий шоу-румом Valentin Yudashkin – La Maison, виртуозно соединила в одно целое чайные пристрастия своей семьи, эстетику этого процесса и семейные ценности Дина Габидуллина: Ольга, всем известно, что Валентин Юдашкин – гений женской одежды, но удалось ли ему воспроизвести наше национальное наследие в своих коллекциях? Ольга Арутюнян: Находясь на самой высокой ступени мировой моды, Валентин Юдашкин создает коллекцию товаров для дома, которая по качеству и актуальности ничем не уступает признанным мировым брендам. При этом модельер очень трепетно относится к русским традициям, промыслам, культуре, и его дань русскому наследию проявляется во всех его изделиях. Так, например, сервиз из невесомого полупрозрачного костяного фарфора с золотой инкрустацией по формам и орнаменту напоминает посуду для царских семей. Чтобы полностью сервировать стол для званого ужина, а затем и для чаепития, достаточно приобрести один полный сервиз из 45 предметов, в нем предусмотрено все – от супника до чайника с чашками и блюдцами. А если добавить еще посеребренные столовые приборы, икорницу, масленку и посуду для джема, то ваш стол может стать примером утонченного вкуса хозяйки. Во многих коллекциях Valentin Yudashkin, в тех же подсвечниках, вазах, шкатулках, столовых приборах, тонко переданы русский стиль, орнаменты, которые связывают прошлое и современность. Это смотрится дорого, стильно и делает акцент на нашей культуре. В любом случае, изделия от Юдашкина не только придают уют и эстетику дому, но и способствуют появлению чувства гордости, что российские бренды могут не только производить столь изящную продукцию, но и уважать национальное наследие. – Сервизы обычно рассчитаны на шесть персон, как раз для семейного чаепития. – Да, такие наборы рассчитаны на большую и дружную семью, когда несколько близких людей собираются вместе. В моей семье придер-

живаются многих традиций, мы часто собираемся за одним столом, поэтому знаем, как приятно, когда стол сервирован красивой посудой, – чаепитие превращается в настоящее торжество. Красивое чаепитие – это ведь не только сервиз, но и нарядная скатерть, нежные полотенца. Хранительница очага знает, как украсить стол, чтобы порадовать всю семью. Настоящей хозяйке небезразлично, из какой тарелки ест ее ребенок, в какую вазу она ставит свежие цветы. На первый взгляд кажется, что это всего лишь мелочи, но они очень важны, потому что помогают создать уют в доме. – Наверняка вы сами формируете коллекцию, чтобы в будущем подарить вашим детям? – Да, конечно, я тоже надеюсь, что коллекция моей посуды в свое время перейдет по наследству к моим детям, и это станет доброй традицией нашей семьи. Изысканный стиль и отличное качество сервиза от Валентина Юдашкина позволит с удовольствием пользоваться им не одному поколению. Такой сервиз – это уже не просто набор красивой посуды, это собрание вещей со смыслом, символичным для каждой конкретной семьи. И здесь вопрос не в ее цене, а в ценности для членов семьи. – Но господин Юдашкин все-таки ориентирован на fashion-сегмент, будут ли его коллекции столь же актуальны через десять, двадцать лет, как сегодня? – Конечно, ведь Валентин Юдашкин первый российский дизайнер, которого приняли в Синдикат Высокой моды в Париже. Его коллекции представлены в самых известных музеях по всему миру: Лувр в Париже, Музей Метрополитен в Нью-Йорке, Государственный исторический музей в Москве. Сегодня В. Юдашкин и бренд La Maison представляют премиальную линейку товаров для дома, в которой мэтр моды воплотил фирменный стиль prêt-a-porter, а дизайнерский шик самых актуальных коллекций распространился на всю линейку продукции. Изысканный стиль и ультрамодные орнаменты платьев от модельера будто находят свое продолжение в сервизах, полностью повторяя модные принты. – В коллекциях Valentin Yudashkin есть рамки для фотографий, которые создают в доме теплую семейную обстановку. А у вас дома развешаны фотографии ваших детей, близких? – Как и у всех, на полках стоят самые удачные фотографии нашей семьи. Это снимки детей и самых важных событий и моментов нашей жизни. Семья – самый главный стимул для каждого человека. Я люблю проводить время с семьей и всегда очень скучаю, если приходится куда-то уехать. Именно в семье начинают формироваться традиции. И чем чаще мы собираемся вместе, тем крепче и доверительнее отношения между нами.| fashion collection

Lifestyle_proekt_nasledie_Olga_80_81.indd 80

26.06.2013 17:06:43


81 тема

Lifestyle

fashion collection

Lifestyle_proekt_nasledie_Olga_80_81.indd 81

26.06.2013 17:07:06


82

Аксиома безопасности Шведский автогигант вновь подтверждает свое лидерство в сфере безопасности передвижения, представляя новое поколение революционной системы Volvo On Call

Бренд Volvo в автомобильном мире всегда служил синонимом безопасности и заботы о людях. Изначально система Volvo On Call была предназначена для постоянной связи водителя с экстренными службами. Дальняя дорога полна сюрпризов: вдали от города даже спущенное колесо или опустевший бензобак могут стать серьезной проблемой. VOC позволяет связаться с оператором фирменного сервиса, который направит подмогу водителю из ближайшего населенного пункта. Более того, при возникновении аварийной ситуации (сработавших подушках или преднатяжителях ремней безопасности), оператор немедленно сам выйдет на связь по прикрепленному номеру, и если водитель не отвечает, вызовет экстренную помощь.

