Fashion Collection Югра. Ноябрь 2013

fashion collection

югра

ноябрь 2013

первый русский журнал о моде

вершина iceberg паоло джерани

Chanel путешествие сквозь время

50

зимних образов

франсуаксавье отье об ароматах dior

120 лет гуму Лимитированные серии от дизайнеров и парфюмеров

реклама

ноябрь 2013

меховые тенденции

1_8.indd 1

05.11.2013 15:21:07

1_8.indd 1

05.11.2013 15:22:01

реклама 1_8.indd 1

05.11.2013 15:19:13

реклама 2-3_8.indd 1

29.10.2013 14:46:30

реклама 2-3_8.indd 1

29.10.2013 14:47:34

реклама 4-5.indd 1

29.10.2013 16:35:54

реклама 4-5.indd 1

29.10.2013 19:03:42

реклама 6-7_8.indd 1

29.10.2013 14:49:03

реклама 6-7_8.indd 1

29.10.2013 14:50:04

1

2

3 78

30 186

4

28

6

5

94 68 62 7

СОДержание 9

12 Письмо редактора 14 Личный выбор

8

fashion

FASHION_CHASY_PIC.indd 57

23.10.2013 21:18:23

| тенденции 16 Лаконизм 18 Пальто в пол 20 Лаковая кожа 22 Новости

| встреча 26 Вершина айсберга Интервью с Паоло Джерани

36 С большой буквы Интервью с Ритой Нестерец

| обзор 28 Путь к себе Круизная коллекция Chanel 2013/14

38 Обзор меховых тенденций осенне-зимнего сезона

| проект 30 А из нашего окна 120 лет ГУМу

| бутик 46 Красная юбка и меховой жилет

| тема 54 Цветопроба Актуальная тенденция мужской моды: тон в тон

| украшения 60 Красной нитью 61 Белым снегом

| часы 62 В духе времени Женские часы в мужском стиле

beauty 66 Новости

fashion collection

114 Content_8_Ugra.indd 8

30.10.2013 13:09:43

38

54

| макияж 70 Глаз-алмаз Тени оттенка бронзы и аметиста

71 Ягоды на снегу Яркая помада и бежевый лак тема |

86

lifestyle 98 Новости

| встреча 99 Cоединила музыка... «Серебряные» Би-2

74 Курсовая работа

Программа-минимум

| несессер

| проект 101 Цена успеха

76 Ледяной прием Уход за лицом и телом в холодное время года

| здоровье 82 Брутальная косметология

Home & family 88 Новости 90 Ваша светлость Осветительные приборы

92 Чистые линии Обзор интерьера ванных комнат

26

Покорители бизнес-вершин

| авто 108 Новое лицо Škoda Superb

fashion Story

Обложка: меховое пальто, Diego M шапка, Via di Rosa фотограф: Игорь Павлов стиль: Ольга Боброва макияж: Ника Кисляк прическа: Светлана Алпатова @ Tony & Guy модель: Даша Федорова (Point Management) директор съемки: Данил Толмачев

114 Цветное настроение

collection 140 event 121

144 События

fashion collection

Content_8_Ugra.indd 9

30.10.2013 13:10:06

Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru

Заместитель главного редактора: Наталья Сенько Редактор отдела моды: Данил Толмачев Младший редактор отдела моды: Анастасия Гордейко Редактор отдела красоты: Елена Ржевуская Младший редактор отдела красоты: Анна Ковалева Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина PR-менеджер: Вита Миллер

Deputy editor-in-chief: Natalia Senko n.senko@fcollection.ru Fashion editor: Daniel Tolmachev tolmachev@fcollection.ru Fashion editor: Anastasia Gordeyko fashion.dep@fcollection.ru Beauty editor: Elena Rzhevuskaya rzhevuskaya@fcollection.ru junior beauty editor: Anna Kovaleva akovaleva@fcollection.ru Event editor: Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Brand manager: Marina Podvigina m.podvigina@fcollection.ru PR-manager: Vita Miller miller@fcollection.ru

Выпускающий редактор: Полина Жигалкина Региональные выпускающие редактора: Ольга Гончарук Юлия Гапонова Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT-поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»

Sub-editor: Polina Zhigalkina zhigalkina@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Regional sub-editor: Julia Gaponova gaponova@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Prepress: Anna Sematkina Office manager: Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support: Cyber-Rain

Над номером работали Елена Абрамова, Светлана Алпатова, Роман Белов, Ольга Боброва, Диана Варданян, Анастасия Винникова, Юлия Давыдова, Мария Илюшина, Александра Киселева, Ника Кисляк, Борис Конотопкин, Виктория и Юлия Криворотовы, Мария Мамонова, Ксения Михайлова, Татьяна Нагаева, Игорь Павлов, Любовь Петерсон, Татьяна Плешакова, Александр Подгорных, Катерина Пономарева, Модест Рубинштейн, Александра Рудных, Татьяна Филиппова

fashion collection в югре Руководитель проекта: Оксана Маслова Литературный редактор: Екатерина Катаева Креативный редактор: Татьяна Катаева Коммерческий директор: Евгений Катаев Ответственный секретарь: Юлия Рябцева Технический редактор / верстка: Ирина Горбенко Дизайнер: Николай Мишарин Корреспондент: Дина Габидуллина Пиар-специалисты: Алла Шипулина, Кристина Литвиненко

Project manager: Oksana Maslova Literary editor: Ekaterina Kataeva Creative editor: Tatiana Kataeva Sales manager: Evgeniy Kataev Executive secretary: Julia Ryabceva Technical editor / makeup: Irina Gorbenko Designer: Nikolay Misharin Correspondent: Dina Gabidullina PR-specialists: Alla Shipulina, Kristina Litvinenko

издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@ mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Казань ООО «Агентство креативного развития «Айран», д. 4, тел. +7 843 236 33 86, Диляра Байчурина, info@kzn.fcollection.ru, тираж 7000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Киров ООО «Индустрия красоты», ул. К. Либкнехта, 120, оф. 5, тел. +7 922 930 26 26, Анастасия Турушева, anastasiya_fashionc@mail.ru, тираж 3000. Краснодар/Сочи/ Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 217 10 13, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск/Челябинск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 912 806 4147, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 50000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@ gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 346 222 15 55, Оксана Маслова, reklama@in-news.ru, тираж 7000. Тольятти/Жигулевск ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Нью Медиа Лайф», ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 15 000.

Журнал Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра») № 8 ноябрь 2013 года. Руководитель проекта: Маслова О. Р. Издатель: ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД». Адрес редакции: 628400, г. Сургут, ул. 30 лет Победы, 27/2. Тел. +7 34622215 55.

Addressе: 27/2, 30 Let Pobedi Str., 628400, Surgut. Editorial telephone: +7 346222 12 22. Журнал Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра») зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, ХантыМансийскому автономному округу – Югре и Ямало-Ненецкому автономному округу. Свидетельство ПИ № ТУ72-00821 от 13 февраля 2013 г. Журнал зарегистрирован

в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40%). Напечатано в типографии «Триада-Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Тираж 7000 экз. Дата выхода 5 ноября 2013 г. Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубликованных в Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра»), категорически запрещено. ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.

fashion collection

Vyhodnye_dannye_Ugra_7.indd 8

29.10.2013 13:56:06

реклама R_Iceberg.indd 1 11_8.indd 1

21.10.2013 15:34:44 16:57:57 29.10.2013

Письмо редактора 12

Оксана Маслова

главный редактор (Москва), директор редакционной сети

руководитель проекта (Югра)

Брутальная обувь, массивные сложные часы, туфлимонки, галстуки-бабочки, смокинги и костюмы-тройки – дизайнеры по-прежнему привносят в женский образ элементы мужского костюма, и все эти предметы снова поселяются в наших гардеробах в этом сезоне. Сильная современная женщина может позволить себе все: она с легкостью покоряет любые вершины, перемещается в пространстве со скоростью света, эпатирует, всегда остается верной себе. Ей покорились мужские виды спорта, она заимствовала парфюм с нотками мускуса, ее волосы гладко уложены, а макияж лаконичен. Управляя спорткаром на горной трассе, она по скайпу сдает номер журнала, а вечером уже на другом краю света она – главная гостья званого ужина. Ей подвластна энергия успеха, она неуловима для сильного пола: за ней охотятся многие мужчины, у которых в телефонных списках ее номер числится под именем Муза, ее хотят заполучить… Те единицы, кому это удается – как редкий вид, достойный занесения в Красную книгу. Ей подвластны пространства и формы, она управляет светом и тенью, наделена тонким вкусом и чувственностью. Такие женщины делают мир ярким и совершенным.

Власть и Сила – эти слова еще со студенческих лет у меня ассоциируются со старой легендой о том, как Бог позволил быть мужчине сильным, а женщине при этом дал власть над ним. В современном мире власть женщины еще больше укрепилась, и мода в этом сыграла не последнюю роль. Согласитесь, мода – это всегда яркая иллюстрация любой исторической эпохи: шёлк и кружево помогали дамам пленять кавалеров времен Людовика XIV, в 50-х годах прошлого века мужчинам вскружили головы юбки мини, сегодня в арсенале женщин есть практически все, чем можно очаровать сильный пол. Впрочем, мужская мода ничуть не уступает женской. Подтверждение этому – страницы нашего журнала, где «модные» темы и для мужчин самые разные. Мода затронула все сферы нашей жизни, и мало кто осмеливается не покориться её власти. Конечно, мода не может поглотить нашу свободу полностью, однако она точно влияет на персональный выбор. Будь то современный гаджет, новомодный ресторан или туфли из последней европейской коллекции. Именно о силе в достижении цели и о власти в мире югорской моды мы решили поговорить в ноябрьском номере журнала Fashion Collection. Наша творческая команда подготовила эксклюзивные материалы и проекты.

фото | Илона Антон, Рамиль Нуриев

Марина Дэмченко-Стравинская

fashion collection

Slovo_redaktora_Ugra_7.indd 12

30.10.2013 10:23:07

реклама 13_8.indd 1

29.10.2013 14:51:10

Fashion личный выбор

14 ожерелье Anndra Neen

коллекция сезона осень–зима 2013/14 Юлия Николаева

бирка для чемодана Lanvin

коллекция сезона осень–зима 2013/14 Sharon Wauchob

ожерелье Alexander McQueen

каффа Givenchy

очки Anna-Karin Karlsson

серьги Axenoff Jewellery

выбор

Марины ДэмченкоСтравинской бант Saint Laurent

ботинки Robert Clergerie

фото | архив Fashion Collection

коллекция сезона осень–зима 2013/14 Nicolas Andreas Taralis

клатч Kotur

часы Tag Heuer сумка Marc by Marc Jacobs сумка Jil Sander fashion collection

FASHION_Vybor_redaktora_PIC.indd 12 14_8.indd 1

23.10.2013 18:30:35 18:59:27 29.10.2013

колье L’Odyssée de Cartier – Parcours d’un style,Cartier платье Devernois

100% style_Cartier_PIC.indd 11

23.10.2013 9:32:20

Fashion тенденции 4

16 5 6

3

7

2

8

9

Лаконизм

9

реклама

Простой силуэт, отсутствие сложных деталей – основы стиля минимализм неизменны, но если раньше его цветовая палитра была нейтральной и включала белый, черный, серый и бежевый цвета, теперь на принадлежность к этому направлению может претендовать даже очень яркое платье. Видным представителем минимализма сегодня можно назвать Жиль Зандер. В новом сезоне она осталась верной себе, представив пальто, костюмы и платья с четкими линиями и простым кроем. Свой взгляд на минимализм также представили Стелла Маккартни, Мартин Ситбон для Rue du Mail и другие.

1. Jil Sander. 2. Veronique Leroy. 3. Trussardi. 4. Stella McCartney. 5. Céline. 6. Rue du Mail by Martine Sitbon.

7. Costume National. 8. Giambattista Valli. 9. Ter et Bantine.

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

1

fashion collection

FASHION_Trend_minimalism_PIC.indd 14 16_8.indd 1

24.10.2013 14:59:39 11:50:20 29.10.2013

реклама 17_8.indd 1

29.10.2013 14:51:51

Fashion тенденции 4

3

18 5

6 7

8 2

1

текст | Данил Толмачев|| фото | архив Fashion Collection

Пальто в пол

реклама

Длинное пальто – отличная альтернатива куртке в ноябре, когда уже чувствуется дыхание зимы. Преимущество длины до щиколотки очевидно: в нем будет достаточно комфортно даже в самый сильный ветер. Несмотря на общую длину, модную в этом сезоне, цвет, фактура и фасон могут быть совершенно разными, от прямых, похожих на халат силуэтов Марка Джейкобса для Louis Vuitton и приталенных моделей Альберты Ферретти, до объемных пальто в стиле 80-х от Анны Молинари для Blumarine.

FASHION_Trend_palto v pol_PIC.indd 16 18_8.indd 1

1. Gianfranco Ferré. 2. Rick Owens. 3. Damir Doma.

4. Blumarine. 5. Louis Vuitton. 6. Elie Saab. 7. Max Mara.

8. Jean Paul Gaultier. 9. Alberta Ferretti.

9

fashion collection

23.10.201315:00:56 9:33:12 29.10.2013

реклама 19_8.indd 1

29.10.2013 19:05:08

Fashion тенденции

20 5

6

4

3

7

2 8 9

Лаковая кожа

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

1

Лаковая кожа – отличный выбор, чтобы подчеркнуть не только вкус, но и властность характера. Исконно мужской материал вошел в женскую моду в виде аксессуаров для верховой езды, чтобы стать неотъемлемой частью гардероба. Сегодня блестящая кожа любима не только Донателлой Версаче, ее используют в своих коллекциях другие западные и российские дизайнеры. Джонатан Сандерс и Олег Овсиев (Viva Vox) создали из нее платья, а Барбара Буи и дизайнеры Maison Martin Margiela – роскошные пальто.

1. Jonathan Saunders. 2. Mugler. 3. Jean Paul Gaultier.

4. Gabriele Colganelo. 5. Maison Martin Margiela. 6.

Barbara Bui. 7. Reed Krakoff. 8. Viva Vox. 9. Versace.

fashion collection

FASHION_Trend_LAK KOJA_PIC.indd 18 20_8.indd 1

23.10.2013 15:03:36 23:43:30 29.10.2013

20_8.indd 1

29.10.2013 15:04:43

Fashion новости

Французский шик

22

Морской бриз

Новый рубеж

В ЦУМе открылся новый корнер любимой всеми мужчинами итальянской марки Paul & Shark. Бутик оформлен в характерных тонах, напоминающих интерьер дорогой яхты. Все детали так или иначе связаны с морской тематикой, которая лежит в основе философии бренда. ЦУМ, ул. Петровка, д. 2

10 октября в Торговой галерее «Модный сезон» распахнул свои двери новый флагманский бутик Escada. В рамках открытия прошел показ одежды и благотворительный коктейль. Вырученные средства переданы культурно-благотворительному фонду «Планета мира». тел.: +7 (499) 515 30 99

Новая коллекция Symétrie это настоящий гимн женственности и элегантности. Одежда, являющая собой воплощение красоты и стиля, позволит любой девушке показать ее естественную красоту благодаря отличному крою и богатой цветовой гамме. Красный, пурпурный, розовый, янтарный, желтый, зеленый, голубой – выбор практически безграничен, главное, найти то, что нравится именно вам. Все это стало возможным благодаря огромному опыту и неустанным усилиям мастеров Symétrie. Результатом является утонченный образ истинной леди, изящной и уверенной в себе. www.acefur.com

Меха ради Braschi – синоним роскоши и великолепия итальянских меховых изделий. В новом осенне-зимнем сезоне компания представила актуальные модели элегантных шуб из меха и каракульчи, которая является одним из важных трендов нового осенне-зимнего сезона. Меховые пальто представлены в различной цветовой гамме, начиная классическим черным и заканчивая всеми отенками белого. braschi-fur.ru

Guess who? В рамках новой осенней рекламной кампании Guess марка начала сотрудничать с пятью самыми популярными модными блогерами Европы. Среди них Дарья Камалова, Кенза Зоуйтен, Энди Торрес, Вероника Ферраро и Каролина Басзак. Задача блогеров заключалась в том, чтобы создать свой собственный total look, с чем они великолепно справились. Так, Дарья выбрала универсальные вещи, которые подойдут и для дня, и для вечера. Кенза создала элегантный и очень домашний образ, выбрав теплый свитер и зауженные джинсы. Энди отдала предпочтение стилю casual, а Каролина и Вероника – дениму, олицетворяющему дух бренда. www.guess.eu fashion collection

FASHION_NEWS_Grece.indd 22

29.10.2013 15:06:20

23 новости

Fashion

Нерассказанные истории Коллекция Smalto сезона осень-зима 2013/14 – не просто стильная одежда, это настоящая история в каждой вещи. Например, надев теплый шерстяной свитер, вы как-будто переноситесь куда-то далеко за город, где нет суеты и не слышно шума. Классический костюм – совсем другая история: на самом высоком приеме вы будете чувствовать себя уверенно и спокойно, зная, что идеальный крой подчеркивает все достоинства вашей фигуры. www.smalto.com

Искусство в массы

Меховое искушение

Сегодня мода близка к искусству как никогда. Следуя этой тенденции, немецкий модный дом Laurél создал коллекцию уникальных платков, посвященную современному искусству. Автором эскизов стал мюнхенский художник Йо Нецко, муж главного дизайнера Laurél Элизабет Швайгер. Коллекция стирает границы между дизайном одежды и чистым искусством. При этом создается нечто новое, что придает современному духу конкретную форму. Кутузовский пр-т, д. 18, тел.: + 7 (499) 243 00 80

При покупке шубы в ноябре – купон со скидкой 40 % на брендовые итальянские куртки и пуховики фирмы FOCE. Эти изделия выполнены из экологически чистых материалов, отличаются своей необычностью и красотой. Салон мехов «Греция» – итальянский стиль, яркая индивидуальность. Сургут ул. Университетская, 7 пр. Ленина, 16 тел. 8 (3462) 23-55-55, 23-55-78

текст | Модест Рубинштейн || фото | архив Fashion Collection

Зона комфорта

Новогодний бал Немецкий бренд Barbara Schwarzer подготовил новогодний подарок для всех модниц заранее. Уже сейчас можно подобрать платье для встречи Нового года и Рождества. В коллекции представлены модели из различных тканей, включая, атлас и шифон. Кроме того, в ней есть платья, полностью расшитые пайетками, а также, наоборот, сдержанные модели, способные сделать ваш образ неповторимым. www.oz-fashion.ru

В коллекции Devernois сезона осень-зима 2013 искусно сочетаются элегантность с повседневным шиком. Одежда, созданная только из натуральных материалов, таких как мягкая шерсть, нежный шелк, комфортный трикотаж, нежная замша и кожа ягненка, позволит вам создать по-настоящему женственный и очаровательный образ. Тщательно подобранные ткани, оригинальные модели, изящная отделка, использование декоративных деталей — все это еще раз подтверждает высокий уровень качества французской одежды. ГУМ, Красная пл., д. 3

fashion collection

FASHION_NEWS_Grece.indd 23

29.10.2013 15:06:35

Fashion детали

24

“Маскулинность – один

из главных трендов осени. Смело дополняйте образ деталями мужского костюма

”

Yohji Yamamoto

Tommy Hilfiger

Леди-денди

Chanel

Дизайнеры по-прежнему привносят в женский образ элементы мужского костюма. Одни, следуя примеру великого Ива СенЛорана, создают для женщин смокинги и костюмы-тройки, другие ограничиваются деталями. Чтобы добавить в свой гардероб ноту маскулинности, достаточно повязать бабочку от Moschino и надеть монки от Michael Kors или шляпу от Emporio Armani.

Viktor & Rolf

Jupe

by Jackie

Emporio Armani

Greymer

фото | архив Fashion Collection

Cor Sine Labe Doli

fashion collection

Dsquared2

FASHION_Detali.indd Sec1:22 22_8.indd 1

Moschino

Michael Kors

Saint Laurent

23.10.201315:08:20 9:34:43 29.10.2013

реклама 25_8.indd 1

29.10.2013 15:09:38

Fashion интервью

26

fashion collection

FASHION_Interview_Iceberg_PIC.indd 24 26_8.indd 1

23.10.2013 15:11:00 23:46:17 29.10.2013

27 интервью

Fashion

Вершина айсберга Один из самых известных домов моды в Италии представил новый аромат Iceberg White. По такому случаю Fashion Collection встретился с креативным директором Iceberg Паоло Джерани, чтобы побеседовать о моде и месте ароматов в повседневной жизни

текст | Данил ТолмачевII фото | пресс-служба Iceberg, архив Fashion Collection

– Iceberg стал настоящей стартовой площадкой для многих известных дизайнеров. Можно ли считать это показателем успеха для самого бренда?

– Да, ведь открывать миру новые таланты – одна из наших задач. Даже если затем человек начинает делать что-то свое, приятно знать, что открыл его именно ты. Многие из таких людей остаются работать в компании, но даже если они уходят, я все равно очень рад за них. Нужно быстро реагировать на все происходящее вокруг и уметь привносить что-то новое. Мы открыли Марка Джейкобса, Томаса Майера, который сейчас работает для Bottega Veneta...

– Как вы ищете новых дизайнеров?

– Я наблюдаю и оцениваю происходящее. Помню, как однажды был на одной вечеринке в Милане, и мне кто-то сказал, что будет показ марки, о которой я никогда не слышал. Увидев коллекцию, я сразу понял, что дизайнер очень талантлив. Сразу после шоу я познакомился с ним.

– Быть дизайнером сейчас проще, чем, например, 10 лет назад?

– Я думаю, да. Дело в том, что сейчас от дизайнера не требуется такой высокой креативности, как раньше. Сегодня уже почти все придумано. Нужно просто следить за определенными процессами. Соблюдать расписание, оставаться в рамках концепции, уровня цен. Конечно, свобода действий остается, но при этом необходимо выполнять поставленные задачи. Ведь мода сегодня, к сожалению или к счастью, в первую очередь – бизнес.

– Компания была основана вашими родителями, это семейный бизнес. Сегодня вы

работаете вместе с сестрой. Вы могли бы рассказать о ее роли в компании?