Известное правило «золотого часа» гласит, что при получении травмы риск опасных последствий снижается в два раза при оказании медицинской помощи в течение первых 60 минут. Изменения, внесенные в систему Volvo On Call второго поколения, дают ей серьезное преимущество перед конкурентами. С этого года каждый автовладелец может загрузить на iPhone или Android мобильное приложение и получить удаленный контроль над своей машиной. На сегодняшний день компания Volvo является одним из немногих автопроизводителей, которые предлагают такие возможности для владельцев машин. По количеству функций и зоне покрытия системы VOC шведский автоконцерн заметно опережает своих конкурентов.

текст | Борис Конотопкин || фото | представительство Volvo в России

Lifestyle авто

fashion collection

LIFESTYLE_volvo.indd 74 82_Life.indd 82

18.06.2013 12:24:20 11:03:48 24.06.2013


83 авто

Теперь хозяин автомобиля Volvo с помощью мобильного устройства сможет отслеживать его положение в системе навигации GPS, и VOC автоматически покажет путь к нему на карте. Помимо этого, она регистрирует состояние всех дверей и окон. Водитель может заблокировать или разблокировать замки одним прикосновением к экрану своего смартфона. В холодную погоду хозяин также имеет возможность дистанционно включить

подогрев салона, чтобы к его появлению температура «на борту» поднялась до комфортного уровня. О проникновении злоумышленников в заведенный автомобиль теперь можно не беспокоиться, новые «ламинированные» стекла выдерживают удар кувалдой. Если с ним все же что-то произошло, VOC осуществляет круглосуточный мониторинг «состояния здоровья» машины и пришлет оповещение о возникших неполадках.

Lifestyle

Компания Volvo предлагает своим клиентам одни из самых безопасных машин в мире. Ее превосходство в этой сфере – аксиома, признанная не только участниками автомобильного рынка, но и страховыми компаниями. Volvo On Call уже доказала свою эффективность на деле: риск попадания в мелкие ДТП и процент несчастных случаев для владельцев машин, оборудованных этой системой, существенно ниже. |

С помощью мобильного “ устройства можно отслеживать положение автомобиля в системе навигации GPS. Volvo On Call автоматически покажет путь к нему на карте

fashion collection

LIFESTYLE_volvo.indd 75 83_Life.indd 82

18.06.2013 12:25:06 21:17:20 24.06.2013


Lifestyle проект

84

Зов предков Для фотосессии на историческом месте Сургута мы пригласили телевизионного журналиста, который ежедневно рассказывает сургутянам о культурной и социальной жизни города. Анна Марченко знает все о традициях и обычаях северных народов

Фото:

Рамиль Нуриев Стиль:

школа-студия SHADOW

fashion collection

Lifestyle_proekt_Marchenko.indd 84

26.06.2013 17:14:30


85 проект

Lifestyle

fashion collection

Lifestyle_proekt_Marchenko.indd 85

26.06.2013 16:30:47


Lifestyle проект

86

fashion collection

Lifestyle_proekt_Marchenko.indd 86

26.06.2013 16:34:43


87 проект

Lifestyle

fashion collection

Lifestyle_proekt_Marchenko.indd 87

26.06.2013 16:31:16


Lifestyle проект

88

fashion collection

Lifestyle_proekt_Marchenko.indd 88

26.06.2013 16:43:07


89 проект

Lifestyle

Благодарим за помощь в проведении съемок ИКЦ «Старый Сургут» Одежда и аксессуары предоставлена бутиком BGN Сургут, ТК «Сибирь», 3 этаж, ул. Энгельса, 11, тел. 8 (3462) 33-38-75 Нижневартовск, ТК « Ланкорд», ул. Мира, 4 П www.BGN.ru fashion collection

Lifestyle_proekt_Marchenko.indd 89

26.06.2013 17:15:56


Lifestyle backstage

90

За кадром

20 пар туфель, 2 сундука украшений, 30 кофров с одеждой для фотостори, 1 комната аксессуаров, 100 оттенков теней, 50 палитр помады, 60 бутылочек укладочных средств, 11 камер, 99 888 отснятых кадров и 25 человек команды Fashion Collection – далеко не полный перечень фото | Полина Жигалкина, Мигель