– Патриция следит за всем рабочим процессом, за соблюдением дедлайнов. На ней – вся административная работа. Я не такой ответственный, как она, у меня скорее творческий склад характера, могу откладывать что-то на потом. Патриция же изо дня в день следит за точностью выполнения работы. Руководя компанией вдвоем, работать удобнее, нужно понимать, что все вокруг меняется, и необходимо держать руку на пульсе, особенно когда имеешь дело с международным рынком.

– Что, по-вашему, играет наибольшую роль в моде сегодня?

– Искусство. Не хочу хвастаться, но скажу, что я был одним из первых, кто это понял. Сегодня все дизайнеры уделяют внимание современному искусству, потому что, обладая наметанным глазом, можно почерпнуть немало идей из произведений художников. Совсем недавно мы сделали совместный проект с китайской художницей И Чжоу. Я встретил ее в парке в Париже, она показала мне свои работы. Я подумал, что нам было бы хорошо поработать вместе. В итоге получился очень интересный эксперимент.

нравится, “Мне когда вещи

разных брендов скомбинированы друг с другом. В этом вся прелесть моды

”

– Какую роль играет аромат в повседневном образе?

– Ароматы – это часть нашей жизни, я выбираю их в зависимости от того, что это за день, какое у меня настроение, и что я чувствую. Мы создаем новые запахи, руководствуясь настроением аудитории. Так, Iceberg White состоит из двух элементов: свежести, которую придают фруктовые ноты, и теплого древесного аромата. Фактически это универсальный парфюм для любого настроения. |

fashion collection

FASHION_Interview_Iceberg_PIC.indd 25 27_8.indd 1

23.10.2013 15:13:15 23:46:07 29.10.2013

28

текст | Данил Толмачев II фото | Olivier Saillant, пресс-служба Chanel, архив Fashion Collection

Fashion обзор

fashion collection

FASHION_BREND_CHANEL_PIC.indd 26 028_8.indd 1

23.10.2013 15:16:05 23:46:53 29.10.2013

29 обзор

Fashion

Путь к себе Круизная коллекция Chanel nel 2013/14, то лет показанная ровно через сто о бутика после открытия первого оплощением Chanel в Довиле, стала воплощением духа всего модного дома

Взяв за основу силуэты из первой коллекции Габриэль Шанель, Карл Лагерфельд убедил всех в том, что образ, созданный сто лет назад, не утратил своей актуальности. Неудивительно, что шоу прошло в Сингапуре, ведь что может передать так же глубоко и точно ощущение свободы движения, как не круизная коллекция? «Сегодня круизная коллекция – не просто одежда для путешествий, мы пытаемся показать и передать через нее атмосферу разных культур и континентов. Мы создавали коллекции, посященные Америке и Европе», – говорит Лагерфельд. Теперь взгляд дизайнера прикован к Востоку. Местом проведения и одновременно декорацией для шоу послужил Loewen Cluster – старое здание в колониальном стиле, в котором когда-то располагались казармы. Его отреставрировали, так что оно предстало перед зрителями, возможно, даже в более импозантном виде, чем в свои лучшие времена. Коллекция получилась очень разнообразной и, несомненно, элегантной. В противоположность коллекции Paris–Edinburgh с более широкой палитрой красок, новая выполнена в более спокойных тонах. Ее основными цветами стали белый, черный и темно-синий. |

fashion collection

FASHION_BREND_CHANEL_PIC.indd 27 29_8.indd 1

23.10.2013 15:16:40 23:47:09 29.10.2013

Fashion проект

30

сумка Alberta Ferretti

сумка Moschino

футболка Iceberg

слиперы Giuseppe Zanotti

фото | архив Fashion Collection

клатч Jil Sander

чемодан Samsonite fashion collection

FASHION_GUM_PIC.indd 28 30_8.indd 1

24.10.2013 15:21:04 16:58:57 29.10.2013

31 проект

Fashion

эскиз Barbara Bui

эскиз Casadei

А из нашего окна В этом году исполнилось 120 лет главному универсальному магазину страны. Свой юбилей празднует ГУМ! Многие дизайнеры и модные дома приготовили к этой важной дате свои подарки в виде лимитированных коллекций и посвящений легендарному универмагу на Красной площади

эскизы Ermanno Scervino

сумка Emporio Armani

часы Omega

8

fashion collection

FASHION_GUM_PIC.indd 29 31_8.indd 1

24.10.2013 15:21:28 16:59:17 29.10.2013

Fashion

проект

32

часы Vacheron Constantin

эскиз Vacheron Constantin чехол для IPad Jean Paul Gautier

туфли Pollini

эскиз Antonio Marras сумка Etro

часы Ulysse Nardin

пальто Max Mara

fashion collection

FASHION_GUM_PIC.indd 30 32_8.indd 1

23.10.2013 15:22:02 23:45:02 29.10.2013

Поздравление от президента Montegrappa Джузеппе Акила

платок Sportmax

33 проект

Fashion

ручка Montegrappa сумка Paul Smith

платок Marina Rinaldi

сумка Marella

эскиз Corneliani велосипед Electra

fashion collection

FASHION_GUM_PIC.indd 31 33_8.indd 1

сумка Paul Smith

8

24.10.2013 15:22:27 17:00:37 29.10.2013

Fashion история бренда

34

Культурная ценность В этом году Società Italia отмечает свой юбилей. За 20 лет компания не просто стала одним из крупнейших дистрибьюторов итальянской одежды в России, но превратилась в синоним «made in Italy» Пролог

Татьяна Сущева

голода, а умирали от жгучего желания приобрести красивые, качественные товары, способные удовлетворить их чувство прекрасного».

Как все начиналось

Благодаря счастливому случаю, который позволил Татьяне поехать за границу со своей подругой, она знакомится с будущим деловым партнером Роберто Кинелло. Через некоторое время итальянец приезжает в Санкт-Петербург, чтобы навестить Татьяну, а на следующий год она едет в Италию. Идея бизнеса возникла не случайно. Явный дефицит товаров в России, в том числе отсутствие хорошей одежды, подсказали, с чего и каким образом можно начать знакомство россиян с Италией. Роберто с Татьяной издают каталог продукции под сакраментальным названием «Quo vadis?», ориентированный на оптовых покупателей, благодаря которому начинает вырисовываться их профессиональный профиль и общественная миссия: нести материальную культуру made in Italy в Россию.

брелоки Paul Smith

текст | Данил Толмачев |l фото l архив Fashion Collection

Società Italia была основана в 1993 году итальянцем Роберто Кинелло и россиянкой Татьяной Сущевой, став одной из первых компаний, благодаря которым люди в России узнали, что такое «made in Italy». Татьяна и Роберто очень точно оценили потенциал нового рынка, который только формировался на постсоветском пространстве, смогли понять, в чем заинтересованы граждане бывшего СССР, чего они хотят. Они сумели уловить и проанализировать все последующие изменения рынка, благодаря чему вот уже двадцать лет занимают лидирующие позиции в модном бизнесе в России и странах СНГ. Начало 90-х было с одной стороны тяжелым, с другой – интересным временем, когда демократия и свободный рынок рождались прямо на глазах. Правда, в то время и о том, и о другом в России почти ничего не знали. «В советские времена немного писала о моде газета «Комсомольская правда». Потом появился журнал Burda с приложением в виде выкроек, служивший ориентиром для модниц. Ткани зачастую предлагались очень фольклорного характера, типичные для определенной области, с ярким цветочным набивным рисунком. По сравнению с обычными, скучными платьями фабричного производства это было уже что-то!» – вспоминает Татьяна. «Не было никаких модных бутиков, а только универмаги, перед которыми выстраивались бесконечные очереди за импортными товарами, о завозе которых узнавали посредством «сарафанного радио». Эти очереди служили своеобразной рекламой и способом оповещения. Если ты видишь очередь, то это сигнал к тому, что там можно приобрести что-то интересное. В иностранной прессе писали, будто они состоят из голодных людей, которым нечего есть. Но это было совсем не так, люди не умирали от

fashion collection

FASHION_Interview_Societa Italia.indd 32 34_8.indd 1

23.10.2013 15:23:58 23:47:52 29.10.2013

35 история бренда

Fashion

колье Paul Smith клатч Paul Smith

Francesco Scognamiglio

В те годы поражали “ воображение бесконечные

очереди в магазинах: люди готовы были часами терпеливо ждать, лишь бы что-нибудь купить Сегодня

”

В настоящее время Società Italia представляет на российском рынке такие бренды как Blumarine, Blugirl, Philipp Plein, Paul Smith и многие другие. Помимо этого, компания занимается развитием культурных связей между двумя странами и организацией множества мероприятий, связанных с модой. Именно так в Санкт-Петербурге появились Fashion Kids Days, во Флоренции – Florence White Night, в Милане – Фестиваль русской моды. Società Italia также является соучредителем Ассоциации Друзей Эрмитажа (Италия), первым членом которой стал Ферруччо Феррагамо. «Мы не только коммерчески направленная организация», – подчеркивает Татьяна. | fashion collection

FASHION_Interview_Societa Italia.indd 33 35_8.indd 1

Francesco Scognamiglio

Blumarine Paul Smith

24.10.201315:24:39 9:28:02 29.10.2013

Fashion встреча

36

С большой буквы Рита Нестерец основатель CapsLockShop

Рита Нестерец и ее бренд свитшотов и футболок – уникальное явление на российском рынке. Всего за один год Рита и ее команда с помощью социальных сетей смогли развить никому не известный бренд настолько, что вещи CapsLockShop стали носить многие звезды и представители мира моды. Сегодня он известен не только в Москве, но и по всей России. Недавно открылся официальный интернет-магазин www.capslockshop.ru

– Ты не считаешь, что свитшоты, которые ты делаешь, как бы сказать, не для всех? Я имею в виду возраст.

– Почему же? Моя целевая аудитория это люди от 20 до 45 лет. Думаю, это довольно большой разброс. Некоторые считают, что свитшоты это скорее спортивная одежда, но я думаю, что они будут отлично смотреться с чем угодно! И с костюмом, и даже с вечерним платьем.

– А как вообще у тебя появилась идея основать свою марку одежды?

– Скажу честно, изначально я просто хотела создать свое дело. Когда начала анализировать рынок, поняла, что одежда – беспроигрышный вариант!

– Одежда – беспроигрышный вариант?

– Смотря какая, конечно... Я сделала ставку на то, что никогда не выйдет из моды и всегда будет популярным. Это футболки и свитшоты. Главное, сделать их интересными и привлекательными для покупателя. Мы этого добиваемся за счет уникальных и необычных принтов.

– Да, принты на твоих футболках и свитшотах – отдельная тема... Как на них реагируют?

– Ты знаешь, это все очень забавно! Большинству нравится. В любом случае, это всегда остроумные и модные надписи. Иногда мы их придумываем сами, иногда находим что-то интересное в Интернете. Сначала мы использовали логотипы и названия известных домов моды, обыгрывая их необычным образом, теперь перешли на новый уровень.

– Новый уровень, я полагаю, это совместные проекты с российскими дизайнерами и стилистами?

– Точно! Первую такую коллаборацию мы сделали с Александром Роговым. Он предложил поместить на свитшоты его татуировки. Я думаю, это была гениальная идея! Затем я сделала серию одежды совместно с Бессарионом. Мы использовали в качестве принтов три надписи на грузинском языке из его осеннезимней коллекции. И вот совсем недавно мы сделали еще одну коллаборацию, на этот раз с теле- и радиоведущим Ваней Васильевым. Получилось очень здорово и креативно. |

текст | Данил Толмачев |l фото l Влад Зорин, архив Fashion Collection II макияж Анастасия Винникова, визажист команды M.A.C Special Events II волосы Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine

Еще год назад о свитшотах CapsLockShop почти никто не знал. Сегодня их носят звезды шоу-бизнеса, стилисты, модели и редакторы моды. В чем секрет успеха молодого бренда?

fashion collection

FASHION_CAPSLOCKSHOP_INTERVIEW_PIC.indd 34 36_8.indd 1

24.10.2013 15:25:41 17:01:52 29.10.2013

платье Devernois сумки Kalifornia, Kenzo

100% style_KENZO.indd 45

23.10.2013 9:43:39

Fashion

обзор

38

Roberto Cavalli

BCBG Max Azria

Just Cavalli

Ц Цветной мех Я Яркий мех – новинка этой зимы, которая сразу стала must-have. В отличие р от прошлых сезонов, мы наблюдаем о на подиуме практически полную н палитру красок. Например, Роберто п Кавалли выбрал насыщенный красК ный, синий и зеленый, а Прабал н Гурунг отдал предпочтение красному Гу в сочетании с черным.

Blumarine Blllu Blu B um um mar arrine riine in ne ne

Prabal Gurung

Angelo Marani

Fendi

Ruban Brasc ch Braschi

Damir Doma

подготовил | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Brian Atwood

М Меховая куртка к Д тех, кто предпочитает длинному Для му пальто более короткие модели, отличпа ичным вариантом будет куртка из меха. ны ха. Она не стесняет свободу движений О йи особенно подходит тем, кто выбирает ос ает активный образ жизни. Среди дизайак йнеров, предлагающих укороченные не ые модели, – Марк Джейкобс, Эрманно мо но Шервино и Дамир Дома. Ш Blugirl

FASHION_tendensii_mex.indd 36 38_8.indd 1

Marc Jacobs

Ermanno Scervino

fashion collection

24.10.2013 15:31:15 13:34:53 29.10.2013

39 обзор

Fashion

Vionnet Valentin Yudashkin

Длинный ворс Меховые пальто и куртки с длинлин-ным ворсом – отличный вариантт для я холодной зимы. Мы вновь видим их в числе основных трендов в наступивупившем сезоне. В своих коллекциях мех с длинным ворсом использовали такие акие дизайнеры как Джереми Скотт, Джоржорджо Армани, Валентин Юдашкин ин и Юлия Николаева.

Jeremy Scott

Bl Blu B llu um ma mar a arrin rin iine ne n e Blumarine

Giorgio Armani

Юлия Николаева

Юлия Николаева

Miu Miu

Каракуль Каракуль в моде, это неоспоримый мый факт. Дизайнеры по-разному обыгрывают ывают его в своих коллекциях: братья Кейтены из DSquared2 использовали каракуль для создания юбок и жакетов, а Миучча Прада нашла ему более традиционное иционное применение в качестве материала риала для пальто под брендом Miu Miu. fashion collection

FASHION_tendensii_mex.indd 37 39_8.indd 1

Akris

Christian Dior

Giambattista Valli

24.10.2013 15:31:45 13:43:45 29.10.2013

Fashion

обзор

40

Antonio Marras

Меховые детали и

Dsquared2

Trussardi

Мех пони М

Barbara Bui

О Один из самых популярных видов меха вот уже несколько сезонов, благодаря короткому ворсу и благородному блеску, мех пони используется не только для отделки пальто, как, например, у Salvatore Ferragamo, но и для пошива костюмов. Фрида Джаннини, дизайнер дома Gucci, создала юбки и жакеты из этого материала, дополнив их кожей.

FASHION_tendensii_mex.indd 40

Hermès

Burberry Prorsum

M Marni

Gucci

Ports 1961

Brian Atwood

Salvatore Ferragamo Bruno Magli

подготовил | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Дизайнеры используют мех не только о для создания верхней одежды, но и для отделки платьев, жакетов и юбок. к. Антонио Маррас украсил мехом рукава а и переднюю сторону своих свитеров, а дизайнер Marni Консуэло Кастильони и сделала меховые акценты на груди ии нижней части платьев.

fashion collection

23.10.2013 9:38:15

41 обзор

Fashion

Sonia Rykiel Sportmax

Мех водоплавающих

Givenchy

Этой зимой очень популярен н мех бобра и нутрии. Различные варианты рианты длины ворса и отделки позволяют воляют взглянуть на него по-новому. Sportmax ortmax представил пальто из короткогомеха мехасс геометри ческим рисунком в виде кваде квадратов, а Рикардо Тиши из Givenchy venchy украсил одежду меховыми деталями лями сс длинным ворсом.

Belstaff Chloé

Marni

Guiseppe G Zanotti Z Design D Veronique Branquinho

Brian Atwood

E l i M Exclusive-M

Леопард Мода на леопардовый узор началась в двадцатые годы и не угасла до сих пор. Меховое пальто с таким принтом – своего рода классика жанра, поэтому каждый сезон дизайнеры создают все новые и новые модели с этим рисунком. Нынешней зимой остались верны «звериной» теме такие дома как Moschino, Blugirl и многие другие. fashion collection

FASHION_tendensii_mex.indd 41

Simonetta Ravizza

Blugirl

23.10.2013 23:48:16

платье – MIKAEL

Платья Mikael украшают фигуру и струятся слоями из чувственной ткани. Классические стили в сочетании с современной женственностью – выбор для дневных и вечерних событий.

туфли – Dolce & Gabbana

Сургут, ТЦ «Росич» ул. Геологическая, 10, 1 этаж тел. 8 (3462) 52-30-53 ТЦ «City Centre» пр. Ленина, 43, 2 этаж тел. 8 (3462) 95-10-90

Fashion_Krasotka_7 .indd 42

фото I Вита Фетисова II стиль I Мария Гоок

Сургут ТК «Сибирь», ул. Энгельса, 11 2 этаж, тел. 8 (3462) 70-76-77

30.10.2013 10:31:34

платье – MIKAEL

фото I Вита Фетисова II стиль I Мария Гоок

Сургут ТК «Сибирь», ул. Энгельса, 11 2 этаж, тел. 8 (3462) 70-76-77

босоножки – Gianmarco Lorenzi

Сургут, ТЦ «Росич» ул. Геологическая, 10, 1 этаж тел. 8 (3462) 52-30-53 ТЦ «City Centre» пр. Ленина, 43, 2 этаж тел. 8 (3462) 95-10-90

Fashion_Krasotka_7 .indd 43

29.10.2013 17:44:03

платье – MIKAEL

Эти творения выполнены из лучших итальянских тканей от кутюр. Вы всегда будете элегантной и гламурной в платье от Mikael.

туфли – Iceberg

Сургут, ТЦ «Росич» ул. Геологическая, 10, 1 этаж тел. 8 (3462) 52-30-53 ТЦ «City Centre» пр. Ленина, 43, 2 этаж тел. 8 (3462) 95-10-90

Fashion_Krasotka_7 .indd 44

фото I Вита Фетисова II стиль I Мария Гоок

Сургут ТК «Сибирь», ул. Энгельса, 11 2 этаж, тел. 8 (3462) 70-76-77

30.10.2013 10:31:58

платье – MIKAEL

фото I Вита Фетисова II стиль I Мария Гоок

Сургут ТК «Сибирь», ул. Энгельса, 11 2 этаж, тел. 8 (3462) 70-76-77

босоножки – Tuna

Сургут, ТЦ «Росич» ул. Геологическая, 10, 1 этаж тел. 8 (3462) 52-30-53 ТЦ «City Centre» пр. Ленина, 43, 2 этаж тел. 8 (3462) 95-10-90

Fashion_Krasotka_7 .indd 45

29.10.2013 17:45:10

Fashion бутик

46

50 оттенков красного

юбка Alena Akhmadullina шапка,варежки Exclusive-M свитер Sonia Rykiel ремень Sportmax колготки Wolford сапоги Marina Rinaldi

Красный цвет – один из самых распространенных и ярких. Он привлекает внимание и ассоциируется с уверенностью в себе. Красная юбка в качестве базового предмета отлично подойдет почти к любой одежде. Одним из самых удачных будет сочетание красной юбки с черной блузой. Такой вариант отлично подойдет для деловой встречи. Красный цвет также будет хорошо смотреться в композиции с нейтральными оттенками, например, белым и серым.

юбка Alena Akhmadullina манишка 22 by Masha Kravtsova жакет Max Mara Weekend туфли Christian Louboutin

юбка Alena Akhmadullina рубашка Joseph пальто Exсlusive-M колготки и перчатки Wolford ботильоны Christian Louboutin сумка Max Mara

Bessaarion

юбка Alena Akhmadullina свитер Joseph жилет Sportmax Code колготки Wolford ботильоны DKNY

Prada

Oscar de la Renta fashion collection

FASHION_BUTIK_PIC.indd 42 046_8.indd 1

23.10.2013 16:31:27 18:27:39 28.10.2013

47 бутик

Мех один

Fashion жилет из лисы Exсlusive-M жакет,брюки 22 by Masha Kravtsova туфли Alena Akhmadullina

Меховой жилет – отличная альтернатива пальто или куртке в холодную погоду. Надевая жилет из меха, необходимо помнить одно правило: его нужно носить так, чтобы он выглядел как украшение, а не как защита от холода.

текст l Данил Толмачев ll стиль Ольга Боброва II макияж Катерина Пономарева II волосы Любовь Петерсон II модель Лена (poimt management) II фото l Игорь Павлов I архив Fashion Сollection || Ретушь | Татьяна Филиппова

Меховой жилет это скорее аксессуар, который дополняет образ. Лучше всего он сочетается с уже привычными всем вещами, например, юбкой или брюками, однако эксперименты со стилем также приветствуются.

жилет из лисы Exсlusive-M платье Cristina Effe перчатки Wolford клатч Juicy Couture босоножки Jimmy Choo

жилет из лисы Exclusive-M рубашка Max & Co. юбка Max Mara Weekend перчатки Braschi очки Max Mara туфли Alena Akhmadullina

Tegin

жилет из лисы Exclusive-M рубашка Penny Black джинсы Marella Sport сапоги Zadig & Voltaire сумка Zagliani браслет Baileys by Milla Jovovich

Blugirl

Maison Martin Margiela

fashion collection

FASHION_BUTIK_PIC.indd 43 047_8.indd 1

24.10.2013 16:43:44 16:14:41 28.10.2013

Fashion обзор

48

Американская мечта В коллекции Guess Jeans классика американского неформального стиля раскрывается с новой стороны

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Противоположности притягиваются как в жизни, так и в одежде. Именно этим принципом руководствовались дизайнеры при создании коллекции Guess Jeans, где самые смелые идеи встречаются с лучшими традициями. Классические и простые предметы одежды сочетаются с объемными вещами усложненного кроя, мягкие ткани комбинируются с жесткими, создавая уникальный и неожиданный образ, во многом благодаря деконструированным деталям. Одежда из женской коллекции – это привычные материалы, украшенные вышивкой, кружевом, потертостями и покрытием «металлик». Мужской образ представляет собой интересное сочетание байкерского и строгого стиля с неожиданным выбором тканей: нижняя часть костюма изготовлена не из привычного денима, а из саржи, вельвета и многочисленных вариаций двусторонней ткани. | fashion collection

048_8.indd 44

28.10.2013 16:59:58

Коллекция сезона осень-зима 2013/14, Laurél

100% style_Laurel.indd 53 049_8.indd 1

23.10.2013 17:01:02 22:10:53 28.10.2013

Fashion обзор

50

Уникальное соединение

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

Коллекция Liu Jo Jeans это микс из четырех стилей, объединенных общей темой. Основой коллекции является трикотаж из вискозы, стопроцентной мериносовой шерсти и кашемира. Одежда в стиле Rock Glam создает неоднозначный образ, сочетая красивые текстурированные ткани, креповые юбки и платья с матовой кожей. Mademoiselle вполне оправдывает свое название – элегантная и очень женственная, она представлена жакетами с оборками, блузами, отделанными кружевом, и плиссированными топами. Основные элементы Military Chic и Urban Print and Style – камуфляжный принт и яркие цвета, а также тщательный выбор тканей – платья из джерси, кожаные шорты, шелковые блузы и обилие замшевых деталей. |

fashion collection

050_8.indd 46

28.10.2013 17:06:27

51 promotion

Fashion

Made in Italy Ассоциация производителей обуви Assocalzaturifici – настоящая итальянская семья. И как у любой семьи, у нее есть своя история

Итальянская обувь – символ успеха, достатка и вкуса для миллионов людей во всем мире. Для самих итальянцев это не только многомиллиардный бизнес, но еще и традиции иции и знания, передаваемые из поколения в поколение. Чтобы уникальные технологии производства не были утрачены, ачены, в 1945 году была основана Национальная ассоциация, иация, объединившая обувные фабрики промышленного Севера. евера. К 1970 году в нее вошли производители по всей стране. тране. Сегодня Assocalzaturifici занимается продвижением м итальянской обуви и аксессуаров в глобальном масштабе бе. |

текст |Модест Рубинштейн || фото | архив Fashion Collection

“Для итальянцев

обувь это не только многомиллиардный бизнес, но еще и история, традиции и знания, передаваемые из поколения в поколение

”

fashion collection

FASHION_Promo_ANCI_PIC.indd 47 051_8.indd 1

25.10.2013 17:11:17 12:21:17 28.10.2013

速

52_8.indd 1

29.10.2013 13:06:02

реклама 52_8.indd 1

29.10.2013 13:08:11

Fashion тема

54

1.

2.

3.

Цветопроба

1. Зонт Burberry. 2. Рубашка Balenciaga.

3. Перчатки ACNE. 4. Сумка Giorgio Armani. 5. Туфли Baldinini.

Однотонный образ – одна из важных тенденций мужской моды этой осенью

“что Следует помнить, одинаковые, на

Дизайнеры предлагают выбирать монохромные предметы одежды, которые будут тон в тон соответствовать друг другу. И если некоторые делают акцент на рубашке, блейзере и брюках, то другие следят даже за тем, чтобы обувь и аксессуары были одного цвета с одеждой. Подходить к выбору цвета следует с особым вниманием. Здесь нужно руководствоваться не только личным вкусом, но и значением каждого из оттенков. Красный цвет, один из самых сложных, символизирует как лидерство, так и агрессию. В одежде чаще всего встречается оттенок бордо. Он более спокойный и вызывает в основном положительные эмоции, символизируя мудрость и силу воли. Этот цвет можно увидеть в коллекции Maison Martin Margiela. Зеленый, светло-фиолетовый и все оттенки голубого – более холодные цвета, которые могут психологически отталкивать окружающих людей, но, с другой стороны, они могут также означать стабильность, непреклонность и организованность. Синий цвет использовали в своих коллекциях Жиль Зандер и дизайнеры Kenzo Кэрол Лим и Умберто Леон. |

первый взгляд, цвета могут различаться оттенками

6.

Bottega Veneta

FASHION_TEMA_man_PIC.indd 48 54_8.indd 1

5.

4.

7.

”

8.

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Bottega Veneta

fashion collection

24.10.201317:13:38 0:01:28 28.10.2013

55 тема Valentino

9.

Costume National

Fashion

10.

6. Чехол для iPad Lacoste.

7. Перчатки UGG. 8. Сумка Bruno Magli. 9. Брелок Dirk Bikkembergs.

10. Галстук Dolce & Gabbana.

Lanvin

Dries Van Noten Damir Doma

3.1 Phillip Lim

fashion collectio

Emporio Armani

FASHION_TEMA_man_PIC.indd 49 55_8.indd 1

23.10.2013 17:16:37 19:48:17 28.10.2013

Fashion

украшения

56

колье Lulu Frost колье Aurélie Bidermann

Michael Kors

Bottega Veneta

серьги Eddie Borgo

колье Rosantica

Chanel

Выбирая украшения в новом сезоне, обратите внимание на массивные цепи Одним из самых ярких трендов в украшениях можно с уверен-ностью назвать цепи. Этой осенью дизайнеры разделилисьь на два лагеря: одни предпочитают использовать их как самоостоятельный аксессуар, другие дополняют образ массивными и цепями, сочетая их с другими украшениями на шее и руках. Так, к, например, Майкл Корс создал коллекцию чокеров, состоящих из крупных серебряных звеньев. Марк Джейкобс для своих браслетов и колье отдал предпочтение теплому золотому цвету, дом Chanel представил на подиуме «многослойные» украшения, выполненные в стиле ремешка легендарной сумки 2.55, а Versace, Saint Laurent и Lanvin, вдохновляясь субкультурной модой, украсили массивные колье подвесками в стиле панк и гранж. Известные американские ювелирные марки Erickson Beamon и Lulu Frost использовали в своих многорядных ожерельях жемчуг и стразы. |

колье Dolce & Gabbana

колье Marc by Marc Jacobs

Saint Laurent Kenzo

текст | Юлия Давыдова || фото | архив Fashion Collection

Цепная реакция

fashion collection

FASHION__BIJOUX_1.indd 50 56_8.indd 1

24.10.2013 17:19:47 17:01:28 28.10.2013

часы F1 Pave, TAG Heuer

100% style_Tag Heuer_PIC.indd 51

23.10.2013 22:10:23

Fashion ювелирные новости

58

Царство цвета Поэма о любви Браслеты, кольца, кулоны и серьги из серебра и белого золота с бриллиантами, украшенные знаковым для марки David Yurman витым мотивом, отличаются женственностью и элегантностью. Источником вдохновения для Дэвида Юрмана и его жены Сибиллы послужила поэма, сочиненная Дэвидом во время зимней прогулки по ивовой аллее возле их загородного дома. ЦУМ, ул. Петровка, д. 2

Насыщенный и благородный фиолетовый цвет является ключевым элементом новой коллекции итальянского ювелирного бренда Pomellato. Все украшения наделены таинственным очарованием благодаря глубокому цвету камней. Серебряные кольца и подвески, вдохновленные византийскими мотивами, соблазняют плавностью линий и безупречным дизайном. ГУМ, Красная пл., д. 3 Петровский пассаж, ул. Петровка, 10

Легенды танца Часовая коллекция Chanell пополнилась еще одной моделью, J12 Moonphase. Новинка, оснащенная индикатором фаз Луны, выполнена в черно-белой цветовой гамме.

Продолжение коллекции Ballet Précieux от Van Cleef & Arpels посвящено легендарным русским балетам – «Лебединое озеро», «Баядерка», «Щелкунчик», «Золотая рыбка» и «Весна священная». Миниатюрные фигурки балерин и завитки декоративных мотивов сияют бриллиантами, цветными сапфирами, лазуритами и аквамаринами. Столешников пер., д. 9 ГУМ, Красная пл., д. 3

Стиль эпохи фото | архив Fashion Collection

Новая коллекция ювелирной марки Pandora выполнена в винтажном стиле. Тонкие и изысканные ажурные рные шармы, серьги и подвески из серебра и золота инкрустированы крустированы зеленой шпинелью. Коллекция дополнена очаровательным аровательным браслетом из текстиля цвета хаки, который напоминает поминает старинные гобелены. Все изделия представляют собой современную интерпретацию украшений прошлого и тем не менее выглядят очень современно. www.pandora.net/ru-ru/ ora.net/ru-ru/

fashion collection

FASHION _JEW NEWS_PIC.indd 52 58_8.indd 1

24.10.2013 17:23:18 16:58:08 28.10.2013

реклама 59_8.indd 1

29.10.2013 13:09:48

Fashion

украшения

60 подвеска Jacob & Co.

серьги Sutra

браслет Gianni Lazzaro

Nina Ricci

серьги de Grisogono

кольцо Mattioli

Красной нитью Красный – один из самых ярких цветов осени. Рябина, калина и другие поздние ягоды приковывают взгляд в пейзаже благодаря своему му насыщенному енку оттенку

часы Graff

Andrea Incontri

кольцо Pasquale Bruni

кольцо Paolo Piovan Gioielli

серьги Prima Exclusive

кольцо Grimoldi

fashion collection

FASHION_JEWELLERY_PIC.indd 54 60_8.indd 1

23.10.201317:25:14 9:54:47 28.10.2013

серьги Judith Ripka

часы Harry Winston

61 украшения

Fashion кольцо Gucci кольцо Versace

колье Chanel

Белым снегом

часы Audermars Piguet

подвеска Just Cavalli

Ноябрь – месяц, яц, когда рвый выпадает первый ния снег. Украшения ота из белого золота ами с бриллиантами вучны особенно созвучны ни года этому времени

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

кольцо Bapalal Keshavlal

кольцо Korloff

кольцо Grimoldi

Valentin Yudashkin

подвеска Victor Mayer

кольцо Montblanc

кольцо Carrera y Carrera

кольцо Mattioli fashion collection

FASHION_JEWELLERY_PIC.indd 55 61_8.indd 1

серьги Jacob & Co.

23.10.201317:27:57 9:55:03 28.10.2013

Fashion часы

62

В духе времени Longines в рамках коллекции Conquest Classic представил новинку в модном сочетании стали и розового золота. Двенадцать бриллиантовых часовых меток и 30 бриллиантов, которыми украшен безель, подчеркивают изящные линии модели. То обстоятельство, что послом серии выступает невероятно обаятельный актер Саймон Бейкер, должно поднимать настроение хозяйке часов. Работая над Essenza Ceramic Touch, в Rado сделали ставку на исключительную эргономичность. Время устанавливают легким нажатием и движением пальца по одной из сторон корпуса: левой для настройки часов и правой – для настройки минут. И никакой головки подзавода: только гладкие как шелк керамические поверхности. Новинка от Omega, роскошная Ladymatic также представлена в биметаллическом корпусе из золота и стали. Этот сертифицированный хронометр получил эффектный циферблат с гильошированным узором, ободок которого в одной из версий усыпан бриллиантами, такой же камень венчает заводную коронку. В Cartier механизм легендарных «часов с секретом» перенесли в корпус наручной модели. На прозрачном циферблате парят часовая и минутная стрелки, закрепленные на невидимых прозрачных дисках. Все остальное спрятано по окружности циферблата. Новые Chanel J12 выполнены в концептуальной ювелирно-спортивной стилистике: юбилейная коллекция J12 White Phantom представлена моделями на ослепительно белом керамическом браслете и в таком же корпусе. Циферблат также сияет белизной. Стрелки и сверкающие бриллиантовые часовые метки оттенены ярко-синими сапфирами, полностью покрывающими безель. Модель от Tissot на общем фоне выглядит визуально более сдержанной. Она оснащена экраном, прикасаясь к которому можно управлять всеми

функциями кварцевого механизма, от будильника до компаса. Впрочем, T-Touch Lady Solar с бриллиантовыми метками на перламутровом циферблате, 38-миллиметровым корпусом и браслетом из стали – прекрасный пример сочетания современных технологий и элегантности внешнего оформления. Новая коллекция Montblanc Star Classique Lady Automatic отличается изяществом: корпус диаметром 34 мм, водонепроницаемый на глубине до 30 м, выполнен из розового золота и опоясан 72 бриллиантами. На перламутровом поле основного циферблата в положении «шесть часов» расположен дополнительный, в форме цветка – эмблемы компании. Выверенное сочетание женственности, моды и функциональности представляет новая линейка Frédérique Constant Slimline Joaillerie. Корпуса часов Chocolate, Mother of Pearl и Grey диаметром 37 мм, покрытые розовым золотом, декорированы 60 отборными бриллиантами по безелю. Из того же материала выполнены часовые метки. Модель Jade от Ulysse Nardin, анонсированная этим летом, отличается необычным механизмом: впервые он был разработан таким образом, чтобы хозяйка часов могла подводить их без ущерба для маникюра. Узнаваемый современный дизайн реализован в овальном корпусе белого либо розового золота с безелем, усыпанным бриллиантами (есть варианты с добавлением изумрудов или сапфиров). Особую женственность часам придает такая деталь, как нефритовые ушки ремешка. | 1. T-Touch Lady Solar, Tissot. 2. Essenza Ceramic Touch, Rado. 3. Ladymatic, Omega. 4 Lady Automatic Star Classique, Montblanc. 5. Rotonde de Cartier Mysterious Hours, Cartier. 6. J12 White Sapphire Bezel, Chanel. 7. Slimline Joaillerie Chocolate, Frédérique Constant. 8. Conquest Classic, Longines.

9. Jade, Ulysse Nardin.

текст | Ксения Михайлова || фото | архив Fashion Collection

Сегодня прекрасная половина человечества предпочитает ни в чем не уступать мужчинам, однако не забывает и о том, что женственность – ее главное оружие. Часы, в которых функциональность помножена на спортивный шик, особенно популярны в этом сезоне

fashion collection

FASHION_CHASY_PIC.indd 56 62_8.indd 1

24.10.201317:30:29 9:30:51 28.10.2013

1

63 часы 2

Fashion

3 4

5

7 8

6

9

fashion collection

FASHION_CHASY_PIC.indd 57 63_8.indd 1

24.10.201317:31:58 9:31:44 28.10.2013

R_iPAD.indd 58

24.10.2013 11:03:42

Beauty Обновленный состав сыворотки Pola B.A Grandluxe II включает в себя активный компонент Cellence AC, который проникает в глубокие слои кожи и возвращает ей сияние

Schmutz_KRASOTA.indd 59

23.10.2013 9:56:09

Beauty новости

66

В лимитированной коллекции Sicilian Jewels от Dolce & Gabbana мы нашли идеальный рубиновый лак и помаду цвета изумруда.

В линейке лаков для губ Yves Saint Laurent (1640 руб.) пополнение: 8 натуральных, но при этом ярких оттенков Rebel Nudes. Технология смешивания полимеров, масел и воды Lifeproof Colour Emulsion обеспечивает цвету удивительную стойкость. Жемчужные пигменты с прозрачной основой придают губам радужное сияние, естественный объем и блеск.

Гранит науки Для тех, кто хочет не только восхищаться красотой, но и создавать ее, компания Keune Haircosmetics совместно с Московским Университетом Дизайна и Технологии запускают образовательный проект «Международная школа Keune Design». Преподавать в ней будут лучшие специалисты в своей области: дизайнеры одежды Вячеслав Зайцев и Алина Асси, фотограф Владимир Клавихо-Телепнев, архитектор Елена Теплицкая, руководитель Благотворительного фонда «Русский Силуэт» Татьяна Титкова и многие другие. Выпускники Школы уже через год получат дипломы международного уровня.

Тайна соблазна Свежесть мандарина, бергамота и флердоранжа, соприкасаясь с кожей, уступает место нежному букету из жасмина, пионов и цветов тиаре с чувственной ноткой илангиланга. Через пару часов на коже останутся теплые восточные ноты: ваниль, сандал, амбра, пачули – они создают ауру притяжения Just Precious La Perla.

Элегантность классики Аромат Le Dandy, созданный парфюмерами Дома D’Orsay Paris для настоящих джентльменов, в этом году отмечает 90-летие. В честь своего юбилея он надел «бабочку», но композиция осталась неизменной: ананас и виски в «голове» аромата, корица и имбирь – в «сердце», сандал и пачули – в шлейфе. Дом выпустил всего 90 пронумерованных флаконов Edition Prestige, защищенных черными рукотворными скульптурами из акриловой смолы. Россия – одна из пяти стран, где можно приобрести их: ищите в Articoli ГУМ.

текст | Анна Ковалева || фото | архив Fashion Collection

Обнаженный бунт

fashion collection

Beauty_NEWS_Tentorium.indd 66

28.10.2013 17:36:31

67 новости

Beauty

Парный выход

Ночь нежна

В салонах «Жантиль» – новая услуга: укладкауход Steampod Pro Keratin. Первый паровой стайлер Steampod Rowenta генерирует пар, который выпрямляет волосы, сохраняя их естественный уровень увлажненности, а гамма средств Pro Keratin от L’Oréal Professionnel питает и восстанавливает локоны, придавая зеркальный блеск. Результат их взаимодействия – прямые, сияющие волосы – сохранится до трех дней.

Новый аромат от Roberto Cavalli Nero Assoluto (3590 руб., 50 мл.) соткан из контрастов. Чарующие ноты цветков орхидеи сменяются сладким и пряным «сердцем» из черных стручков ванили, оставляя в шлейфе насыщенный аккорд эбенового дерева. Дерзость и элегантность, чувственность и обаяние – все переплелось в этом бархатном и поистине роскошном вечернем аромате.

В сети магазинов «Иль де Ботэ» можно найти стенды с косметикой «Подари радость», вся прибыль от продажи которой переводится в благотворительный фонд помощи детямсиротам.

Черный Джек Этой осенью Россию посетил необычный гость и поселился не где-нибудь, а в самом ЦУМе. Его имя – Jack Black. Редакция Fashion Collection уверена: он задержится здесь надолго. Самобытный и оригинальный, этот мужской бренд пришелся по вкусу и девушкам: простые и эффективные средства отмечены знаком Pure Science, что гарантирует органические ингредиенты в составе, и имеют вполне нейтральный аромат.

Медовая коллекция М Чтобы не заболеть с наступлением холодов, очень важно повышать иммунитет. Компания «Тенториум» предлагает укреплять организм с помощью самого натурального «лекарства» - мёда. Каштановый, подсолнечниковый, акациевый, гречишный, липовый, цветочный и бортевой. Причем последний содержит почти всю палитру пчелопродукции: цветочную пыльцу, пергу, пчелиный воск, прополис, маточное молочко и трутневый расплод. А для поднятия тонуса в «Тенториуме» вы можете приобрести натуральный кофе с экстрактом прополиса. Товар сертифицирован, № 0525675 от 08.08.2011

Сургут, ул. Гагарина, 30, тел. 8 (3462) 91-95-70, 64-53-28 режим работы: 12.00-19.00 ТЦ «Исток» (цоколь), тел. 8 (3462) 78-94-05 www.tentorium.ru fashion collection

Beauty_NEWS_Tentorium.indd 67

28.10.2013 17:37:09

Beauty новости

68

Vital L-карнитин, входящий в состав антивозрастной сыворотки The Concentrate от Sensai, стимулирует обновление клеток.

Невеста моряка Результатом многолетних дерматологических исследований в области профилактики старения зрелой кожи стала новая гамма косметики аптечной марки Uriage. Средства линии Isodense нацелены на решение специфических проблем женской кожи после 50 лет. Механизм их работы указан в названии линии. Приставка «Iso» означает изотоничность – свойство термальной воды Uriage, входящей в состав средств: ее молекулы легко взаимодействуют с клетками организма. «Dense» – «плотность»: запатентованный комплекс ISO-3R активирует синтез коллагена и гиалуроновой кислоты, а денсин повышает упругость. Линия подходит для любой кожи, даже самой чувствительной.

Праздник цветов Приятные сюрпризы от журнала Fashion Collection и скидка в 25% ждут покупателей продукции Balenciaga 12 ноября в «Иль де Ботэ Тверская» и 14 ноября в «Иль де Ботэ Ленинский». Аромат Florabotanica (3990 руб. за 50 мл) – это необычное сочетание розы, гвоздики, мяты, амбры и ветивера, за год он успел очаровать многих и выбиться в лидеры продаж. Те, кто желает начать или продлить знакомство с ним, в эти дни получат в подарок изящную косметичку, блокнот или лосьон для тела. Начало – в 19:00.

Ароматы Moschino Cheap and Chic посвящены Оливии Ойл, героине мультфильмов про моряка Попая. Оливия, впечатлительная особа, способная видеть чудо в каждой мелочи, обязательно носила бы Сhic Petals на свидания. Ноты граната, лесной земляники и красного имбиря пикантны и легкомысленны, гардении, водяной лилии и красной орхидеи – элегантны, а кипариса, мускуса и корня ириса – женственны.

Сыворотка Anti-Irritation Serum Declaré (3910 руб. за 50 мл) за счет SRC-комплекса борется с раздражением кожи, а эктоин, сахариды, Д-пантенол и лецитин восстанавливают ее защитный барьер.

текст | Анна Ковалева || фото | архив Fashion Collection

Морщинам – нет

fashion collection

Beauty_NEWS_Tentorium.indd 68

28.10.2013 17:37:30

реклама R_Balenciaga.indd 15

23.10.2013 14:29:54

Beauty макияж

70 5

Глаз-алмаз

Макияж с акцентом на глаза который сезон появляется на мировых подиумах. Этой осенью выбирайте тени бронзовых и аметистовых оттенков Бронзовый макияж глаз подходит к любой ситуации, нужно лишь определиться с текстурой теней. По словам ведущего визажиста Bobbi Brown в России Влады Чесноковой, для офиса идеальны матовые и атласные тени, для прогулки – мерцающие жемчужные, а для вечеринки – кремовые текстуры (они позволяют добиться «влажного» глянцевого эффекта). А если вы хотите, чтобы оттенок получился более интенсивным, нанесите сухие тени поверх кремовых. Макияж станет более устой-

1

чивым, а цвет насыщенным и глубоким. Бронзовые тени подходят практически всем, но особенно – голубоглазым и сероглазым девушкам. Чтобы не стать обладательницей усталых глаз, выбирайте оттенки бронзы с желтым подтоном. Не забудьте про безупречный цвет лица и маскировку области под глазами – при бронзовых тенях это необходимо. Отдавайте предпочтение блеску для губ, а не помаде. Нежные оттенки розы на губах и щеках придадут свежести вашему лицу.