того, что было задействовано на фотосессии, которую стилизовал Cлава Зайцев. Компания подобралась веселая: теплый ливень, накрывший съемочную группу в самый разгар работы, порхающие бабочки, которые указывали путь к ромашковому полю, и целая армия комаров, страстно интересовавшихся модной съемкой. Работали плодотворно: 90 гамбургеров, 150 чашек кофе, 10 коробок конфет ручной работы, 5 килограммов фруктов и 100 бокалов коктейлей – спасибо компании Ku-mir, обеспечившей роскошный кейтеринг (www.ku-mir.ru). В Москву мы вернулись далеко за полночь. Счастливые, в цветочной пыльце, и необыкновенно вдохновленные! |

fashion collection

FASHION_Backstage_R.indd 80 90_Lifestyle.indd 116

19.06.2013 12:30:07 17:40:49 24.06.2013


реклама 91_Georg.indd 1

24.06.2013 17:10:58


Lifestyle promotion

92

Сарафан, обувь – все

Annette Gortz

Налегке

Каждый раз собираясь в отпуск и упаковывая чемодан, мы даем себе слово ничего лишнего не брать. Но на деле получается, что и эта блузка нужна, и это платье пригодится, и эти брюки обязательно должны быть с вами на курорте

fashion collection

Lifestyle_promo.indd 92

26.06.2013 17:36:00


93 promotion

Lifestyle

Летние сапожки, брюки, шелковый топ, льняной свитер, сумка – все

Annette Gortz

fashion collection

Lifestyle_promo.indd 93

26.06.2013 17:36:29


Lifestyle promotion

94

Летнее пальто, шляпа, сумка, обувь – все

Annette Gortz

fashion collection

Lifestyle_promo.indd 94

26.06.2013 17:38:45


95 promotion

Lifestyle

Комбинезон

Catherine Andre Обувь и аксессуары – все

Annette Gortz

Одежда, обувь и аксессуары:

Cургут, ТК «Сибирь», ул. Энгельса, 11, корпус 1, 2 этаж, тел. 8 (3462) 70-00-18

Чемоданы:

«Ридикюль» ТЦ «Богатырь», ул. 30 лет Победы, 66, 1 этаж, ТЦ «Рост», Нефтеюганское шоссе, 20/1, тел. 8 (3462) 62-56-49

fashion collection

Lifestyle_promo.indd 95

26.06.2013 17:39:22


реклама 17_Enzo.indd 1

24.06.2013 16:45:45


Home & Family Оригинальные материалы, необычные формы и нестандартная подача – свежие идеи для интерьера

Усадьба Каблуково Вячеслава Зайцева

Schmutz_Home.indd Sec1:81

19.06.2013 17:41:31


Home&Family обзор

98

Дизайн будущего

Актуальные тенденции, работы восходящих звезд, мастер-классы гуру дизайна и архитектуры – все это было доступно на XVIII Международной выставке «Арх-Москва»

текст | Наталья Сытник || фото | пресс-центр выставки архитектуры и дизайна «Арх-Москва»

Тема нынешнего года – «Next!». Организаторы взяли курс на будущее и задались целью показать, как могут выглядеть через несколько лет привычные объекты: здания, интерьеры, улицы. Новое видение отразилось во всех традиционных разделах выставки, собравших 153 компании из 13 стран. Участники во главе с главным архитектором Москвы Сергеем Кузнецовым представили наиболее значимые московские новостройки и проекты последнего времени. Основная цель мероприятия – поиск молодых имен. Стоило посетить выставку, чтобы увидеть блестящие замыслы архитектурного «поколения Next». «Арх-Москва» – это почти неделя творческих конкурсов, апогеем которых стало вручение архитектурной премии Archiprix, ранее проходившее в Роттердаме, Шанхае, Монтевидео, Кембридже (США), Глазго и Стамбуле. Семь победителей получили «путевку в жизнь» от почетного жюри. Все пять дней в лекционных залах велись дискуссии о современной архитектуре, в которых принимали участие ведущие мировые специалисты. Настоящей звездой лекционного блока стал Микеле де Лукки, фигура бесспорно легендарная, за которым закрепилась репутация провокатора и гуру. |

fashion collection

LIFESTYLE_vystavka _ARTMoscow.indd 82 98_H&F.indd 116

19.06.2013 12:34:14 17:42:15 24.06.2013


99 обзор

Home&Family

fashion collection

LIFESTYLE_vystavka _ARTMoscow.indd 83 99_H&F.indd 116

19.06.2013 12:35:42 17:46:40 24.06.2013


реклама 100_Udahskin.indd 1

25.06.2013 11:05:15


реклама 100_Udahskin.indd 1

25.06.2013 11:06:58


серьги, браслеты, платки – все Slava Zaitsev верхнее и нижнее платье - все Moschino

Лесная фея Многослойные образы с сочными оттенками зеленого, желтого, синего и красного передают сказочную атмосферу русского леса в истории, рассказанной Вячеславом Зайцевым Фото:

Ирина Григорьева Стиль:

Вячеслав Зайцев

FASHION_Photostory_1.indd 84

18.06.2013 11:16:01


FASHION_Photostory_1.indd 85

18.06.2013 11:16:22


серьги, браслет, платок, лосины – Slava Zaitsev платье Moschino туфли Pollini колье Sportmax

FASHION_Photostory_1.indd 86

18.06.2013 11:16:52


сарафан, бусы, головной убор – все Slava Zaitsev

FASHION_Photostory_1.indd 87

19.06.2013 14:34:37


топ, юбка, босоножки, лосины, серьги, браслеты, бусы, платки – все Slava Zaitsev

FASHION_Photostory_1.indd 88

платья и туфли Alena Akhmadullina

18.06.2013 11:18:01


FASHION_Photostory_1.indd 89

18.06.2013 11:18:24


платья Alena Akhmadullina

макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев

сарафан, серьги, босоножки, ожерелье, головные украшения – все Slava Zaitsev

FASHION_Photostory_1.indd 90

19.06.2013 14:36:13


макияж: Полина Плешкова, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Алена Константинова, Point Management платье и легкое пальто Antonio Marras платок Moschino серьги, бусы, браслеты – все Slava Zaitsev

FASHION_Photostory_1.indd 91

19.06.2013 14:35:24


реклама 96_Plezir.indd 1

24.06.2013 17:09:33


Collections

Самые яркие и запоминающиеся образы сезона осень-зима 2013 из коллекций лучших модных домов Dolce & Gabbana

Schmutz_COLLECTION.indd Sec1:101

18.06.2013 11:23:29


ermanno scervino ДИЗАЙНЕР: ЭРМАННО ШЕРВИНО

fashion collection

COLLECTION_ERMANNO SCERVINO.indd 102

18.06.2013 11:23:50


prada ДИЗАЙНЕР: МИУЧЧА ПРАДА

fashion collection

COLLECTION_Prada.indd Sec1:103

18.06.2013 11:24:09


emilio pucci ДИЗАЙНЕР: ПИТЕР ДУНДАС

fashion collection

COLLECTION_EMILIO PUCCI.indd 104

18.06.2013 11:24:36


max mara ДИЗАЙНЕР: ЛАУРА ЛУСУАРДИ

fashion collection

COLLECTION_MAX MARA.indd Sec1:105

18.06.2013 11:24:59


alberta ferretti ДИЗАЙНЕР: АЛЬБЕРТА ФЕРРЕТТИ

fashion collection

COLLECTION_ALBERTA FERRETTI.indd 106

18.06.2013 11:25:18


antonio marras ДИЗАЙНЕР: АНТОНИО МАРРАС

fashion collection

COLLECTION_MARRAS.indd Sec1:107

18.06.2013 11:25:38


Diary 118 Нужная дверь Union, крупнейший поставщик итальянских дверей в Росcии, получил эксклюзивные права на реализацию дверей ведущей итальянской фабрики SJB. Теперь двери широко известного европейского бренда можно приобрести только в салонах Union. К услугам посетителей фирменного магазина профессиональные и внимательные консультанты. Компания предлагает удобные сроки поставки и привлекательные цены. www.union.ru

Новая высота 20-летие начала полетов в Украину компания «Трансаэро» отметила с размахом: жителей Киева ожидал гала-концерт с участием лучших мастеров балета, поставленный Андрисом Лиепой. Гендиректора «Трансаэро» Ольгу Плешакову встречали национальными песнями и хлебом-солью. После концерта зрители лично поблагодарили ее , а авиакомпания «Трансаэро» выразила благодарность своим партнерам - международной сети отелей класса люкс «Rixos Hotels» за поддержку в проведении юбилейного мероприятия. www.transaero.ru

Спортивный дух

Круглая дата

Звезда Востока

Модный итальянский бренд Motivi, созданный в 90-е годы, отмечает свой юбилей. Как и 20 лет назад, коллекции марки отражают ведущие тренды мировых подиумов, предлагая лучшие модные решения. Роскошь и женственность, естественность и итальянский шик, идеальные лекала и комфорт – неудивительно, что Motivi является одной из самых популярных марок в мире. www.motivi.com/ru

Оказаться в удивительном мире Индокитая можно, посетив фестиваль «7 Красок – Загадочная Азия», посвященный 10-летию тай-спа-салонов «7 Красок». Пришедших 7 июля в парк искусств «Музеон» ждут мастер-классы, оздоровительные спа-программы от мастеров из Таиланда и с острова Бали, дегустация национальных блюд. Украшением вечера станет концертная программа с участием азиатских звезд и знакомство с настоящим слоном. www.7krasok.ru