1. Тушь для ресниц Super Extend, Black, Avon, 330 руб. 2. Тушь для ресниц Noir Couture, 1, Givenchy, 1499 руб. 3. Карандаш для глаз Glimmerstick Diamonds, Brown Sugar, Avon, 250 руб. 4. Кисть для нанесения теней, 11, Lancôme, цена по запросу. 5. Тени для век Veluxe Pearl Eye Shadow, Expensive Pink, M.A.C, 730 руб.

6. Тени для век Color Tattoo 24HR, Bad to the Bronze, Maybelline, 299 руб. 7. Праймер для век Long Wear, Bobbi Brown, цена по запросу. 8. Палетка теней Old Hollywood, Bobbi Brown, цена по запросу. 9. Тени для век Long-Lasting, Marron Givre, 89806, Dr. Pierre Ricaud, 690 руб.

6

7

Gucci

8 3

4

2

1

1. Палетка теней Doll Eyes Hypnose, Menthe A L’O, Lancôme, 2849 руб. 2. Тени Infaillible, Immaculate Ocean, 052, L L’Oreal Oreal Paris, 400 р руб. 3. Тени Glacier, Artistry, 527 руб. 4. Тени PureP PurePressed, Royal Velvet, Jane Iredale, 750 руб. 5. Тени S Sheer Eye Shadow, Lavender Blue, 13, Burberry, 14 1499 руб.

Синий иней

2

5 3 4

Jason Wu

Фиолетовый и оттенки аметистового сейчас на пике моды. Причем их не нужно смешивать с тенями других цветов. Минимализм правит бал! Ведущий визажист Lancôme в России Алексей Молчанов советует использовать максимум два оттенка: основной для всего века и светлый для выделения уголков глаз. Избежать вульгарности легко. Придерживайтесь простого правила: чем светлее кожа, тем нежнее цвет. А если у вас контрастная внешность, можно позволить себе яркие оттенки. Используйте не черную, а фиолетовую тушь: она придаст взгляду глубину. Губы оставьте нейтральными: днем подойдет бальзам, а вечером – неяркий блеск.

текст | Елена Ржевуская, Анна Ковалева || фото Александр Подгорных, архив Fashion Collection

9

fashion collection

Beauty_make_teni_1_1.indd 64 70_8.indd 1

23.10.201317:41:43 9:56:36 28.10.2013

71 макияж

Beauty 2

1

8

7

5 3 Marc by Marc Jacobs

Ягоды на снегу

4

6

9

С приходом зимы кожа становится бледнее, и яркая помада на ней выглядит еще выразительней

Последуйте примеру профессионалов и откажитесь от четкого контура: он сейчас не в моде. Официальный визажист Guerlain в России Наталья Станевич считает, что карандаш неподходящего оттенка может исказить реальный цвет помады. Чтобы не попасть впросак, воспользуйтесь рассыпчатой пудрой – так помада будет

2

держаться дольше. Альтернатива – бесцветный карандаш-адаптор или карандаш нейтрального оттенка. Для дневного макияжа подойдет матовая или атласная помада, которую стоит наносить пальцами вбивающими движениями, чтобы добиться эффекта зацелованных губ. Вечером добавьте блеск, и всеобщее внимание вам обеспечено!

1. Бальзам для губ Honeymania, The Body Shop, 230 руб.

2. Пудра с эффектом загара Crazy Terracota, Guerlain, цена по запросу. 3. Помада Rouge Pur Couture Mat, Rouge Scandal, 204, Yves Saint Laurent, 1580 руб. 4. Помада Rouge Dior, Rouge Cannage, 941, Dior, 1720 руб. 5. Помада Hyaluronic Sheer Rouge, Be Red, 12, By Terry, цена по запросу.

6. Тональный крем Teint Miracle, 03, Lancôme, 2216 руб.

7. Крем Idealia BB, Natural, Vichy, 870 руб. 8. Тени для век, E303, Ellis Faas, цена по запросу. 9. Удлинняющая тушь Passion Eyes, Blue Indaco, Dolce & Gabbana, цена по запросу.

10. Блеск для губ Lustreglass, Venetian, M.A.C, 800 руб.

Нейтральные воды

3

1 7 4 5

10

6

Лаки для ногтей оттенков: 1. Nude, La Ric, 1000 руб. 2. Naked, Deborah Lippmann, 800 руб. 3. Tea & Crumpets, 325, Essie, 299 руб. 4. Beige Mousseline, 02, Givenchy, 980 руб. 5. Mary Anne Nude Pink, Christina Fitzgerald, 660 руб. 6. Just Marvelous, 114, Red Carpet, 950 руб. 7. Impossibly Plush, 123, CND, 400 руб.

J. Mendel

Девушки из офисов со строгим дресс-кодом и те, кому по душе спокойные оттенки, могут ликовать: этой осенью «натуральный» маникюр актуален как никогда. К тому же он скрывает недостатки ногтей и идеален для тех, кто отращивает длину. Кристина Фицджеральд, основательница одноименного бренда, советует придавать коротким ногтям квадратную форму (лаки nude так будут выглядеть особенно эффектно) или сделать двухцветный маникюр, выделив несколько ногтей с помощью пастельного розового лака. При выборе цвета посол марки Red Carpet Элли Герштейн советует ориентироваться на оттенок кожи. Если он светлый, подойдут холодные тона на розовой или голубой основе. Когда кожа смуглая, выбирайте теплые цвета – бежевый, кремовый, молочный. Тон кожи определить легко: достаточно взглянуть на запястье. Если вены голубые, у вас холодный тон, если зеленоватые – теплый. А чтобы маникюр не казался скучным, дополните его матовым покрытием. Руки будут выглядеть словно фарфоровые.|

fashion collection

Beauty_make_gubi + lak_1_1.indd 65 71_8.indd 1

23.10.2013 17:43:46 18:28:52 28.10.2013

Beauty волосы

72

Кручу-верчу Трехрядные славянские косы, французские «колоски» и сложные композиции из многочисленных косичек – это не только удобно, но и модно

Alberta Ferreti

Alice + Olivia

5

1

3

2

4

6

Тугие косы – идеальный вариант офисной укладки. Стилист салона «Академия Davines» Светлана Ни советует заплетать их как можно выше, используя воск или пасту средней фиксации. Так волосы не будут пушиться. Романтический образ помогут создать косички, небрежно свернутые в пучки или восьмерки. Особый шик – коса, обвивающая голову, как ободок. Однако круглолицым лучше выбрать другой вариант плетения, чтобы не стать похожей на деревенскую девушку. К примеру, подойдут слегка растрепанные косы, словно оставшиеся заплетенными с вечера. Также идеально будет смотреться распущенная отдельными прядями французская коса «рыбий хвост», а если закрепить ее невидимками на затылке, получится вечерняя укладка. Создать такую прическу поможет спрей с морской солью или мусс сильной фиксации.

1. Шампунь для абсолютной красоты волос Ol, Davines, 1300 руб.

2. Успокаивающий шампунь So Pure Natural Balance, Keune, 1600 руб. 3. Термозащитный спрей-вуаль Prep Heat Protection Mist, Toni & Guy, 950 руб. 4. Спрей для блеска волос, Orofluido, 1200 руб. 5. Маска «Термо-уход» для сухих и непослушных волос Smooth Lock, Redken, 1800 руб. 6. Увлажняющий шампунь Awapuhi Moisturizing Leather Shampoo, Paul Mitchell, 1700 руб.

Взгляд искоса 1

3

2

5

4

Повторить укладку с показа Calvin Klein Collection совсем не сложно. Как объясняет стилист Марина Шиян, амбассадор марки Kerastase, для этого не нужен даже прикорневой объем. Намного важнее добиться максимальной гладкости волос. После мытья нанесите на локоны немного крема для укладки. Это упростит сушку, причем волосы останутся естественными. Делать пробор проще всего расческой с длинными тонкими зубцами (выбирайте дерево или пластик). На сухие волосы нанесите разглаживающую сыворотку, она укротит непослушные кончики. Зафиксируйте укладку лаком эластичной фиксации, а в качестве финального штриха распылите спрей с эффектом глянцевого блеска, обязательно прикрывая зону пробора, чтобы избежать эффекта грязных волос.

Calvin Klein Collection

1. Сыворотка для облегчения укладки непослушных волос Frizz-Ease, John Frieda, 595 руб. 2. Увлажняющий спрей-кондиционер BC Bonacure Moisture Kick, Schwarzkopf Professional, 800 руб. 3. Увлажняющий восстанавливающий шампунь, Moroccanoil, 1075 руб. 4. Молочко для укладки средней фиксации Trie Wave Milk 5, Lebel Cosmetics, 1145 руб. 5. Легкий кондиционирующий крем-мусс для волос Whipped Creme, Sebastian, 1900 руб.

6. Текстурирующая паста Fiber Groom, Oribe, цена по запросу.

6

BEAUTY_Hair.indd 66 72_8.indd 2

текст | Анна Ковалева, Елена Ржевуская || фото Александр Подгорных, архив Fashion Collection

Гладкую укладку с косым пробором трудно испортить. Если это все же произ произошло, поможет расческа

fashion collection

23.10.2013 21:53:25 23:49:36 28.10.2013

73 волосы

Beauty

Светлана Рыжкова, арт-директор салонапарикмахерской Articoli Salon & spa by Bosco di Ciliegi, чемпионка мира и Европы по модным стрижкам

Делу время Дресс-код крупных компаний не допускает вольностей. Часто одним из главных требований к внешнему виду сотрудников является аккуратная прическа без намека на креативность. Но даже в таких условиях можно оставаться оригинальной

Dolce & Gabbana

Rag Rag&&Bone Bone

фото | архив Fashion Collection

Barbara Bui

Несложно понять, почему такие требования оправданы. Деловой стиль призван дисциплинировать сотрудника. Специальные исследования подтверждают: в компаниях, где соблюдается строгий дресс-код, производительность труда выше. Именно поэтому женщины, работающие в офисе, чаще всего гладко зачесывают волосы назад либо разделяют их на пробор и убирают в пучок. Альтернатива – короткая стрижка типа каре или стрижка на среднюю длину. Реже встречаются варианты с гладкими прическами в форме «улиток» или «ракушек» и укладки с локонами и заколками. Хотя, конечно, некоторые женщины просто накручивают волосы на щипцы и бигуди. Впору задуматься о том, где же скрывается индивидуальность? Ведь существует множество способов менять прическу, оставаясь в пределах строгого делового стиля. Например, если гладкие пучки вам к лицу, можно создавать разнообразие за счет проборов, а также иногда делать гладкий высокий или, наоборот, низкий хвост. Также можно, выделив воображаемый квадрат спереди и до макушки, начесать пряди с внутренней стороны, затем гладко причесать все волосы и собрать их в хвост или пучок. Получится прическа с красивым объемом, что добавит «изюминку» вашему облику. А если правила, принятые в компании, допускают подобные небольшие вольности, можно носить хвост или пучок в сочетании с волосами, слегка подкрученными на щипцах. Обладательницам коротких стрижек я предлагаю уделить внимание стайлинговым средствам. С помощью помад, гелей и восков можно отлично разнообразить свою стрижку, придавая локонам различные текстуры. Главное – соблюдать чувство меры и не выходить за рамки хорошего вкуса. К примеру, попробуйте варианты с использованием всевозможных аксессуаров для волос или отрежьте челку – она позволяет без проблем менять укладки. |

fashion collection

Dennis Basso

73_8.indd 73

Moschino Cheap & Chic

29.10.2013 19:33:24

Beauty тема

74

Курсовая работа Хотите быстро избавиться я от морщинок и освежить цвет лица? Сделать это помогут сыворотки

9 8

6 1

4

2

Слово « «сыворотка» (или serum, как часто пишут пузырьках) переводится как концентрат. И на пузы самом деле, содержание активных компов само нентов в сыворотке в разы выше, чем в креме. Неудивительно, что раньше эти средства были Неудив сугубо профессиональными: их использовали только косметологи и дерматологи. Сейчас купить сыворотку можно в аптеке или косметическом магазине. Хотя профессиональметиче ные средства, конечно, никуда не делись. От ср сывороток для домашнего применения они сыворо отличаются тем, что активных ингредиентов отлича в них все в же несколько больше. Сделано это для д я того, дл тог чтобы вы не нанесли коже вред, применяя средство, в составе которого не разбираетесь раетес на уровне дерматолога. Поэтому профессиональные серумы могут использоваться фессио только под контролем специалистов.

Двойной эффект

3 5

Сыворотки усиливают действие кремов, поэтому стоит научиться их «миксовать». Ведущий эксперт La Prairie в России Анна Юткина объясняет, что проще всего совмещать в одной программе крем и сыворотку одной марки

или даже из одной коллекции. Эти средства будут содержать родственные компоненты, которые не вызовут аллергии или раздражения. «Сыворотка и крем – взаимодополняющие средства, то есть результат от их совместного использования – это примерно как 1+1=3», – добавляет Анна Юткина. Сыворотки действуют глубже и призваны решать более специфичные задачи ухода. Крем остается на поверхности и его функция – защита кожи, поэтому в кремах часто присутствует SPFфактор, а в сыворотках – никогда. Вот почему перед выходом на улицу желательно нанести на кожу средство с защитой от солнца. А вот дома можно обойтись только серумом. Главное, чтобы коже было комфортно.

Современный подход

Раньше сыворотки считались сугубо антивозрастным средством, которое нужно было использовать аккуратно. Сейчас все изменилось. Марки предлагают множество видов сывороток, которые способны бороться с разнообразными проблемами. «Они обеспечивают глубокое увлажнение, учат кожу пра-

текст | Елена Ржевуская || фото | Masterfile/EastNews, архив Fashion Collection

10

7

fashion collection

BEAUTY_TEMA_PIC.indd 70 74_8.indd 2

23.10.2013 22:06:35 13:34:59 28.10.2013

13

12

11

75 тема

Beauty

17

16

18

14

15

вильно функционировать, – рассказывает Анна Юткина. – Кроме того, они насыщают ее кислородом, витаминами, обеспечивают защиту от свободных радикалов и делают еще множество вещей, в которых наша кожа нуждается всегда». Поэтому для молодой кожи следует выбирать сыворотки, которые обладают перечисленными свойствами и помогут ей оставаться упругой и сияющей как можно дольше. Исполнительный директор лаборатории Skin Concept AG Вольфганг Майер добавляет, что использовать серумы с легким эффектом anti-age можно с 20 лет, чтобы отсрочить старение кожи, а увлажняющие (к примеру, с гиалуроновой кислотой) – вообще в любом возрасте. Несмотря на богатое содержание активных ингредиентов, сыворотки подходят даже для чувствительной кожи. Некоторые разработаны специально, чтобы усиливать ее сопротивляемость стрессовым факторам и защищать от перепадов температуры. А для обладательниц жирной кожи такие средства просто находка. Они помогут снизить активность сальных желез, но не пересушат и не

«перегрузят» кожу. Причем в этом случае можно совсем обойтись без кремов, построив весь уход исключительно на сыворотках. Применение этих высокоэффективных средств курсами с обязательными перерывами тоже осталось в прошлом. Теперь они могут быть частью вашего ежедневного ритуала ухода, а менять их стоит в зависимости от потребностей кожи: к примеру, летом использовать легкие средства на водной основе, а зимой – плотные масляные, которые более основательно питают кожу. Только не забывайте, что наносить серумы надо правильно. Обычно на все лицо хватает буквально 2-3 капель средства, которые распределяются легкими похлопывающими движениями. Затем можно «запечатать» его кремом. Юлия Фролова, эксперт марки Sisley, добавляет, что, вне зависимости от того, сколько средств вы используете, начинать надо с самой легкой текстуры, а заканчивать самой плотной. И не ждите моментального эффекта. Косметологи не устают напоминать, что перед тем, как вы заметите первые результаты, должно пройти хотя бы 2-3 месяца. |

1. Сыворотка Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II, Estée Lauder, 3500 руб. 2. Антивозрастная сыворотка Skin Regimen Juvenate-Pro Booster, Comfort Zone, цена по запросу . 3. Белая икорная сыворотка White Caviar Illuminating Serum, La Prairie, цена по запросу. 4. Сыворотка Super Serum Advance+, iS Clinical, 6190 руб. 5. Сыворотка «Пигмент-контроль», Babor, 3360 руб. 6. Сыворотка с антиоксидантным комплексом Firewall, Medik8, 4200 руб. 7. Ночная коллагеновая восстанавливающая сыворотка «24-каратное золото», Oro Gold, 10690 руб.

8. Ночная сыворотка для кожи вокруг глаз Supremya Yeux La Nuit, Sisley, 10900 руб. 9. Антивозрастная сыворотка на основе растительных стволовых клеток Stem Cell Age Control, Bionic, Swisscode, цена по запросу. 10. Антивозрастная эссенция Re-Contouring Lift Essence, Sensai, 7245 руб. 11. Сыворотка Double Serum, Clarins, 4040 руб. 12. Успокаивающая увлажняющая сыворотка Sérum Crème Fraîche de Beaute, Nuxe, 1500 руб. 13. Сыворотка белого лотоса Belle de Jour Sérum de Lotus Blanc, KenzoKi, 5300 руб.

14. Крем-сыворотка «Ультра-лифтинг», Garnier, 449 руб. 15. Отбеливающая сыворотка Ultra Brightening Serum, UltraCeuticals, 7000 руб. 16. Ночная полирующая сыворотка Overnight Resurfacing Serum Glow, Dr. Brandt, 4890 руб. 17. Гелевая сыворотка с высокой концентрацией гиалуроновой кислоты Advanced Cell Repair Serum, June Jacobs, 8000 руб. 18. Сыворотка для выравнивания цвета лица Forever Light Creator, Yves Saint Laurent, 3915 руб.

fashion collection

BEAUTY_TEMA_PIC.indd 71 75_8.indd 2

23.10.2013 22:07:53 18:29:50 28.10.2013

Beauty несессер

76 4

2

1

3

6

5

Мягкое очищение для лица 1. Мягкий крем для умывания с алоэ и огурцом, Himalaya Herbals, 160 руб. 2. Средство для очищения кожи Marine Calm, H2O+, 809 руб. 3. Дерматологическое мыло с маслами миндаля и авокадо, Diademine, 110 руб. 4. Пенка для снятия макияжа Creme Moussante Demaquillante, Bourjois, 260 руб. 5. Средство для умывания Grapefruit Face Cleanser, Malin + Goetz, 1590 руб.

6. Мягкое очищающее средство iBuki, Shiseido, 1625 руб.

5

2

1

6

7

Max Mara

Интенсивный уход за лицом 1. Питательный разглаживающий бальзам Fibrogene, Darphin, 3300 руб. 2. Ночная маска Skin Caviar Luxe Sleep Mask, La Prairie, цена по запросу. 3. Разглаживающие жемчужины Wildrose, Weleda, 1400 руб. 4. Уход против пигментации кожи Pigment Regulator, SkinCeuticals, 5210 руб. 5. Увлажняющий крем для сияния кожи Hydra-Radiant SPF 15, Rexaline, 3510 руб. 6. Флюид для сияния кожи Tourmaline Charged Radiance Fluid, Aveda, цена по запросу.

7. Увлажняющее молочко D, Pola, 3000 руб.

1

5

3

2

6

Ледяной прием В холодное время года коже требуется больше внимания. Fashion Collection узнал у экспертов, какие средства и процедуры стоит выбирать, когда температура стремится к нулю Уход за лицом

7 4

Защитные и восстанавливающие кремы для лица 1. Увлажняющий крем Hydra3 Regenetic, Valmont, 11 400 руб.

2. Глубоко увлажняющий крем Aquamilk, Lancaster, 1600 руб.

3. Питательный крем Force Vitale, Swiss Line, 6500 руб. 4. Крем для увлажнения кожи в экстремальных условиях Cold Cream, Payot, 1408 руб. 5. Защитный крем для экстремальных условий Intense Protection Cream, Academie, цена по запросу. 6. Питательный крем Ceramidin, Dr. Jart+, 2960 руб. 7. Изолирующий восстанавливающий крем Bariederm, Uriage, 860 руб.

Проблема: Чем ближе зима, тем труднее коже. Из-за перепадов температур и воздействия кондиционированного воздуха она становится сухой и чувствительной, а стенки сосудов – более хрупкими. Решение: Замените ваши обычные средства для снятия макияжа и умывания на более мягкие, для чувствительной кожи: они содержат меньше отдушек и консервантов и больше успокаивающих компонентов. Чтобы справиться с воспалениями, медицинский эксперт La Roche-Posay Екатерина Добрыднева советует средства с кислотами. Они выравнивают поверхность кожи и очищают поры. Хотите избавиться от чувства стянутости? Не забывайте о термальной воде. Только не используйте ее перед выходом на улицу, чтобы не обморозить лицо. «В составе кремов ищите сквалан и Омега-3 жирные кислоты. Эти вещества помогают восстановить гидролипидную пленку», – рекомендует к.м.н., тренинг-менеджер компании «А-Фарм» Екатерина Липская. Сыворотки с витамином С укрепят сосуды и улучшат микроциркуляцию крови. А для долгих прогулок

текст | Анна Ковалева, Елена Ржевуская || фото | Александр Подгорных, архив Fashion Collection

4

3

fashion collection

BEAUTY_nesesser_PIC.indd 72 76_8.indd 2

23.10.2013 22:12:22 23:50:45 28.10.2013

77 несессер

1 купите кольдкрем. В его состав входят пчелиный воск и глицерин, которые уберегут кожу от мороза и ветра. Однако не стоит заменять им свой обычный уход: кольдкрем полностью не впитывается, после прогулки его нужно смыть и нанести увлажняющий крем. Нежную кожу губ защитит гигиеническая помада. Народные средства вроде меда для этих целей, к сожалению, не подойдут: они не смогут восстановить кожу так же хорошо, как бальзам. И помните: любое средство нужно наносить за 30 минут до выхода на улицу.

Beauty

3

5

Уход за телом

Проблема: В холода мы меньше двигаемся, от чего ухудшается кровоток. А из-за недостатка питательных веществ и кислорода кожа теряет упругость и эластичность, становится тусклой и сухой. Решение: «Чтобы кожа не сохла, избегайте моющих средств, содержащих жесткие очищающие компоненты (к примеру, sodium lauryl sulfate), – объясняет тренинг-менеджер Weleda Ирина Воронкова.

– Выбирайте деликатные гели для душа с мягкими сахарными тензидами (они обозначаются как glucoside) и ухаживающие средства с маслами розы, арники, граната, лаванды и экстрактом облепихи. Они отлично питают и создают приятный согревающий эффект». Также не принимайте слишком часто горячие ванны: это нарушает естественную защиту кожи.

Средства для ванны 1. Питательный бальзам для тела Orguent d'Argan, MarocMaroc, 3300 руб. 2. Питательный крем для тела Japanese Rose Body Butter, Korres, 792 руб. 3. Увлажняющий лосьон для тела Quizas, Quizas, Quizas, Loewe, 1950 руб. 4. Скраб для тела Blueberry & Smoothie, I Love..., 345 руб. 5. Минеральная соль для ванны с эфирным маслом ладана Look Inside, SpaRitual, 2220 руб. 6. Увлажняющая эмульсия для тела Coco Noir, Chanel, 2800 руб.

Уход за руками

Проблема: Руки – самая незащищенная часть тела. Зимой на них быстро появляются покраснения и микротрещинки. Особенно это заметно, когда мы забываем перчатки дома: кожа моментально становится похожа на пергамент, а при нанесении крема возникает неприятное покалывание, причина которого как раз в трещинках. Решение: Всегда надевайте перчатки. Резиновые перед тем, как помыть посуду, шерстяные или кожаные перед выходом на улицу.

Spa-специалист, руководитель тренингового отдела SpaRitual Ольга Пантелеева рекомендует держать в сумочке густой крем без отдушек и спиртов. Понять, правильная ли у него консистенция, легко: положите на ладонь немного средства, а другой слегка прихлопните – недостаточно густой разлетится каплями. В составе ищите гаммалинолиевую кислоту, отвечающую за сохранение влаги. Старайтесь избегать очищающих гелей, содержащих алкоголь: они сильно сушат кожу, поэтому должны использоваться только в крайнем случае – например, если не получается вымыть руки перед едой. А если неприятностей избежать не удалось и кожа стала чувствительной, сделайте в салоне парафиновую ванночку для рук.

Уход за ногами

Проблема: В холодные месяцы большую часть времени мы носим закрытую обувь на высоком каблуке. Трение, которое она вызывает, провоцирует защитную реакцию кожи: она становится более грубой, слой роговых клеток увеличивается. Если вовремя не избавляться от излишков, появляются болезненные трещины. Решение: Выбирайте уход, содержащий смягчающие компоненты. По словам Ольги Пантелеевой, это богатые минералами водоросли, экстракт календулы, масла чайного дерева, жожоба, миндальное и эвкалиптовое. Лосьоны с маслами холодного отжима и витаминами А и Е питают кожу. Для экстренного смягчения можно использовать маски усиленного действия с глиной, экстрактом алоэ вера, кристаллами ментола и маслом перечной мяты. Мочевина способствует эффективному увлажнению кожи ног, отшелушивает омертвевшие клетки, а глицерин и ланолин удерживают влагу. Чтобы побаловать себя, сделайте десятиминутную ванночку для ступней: добавьте в воду стакан горячего молока и подержите в ней ноги. Затем слегка промокните стопы салфеткой и нанесите питательный крем. |

6

4

2

4

1

3 6

5

2

Кремы для рук 1. Восстанавливающий крем для рук Lipikar Xerand, La Roche-Posay, 396 руб. 2. Крем для сухой кожи рук с 20% карите, L'Occitane, 1300 руб. 3. Крем для рук и ногтей Hand & Nail Cream Blackcurrant Leaf, Caudalie , 900 руб. 4. Питательный крем для рук Pro-Age Bio-Active, Vetia Floris, 3750 руб. 5. Крем для рук The Hand Treatment, La Mer, 4350 руб. 6. Антивозрастной крем для рук Biomains, Biotherm, 1400 руб.

3

1 2

4

5 Средства для тела и ног 1. Крем для ног Treat Your Feet, Elemis, 1980 руб. 2. Лосьон для тела с ароматом лилии, Ligne St. Barth, 2890 руб.

3. Восстанавливающий крем для ног, Neutrogena, 290 руб.

4. Массажный крем для тела "Белоранж", Alina Zanskar, цена по запросу. 5. Гоммаж для тела на основе фруктовых семян Relax Intense, Decleor, 1485 руб.

fashion collection

BEAUTY_nesesser_PIC.indd 73 77_8.indd 2

23.10.2013 22:15:48 23:50:32 28.10.2013

Beauty встреча

78

Сила чувства

Генеральный директор Parfums Christian Dior в России Франсуа-Ксавье Отье рассказал Fashion Collection о своей любви к нашей стране и об аромате Dior Homme – Франсуа-Ксавье, расскажите, как

– Новым лицом Dior Homme стал Роберт

видит героя, который проживает тысячу

началась ваша история с Dior?

Паттинсон. Почему вы выбрали его?

жизней за один день, он свободен во

– Когда-то давно отец подарил мне Dior

– Роберт – очень разноплановый актер,

всем – и в любви в том числе. Выбранный

Eau Sauvage. Это был мой самый первый

сложный и весьма интересный. Его роли

саундтрек гениально поддерживает этот

аромат. Я и по сей день ему предан, он

всегда актуальные и смелые. Полагаю,

настрой! Более того, я истинный поклон-

одновременно подчеркивает дух строго-

те, кто успел увидеть рекламную кампа-

ник рока. В Whole Lotta Love мой люби-

сти и элегантности. Моя мама обожает

нию Dior Homme, согласятся со мной –

мый гитарный рифф! Вдохновившись,

Poison, а бабушка всегда любила Miss

ей не занимать безудержного драйва и

я даже исполнил эту песню недавно на

Dior. Для меня Dior – воплощение под-

страсти. Значит, мы не ошиблись!

нашем семинаре.

– Какая задача стояла перед командой,

– Парфюм достаточно необычен, к

– А как вы оказались в России?

работавшей над роликом?

примеру в нем звучит нота ириса...

– Ваша страна всегда была мне инте-

– Нам хотелось представить нового героя

– Я бы сказал, что в аромате сталкива-

ресна. Даже свой диплом на тему гео-

Dior Homme как дерзкого победителя,

ются

политики я писал о России. Когда мне

свободного от условностей. Роберт и

составляющая запаха – это абсолютно

предложили открыть здесь филиал швей-

его партнерша Камилла Роу справились

маскулинный аккорд. Аромат ириса

царского часового бренда TAG Heuer, а

блистательно! В этом кроется и заслуга

искусно обыгрывает его, добавляя чув-

через некоторое время – стать генераль-

режиссера Ромена Гавраса: он вирту-

ственности, но сугубо мужской.

ным директором Parfums Christian Dior в

озно передал идею мятежа.

России, я не смог отказаться.

противоположности.

Древесная

– Девушки порой выбирают мужские – В клипах звучали Muse, The Killers,

ароматы. Как вы к этому относитесь?

– Чем уникальны русские женщины?

The Rolling Stones. Какая песня сопро-

– Это супер! Например, Dior Homme

– Природная красота россиянок знаме-

вождает Роберта?

Cologne весьма любим женщинами. Это

нита на весь мир. Они безгранично влю-

– Это Whole Lotta Love культовой рок-

мощный, но в то же время тонкий аромат.

блены в моду и яркий макияж, обожают

группы Led Zeppelin. Мощные басы,

Его отличительная особенность заклю-

эпатировать. Меня очаровывает их уме-

ударные и драматический вокал отлично

чается в интимности: он идеально под-

ние составлять свой образ.

вписались в концепцию ролика: зритель

страивается под личность владельца. |

фото | пресс-служба Parfums Christian Dior

линно французского характера.

fashion collection

Beauty_DIOR_PIC.indd 74 78_8.indd 2

24.10.2013 22:16:43 16:58:27 28.10.2013

сумка Air,Barbara Bui

100% style_Barbara Bui_PIC.indd 75

23.10.2013 10:10:21

Beauty проект

80

Дары богов

К 120-летнему юбилею ГУМа два легендарных парфюмера приготовили изысканные подарки: Тьерри Вассер создал аромат Place Rouge, а Франсис Кюркджян – Ciel de Gum

Тьерри Вассер

– Без какого ингредиента вы не представляете себе этот парфюм?

– Безусловно, это цветы. Я знаю, что русские женщины очень любят цветочные ароматы, особенно с фруктовыми нотами.

– Для какого времени суток предназначен ваш аромат?

– Я всегда говорю, что если парфюм подходит вам и нравится, его можно носить когда угодно. Но женщины любят меняться, поэтому его стоит приберечь для особых поводов, например посещения Большого театра.

– Флакон аромата также необычен...

– Мы выбрали легендарный флакон Abeilles («Пчелы»), у которого в этом году свой юбилей. В 1853 году Герлен создал для императрицы Евгении аромат Eau de Cologne Impériale в изумительном хрустальном сосуде, украшенном 69 золотыми пчелами. С тех пор пчела стала символом Guerlain. Мы дополнили флакон розеткой из красной муаровой ленты, которая олицетворяет Красную площадь.

– Как следует носить Place Rouge?

– Обязательно наносите его на одежду. Так можно ощущать аромат, когда женщина двигается.

– Кого из русских девушек вы считаете иконой стиля?

– Конечно, Наталью Водянову, музу нашего аромата Shalimar. По-моему, она потрясающая!

Farfett валтрыдлварывдоа ываыв

небо, – она как архитектурная «подпись» здания. На создание формулы ушло примерно полгода. Мне хотелось передать качества, присущие России: вневременную элегантность, изобилие и бесстрашие. И, конечно, красоту ГУМа – сердца Москвы, места, где вы будто погружаетесь в прошлое. Его крыша отражает это смешение современности и истории.

– Расскажите о композиции Ciel de Gum. – Мы соединили амбру, жасмин, корицу, перец и капельку красных ягод. Это сочетание олицетворяет идею элегантности.

– Какая женщина могла бы носить аромат?

– Блондинка, брюнетка или рыжая – неважно! Главное, что она хочет соблазнять мужчин.

Франсис Кюркджян – Какой вы увидели Москву впервые?

– Это было 10 лет назад. Я сразу заметил, что город стремительно растет и постоянно меняется и, главное, здесь такая творческая атмосфера! Музыка повсюду, и люди очень любят искусство, особенно театр и балет. Я сам раньше танцевал в балете и до сих пор играю

на фортепиано. Так что могу в чем-то понять сложную русскую душу.

– Что вдохновило вас на создание аромата?

– Ciel de Gum переводится как «Небо ГУМа». Меня поразила стеклянная крыша магазина, через которую можно видеть московское

– Почему вы выбрали эту форму флакона?

– В одной из парижских антикварных лавок я увидел духи из набора для путешествий. Мне показалось занятным то, что они везде сопровождают свою хозяйку, но каждый раз возвращаются домой. Я попросил мастеров сделать похожий флакон, но с максимально плавными углами. А золотая крышечка символизирует шпили Москвы и Парижа. |

текст | Елена Ржевуская || фото | архив Fashion Collection || ароматы Place Rouge, Guerlain и Ciel de Gum, Maison Francis Kurkdjian эксклюзивно представлены в Articoli ГУМ

– Каким было ваше первое воспоминание о Москве?

– Мне было 15 лет, когда я впервые приехал сюда. Была весна. Моей матери очень хотелось сходить в ГУМ. И как только мы зашли внутрь, моя одежда сразу пропиталась ароматами духов. Такое невозможно забыть! Когда меня попросили создать аромат под названием Place Rouge («Красная площадь»), в памяти етественно сразу всплыла эта сцена: я стою с матерью посреди огромной старинной площади и сжимаю флакон духов в руках.

fashion collection

Beauty_gum_1_1+_PIC.indd 76 80_8.indd 2

23.10.2013 22:18:35 18:30:13 28.10.2013

новые гели для душа Escentric Molecules

100% style_Ivanova.indd 77

23.10.2013 19:52:25

Beauty здоровье

82

Брутальная косметология

Во времена смешения жанров и стилей, переменчивых трендов и ежедневных новинок положиться можно только на профессионалов. Тех, кто знает, как усовершенствовать любые изъяны. В центре эстетической медицины «ДИА-МЕД» журналу FC поведали об этом много интересного О коже лица

Андрей Сердюк,

О волосах

Уход за волосами в жизни каждого мужчины состоит из бритья, стрижек, мытья волос, расчёсывания. Волосы лучше всего могут рассказать о его возрасте, характере, образе жизни. Кроме того, волосы – это точный показатель, определяющий состояние здоровья, жизненный тонус, общее благополучие и внимания к себе. Даже при хорошей наследственности, с годами густота волос меняется. Причины алопеции (облысения) у мужчин могут быть разными. В «ДИА-МЕДе» клиентам любого возраста предлагают эффективные лекарства от выпадения волос. Одно из них – плазмолифтинг, лечение волос при помощи инъекций собственной плазмы крови пациента, обогащенной тромбоцитами. Другое, не менее эффективное средство против выпадения волос, – мезотерапия. Эта процедура предполагает введение в кожу головы специальных лечебных коктейлей на глубину 3-4 мм, в зону непосредственного расположения волосяных луковиц. Высочайшую эффективность этих процедур уже оценили многие. Курс обеспечивает не только лечение волос, но и гарантирует текст l Дина Габидуллина lI фото l Вита Фетисова

директор центра эстетической медицины «ДИА-МЕД»

Еще не так давно мужчины воспринимали за истину утверждение: «толстая кожа – это красиво». Но с неких пор сильная половина осознала, что ухаживать за собой – занятие весьма приятное. Это не только добавляет привлекательности, но и способствует карьерному росту. Кожа у мужчин, из-за гормонального фона, в два раза плотнее и, кстати, жирнее, чем у женщин. А это значит, что и уход требует больше времени. Но если этим не заниматься, – не избежать преждевременного старения кожи. В центре эстетической медицины «ДИАМЕД» мужчинам, инвестирующим в свою внешность, готовы предложить целый спектр услуг по уходу за кожей лица: профессиональная мужская косметика, безболезненная чистка ультразвуком, а также инъекционные методы для устранения морщин межбровья, лба, носогубных складок при помощи препаратов «Диспорт», гиалуроновой кислоты. Программа подбирается специалистами индивидуально, в зависимости от желаемого результата и возможного времени для восстановления после процедуры.

fashion collection

Beauty Diamed.indd 82

30.10.2013 10:36:44

83 здоровье

устойчивую продолжительность результата. Отмирание волосяных луковиц замедляется, они активизируются. При этом восстанавливается прочность, структура, блеск волос, нормализуется работа сальных желез, и как следствие – исчезает перхоть и себорея.

О теле

Beauty

подбирается “Программа специалистами индивидуально, в зависимости от желаемого результата

”

Даже костюм от Armani и отличные навыки переговоров не спасут привлекательность мужчины, если из носа или ушей виднеются волосы. Хотя густой волосяной покров и считался всегда признаком мужественности, заострять внимание на этом, когда обсуждаются деловые темы, не стоит. В центре эстетической медицины помогают мужчинам избавиться от лишнего волосяного покрова с помощью лазерной эпиляции на переносице, шее, груди, спине, если необходимо – в области ушей и носа. Потовые железы у мужчин также очень активные. В результате – гипергидроз, то есть повышенное потоотделение в подмышечной области, стоп или ладоней. В «ДИАМЕДе» знают, как справиться с этой проблемой. Необходимо пройти курс инъекций препаратами ботулотоксина. Он блокирует передачу импульсов к нервным окончаниям, которые регулируют потоотделение. И потовые железы, не получая стимулирующих сигналов, прекращают выделять пот, а значит, распространять запах. Весьма популярны более радикальные методы по улучшению мужской внешности: устранение рубцов и шрамов, мешков под глазами, изменение формы носа, удаление татуировок. Лицензия на осуществление медицинской деятельности № ЛО–86–01–000767 от 24.03.2011 г.

Сургут, пр. Ленина, 16 тел. 8 (3462) 23–55–82 23–55–84 www.diamed86.ru fashion collection

Beauty Diamed.indd 83

30.10.2013 10:37:09

Beauty promotion

84

Редко, но метко текст l Дина Габидуллина lI фото l Рамиль Нуриев

Салон красоты «Royal club» представляет широкий спектр услуг: стрижки, укладки, окрашивание, завивки, наращивание волос, депиляция воском, шугаринг, маникюр, педикюр, наращивание и дизайн ногтей, Шеллак, вертикальный турбосолярий (широкий выбор кремов для усиления и закрепления загара)

fashion collection

Beauty Royal.indd 84

29.10.2013 12:57:10

85 promotion

Beauty

“Ваша красота – наша работа!” Помимо этого «Royal club» предлагает редкую услугу – метод оздоровления с помощью физиотерапевтического аппарата дарсонваля. Это воздействие импульсными синусоидальными токами высокой частоты и напряжения (20 кВ), но малой силы (0,02 мА). Переменный характер тока не вызывает значительного образования тепла в ткани, а также существенных ионных сдвигов в тканевых мембранах, при этом не возникают мышечные сокращения. Есть определенные показания для проведения дарсонвализации: - болезнь Рейно в начальных стадиях - варикозное расширение вен голени и геморроидальных вен - пародонтозы в начальной стадии заболевания, хронические гингивиты - начальные стадии гипертонической болезни - для улучшения состояния кожи, повышения ее эластичности и упругости - для устранения некоторых кожных заболеваний, в том числе угревой сыпи, диатеза, экзем, нейродермита - для нормализации состояния волосяного покрова.

Сургут ул. Маяковского, 45В тел. 8 (3462) 47-44-44

fashion collection

Beauty Royal.indd 85

30.10.2013 10:40:19

Beauty

макияж

86

Краски осени

Официальный визажист Avon Павел Куликов рассказал Fashion Collection, как повторить яркий макияж Ирины Шейк с помощью средств из новой линии декоративной косметики марки

Чувственные губы

Бархатный взгляд Для макияжа глаз я использовал палетку теней «Сиреневая еневая дымка». дымка». Чтобы сияющие текстуры не осыпались, а переход цвета был плавным, плавным, а был я нанес на веки Ирины специальную основу под тени, и, затем смочил кисточку-спонж водой и круговыми движениями нанес сначала темный й оттенок «3» на внешний уголок глаза, затем светлые: «1» – под бровь, «2» – на середину подвижного века. При двух акцентах в макияже – на глаза и губы – следует избегать четких линий, поэтому для прорисовки ресничного контура я взял коричневый карандаш «Супершок». А тушь «Дерзкий взгляд» сделала ресницы Ирины длиннее и подчеркнула изгиб. Голубоглазым девушкам я рекомендую палетки «Городской горизонт» и «Сиреневая дымка», нежно-розовые и коралловые блески для губ, нейтральные оттенки помад. Обладательницам карих глаз подойдут палетки «Зачарованный лес» и «Мокко» в сочетании с бордовыми и винными оттенками помад, например «Английское вино». Помните, что сияющие тени и помада требуют гладкой и матовой кожи. Создать ее поможет BB-крем и компактная пудра «Безупречность».

Идеальный И “ макияж мак начи-

текст | Анна Ковалева || фото | архив Fashion Collection

Яркий цвет помады привлекает внимание к губам Ирины, поэтому их контур должен быть безупречным. Я подчеркнул его карандашом «Ультра» оттенка «Розовый кашемир». Небольшие погрешности скорректировал маскирующим карандашом «Идеальный оттенок». Чтобы помада держалась дольше, перед тем, как нанести ее, я слегка припудрил губы. Несмотря на то, что макияж глаз довольно яркий, оттенок помады тоже может быть насыщенным. Главное – гармония: все цвета должны быть либо теплыми, либо холодными. Я выбрал помаду «Ультра» оттенка «Винная ягода». Ее цвет долго не померкнет благодаря технологии True Color с инкапсулированными пигментами, которые активируются при нанесении. Для максимально естественного эффекта я наносил ее кончиками пальцев. Если вы не хотите рисковать с цветом, попробуйте помаду приглушенных оттенков, к примеру «Жаркие тропики» или «Зимняя роза».