фото | архивы пресс-служб

Почти 1000 гостей, 400 участников и масса позитивных эмоций – в мае ведущая сеть фитнес-клубов World Class провела II Детский чемпионат. Юные спортсмены демонстрировали ловкость, силу и стремление к победе. Соревновались ребята в самых разных дисциплинах, как на суше, так и в воде. Сюрпризом для собравшихся стало выступление артиста цирка Никулина на Цветном бульваре Андрея Дементьева-Корнилова с дрессированным слоном и волшебное шоу от иллюзионистов братьев Сафроновых. Завершился Чемпионат награждением победителей и раздачей призов. www.worldclass.ru

fashion collection

DIARY_NEW.indd 118

24.06.2013 12:51:03


119

Diary

Любимая шубка Элегантное меховое пальто – предмет гордости, яркий символ состоятельности и отличного вкуса. Но что делать, если, несмотря на обилие меховых магазинов, подобрать шубку мечты не представляется возможным? Особенности фигуры, нестандартный вкус, бюджет – причин этому может быть масса. Однако выход из положения один – сшить шубку в ателье меха и кожи «Ф.А.Р.С.-дизайн». Здесь знают наверняка, что создание предметов роскоши требует особого отношения как ко всем тонкостям и деталям кроя, так и к ценному материалу. Поэ-

тому для «Ф.А.Р.С.-дизайна» закупаются только самые престижные меха и только отборного качества исключительно на ведущих меховых аукционах мира. Не стоит затягивать с заказом и дожидаться зимы и колючих морозов. В такую погоду уже захочется укутаться в теплый мех и смело смотреть в глаза ненастью. В ателье меха и кожи «Ф. А. Р. С.- дизайн» исполнят ваши мечты. Ваши меховые мечты!

Сургут, ул. Гагарина, 26 тел./факс 8 (3462) 28-00-99 www.fars-design.ru

Эксклюзивно и серийно Фабрика «Юлис-Мебель» предлагает широкий ассортимент мебели на заказ: кухни, прихожие, гостиные, шкафы-купе, гардеробные, детские. В основе работы фабрики лежит индивидуальный подход к каждому клиенту: учитывая все ваши пожелания, мы находим практичное и функциональное решение. Специалисты помогут спроектировать мебель таким образом, чтобы она гармонично вписалась в интерьер вашей квартиры или офиса. Использование новейших технологий и высококачественных материалов, многообразие расцветок и фурнитуры – все это позволяет изготовить мебель, идеально подходящую вашему дому. Гарантия до пяти лет. Гибкая система скидок, рассрочка.

Сургут тел. 8 (3462) 97-92-97 www.ulismebel.ru

Курс красивой жизни Изысканные закуски, продуманное меню, в котором каждое блюдо сопровождается правильными напитками, – постигнуть все секреты высокой кухни поможет Школа вин и высокой гастрономии «Ностальжи». Открытая в 1999 году известными рестораторами Рожниковским и Бухаровым, школа продолжает работу при новом владельце Евгении Каценельсоне и уже вырастила целую плеяду сомелье, среди которых такие признанные эксперты, как Руслан Цыпляк, Алексей Нагорянский, Артур Саркисян, Павел Швец и другие. Новых слушателей ждет насыщенная учебная программа при участии зарубежных экспертов. Занятия проходят как в зале ресторана «Ностальжи», так и в офисе Школы. Участникам курсов

предлагаются утренняя и вечерняя формы обучения, а также экстернат. Школа работает в тесном контакте с ведущими виноторговыми компаниями России и специализированными издательствами, знакомит слушателей с последними тенденциями рынка. Закончив обучение и сдав экзамены, учащиеся получают дипломы Школы «Ностальжи» с перечнем предметов и общей оценкой. Являясь своеобразным клубом любителей элитных крепких напитков, Школа проводит свои гастрономические ужины, участники которых могут попробовать интересные сорта вин, услышать комментарии и оценки экспертов и просто получить удовольствие от трапезы. www.nostalgie.ru

fashion collection

DIARY_NEW.indd 119

24.06.2013 12:51:20


120

Александр Арутюнов

Дмитрий Логинов

Завтрак в музее Журнал Fashion Collection собрал представителей модной индустрии и столичного бомонда на традиционном «Завтраке с дизайнерами». Местом встречи стал ресторан Muzey. На этот раз «Завтрак» прошел при поддержке французского бренда природной косметологии Nuxe и немецкого ювелирночасового бренда Thomas Sabo. Ведущий Влад Лисовец с самого начала задал легкое настроение мероприятию, а испаноязычные треки хаус-дивы Katrin Moro вдохновляли гостей. Главный редактор журнала Марина Дэмченко-Стравинская предложила гостям попробовать себя в роли блогеров – все собравшиеся делали креативные fashion-снимки и выкладывали их в «Инстаграм» с хэштегом #fashionzavtrak. Авторы самых весенних картинок получили в подарок энергетическую эмульсию «Нюксэлланс®» от Nuxe. Блогерам, сделавшим самые концептуальные фото, вручили презенты из последней коллекции Thomas Sabo: женственные украшения линии Special Addition и брутальные – линии Rebel at Heart. Даша Гаузер, автор самого модного снимка, получила эксклюзивные подарки: сертификат на ужин для двоих в ресторане Muzey, селективный аромат Oyedo от культовой марки Dyptique и весеннюю композицию из пионов от флористической компании «Айвенго». Парфюмерные наборы от Korloff, а также подарки от Nuxe, Uslu Airlines, Demeter и продукты для стайлинга от TIGI порадовали всех гостей. После этого фотокросс продолжился с другим гаджетом – фотоаппаратом мгновенной печати Fujifilm Instax Mini 8. Гости фотографировали себя и друзей и ловили интересные моменты «Завтрака». |