нает нается с идеальн ного тона кожи

”

BEAUTY_Promo_avon.indd 86

fashion collection

23.10.2013 19:57:08

Home & Family В промозглые ноябрьские дни радуют веселый цвет мебельной обивки, ароматная ванна при свечах и чашка горячего чая. Все, что нужно для хорошего настроения, есть у нас дома

Стулья F-A-B, Färg & Blanche

Schmutz_Home.indd 87

23.10.2013 23:51:04

Home&Family

новости

88

Идеальная дверь Направление La Porta Bianca – «Белая Дверь» – вот уже десять лет №1 в Италии. В чем секрет особой популярности этих дверей? Белые двери нейтральны, они могут служить идеальным фоном для создания акцентов в интерьере, подходят к любому стилю от минимализма до классики. В этом году компания UNION представила

в своих шоу-румах более ста моделей белых дверей с различными фактурами: гладкие, высокий глянец, с открытыми и закрытыми порами древесины, брашированными поверхностями. Особой популярностью пользуются высокие двери из новых коллекций TREND, LINE, STELLA и PRIMA. www.union.ru

Романтика в душе

Вне времени и пространства

Поющие под дождем

Дизайнеры Jacob Delafon представили комплексную коллекцию Terrace, которая подходит для ванной комнаты любой планировки. Мебель Terrace производит впечатление чистотой своих линий – ее лаконичный геометрический стиль неподвластен времени. При этом дизайнеры не забыли про функциональность и инновационные материалы. www.jacobdelafon.ru

Напевать любимые мелодии, стоя под душем – искушение, которому подвержены практически все. Новый верхний душ Moxie от Kohler, оснащенный Bluetooth, передает музыку со смартфона или MP3-плеера через встроенный беспроводной динамик. Он создан для тех, кто не желает расставаться с музыкой ни на одну минуту. www.kohler.com

Страна чудес В своей новой коллекции фарфора Wonderland французский дизайнеркерамист Элиза Лефевр приглашает всех желающих в свой волшебный мир. Кружки, тарелки, вазы похожи на белоснежные сугробы, по которым прыгают звери и птицы. В этой стране все словно занесено снегом, и проступают лишь отдельные элементы, которые захотела показать художница. www.elise-ceramique.com

текст | Мария Мамонова || фото | предоставлены компаниями

Известный итальянский производитель элитного оборудования для ванных Vismaravetro представила необычную коллекцию душевых кабин Gold. Игра света на хромированных элементах, золотые и бронзовые профили, цветочные мотивы создают изысканную атмосферу. При желании можно сделать кабину по индивидуальному заказу, которая будет единственной в своем роде. www.vismaravetro.com

fashion collection

HOME_NEWS.indd Sec1:88

23.10.2013 23:41:03

реклама

САЛОН ПЛИТКИ

89_8.indd 1

29.10.2013 13:16:46

Home&Family

тенденции

90

Ваша светлость

настольный торшер Ladder, Benjamin Hubert

Комнатная лампа – не просто осветительный прибор. Каждая модель неповторима, и у каждой есть свой характер

Cote Table

Sema Design Container, Benjamin Hubert

Стиль в интерьере сегодня уже не играет определяющей роли. Если ваш дом отделан в классическом стиле, это отнюдь не значит, что вам следует выбирать только хрустальные канделябры а-ля Людовик XIV. Если ваше жилище оформлено в стиле хай-тек, можете смело забыть об аскетичных торшерах и алюминиевых лампах и приобрести роскошную люстру муранского стекла. Никаких общих правил давно не существует. Последнее слово за вами – только ваш личный вкус определяет, какими будут осветительные приборы в вашем доме. Дизайнеры, со своей стороны, приложили все усилия, чтобы максимально расширить наш выбор.

текст | Мария Мамонова || фото | предоставлены компаниями

концепция интерьера от Designers Guild

fashion collection

Home_light.indd 90

23.10.2013 11:00:18

91 тенденции

Home&Family

Богато украшенная “люстра с золотой

патиной будет прекрасно смотреться в комнате с серыми бетонными стенами

”

Du Bout du Monde настольная лампа, Moisonnier

Так, компания Benjamin Hubert предлагает лаконичную по стилю настольную лампу Ladder. Она весьма функциональна – может поворачиваться вокруг своей оси на 360˚. Ее необычный дизайн будет привлекать внимание в любом интерьере. Для любителей креативного дизайн а Фредрик Фэрг и Эмма Марга Бланш (Färg & Blanche) придумали простую люстру в виде лампочек с сеткой, натянутой на каркасе. Эта модель будет отлично смотреться и в классическом, и в более простом интерьере. |

напольный торшер, Brabbu

Du Bout du Monde

Loom, Benjamin Hubert

Line, Färg & Blanche Hermès и Corde

fashion collection

Home_light.indd 91

23.10.2013 23:57:51

Home&Family

обзор

92

Чистые линии Современные ванные комнаты настолько продуманы и элегантны, что в них хочется жить

Лучшие производители оборудования для ванных комнат предлагают настоящий дизайн для жизни. Например, коллекция Silk от Keramag позволяет создать оазис спокойствия, уютное и теплое убежище от внешнего мира. Широкий ассортимент раковин и большой выбор цветов мебели способны удовлетворить вкусы самых взыскательных клиентов. В коллекции Architectura от Villeroy & Boch доступны три формы – круглые, овальные и прямоугольные, что облегчает подбор деталей интерьера. Ванная должна быть местом отдыха от вечной суеты современной жизни. Теперь здесь царит визуальная четкость. Свою функциональную концепцию интерьера X-Large предлагает компания Duravit. Она разработана специально для того, чтобы создать в ванной комнате атмосферу полного релакса. |

Duravit производит лаковую мебель для ванных, а также мебель с брашированными поверхностями, которые раскрывают естественную красоту дерева.

текст I Мария Мамонова II фото I предоставлены компаниями

ванная комната Palomba Collection, Laufen

мебель для ванной из коллекции X-Largе, Duravit fashion collection

HOME_inter'er_bathrooms.indd 92

23.10.2013 23:41:22

93 обзор

ванная комната Architectura,Villeroy & Boch

Home&Family

ванная комната Kartell by Laufen

ванная комната Silk, Keramag fashion collection

HOME_inter'er_bathrooms.indd 93

23.10.2013 18:31:18

реклама 94-95_8.indd 1

29.10.2013 13:18:30

реклама 94-95_8.indd 1

29.10.2013 13:19:06

чемодан Cosmolite, Samsonite

100% style_Samsonite.indd 80

30.10.2013 12:14:20

Lifestyle

Искусство наслаждения жизнью – выставки, путешествия, рестораны

настольная лампа в усадьбе Каблуково Вячеслава Зайцева

Schmutz_LIFESTYLE_PIC.indd 95

23.10.2013 23:41:40

Lifestyle новости

98

Жемчужная россыпь В Музее Виктории и Альберта проходит выставка «Жемчуг», организованная совместно с Управлением по делам музеев Катара. Она посвящена истории жемчуга от древнейших времен до наших дней. Экспозиция, состоящая более чем из двухсот произведений искусства и ювелирных украшений, показывает, как жемчуг использовали в ювелирном деле на протяжении всей истории человечества. Выставка продлится до 19 января. www.vam.ac.uk

Искусство в моде До 15 декабря в Государственном музее изобразительных искусств проходит выставка, посвященная 25-летию творческой деятельности Валентина Юдашкина. За эти годы кутюрье создал более 50 коллекций. Одной из своих задач модельер считает необходимость сохранения традиций высокого шитья – ремесленничества в высоком смысле этого слова. Именно поэтому в работе над коллекциями он обращается к приемам и техникам различных исторических эпох, вдохновляясь работами великих художников, скульпторов и архитекторов. ГМИИ имени А.С. Пушкина, ул. Волхонка, д. 12

Бриттения

Отправляясь в Лондон, не забудьте внести в свой план посещение St Petersburg Gallery, где собраны произведения русского искусства XIX–XX веков, редкие работы импрессионистов и мастеров современного европейского искусства из частных коллекций. В галерее представлены картины Владимира Баранова-Россине, мало известного на родине. Его имя долгие годы было знакомо в основном специалистам, изучавшим историю русского авангарда. Галерея дает консультации частным коллекционерам. www.saintpetersburggallery.com

Выставка посвящена 100-летию со дня рождения одного из величайших композиторов XX века. Бриттен собрал коллекцию, насчитывающую около 1500 произведений искусства, включая живопись, графику, гравюры, литографии, скульптуру, а также костюмы и эскизы декораций. ГМИИ им. А.С. Пушкина, ул. Волхонка, д. 12 текст | Наталья Сенько || фото | архив Fashion Collection

Наши в Лондоне

Благородный салон С 30 ноября по 4 декабря в Экспоцентре на Красной Пресне пройдет Московский международный салон изящных искусств. В экспозиции будут представлены произведения импрессионистов и художников начала ХХ века, современное искусство, фотографии, ковры и гобелены, фарфор, а также ювелирные украшения. www.moscow-faf.com fashion collection

LIFESTYLE_NEWS_PIC.indd Sec1:96 98_8.indd 1

23.10.2013 13:22:29 13:30:16 29.10.2013

99 встреча

Lifestyle

Соединила музыка… Группа «Би-2» как проект появилась в 1999 году, но прославленный дуэт Лёвы и Шуры знали уже в середине 80-х. В шоу-бизнесе такой возраст сопоставим чуть ли не с вечностью. Однако все эти годы «Би-2» пишет волнующие тексты, подкрепляя их не менее волнующими рок-мелодиями. В чём успех, Fashion Collection узнал из первых уст – Би-2 на протяжении многих лет остается модной. В чём успех? Шура: Мы об этом как-то не задумываемся. Записываем музыку, сочиняем стихи, играем на концертах. Если что-то из этого становится популярным или модным – прекрасно. А что забывается, мы не переживаем по этому поводу.

– То есть вы специально ничего не делаете? Только то, что ради удовольствия? Лёва: Лично я не знаю ни одного музыканта, который может специально делать что-то, чтобы быть модным – в музыке, по крайней мере. Возможно, есть какие-то схемы, но я не хочу по ним работать.

текст l Дина Габидуллина lI фото l Вита Фетисова

– Вы своей музыкой воспитываете поколения? Шура: Вы нам еще памятник предложите поставить за это. (Смеется) Мы занимаемся музыкой и не думаем о том, что поколения на ней могут вырасти. Лёва: Это, конечно, очень потешно звучит, когда нам говорят, что «моя мама выросла на ваших песнях».

– Почему потешно? Столько лет дружите, у вас столько интересных проектов. Шура: Музыкой мы стали профессионально заниматься с начала 2000-х, и ведём летоисчисление группы примерно с того времени. Лёва: Хотя и не отмечаем дни рождения группы, потому что даже не знаем конкретную дату. Считаем, чтобы сделать большой концерт – для этого не обязательно поводом должен быть день рождения группы. Можно просто записать новый альбом или придумать ещё что-нибудь.

– Как поменялась группа с момента создания?

Лёва: Мы изменились в первую очередь. Тогда были совсем молодые, и музыка была абсолютно другая. Шура: Раньше мы старались брать публику больше эпатажем, потому что играть не умели. (Смеётся) Даже «Depeche Mode» в начале карьеры брали эпатажем. Это потом, к концу 80-х, они играть научились – и до сих пор на сцене.

– С чем выступаете сегодня?

– У нас просто песни, шоу поменьше. К программе «Акустика», которую мы привезли в Сургут, есть специальный экран, он создает видеоинсталяцию. Но в вашем городе нет подходящего оборудования, поэтому у нас будет немножко другое шоу.

– Насколько успех ваших проектов продвигает ваши амбиции? Лёва: Наши амбиции распространяется на наши проекты. Мы в этом наиболее талантливы. Этим всё сказано. У меня были попытки сниматься в кино, но идея оказалась безуспешной – абсолютно не моя тема.

– И часто вы вдохновляетесь радикально новым? Шура: Идей у нас много. Но любое занятие, не связанное с музыкой, будет от нее отвлекать. А если мы перестанем, даже ненадолго, писать песни, записывать песни, – очень жалко упускать время.

– А что происходит в вашей творческой жизни сейчас? Шура: Мы были в отпуске месяц. За это время в Лос-Анджелесе свели очередную пластинку 16 песен с оркестром. 23 ноября в Москве в «Крокус-Сити» пройдет презентация этого альбома. |

fashion collection

Lifestyle_Bi 2 .indd 99

30.10.2013 14:05:57

реклама 100_8.indd 1

29.10.2013 14:58:13

101 проект

Lifestyle

Цена успеха

текст l Дина Габидуллина lI фото l Вита Фетисова

Каждый из них уже покорил вершины… Движение к новым – вдохновляет их! Главные секреты успешности – у всех разные. Какие?

Fashion Collection поведает о самых важных, которыми поделились наши УСПЕШНЫЕ герои

Армен Сурмалян,

Станислав Курбатов,

Денис Лямкин,

генеральный директор ФСК «Запсибинтерстрой»

исполнительный директор торгово-производственной компании «Северный Альянс»

директор компании «РИМ»

fashion collection

Lifestyle_uspehl_oblozka.indd 101

29.10.2013 13:31:58

Lifestyle проект

102

Фактор успешности Говорят, финансовый успех – вершина айсберга состоявшегося человека, но, оказывается, далеко не самое важное в его жизни. Армен Сурмалян, генеральный директор ФСК «Запсибинтерстрой», считает, что настоящий успех – это люди, что его окружают: семья, друзья, коллеги…

– Армен, расскажите, как Вы стали во главе такой крупной корпорации – ФСК «Запсибинтерстрой»?

– Я сам не строитель, по образованию – финансист–экономист. Долгие годы работал в ФСК «Запсибинтерстрой» финансовым директором. В результате руководство компании предложило мне должность генерального директора. Первые значимые результаты моей деятельности на этом посту будут очевидны в декабре, во время сдачи дома по улице Университетской, 9.

– А что потом?

– Будет новый объект – четырёхподъездный двадцатиэтажный дом. Мы уже активно ведем переговоры по этому поводу. Взяли земельный участок в поселке Лунном, документацию оформляем, изучаем геологию.

– И все–таки успешный – это какой?

– Успешен тот, у кого есть хорошая семья. Когда есть карьера, достаток, должность, а нет семьи – я считаю такого человека не совсем успешным. Да, у него есть достижения, но нет того, ради чего это всё…

– А тот, у кого есть крепкая семья, но не получается построить карьеру или бизнес?

– Если у него есть такая крепость, все остальное – временные трудности. Когда человек живет для своей семьи, он будет делать всё, чтобы добиться своей цели, и рано или поздно у него обязательно получится.

– А чего не хватает людям, чтобы добиться своих целей?

– Есть люди умные, но без изюминки, какой–то «чертовщинки» что ли, которая помогает добиваться своего. Например, я знаю таких студентов, которые много учились, затем получили красный диплом, но в дальнейшем, придя в бизнес, они не добивались значительных высот. По жизни – это отличные исполнители. А вот те, которые никогда толком не занимались, но постоянно «выкручивались», договаривались с преподавателями, старостой, переносили зачёты, экзамены – вот такие студенты в итоге становились отличными бизнесменами. Ведь что лежит в основе бизнеса? Риски! Надо уметь рисковать и быть готовым к тому, что может что–то не получиться.

– Значит, главное мерило успеха, на Ваш взгляд, – это крепкая семья?

– Да! А ещё – друзья. Если человек отмечает день рождения и думает, в каком заведении его отметить, чтобы места хватило для всех, – это fashion collection

Lifestyle_проект успех_8.indd 102

29.10.2013 13:26:37

103 проект

Lifestyle

значит, что друзья у него есть. А когда человек думает, кого бы позвать и с кем бы отметить, – видимо, что такое дружба он не знает.

– А у Вас много друзей?

– Да. Для меня понятие друг – очень широкое. У меня до сих пор есть трое близких друзей, с которыми мы дружим с пятилетнего возраста. Я со многими постоянно общаюсь, дружу на протяжении долгих лет.

– Работа для Вас – удовольствие?

– Работа должна нравиться! И коллектив должен быть дружным, который уважает своего начальника и не боится. В нашей компании я как руководитель не «напрягаю» своих подчиненных. Потому что ФСК «Запсибинтерстрой», как семья. Никто не остаётся со своей проблемой наедине. Я всегда стараюсь помогать нашим сотрудникам. Помню, когда устроился в эту компанию, все снимали квартиры, и до зарплаты занимали друг у друга деньги. А сейчас у большинства свои квартиры, причем в доме, который мы сами построили. И я радуюсь тому, что у меня работают люди, которые уже добились чего-то, и у которых есть ещё много планов.

должна нравиться! “ИРабота коллектив должен быть

дружным, который уважает своего начальника и не боится. В нашей компании я как руководитель не «напрягаю» своих подчиненных

”

– И всё же, в чём секрет успеха?

– Если бы это можно было объяснить и людям донести так называемый «готовый рецепт», я думаю, что уже давно бы эту науку преподавали в университетах. Но не так всё просто. Главное – знать свои ценности, понимать, что тобой движет. Я не могу гарантировать, что действительно всё получится, если скажу: «Вот так делай, тогда у тебя всё будет хорошо». Потому что в жизни нет универсального совета. Каждый должен выбрать тот путь, который поведёт к Его вершине по самой удачной дороге.

Сургут ул. Университетская, 7 (офис 13) тел. 8 (3462) 50-19-72, 8 (3462) 50-16-32

fashion collection

Lifestyle_проект успех_8.indd 103

29.10.2013 13:27:14

Lifestyle проект

104

Сила движения

Занимая должность исполнительного директора торговопроизводственной компании «Северный Альянс», Станислав Курбатов нацелен на программу максимум, чтобы выполнить все поставленные перед собой задачи – Станислав, какие самые знаковые события в Вашей жизни и карьере?

– Рождение сына три года назад. Теперь я могу утверждать, что семья и дети – отличный стимул для развития. Кстати, со своей супругой мы планируем уже второго ребёнка, а если Бог даст, то и третьего… Что касается карьеры, то впереди еще много планов, вершин. Я рад, что одна из них уже покорилась… Я занял ответственный пост в качестве исполнительного директора компании «Северный Альянс».

– А что изменилось с Вашим приходом в «Северный Альянс»?

– Сам подход к бизнесу. Он стал более структурированным. Теперь у нас есть понимание стратегических целей компании и путей их достижения. За год с небольшим реализовали ряд значимых для нас проектов, как например, выход на рынок Тюмени, открытие уже третьей по счёту собственной розничной торговой точки в Сургуте и пункта замены масел на легковые и грузовые машины в Ноябрьске, а также значительно увеличили объёмы продаж и клиентскую базу. Кроме того, мы активно осваиваем новые каналы сбыта, рассказываем о себе в средствах массовой информации, постоянно повышаем уровень сервиса для наших клиентов, всеми силами стараясь быть ближе к их проблемам. Но основной своей удачей я считаю формирование сильной и профессиональной команды единомышленников. Иначе, ничего бы не вышло.

– Главный показатель успешности человека – это…

– Уверенность в себе. Те, кто находятся в начале своего карьерного пути, больше сомневаются и переживают, нежели те, кто уже состоялся. Подобное происходило и со мной, пока не убедился на собственном опыте, что при большом желании могу свернуть горы. Поэтому уверенность в себе, даже в острых ситуациях, и есть, на мой взгляд, главный показатель сильного и успешного человека. А вся остальная атрибутика – это не существенно. Статус, признание – я к этому абсолютно спокойно отношусь.

– А почему не у всех «желающих» получается достичь высоты?

– Главное, чётко понимать, чего ты в жизни хочешь, как планируешь время – год, два или пять отводишь себе для воплощения задуманfashion collection

Lifestyle_проект успех_8.indd 104

30.10.2013 11:02:40

105 проект

Lifestyle

ного. Если этого нет – ты обречён плыть по течению. А в принципе, каждый сам определяет свой «потолок». Человеческие возможности безграничны, а вот амбиции и представление успеха у всех разные.

– А кого Вы считаете успешной персоной?

– Я бы назвал Чичваркина, основателя «Евросети», который сейчас в Лондоне пребывает. Меня всегда вдохновляли люди, которые начинали с «нуля», когда вокруг уже были сильные и зубастые.

– Чичваркин построил Евросеть» на личном пиаре. В этом заложен успех?

– Строить успех компании только на харизме лидера – достаточно опасно. Далеко не надо ходить – Жириновский. Не зря говорят, что «ЛДПР» – партия одного человека. Завтра он уйдет… и партии не будет. Поэтому здесь нужен, скорее всего, комплексный подход.

– Ваши пожелания читателям?!

– Во-первых, никогда не сдавайтесь! Во-вторых, если в вашей жизни случилось то, что, на первый взгляд, кажется просто немыслимым, – отдышитесь, заново посмотрите на эту ситуацию – и вы увидите, всё не так безнадёжно. Правильно говорят: «Ошибается тот, кто ничего не делает». Необходимо понимать, что все ваши ошибки – окажутся, в конечном итоге, стартовыми площадками роста. Любите своё дело и будьте всегда по-настоящему увлеченными!

Человеческие “возможности

безграничны, а вот амбиции и представление успеха у всех разные

”

ЯНАО, Ноябрьск, промзона, панель №3 (территория ГИБДД), тел. 8 (3496) 32 58 68, 32 58 79 e-mail: bnn@salians.com

Тюмень, Старый Тобольский тракт, 2 тел. 8 (919) 942 63 94, 8 (3452) 295 358 e-mail: Chupin@salians.com Сургут, ул. Индустриальная, 38, (бывшее здание ДРСУ) тел. 8 (3462) 22 45 90, 22 44 53, e-mail: hef@salians.com ЯНАО, Новый Уренгой, ул. Индустриальная, 8 тел. 8 (912) 427 30 80, e-mail: Mvl@salians.com fashion collection

Lifestyle_проект успех_8.indd 105

30.10.2013 11:03:05

Lifestyle проект

106

Уроки великих cвершений Чтобы стать выдающейся личностью, нужно учиться у выдающейся личности. Именно такому принципу следует Денис Лямкин, директор компании «РИМ» – Денис, расскажите, пожалуйста, о Вашей карьере.

– Я начинал в качестве реализатора керамической плитки в Краснодаре на строительном рынке. Это было сразу после школы, но проработал там недолго, затем – продавцом в той же сфере. В итоге был переведен на должность менеджера по проектам в крупной компании. В Сургуте начинали как розничный салон плитки и сантехники. Теперь мы – одна из крупных оптово-розничных компаний, которая занимается комплектацией крупнейших строительных организаций УФО и не только.

– Вас послушать, все так гладко складывалось…

– Не всегда. Были сложности, но не хотелось бы вспоминать. Стараюсь думать о хорошем. А в Сургуте основные трудности, с которыми я столкнулся, это – логистика, так называемая организация продвижения товаров. Для меня это был нонсенс! В Краснодаре конкретная плитка стоит, допустим, 1 тысяча рублей, а вот в Сургуте такая же – 3 тысячи. Но не потому, что здесь предприниматели жадные, а потому, что логистика такая. До сих пор не могу привыкнуть, что люди столько переплачивают. Я пытаюсь уменьшить расходы и издержки компании. И полагаю, что цена должна соответствовать качеству товара.

– А кого Вы считаете по-настоящему успешной персоной?

– У меня есть, можно сказать, «кумир» в бизнесе. Это Сергей Галицкий, создатель и владелец дискаунтерной сети «Магнит», основанной в Краснодаре. Очень умный человек – с нуля сделал такую машину! Я им восхищаюсь. Он добрался до шестого места в рейтинге Forbes в России. Классный стратег, и в бизнесе, и вообще в жизни. Помимо «Магнита», у него есть футбольный клуб «Краснодар», который играет в премьер лиге. Мне нравится, как Сергей ведет работу, как у него бизнес строится. Я много про него читаю и стараюсь у него учиться.

– А что способствует таким взлётам?

– Тот же Галицкий прежде, чем что-то сделать, ищет пример, кто уже занимался этим и у кого есть результаты. Можно сказать, он учится на чужих ошибках, избегая своих. Зачем изобретать велосипед, когда на нём уже давно ездят?

– Как можно почувствовать, что ты успешный?

– Человек к хорошему быстро привыкает. Возможно, когда я буду даже в тысячу раз успешней, чем сейчас, то скажу, что все равно fashion collection

Lifestyle_проект успех_8.indd 106

29.10.2013 13:30:20

107 проект

недостаточно успешный. Для любого продвижения нужно работать, работать и еще раз работать. Без трудолюбия в тот же Forbes никак не получится попасть. А для роста нужно развиваться самому и свой бизнес развивать. Я в ближайшем будущем хочу открыть большой красивый магазин керамической плитки, где будет представлена зона VIP. В Сургуте уже давно сложилась тенденция, что многие хотят чего–то особенного, суперкачественного, чтобы не как у всех….

– Золотые унитазы?

– А почему бы и нет? У нас есть клиенты, которые делают себе золотые ванные, плитку золотую кладут. Наша компания готова предоставить весь ассортимент. В принципе, мы уже это продаём, но для престижности необходимо расшириться.

– А что будет представлено в VIP–сегменте?

– Дизайнерские товары, в основном: PETRACER›S, Roberto Cavalli, HORUS ART, Versace и другие брендовые образцы. На самом деле обычному обывателю кажется: «Зачем я буду столько переплачивать?» Тот же белый дорогой унитаз также из керамики сделан. Но всё не так просто. Когда вы платите за бренд, в эту стоимость входит многое: антибактериальное покрытие, допустим, дизайн, современные технологии. Когда вы покупаете «инновацию», на самом деле получаете море бонусов. Я считаю, более правильно – покупать дорогие вещи. Есть поговорка на этот счет: «Я не настолько богатый, чтобы покупать дешевые…». Это актуально.

Lifestyle

Человек к хорошему быстро “привыкает. Возможно, когда

я буду даже в тысячу раз успешней, чем сейчас, то скажу, что все равно недостаточно успешный. Для любого продвижения нужно работать, работать и еще раз работать

”

Сургут ТЦ «ГАЛЕРЕЯ», 2 этаж ул. Профсоюзов, 51 тел. 8 (3462) 51-44-33, 65-74-33

fashion collection

Lifestyle_проект успех_8.indd 107

30.10.2013 12:31:02

108

Новое лицо Революционность инноваций, гениальная простота решений и умение быть на шаг впереди – вот отличительные особенности крупнейшего и одного из самых быстро развивающихся автоконцернов Чехии. ŠKODA Superb – воплощение кардинального обновления марки

В качестве топовой версии ŠKODA эта модель проложит путь к всеобъемлющему рестайлингу всей линейки автомобилей, который финиширует в 2018 году, показывая миру благородное новое лицо чешского автогиганта. «Уровень комфорта в ŠKODA Superb значительно выше, чем в других автомобилях аналогичного класса. Мы всегда стремимся предложить своим клиентам немного больше, чем просто автомобиль», – утверждает председатель совета директоров ŠKODA Винфрид Фалланд. С этим сложно не согласиться, сидя в машине, которая имеет репутацию интеллектуального лидера среднего класса. Наверное, все знакомы с ситуацией, когда летом ваш автомобиль превращается в парилку. Специально для этих случаев

инженерами ŠKODA был разработан люк с электроприводом и солнечными батареями. Когда автомобиль стоит припаркованным под прямыми солнечными лучами, батарея вырабатывает электроэнергию. На этой энергии работает вентилятор, который заставляет циркулировать воздух внутри автомобиля. Благодаря такой технологии температура в салоне всегда остается комфортной вне зависимости от капризов погоды. Кроме этого, новый Superb теперь оборудован последней моделью парковочного автопилота Automatic Parking Assistant. Помимо параллельной парковки и выезда со стоянки, система поможет припарковаться даже задним ходом под прямым углом к дорожному полотну. Еще больше комфорта добавляет система доступа и пуска без ключа KESSY

текст I Борис Конотопкин II фото I представительство SKODA в России

Lifestyle авто

fashion collection

LIFESTYLE_Skoda_PIC.indd 108

30.10.2013 15:21:32

109 авто

(Keyless-Entry-Start-and-Exit-System). Вам больше не придется хлопать по карманам или переворачивать сумочку в поисках ключа. На расстоянии полутора метров автомобиль автоматически разблокирует двери, а двигатель запускается нажатием на кнопку Start/Stop. Современные системы кондиционирования помогают создать приятный микроклимат в салоне. Теперь пассажиры левой и правой части салона смогут раздельно настраивать режим работы кондиционера по своему усмотрению. Еще больше удобства для пассажиров добавляет система обогрева не только передних, но и задних сидений, что совсем не свойственно для автомобилей среднего класса. Одна из отличительных особенностей салона новой ŠKODA Superb – обширное внутреннее пространство. Лучшие показатели автомобиля и в комфортности свободного места для пассажиров задних сидений. Пространство для ног составляет 157 мм – эталонная цифра для данного сегмента.

Кроме того, благодаря электрическому приводу, переднее пассажирское кресло можно подвинуть, сидя сзади. Багажное отделение не оставили без внимания и при объеме 595 л оно не имеет себе равных. Но все же главная часть автомобиля – двигатель, и разработчики ŠKODA приложили для его усовершенствования максимум усилий. Расход топлива был снижен на 19% – теперь дизельный двигатель TDI объемом 2 л и мощностью 140 л. с. расходует 4,6 л на 100 км пути, даже в сочетании с автоматической коробкой передач DSG и полным приводом. Но если вы привыкли к неудержимому реву мощного бензинового мотора, то в полноприводной версии Superb к вашим услугам – 3,6 FSI V6 емкостью 2,6 л и 260 «лошадей» под капотом. Здесь расход топлива тоже был снижен и составил 9,3 л на сотню километров. Девиз ŠKODA – «Simply clever». Простота и доступность во всем, в сочетании с высокими технологиями, приносит непревзойденный результат. |

Lifestyle

“Уровень

комфорта в ŠKODA Superb значительно выше, чем в других автомобилях аналогичного класса

”

Сургут, ул. Профсоюзов, 49/1 тел. 8 (3462) 503-603 web: www. vmsurgut-skoda.ru

fashion collection

LIFESTYLE_Skoda_PIC.indd 109

30.10.2013 15:21:52

Lifestyle обзор

110

Дело вкуса

Гастрономические путешествия по московским ресторанам откроют новые горизонты вкуса в бескрайнем океане удовольствия. Деликатесы от лучших шеф-поваров ждут вас

Под одной крышей На «Красном Октябре» открылось новое заведение Joys Bar, объединяющее бар, ресторан, танцпол и мини-отель на 8 номеров. В числе преимуществ – удачное расположение, терраса с видом на Москву-реку и Храм Христа Спасителя, а также индивидуальная барная карта. Бар-менеджер Павел Лихорад ответственно подошел к выбору коктейлей, которых собрано около 50 наименований. В обширной библиотеке каждый может выбрать книгу себе по вкусу – от теории менеджмента до альбома лучших работ Энди Уорхола. Так что скучать вечерами здесь точно не придется! Берсеневский пер., д. 3/10, стр. 8, тел.: +7 (495) 699 92 41

Нет места в Москве, которое бы лучше подходило для романтических свиданий, чем ресторан & бар «Облака». Расположенный на последнем этаже Галерей «Времена года», он открывает свои двери в полдень. Титулованный шеф-повар Вячеслав Казаков порадует посетителей уникальным миксом – сме-

шением восточной и европейской кухонь. Дополнит впечатление богатая винная карта, способная удивить самого взыскательного клиента. В «Облаках» регулярно происходят важные мероприятия, как в области гастрономии, так и светской жизни. Кутузовский пр-т, д. 48, тел.: +7 (495) 642 83 00

В кругу друзей Приятной особенностью ресторана Muzey является интеллигентное сочетание классики и современности. Некоторое время назад ресторан открыл новый зал караоке. В теплой компании близких друзей – зал способен принять не более двадцати гостей – теперь можно насладиться профессиональным звуком и ощутить себя звездой эстрады. Космодамианская наб., д. 52/7, тел.: +7 (495) 212 20 00

Храм дракона С 17 октября по 17 ноября ресторан «Храм дракона» приглашает на паназиатский гастрономический фестиваль, посвященный моллюскам. Низкокалорийные и одновременно богатые белком, витаминами и минеральными веществами, моллюски и ракообразные – настоящие кладовые полезных веществ. Свой вкус раскроют гребешки, мидии, улитки и другие головоногие и двустворчатые деликатесы. Ленинский пр-т, д. 37, тел.: +7(495) 958 07 07

текст | Наталья Сенько | фото || фото | архив Fashion Collection

Облачный атлас

fashion collection

LIFESTYLE_obzor_restoran_PIC.indd 106 110_8.indd 2

24.10.2013 22:36:48 16:54:51 28.10.2013

реклама 111_8.indd 1

30.10.2013 12:20:06

Lifestyle обзор

112

Театр вкуса

Сезон урожая

Ресторан The Apartment оформлен как роскошная и уютная квартира. Ее хозяин – современный денди, любящий лоск и не забывающий о высокой кухне. Его может не быть дома, однако ни один гость не останется без внимания – таинственный хозяин любит оставлять остроумные сообщения на автоответчике и преподносить неожиданные сюрпризы своим друзьям. Здесь нет случайных людей и лиц, это целый театр, в котором действие начинается от самого входа. Саввинская наб., д. 12, стр. 6 тел.: +7 (495) 518 60 60

Осенью в ресторане «Буйабес» проходит гастрономический фестиваль «Сезон урожая» – праздник для ценителей вкусной, полезной, изысканной еды. В фестивальных блюдах нашли отражение все краски этого прекрасного времени года: тыква, грибы, каштаны, баклажаны, представленные в необычных вкусовых комбинациях и виртуозно приготовленные под руководством легендарного Лилиана Тьериона, способны зарядить гостей солнечной энергией. Ленинский пр-т, д. 37, тел.: +7 (495) 633 88 88

В ресторане Hills можно прекрасно отдохнуть всей семьей. Каждое воскресенье здесь проходят детские праздники с аниматорами и фотографами. Также в Hills есть специальное детское меню, которое не оставит равнодушным ни одного ребенка. А чтобы родители могли провести время за спокойной беседой, в ресторане предусмотрена детская комната, где малышей ждут разнообразные настольные игры, развивающие мастер-классы, игровые приставки и любимые мультики. Каждый визит сюда дети воспринимают как яркий незабываемый праздник. ул. Крылатские холмы, д. 7/2, тел.: +7 (495) 689 73 53

Ароматный Восток Идеи меню и дизайна интерьеров навеяны культурой стран Юго-Восточной Азии. Выбор блюд столь же разнообразен, как и традиции народов, населяющих этот регион. Самые свежие и натуральные продукты и невероятные пряные ароматы объединяют блюда, рецепты которых были отобраны лучшими шеф-поварами для услаждения вкусов самых взыскательных гостей. Тихая роскошь восточной провинции окутывает посетителей, переступивших порог этого гостеприимного «бунгало».

65-66-й км МКАД, «Крокус Сити Молл», тел.: +7 (495) 727 17 12

текст | Наталья Сенько || фото | архив Fashion Collection

Семейный отдых

fashion collection

LIFESTYLE_obzor_restoran_PIC.indd 107 112_8_1.indd 112

24.10.2013 16:55:06 29.10.2013 18:55:25

реклама 113_8.indd 1

29.10.2013 13:40:13

платья Alena Akhmadullina

макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 126

23.10.2013 19:59:43

Цветное настроение Зима – не самое веселое время года. Чтобы настроение всегда было в норме, стоит носить меховые пальто и куртки ярких цветов Фото:

Игорь Павлов Стиль:

Ольга Боброва

платье Anastasia Zadorina накидка из перьев Exclusive-M туфли Christian Louboutin кольцо, серьги Korloff

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 127

24.10.2013 9:46:40

меховое пальто Antonio Marras юбка Kenzo перчатки Blackglama сумка Max Mara ботильоны Stuart Weitzman

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 128

23.10.2013 20:01:13

шляпа, платок, клатч Paul Smith кольцо Korloff шуба Exclusive-M

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 129

23.10.2013 20:01:55

платья Alena Akhmadullina

макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 130

шляпа Paul Smith шуба Exсlusive-M рубашка Sportmax Code юбка Antonio Marras кольца Korloff

23.10.2013 20:02:14

меховой воротник Exclusive-M плащ Max Mara Weekend туфли Christian Louboutin клатч DKNY макияж: Ника Кисляк прическа: Светлана Алпатова @ Tony & Guy модель: Даша Федорова (Point Management) директор съемки: Данил Толмачев

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 131

23.10.2013 20:02:37

R_FTV.indd 132

23.10.2013 14:38:54

Collections

Самые яркие и запоминающиеся образы сезона осень-зима 2013-2014, представленные на мировых подиумах Givenchy

Schmutz_COLLECTION.indd Sec1:133

23.10.2013 11:32:21

kenzo ДИЗАЙНЕРЫ: КЭРОЛ ЛИМ, УМБЕРТО ЛЕОН

fashion collection

COLLECTION_right_NEW Kenzo - 5.indd Sec1:138

23.10.2013 11:53:53

юлия николаева ДИЗАЙНЕР: ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА

fashion collection

COLLECTION_right_Николаева - 6.indd Sec1:139

23.10.2013 11:54:33

moschino ДИЗАЙНЕР: РОСЕЛЛА ДЖАРДИНИ

fashion collection

COLLECTION_Left_NEW Moschino - 7.indd 140

23.10.2013 11:54:51

emanuel ungaro ДИЗАЙНЕР: ФАУСТО ПУЛЬИЗИ

fashion collection

COLLECTION_right_emanuel ungaro - 8.indd Sec1:141

23.10.2013 11:56:43

costume national ДИЗАЙНЕР: ЭННИО КАПАЗА

fashion collection

COLLECTION_costume national.indd 142

23.10.2013 11:57:41

sportmax ДИЗАЙНЕР: ГРАЦИЯ МАЛАГОЛИ

fashion collection

COLLECTION_right_sportmax2.indd Sec1:143

23.10.2013 12:01:06

Diary 128 Мягкий лоск

Новые горизонты Porsсhe Panamera стал еще выразительнее: у модели нового поколения более стремительные контуры, а в линейке появилось два новых варианта с удлиненной базой, Panamera 4S Executive и Panamera Turbo Executive. Для Panamera S и Panamera 4S разработан новый трехлитровый двигатель V6 с двойным турбонаддувом. А приложение для смартфона Porsche Car Connect напомнит, где вы оставили автомобиль, и позволит складывать зеркала и запирать двери на большем расстоянии. www.porsche.com/russia/

Вам надоела шубка? Или нравится окрас меха, а модель безнадежно устарела? Специалисты ателье «Ф.А.Р.С.дизайн» подарят вашей любимой шубке «новое дыхание». По вашему желанию её перекроят, придумают модный фасон. Кроме того, выполнят самую тонкую работу по ремонту изделия или аккуратно подгонят по фигуре. Мастера ателье «Ф.А.Р.С.-дизайн» бережно и искусно обращаются с мягким золотом, возвращая былой лоск или создавая абсолютно новое изделие!

Сургут ул. Гагарина, 26 Тел./факс 8 (3462) 28-00-99 www.fars-design.ru

Сделано со вкусом

Авиакомпания «Трансаэро» первой вводит класс обслуживания «Империал» на самолете Boeing 737-800, выполняющий рейсы в Париж, Лондон, Тель-Авив, Дубай, Астану и Алматы. Кресла легко трансформируются в кровать, а персональный VIP-менеджер при первом желании предоставит специальное меню от «Кафе Пушкинъ». www.transaero.ru

Студия Jennie Rose – авторский проект профессиональных кондитеров, которые создают неповторимый образ и вкус каждого торта по индивидуальным заказам, предоставляя выбор более чем из 20 видов начинок. Качество контролирует лично владелец компании, причем каждый клиент получает его визитную карточку для обратной связи. www.jennierose.com

Мир Bogner

Язык цветов

Открытие нового бутика Bogner на Проспекте мира, где ведущие дизайнеры марки представили новые коллекции бренда, стало значительным событием московской модной жизни. Под зажигательную музыку диджея Виталия Козака состоялся показ новой коллекции спортивной и повседневной одежды. Бренд, выпускающий комфортные и красивые вещи, представлен более чем в 30 странах мира. www.bogner.com

Флористическая компания «Айвенго» зажигает яркие краски осени. Восхитительные подсолнухи, кленовые листья и чайные розы – тренд этого сезона! Все, что нужно сделать, это выбрать из многообразия букетов один, соответствующий случаю. Надежная служба доставки вручит цветочную композицию адресату, где бы он ни находился. www.aivengo-flower.ru

фото | архивы пресс-служб

Мягкой посадки

fashion collection

DIARY_NEWS_Ugra.indd 128

30.10.2013 12:28:29

129

Особое настроение

Жизнь в движении

Diary

Теплый верх

Султанна Французова представила новую специальную коллекцию с ретро настроением. Встречаем осень во всеоружии – в коллекции есть платья, юбки, топы и пальто, создающие праздничное и особенное настроение, так необходимое девушкам долгой и холодной осенью.

Бальные танцы не выходят из моды. Открытый кубок по спортивным танцам среди пар PRO-AM, проведенный сетью фитнес-клубов World Class, тому подтверждение. Спортсмены из Италии, Израиля, Казахстана и России выясняли, кто умеет танцевать более ярко и страстно. А солистки группы «Серебро» только подняли градус.

Китай постепенно становится крупнейшим центром торговли мехами и мехового экспорта: 25–28 февраля 2014 года в Гонконге пройдет очередная Fur & Fashion Fair. Размах выставки под стать аппетитам дракона – 38 000 кв. м и более 290 стендов, в том числе три национальных павильона Италии, Германии и Греции.

www.sultannafrantsuzova-shop.ru

www.worldclass.ru

www.hkff.org

В русском стиле

Место на карте

С премьерой

Поклонникам французского архитектора Ле Корбюзье и русской архитектуры конца XVIII – начала XIX века придется по душе последняя коллекция Дарьи Мациевской. Основательница бренда Villa Turgenev представила свою новую коллекцию на Mercedes-Benz Fashion Week Russia.

На карте московского шопоголика появилась важная точка – Vnukovo Outlet Village, целый город бутиков в 8 км от МКАД с огромным количеством брендов, скидками до 70% и парком активного отдыха для детей Angry Birds. Те, у кого нет машины, могут попасть туда на специальном автобусе от станции метро «Юго-Западная».

Юбилейную десятую выставку Collection Première Moscow за четыре дня посетили почти двадцать тысяч человек. Дефиле, семинары и открытые дискуссии с успешными и влиятельными представителями модной отрасли сделали очередную CPM яркой и интересной.

www.villaturgenev.ru

www.vnukovo-outlet.com

www.cpm-moscow.ru/

fashion collection

DIARY_NEWS_Ugra.indd 129

29.10.2013 13:42:28

Diary

130

Модная одная коррида Мадрид – одна из новых столиц моды. Мадридская Неделя моды привлекает все больше внимания, а испанские дизайнеры выходят на мировой рынок

V Van-Dos

Испанская компания Viriato широко известна за пределами страны. Ее визитной карточкой является шикарный трикотаж, который ценится по всей Европе. Пряжа и материалы, используемые в производстве трикотажных изделий, поступают из Италии, что помогает поддерживать качество выпускаемой продукции на действительно высоком уровне.

Roberto Verino kredit kredit kredit

Модный дом Roberto Verino уже знаком многим российским девушкам благодаря своему парфюму. Теперь появилась возможность носить не только его аромат, но и одежду. Новая коллекция от Роберто Верино – дань уважения вневременной красоте и стилю. Идеальным воплощением этих качеств, по мнению дизайнера, является актриса и модель Мариса Беренсон, которой посвящена коллекция. |

текст |Модест Рубинштейн || фото | архив Fashion Collection

Viriato

Модный бренд Van-Dos создан для девушек, которые живут в большом городе и ведут активный образ жизни. Отражая все самые важные и яркие тенденции, он всегда остается на пике популярности не только в родной Испании, но и в Японии, Италии и Франции, а начиная с этой осени одежду Van-Dos можно купить и в России.

fashion collection

DIARY_SPANISH_DESIGNERS.indd 146

28.10.2013 23:00:58

131

Diary

текст | Наталья Сенько |l фото l пресс-служба IIJW

Сокровища Индии В Мумбаи Мум успешно прошла India International Jewellery Week. Крупнейшие ювелирные дома Индии представили свои новые Крупн коллекции, а признанные звезды Болливуда показали их на подиуме. Бывшая Мисс Вселенная Сушмита Сен приковывала внимание зрителей и прессы в сияющих драгоценностях Charu Jewels. Другая популярная актриса, Сонам Капур, украсила своим присутствием грандиозное финальное шоу, представ перед гостями недели в традиционном красном сари в сочетании с великолепными украшениями от Nirav Modi с изумрудами и жемчугом. «Для меня большая честь принимать участие в показе ювелирной недели. С момента своего основания это мероприятие задает тон в области ювелирной моды и высокого стиля. Каждый год мы видим новые коллекции от ведущих производителей, а также открываем для себя молодые таланты», – говорит Сонам. | fashion collection

DIARY_India 131_8.indd 2 Jew Week 1_1.indd 147

23.10.2013 22:59:13 23:58:41 28.10.2013

Diary

132

Счастливый повод В конце сентября в ресторане SOHO Lounge, ставшим за год по-настоящему культовым, прошла вечеринка, посвященная долгожданной премьере. Вышел в свет первый диск, собравший лучший лаунж, который когдалибо слышали стены ресторана — совместный проект SOHO Lounge, DJ Misha Vah и Sema Zaliman. Любителей импровизационно-выразительной музыки в этот вечер ждали изысканные угощения, дружеское общение и, конечно же, много отборного лаунжа. В подарок каждому гостю преподнесли заветную золотистую коробочку с диском — коллекцией бархатистых лаунж-композиций. Кому не удалось побывать на презентации проекта и заполучить диск, можно приобрести его в ресторане SOHO Lounge, совместив это событие с вкуснейшим ужином европейской кухни.