Сергей Ефремов

Вячеслав Зайцев и Серж Головач

Кульминацией встречи стало поздравление журнала с десятилетием

фото | архив Fashion Collection, moscow.nightout.ru

Diary

Дмитрий и Татьяна Дюжевы

fashion collection

LIFESTYLE_ZAVTRAK.indd 116 120_Dnevnik.indd 116

19.06.2013 12:55:58 16:21:14 24.06.2013


121

Елена Усанова

Diary

Елена Кулецкая

Елена Ханга

Андрей Бартенев, Марина Дэмченко-Стравинская, Слава Зайцев и Влад Лисовец

Иван Николаев и Евгения Трофимова

Маша Кирсанова

Оксана Кутузова

Константин Гайдай

Наталья Сыч

fashion collection

LIFESTYLE_ZAVTRAK.indd 117 121_Dnevnik.indd 116

19.06.2013 12:58:39 16:21:28 24.06.2013


Diary

122

Марина Де Голль

Сергей и Ольга Сысоевы

Евгения Усанова

Виктория Андреянова и Людмила Норсоян

Мария Железнякова

Александр Арнгольдт

фото | архив Fashion Collection, moscow.nightout.ru

Завтрак в музее

Юлия Далакян

fashion collection

LIFESTYLE_ZAVTRAK.indd 118 122_Dnevnik.indd 116

20.06.2013 13:00:49 16:50:16 24.06.2013


123

Ольга Костина

Diary

Татьяна Сибгатулина

Изета Гаджиева

Даша Гаузер с Мариной Дэмченко-Стравинской и Анной Левиной

Лиза Арзамасова и Рок Бреннсон

Ирина Леонова, Union

Анна Чистова

Мария Берсенева

Малена Маяковская

fashion collection

LIFESTYLE_ZAVTRAK.indd 119 123_Dnevnik.indd 116

19.06.2013 13:02:46 16:22:30 24.06.2013


Events

124

Алиса Толкачева

Юлиана Крылова

Юлия Басова

Театр «Кураж»

Роберт Аби Надер и Екатерина Одинцова

Дарья Ульянова

О Санг Кьен

мисс москва 2013

fashion food На борту плавучего ресторана «Чайка» состоялось торжественное открытие гастрономического фестиваля Fashion Food 2013 при поддержке бытовой техники премиум-класса Bork, эксклюзивного банковского сервиса Citigold и компании Villagio Estate.

Синиша Лазаревич

На главной площади страны прошел финал конкурса красоты «Мисс Москва2013». Кульминацией вечера стал галавыход участниц в платьях знаменитого ливанского дизайнера Роберта Аби Надера.

Елена Кулецкая

Лаура Джугелия Константин Андрикопулос и Ольга Цыпкина

Полина Аскери

Анна Невская Илона Столье Андрей Гайдулян с супругой

La provincia Ресторан итальянской кухни La Provincia устроил дегустацию уникальных напитков из Гаскони. В неповторимо уютной обстановке, где воссоздана атмосфера солнечной Италии, каждый гость мог почувствовать себя избранным.

Оксана Он

merCedes bar

Анастасия Крайнова

В Mercedes Bar состоялось закрытие фотовыставки «Viva Cuba!» Проект был создан актрисой и фотографом Илоной Столье, которая в течение месяца путешествовала по Острову свободы с фотокамерой. Музыкальное настроение дарила Dj Наталья Туровникова.

Маргарита Лиева

fashion collection

Events_3_PIC.indd 124

19.06.2013 16:28:31


FASHION АНАСТАСИЯ ТЦ «МОЛОДЕЖНЫЙ ПЛЮС», УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6Б DANIEL HECHTER ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТЕЛ. +7 346 251 6723 BGN ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 ENZO ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, КОРПУС 1, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 270 0018 MARC CAIN ТЦ «СИТИ ЦЕНТР», ПР. ЛЕНИНА, 43 KETROY ТК «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10, ТЕЛ. +7 346 252 3052; ТРК «СОЮЗ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 46, ТЕЛ. +7 346 294 1434 ORHIDEIA ТД «ЖАСМИН», ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1 КОЛЬЕ ТРК «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1; ТРК «СУРГУТ СИТИ

МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38; ТЦ «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10, ТЕЛ. +7 346 252 3073 ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ ТЦ «МИР», ПР. ЛЕНИНА, 41 КОМФОРТ ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1; ТЦ «ПАССАЖ», УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, ТЕЛ. +7 346 223 3023; ГМ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66, ТЕЛ. +7 346 221 0479 КОМФОРТ ЭЛИТ УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, ТЕЛ. +7 346 232 8787 РИНГО ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, В ЗДАНИИ КАФЕ «МАО», ТЕЛ. +7 346 2 24 2037 BEAUTY МОНБЛАН УЛ. МАЯКОВСКОГО, 7, ТЕЛ. +7 346 237 6123 ДИАМЕД ПР. ЛЕНИНА, 16, ТЕЛ. +7 346 223 5582 ТЕНТОРИУМ УЛ. ГАГАРИНА, 30, ТЕЛ. +7 346 291 9570; ТЦ «ИСТОК», ТЕЛ. + 346 278 9405 LIFESTYLE

ANTONIO MARRAS ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ. +7 495 692 8773 EMILIO PUCCI ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 ERMANNO SCERVINO ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3294 MAX MARA ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3283 VALENTIN YUDASHKIN ТЦ «РОСТ», УЛ. И. КИРТБАЯ, 11, ТЕЛ. +7 346 234 0463 GEORGIA ПЕР. СОЛНЕЧНЫЙ, 1/1, РАЙОН «ДОМ ПИОНЕРОВ», ТЕЛ. +7 346 252 0923 SOHO УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 7, ТЕЛ. +7 346 223 0232 ВСЕ СВОИ СТОМАТОЛОГИЯ ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 11,

ТЕЛ. +7 346 221 6121 ДОМАШНИЙ МАСТЕР ФАБРИКА МЕБЕЛИ ТЦ «МЕРКУРИЙ», ПР. ЛЕНИНА, 66, ТЕЛ. +7 346 263 3963 КОТОФЕЙ ТЦ «ГЕРА», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 26, 3 ЭТАЖ; ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 261 3511 ПЛЕЗИР УЛ. ОСТРОВСКОГО, 37/1, ТЕЛ. +7 346 244 2430 Ф.А.Р.С.- ДИЗАЙН УЛ. ГАГАРИНА, 26, ТЕЛ. +7 346 272 8428 fashion collection

Директория_5.indd 116

26.06.2013 15:35:36


РАСПРОСТРАНЕНИЕ ASTRADAN TOUR ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 30, ALFRED MULLER БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, BUTTERFLY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 5, BEAUTYM АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 79, BAUROTTI БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11, BGN БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11, BRUNO BELLINI МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 17, DUBLIN УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2, DANIEL ТЦ «ПРЕСТИЖ», ПР. МИРА, 19, ENZO ТЦ «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, EGO ТЦ «ПРЕСТИЖ», ПР. МИРА, 19, FRATELLI ТЦ «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, FLASH LINE ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17, GOLD LINE САЛОН-МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, ПР. ЛЕНИНА, 19, GOLDEN STYLE САЛОН КРАСОТЫ, ПР. МИРА, 32, GREG HORMAN БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, НЕФТЕЮГАНСКАОЕ ШОССЕ, 1, GLOBAL TRAVEL ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, Б-Р СВОБОДЫ, 4, INGLOT БУТИК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, KRASOTKA САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, LIBERTY РЕСТОРАН, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 45, LISETTE СЕТЬ ОБУВНЫХ СУПЕРМАРКЕТОВ, ПР. ЛЕНИНА, 41, ПР. МИРА, 55, MASTER DENT СЕТЬ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ КЛИНИК, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3, MARY STONE САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2, POLARIS ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, ПР. МИРА, 6/1, PLATINUM ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8, PROДВИЖЕНИЕ ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19, PANORAMA РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 17, PREMIUM ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ, ПР. МИРА, 55, QUALITY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. МАЯКОВСКОГО, 7, SALVE СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19, SOVANNA СВАДЕБНЫЙ САЛОН, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 31, SOHO УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 7, STRONG ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8, STILISSIMO РЕСТОРАН, ПР. МИРА, 10, SUNCITY СТУДИЯ ЗАГАРА, УЛ. МЕЛИК-КАРАМОВА, 68, SHADOW ШКОЛА-СТУДИЯ, ПР. МИРА, 42, TEZ TOUR ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1, FERRUM РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 56, АВТОГРАД ПРЕМИУМ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР BMW, УЛ. АЭРОФЛОТСКАЯ, 23/1, АДАМАС ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 47, АЛЛЕГРО МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 2, АКВАТОРИЯ ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ЭСТЕТИКИ, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ, 36, АВРОРА КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 47, БРИЛЛИАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, УЛ. БАЖОВА, 17, ВАВИЛОН РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 55, ВАЛЕРИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ, 34 ВЕНЕЦИЯ ГОСТИНИЦА, ПР. МИРА, 55, ВСЕ СВОИ СТОМАТОЛОГИЯ, ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 11, ВОСТОК-МОТОРС СУРГУТ АВТОЦЕНТР, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 49/1, ГАЛАКТИКА КИНОТЕАТР, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 46, ГАНС ПИВНОЙ РЕСТОРАН, ПР. МИРА, 33/1, ГРЕЦИЯ МЕХОВОЙ САЛОН, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 7, ГЕЛИОС ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, ПР. ЛЕНИНА, 41, ДИАМЕД ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, ПР. ЛЕНИНА, 16, ДЖУМАНДЖИ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ЮГОРСКАЯ, 11, ДИСКАВЕРИ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, ПР. ЛЕНИНА, 49, ДИАМАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, ПР. ЛЕНИНА, 23, ДИВАН-САРАЙ РЕСТОРАН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 14/1, ЕКАТЕРИНИН ДВОР ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. СЕРГЕЯ БЕЗВЕРХОВА, 21, ЖАСМИН ТОРГОВЫЙ ДОМ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1, ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ САЛОН ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ПР. ЛЕНИНА, 37, ИНСТИНКТ СЕТЬ МАГАЗИНОВ МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ, УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 6, КАРО ФИЛЬМ КИНОТЕАТР, НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, КРИСТАЛЛ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, КОЛЬЕ СЕТЬ ЮВЕЛИРНЫХ МАГАЗИНОВ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85, КОТОФЕЙ МАГАЗИН ДЕТСКОЙ ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 17, МИР КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 43, МАО КАФЕ, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, МЕДВЕЖИЙ УГОЛ ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. КРЫЛОВА, 23/1, МИР ИТАЛИИ МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 16, МИРАЙ-СУРГУТ АВТОСАЛОН, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 60, МОДНЫЙ ДВОРИК САЛОН ОДЕЖДЫ, ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 13, МОНЭ СВАДЕБНЫЙ САЛОН, ПР. ЛЕНИНА, 41, НОВОТЕХ-МБ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР «МЕРСЕДЕС-БЕНЦ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 36, ПЛАНЕТА ВИН САЛОН, УЛ. 50 ВЛКСМ, 6А, СИБКАР СЕРВИС АВТОЦЕНТР, УЛ. БЫСТРИНСКАЯ, 3, СКАНДИНАВИЯ МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3, ФИДЖИ САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 78А, ФЛОРЕНС ЦЕНТР КРАСОТЫ, УЛ. БАХИЛОВА, 3, ФЛОРИДА САЛОН КОЖИ И ДУБЛЕНОК, ПР. ЛЕНИНА, 16, Я СОГЛАСНА СВАДЕБНЫЙ САЛОН ШОУ-РУМ, ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 2 fashion collection