Сургут, ул. Энергетиков, 7 тел. 8 (3462) 23-02-32 www.sohosurgut.ru

fashion collection

Diary_Soho.indd 132

28.10.2013 17:58:35

133

Diary

fashion collection

Diary_Soho.indd 133

28.10.2013 17:59:14

Diary

134

Маленькая Италия

фото | Александр Морозов

18 октября в Сургуте состоялось официальное открытие ресторана La Storia. Программа вечера включала гастрономическое путешествие от шеф-повара этого заведения – Александра Сергеева. Ведущий Олег Назаров не дал ни одного шанса гостям заскучать, а музыкальную поддержку обеспечил знаменитый автор-исполнитель Виктор Пеленягре. Михаил Кузьмин: «Я очень рад, что вечер удался. Когда мы начинали продавать билеты на открытие, я даже не предполагал, что это вызовет такой ажиотаж. Нам пришлось организовать дополнительные посадочные места, чтобы разместить всех желающих. Было весело, тепло и тесно. Да, да, именно тесно. Как где-нибудь в итальянском ресторанчике, где ты чувствуешь локоть соседа, но это тебя совсем не беспокоит. А даже наоборот, наполняет духом веселья и дружелюбия, и ты становишься частью незнакомых людей. Это что-то особенное!» |

fashion collection

Diary_La Storia.indd 134

29.10.2013 19:02:01

135

Diary

fashion collection

Diary_La Storia.indd 135

28.10.2013 17:53:47

Diary

136

Татьяна и Евгений Катаевы

Екатерина Катаева

Алексей и Оксана Осиповы

На все сто Увидел свет сотый выпуск первого российского журнала о моде и стиле «Фэшн коллекшн». По этому поводу сургутская редакция популярного глянца собрала друзей в развлекательном комплексе «Вавилон», чтобы вместе отпраздновать яркое событие

Али Арслан

Ровно полгода назад будущие руководители глянца Оксана Маслова и Евгений Катаев поехали в Москву за франшизой. Идея была заманчивой и рисковой, но огромное желание создать собственный проект в регионе перевесило все сомнения. Рискнули — теперь пьют шампанское. Вместе с любимыми заказчиками. Салон кожи и меха «Солене Колезионе» выступил генеральным партнером вечеринки и представил дефиле изысканных шубок. А ювелирный салон «Ринго» — стильную коллекцию богатых украшений. Кроме модных показов, порадовали выступления финалистов «Минуты Славы» и шоу-балета «Шик». Гостей праздника встретили в лучших традициях премии «Оскар». Ковровая дорожка, фотографы, журналисты. Заветной статуэткой наградили друзей, коллег, партнеров за плодотворный вклад в создание и развитие журнала. «Оскара» получили и сами создатели. |

Татьяна Сафронова, Гузель Акулова

Надежда и Валерий Амалания

Сергей и Яна Григорьевы

Петр и Нина Борисовы

текст l Екатерина Любишева lI фото l Вита Фетисова, Александр Морозов

Сергей и Людмила Катаевы

fashion collection

FC_Babilon.indd 136

29.10.2013 11:14:04

137

Diary

Коллектив Fashion Colletion Югра

Меховая коллекция от Solenne Collezione

Дмитрий и Наталья Полянцевы

Ювелирный шик от салона «Ринго»

Юлия Рябцева, Ирина Горбенко

Андрей Курбанов с дочерью Дарьей

Татьяна Курбанова, Елена Ларионова

Андрей и Венера Сердюк

Кристина Литвиненко, Сергей Носа

Евгений и Мария Ивановы

Екатерина Новикова Эдик Айвазян

Ольга Краснова, Татьяна Коваленко, Руслана Захарова, Эльза Аскерова

fashion collection

FC_Babilon.indd 137

29.10.2013 12:42:38

Diary

138

Fashion-party

После полуночи праздник переместился на танцпол, где «зажигал» один из лучших российских ди-джеев – DJ STYLEZZ

текст l Екатерина Любишева lI фото l Вита Фетисова, Александр Морозов

Именно он был официальным ди-джеем российской недели моды. Тираж «fashion collection Югра» постоянно растет. Сегодня – семь тысяч экземпляров и распространяется только в самых модных заведениях Сургута. А вскоре, уверены создатели, их глянец станет любимым модным журналом всей Югры.

fashion collection

FC_Babilon_party.indd 138

30.10.2013 11:27:50

реклама 139_8.indd 1

30.10.2013 12:21:00

Events

140

Петр Аксенов Игорь Верник и Кристиан Лоренцини Валерий Ишунькин и Мария Винус

Андрей Фомин

Сергей Горпенко

Вячеслав Манучаров Александра Федорова

Армен Авакян с супругой

Алексей Боков

jewelmer international

christian

В Москве прошел показ коллекций филиппинских дизайнеров и жемчуга Jewelmer International. В рамках мероприятия состоялась презентация Филиппин как направления на российском рынке.

На официальном открытии нового ресторана Christian шеф-повар Кристиан Лоренцини лично встречал друзей и угощал их своими авторскими блюдами. Кульминацией праздника стал концерт группы «Фрукты».

Александр Сирадекиан

Алиса Крылова

Анастасия Янбухтина

Ольга Орлова

Екатерина Одинцова

Галина Юдашкина Инна Маликова и Ирина Полторак Милана Королева

izeta В роскошном зале Casta Diva дизайнер Изета Гаджиева открыла для искушенной публики двери в мир изысканных вечерних платьев и дорогих мехов, показав новую коллекцию высокой моды сезона осеньзима 2014.

Эва Вострокнутова

fashion collection

Events_3_PIC.indd 154 140_8.indd 2

24.10.2013 23:04:49 16:56:54 28.10.2013

FASHION BGN МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТЕЛ. + 7 346 233 38 75 BONA DEA САЛОН КОЖИ И МЕХА, ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 293 2636 DRESS WOMEN МАГАЗИН ФИНСКОЙ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ТЦ «ВЕГА», ПР. ЛЕНИНА, 71, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 296 03 20 ENZO МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. + 7 346 270 00 18 EXTRA МАГАЗИН МОЛОДЕЖНОЙ ОДЕЖДЫ, ТЦ «CITY CENTER», УЛ. ЛЕНИНА, 43, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 246 37 80 GUESS САЛОН МОДНОЙ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ, ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, ТЕЛ. +7 346 293 73 23 KRASOTKA САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 LAUREL САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 251 50 67 LEVALL МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТЕЛ. +7 346 251 67 64 ТК «ЯРОСЛАВНА», УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85 LISETTE СЕТЬ ОБУВНЫХ СУПЕРМАРКЕТОВ, ПР. МИРА, 55, ТЕЛ. +7 346 231 91 04, ПР. ЛЕНИНА, 41, ТЕЛ. +7 346 236 39 39, ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 19, ТЕЛ. +7 346 221 24 24, УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, ТЕЛ. +7 346 223 32 33, НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1 ONE&ONLY МАГАЗИН ОДЕЖДЫ И ОБУВИ, ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТЕЛ. +7 922 413 6136 SALAMANDER СЕТЬ САЛОНОВ ОБУВИ, ГМ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66, 1 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 252 8989, М-Н «ЗАЙДИКУПИ», УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 21, 3 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 237 9494, ТЦ «КРИСТАЛЛ», УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, ТЕЛ. +7 346 231 95 00, ТРК «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТЕЛ. +7 346 293 7353 SOLENNE COLLEZIONE МЕХОВОЙ САЛОН, ТРЦ «ВЕРШИНА», УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1, ТЕЛ. +7 346 244 21 76 VANLAACK МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТРЦ «АУРА», ТЕЛ. +7 346 227 0068 БАШМАК СЕТЬ САЛОНОВ ОБУВИ, ТЦ «CITY CENTER», ПР. ЛЕНИНА, 43, ТЦ «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10 ГРЕЦИЯ МЕХОВОЙ САЛОН, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 7, ПР. ЛЕНИНА, 16, ТЕЛ. +7 346 223 5555 ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ САЛОН ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ТЦ «МИР», ПР. ЛЕНИНА, 41, ТЕЛ. +7 346 236 14 43 ЗОЛОТОЙ ЛЕВ ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН, ПР. ЛЕНИНА, 67/1, ТЕЛ. +7 346 235 51 40 КОЛЬЕ СЕТЬ ЮВЕЛИРНЫХ МАГАЗИНОВ, ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, ТЦ «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10, ТЕЛ. +7 346 252 3073 КОМФОРТ СЕТЬ САЛОНОВ ОБУВИ, ТРЦ «ВЕРШИНА», УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1, ТЕЛ. +7 346 222 00 47, ТЦ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66, УЛ. ОСТРОВСКОГО, 14/1, УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 9, УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15 ОРХИДЕЯ САЛОН НИЖНЕГО БЕЛЬЯ, ТД «ЖАСМИН», ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1, ТЕЛ. +7 346 296 6035, ТЦ «ВЕГА», ПР. ЛЕНИНА, 71, ТЕЛ. +7 346 246 78 10 СИБКАР АВТОЦЕНТР, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 7/1, ТЕЛ. +7 346 224 80 12 РИНГО ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, В ЗДАНИИ КАФЕ «МАО», ТЕЛ. +7 346 224 2037 BEAUTY ROYAL CLUB САЛОН КРАСОТЫ, УЛ.МАЯКОВСКОГО, 45В, ТЕЛ.+7 346 247 44 44 ДИА-МЕД ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, ПР. ЛЕНИНА, 16, ТЕЛ. +7 346 223 5582 МАСТЕР И МАРГАРИТА СТОМАТОЛОГИЯ УЛ. СТУДЕНЧЕСКАЯ, 21, ТЕЛ. +7 346 231 889 09 РУССКИЙ СТИЛЬ САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. ЮГОРСКАЯ, 38, ТЕЛ. +7 346 225 10 25 ТЕНТОРИУМ ПЧЕЛОВОДЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, УЛ. ГАГАРИНА, 30, ТЕЛ. +7 346 291 9570, ТЦ «ИСТОК», ТЕЛ. +7 346 278 9405 LIFESTYLE LA STORIA РЕСТОРАН СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЙ КУХНИ, УЛ. ЭНТУЗИАСТОВ, 44А ЗАПСИБИНТЕРСТРОЙ ФСК ООО, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 7 КОТОФЕЙ МАГАЗИН ДЕТСКОЙ ОБУВИ, ТЦ «ГЕРА», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 26, 3 ЭТАЖ, ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 261 3511 ПЛЕЗИР ХИМЧИСТКА, УЛ. ОСТРОВСКОГО, 37/1, ТЕЛ. +7 346 244 24 30 РИМ САЛОН КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ И САНТЕХНИКИ, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ ИНТЕРЬЕРА», УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 51, ТЕЛ. +7 346 251 44 33 СЕВЕРНЫЙ АЛЬЯНС ООО, УЛ. ИНДУСТРИАЛЬНАЯ, 38 Ф.А.Р.С.- ДИЗАЙН АТЕЛЬЕ МЕХА И КОЖИ, УЛ. ГАГАРИНА, 26, ТЕЛ. +7 346 272 8428

Распространение_8.indd 175

30.10.2013 15:41:18

реклама R_WFC.indd 101

23.10.2013 14:36:50

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ALFRED MULLER БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38 BUTTERFLY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 5 BEAUTY M АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 79 BAUROTTI БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11 BGN БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11 BIZHU САЛОН ЭЛИТНОЙ БИЖУТЕРИИ, ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 BONA DEA САЛОН КОЖИ И МЕХА, ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38 BRUNO BELLINI МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 17 DRESS WOMEN МАГАЗИН ФИНСКОЙ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ТЦ «ВЕГА», ПР. ЛЕНИНА, 71 DUBLIN PUB, БАР УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2 ENZO МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ТЦ «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 EGO МЕХОВОЙ САЛОН, ТЦ «ПРЕСТИЖ», ПР. МИРА, 19 EXTRA МАГАЗИН МОЛОДЕЖНОЙ ОДЕЖДЫ, ТЦ «CITY CENTER», УЛ. ЛЕНИНА, 43 FERRUM РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 56 FLASH LINE ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17 GOLD LINE САЛОН-МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, ПР. ЛЕНИНА, 19 GOLDEN STYLE САЛОН КРАСОТЫ, ПР. МИРА, 32 GREG HORMAN БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1 GLOBAL TRAVEL ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, БУЛЬВАР СВОБОДЫ, 4 GUESS САЛОН МОДНОЙ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ, ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38 INGLOT БУТИК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38 KRASOTKA САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 LA STORIA РЕСТОРАН, УЛ. ЭНТУЗИАСТОВ, 44 LAUREL САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 LEVALL ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТК «ЯРОСЛАВНА», УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85 LISETTE СЕТЬ ОБУВНЫХ СУПЕРМАРКЕТОВ, ПР. ЛЕНИНА, 41, ПР. МИРА, 55 MASTER DENT СЕТЬ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ КЛИНИК, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3 MARY STONE САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2 ONE&ONLY МАГАЗИН ОДЕЖДЫ И ОБУВИ, ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 POLARIS ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, ПР. МИРА, 6/1 PLATINUM ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8 PROДВИЖЕНИЕ ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19 PANORAMA РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 17 PREMIUM ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ, ПР. МИРА, 55 QUALITY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. МАЯКОВСКОГО, 7 ROYAL CLUB САЛОН КРАСОТЫ УЛ.МАЯКОВСКОГО, 45В SALAMANDER СЕТЬ САЛОНОВ ОБУВИ, ГМ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66, М-Н «ЗАЙДИ-КУПИ», УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 21, ТЦ «КРИСТАЛЛ», УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1 SALVE СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19 SOLENNE COLLEZIONE МЕХОВОЙ САЛОН ТРЦ «ВЕРШИНА», УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1 SOHO LOUNGE РЕСТОРАН, УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 7 STRONG ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8STILISSIMO РЕСТОРАН, ПР. МИРА, 10 SUNCITY СТУДИЯ ЗАГАРА, УЛ. МЕЛИК-КАРАМОВА, 68 SHADOW ШКОЛА-СТУДИЯ, ПР. МИРА, 42TEZ TOUR ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1 VAN LAACK МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1 АВТОГРАД ПРЕМИУМ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР BMW, УЛ. АЭРОФЛОТСКАЯ, 23/1 АГЕНТСТВО ПУТЕШЕСТВИЙ ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, ТЦ «ПАССАЖ», УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, УЛ. ЮНОСТИ, 8 АДАМАС ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 47 АЛЛЕГРО МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 2 АКВАТОРИЯ ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ЭСТЕТИКИ, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ, 36 АВРОРА КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 47 БАШМАК СЕТЬ САЛОНОВ ОБУВИ, ТЦ «CITY CENTER», ПР. ЛЕНИНА, 43, ТЦ «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10, БРИЛЛИАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, УЛ. БАЖОВА, 17 БУКВА РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 33А ВАВИЛОН РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 55 ВАЛЕРИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ, 34 ВЕНЕЦИЯ ГОСТИНИЦА, ПР. МИРА, 55 ВСЕ СВОИ СТОМАТОЛОГИЯ, ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 11 ВОСТОК–МОТОРС СУРГУТ АВТОЦЕНТР, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 49/1 ГАЛАКТИКА КИНОТЕАТР, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 46 ГРЕЦИЯ САЛОН МЕХА, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 7 ГЕЛИОС ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, ПР. ЛЕНИНА, 41 ДИА-МЕД ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, ПР. ЛЕНИНА, 16 ДЖУМАНДЖИ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ЮГОРСКАЯ, 11 ДИСКАВЕРИ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, ПР. ЛЕНИНА, 49 ДИАМАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, ПР. ЛЕНИНА, 23 ДИВАН-САРАЙ РЕСТОРАН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 14/1 ДОСААФ АВТОШКОЛА, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 31 ЕКАТЕРИНИН ДВОР ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. СЕРГЕЯ БЕЗВЕРХОВА, 21 ЖАСМИН ТОРГОВЫЙ ДОМ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1 ЗАПСИБИНТЕРСТРОЙ ФСК ООО, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 7 ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ САЛОН ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ПР. ЛЕНИНА, 37 ЗОЛОТОЙ ЛЕВ ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН ПР. ЛЕНИНА, 67/1 ИНСТИНКТ СЕТЬ МАГАЗИНОВ МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ, УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 6 КАРО ФИЛЬМ КИНОТЕАТР, НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1 КРИСТАЛЛ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А КОЛЬЕ СЕТЬ ЮВЕЛИРНЫХ МАГАЗИНОВ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85 КОМФОРТ СЕТЬ САЛОНОВ ОБУВИ, ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТЦ «ПАССАЖ», УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, ГМ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66 КОМФОРТ ЭЛИТ СЕТЬ САЛОНОВ ОБУВИ, УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А КОТОФЕЙ МАГАЗИН ДЕТСКОЙ ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 17 МАСТЕР И МАРГАРИТА СТОМАТОЛОГИЯ, УЛ. СТУДЕНЧЕСКАЯ, 21 МИР КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 43 МИР КОВКИ ТОРГОВО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ УЛ. МАЯКОВСКОГО, 57 МАО КАФЕ, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А МЕДВЕЖИЙ УГОЛ ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. КРЫЛОВА, 23/1 МИР ИТАЛИИ МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 16 МИРАЙ-СУРГУТ АВТОСАЛОН, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 60 МОДНЫЙ ДВОРИК САЛОН ОДЕЖДЫ, ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 13 МОНЭ СВАДЕБНЫЙ САЛОН, ПР. ЛЕНИНА, 41 НОВОТЕХ-МБ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР «МЕРСЕДЕС-БЕНЦ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 36 ОРХИДЕЯ САЛОН НИЖНЕГО БЕЛЬЯ, ТД «ЖАСМИН», ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1, ТЦ «ВЕГА», ПР. ЛЕНИНА, 71, ПЛАНЕТА ВИН САЛОН ЭЛИТНЫХ НАПИТКОВ, УЛ. 50 ВЛКСМ, 6А ПЛЕЗИР ХИМЧИСТКА, УЛ. ОСТРОВСКОГО, 37/1 РИМ САЛОН КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ И САНТЕХНИКИ, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ ИНТЕРЬЕРА», УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 51 САЛОН СВЕТА УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66, ПР. ЛЕНИНА, 16 РИНГО ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, В ЗДАНИИ КАФЕ «МАО» РУССКИЙ СТИЛЬ САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. ЮГОРСКАЯ, 38 СИБКАР СЕРВИС АВТОЦЕНТР, УЛ. БЫСТРИНСКАЯ, 3 СКАНДИНАВИЯ МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3 ТЕНТОРИУМ ПЧЕЛОВОДЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, ТЦ «ИСТОК», УЛ. ГАГАРИНА, 30 Ф.А.Р.С.- ДИЗАЙН АТЕЛЬЕ МЕХА И КОЖИ, УЛ. ГАГАРИНА, 26 ФИДЖИ САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 78А ФЛОРЕНС ЦЕНТР КРАСОТЫ, УЛ. БАХИЛОВА, 3 ФЛОРИДА САЛОН КОЖИ И ДУБЛЕНОК, ПР. ЛЕНИНА, 16 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТК, БУЛЬВАР СВОБОДЫ, 2 ЭКСТРИМ КАФЕ, УЛ. СИБИРСКАЯ, 12/1

Распространение_8.indd 175

30.10.2013 15:41:39

События 144

События декабря

Декабрь встречает нас яркими событиями моды, культуры и спорта, а приближение Нового года и Рождества окрашивает его в романтические тона

Лондон

2 декабря Русский бал в Лондоне, посвященный 400-летию дома Романовых, пройдет в Альберт-холле, соединив европейскую изысканность с русским размахом.

Канны

2–8 декабря Праздничная ярмарка на эспланаде Pantiero, где можно приобрести лакомства, подарки, а также отведать горячего вина, с уличными гуляньями, катком, развлечениями для детей.

Гавана

Лион

6–8 декабря Традиция Фестиваля огней восходит к XVII веку. Во время праздника все общественные здания украшает иллюминация, а все жители города ставят на свои подоконники зажженные свечи.

Майами

6–9 декабря Одна из крупнейших в мире выставок, посвященных искусству – Art Basel Miami Beach известна своей насыщенной светской программой.

Флоренция

Петербург

Москва

Вена

14–25 декабря Евгений Кисин, Денис Мацуев и другие всемирно известные исполнители примут участие в важнейшем событии музыкальной жизни России – фестивале «Площадь искусств».

17 декабря К юбилею Джузеппе Верди художественный руководитель Королевского Шекспировского театра Эдриан Ноубл поставит в Большом монументальную оперу композитора «Дон Карлос».

3–12 декабря Международный кинофестиваль нового латиноамериканского кино позволяет увидеть лучшие игровые и документальные новинки, созданные на континенте.

7–13 декабря На фестивале индийского кино River to River под патронажем посольства Индии в Италии будут представлены фильмы, посвященные этой стране.

31 декабря В бывшей резиденции австрийских императоров Хофбурге состоится Императорский бал. Встреча Нового года при дворе оставит неизгладимое впечатление.

fashion collection

EDITORIAL_Calendar_PIC.indd 160 144_8.indd 1

23.10.2013 14:01:09 23:59:35 29.10.2013

1_8.indd 1

05.11.2013 15:22:36

реклама 1_8.indd 1

05.11.2013 15:20:10