Распространение_5.indd 116

24.06.2013 15:18:10


реклама 127_kot.indd 1

24.06.2013 16:52:44


События

128

События сентября

Неделя моды, fashion-выставка, международный музыкальный фестиваль и ведущий киносмотр – яркое начало осеннего сезона

Гранвиль 4 мая – 22 сентября На выставке Impressions Dior в музее Диора на вилле «Румбы» представлены более 70 платьев и костюмов, созданных им начиная с 1947 года, рядом с полотнами великих импрессионистов.

Венеция

28 августа – 7 сентября В эти дни искушенные ценители киноискусства стремятся на остров Лидо: на Венецианском кинофестивале их ждут мировые премьеры лучших режиссеров.

Нью-Йорк 4 – 11 сентября Нью-йоркская Неделя моды откроет fashionмарафон, который продолжится в Лондоне, Милане, Париже. Планировать встречи нужно сейчас – график будет очень насыщенным.

Москва 1–8 сентября Парадные дефиле военных оркестров, лазерное шоу, танцевальные выступления и нескончаемый поток мелодий – на Красной площади развернется настоящее музыкальное сражение.

Берлин 6–7 сентября Крупнейший пиротехнический фестиваль в Европе дарит гостям незабываемое зрелище. Команды из разных стран выступят в обязательной и фристайл-программе.

Рим 14 сентября Во время «белой ночи» работают музеи, театры и даже библиотеки, детские площадки и магазины. Отличный повод, чтобы насладиться красотой ночных улиц Вечного города.

Бра 21 сентября Греция, Швейцария, Франция – всего более 20 стран представляют свои лакомства на фестивале сыра. Гурманов ждут многочисленные дегустации.

Невшатель 27 сентября На три дня улицы старинного швейцарского города захватывает веселая карнавальная стихия. Кульминация фестиваля – большой парад с оркестрами и цветочной процессией.

Валетта 28 сентября В эту ночь можно полюбоваться творениями неистового Караваджо или насладиться мелодиями Шопена – все галереи и музеи открыты для свободного посещения.

fashion collection

EDITORIAL_Calendar.indd 128

18.06.2013 11:38:20


реклама 1_Ringo.indd 1

28.06.2013 13:27:06


реклама 1_Ringo.indd 1

28.06.2013 13:29:08


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.