BALANCE 23 FERIA ECOTURISTICA Y DE PRODUCCION

ÍNDICE

03

Introducción. La 23 Feria Ecoturística

07

PARTE I. Cronología y balance detallado de

15

PARTE II. Aportes concretos e inmediatos

17

PARTE III. El ecoturismo y las rutas ecoturísticas como opciones de desarrollo y de diversificación del turismo.

18

PARTE IV. Instrumentos y recomendaciones

03

y de Producción: un instrumento para el desarrollo integral.

actividades y de instituciones participantes.

para El Pomier y Provincia de San Cristóbal.

para el desarrollo integral ¿Cómo superar los obstáculos al desarrollo humano integral?.

00

1. Mejorar la gestión de los recursos naturales.

00

2. La importancia de la cultura y el rescate de los patrimonios culturales.

00

3. La lucha contra la “pobreza cultural”.

00

4. El ejercicio de la política.

00

5. Por una administración pública transparente.

00

6. Exhibir una cultura ciudadana.

00

7. Método y planificación.

00

8. Contra la dispersión y por la cohesión social.

00

9. El rol de la comunidad.

37

Conclusión General.

1

ACTIVIDADES

DE LA FERIA ECOTURÍSTICA Y DE PRODUCCIÓN

Ballet Folklórico Nacional.

Julio Adames, operador Ecoturistico, Comendador, Luis Ernesto Simó, Ministerio de Turismo, Gustavo Lara, Proyecto Ecoturistico Bambú, Heiner Stienhans, Presidente Ecoselva, Alemania.

Taller de poteria.

Acto inaugural. Nelson Guillén, Alcalde San Cristóbal.

A la izquierda, Embajadores de El Salvador, Ecuador, Guatemala. Mayobanex Escoto, Director INVI; Tommy Galán, Senador Prov. San Cristóbal; Dres. Jacqueline Boin, Presidenta, y José Serulle, Presidente Fundador, Fundación Ciencia y Arte. A la derecha, Gral. de Brigada Luis A. Coronado, Director Escuelas Vocacionales de las FF.AA. y 2 P.N.; Zacarias Portes, Director Regional Distrito Educativo 04; Julio César Díaz, Gobernador Provincial.

Desfile inaugural.

XXIII FERIA

ECOTURÍSTICA Y DE PRODUCCIÓN

Celebrada del 21 de noviembre al 1 de diciembre, 2019

El Pomier

Municipio de San Cristóbal, Provincia San Cristóbal REPÚBLICA DOMINICANA

Introducción

La 23 Feria Ecoturística y de Producción: un instrumento para el desarrollo integral

La edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción, que organiza y auspicia la Fundación Ciencia y Arte, Inc., fue celebrada de manera exitosa del 21 de noviembre al 1 de diciembre, 2019, en la localidad de El Pomier, en las cercanías de la Reserva Antropológica de las Cuevas El Pomier, Municipio San Cristóbal, República Dominicana.

Nos toca ahora, como lo hemos hecho en los años anteriores, luego de la celebración de cada edición de la Feria Ecoturística y de Producción, establecer el balance general de una actividad que tuvo catorce meses de período de organización, montaje, difusión y realización.

Extraer sus enseñanzas y relacionarlas con las obtenidas en versiones anteriores, nos permite enriquecer un evento que tiene como

objetivo fundamental constituir el ecoturismo y la producción sostenible en una opción real de desarrollo local, que, en unión con las actividades tradicionales económicas y culturales, es capaz de producir nuevas condiciones para dar saltos cualitativos y cuantitativos en la vida de los municipios y provincias de la República Dominicana.

Así, por ejemplo, se viene confirmando, en la provincia donde se ha llevado a cabo la Feria Ecoturística y de Producción, la existencia de una abundancia en riquezas naturales y culturales, aún no explotadas. De ser explotadas racionalmente estas riquezas, la provincia se pondría en la dirección de alcanzar una mayor tasa de crecimiento económico y de redistribuir mejor el ingreso provincial. El ecoturismo, por sus atributos y la integración que

3

demanda de las comunidades, es, en esas circunstancias, un sector de primer orden para el logro de estos importantes objetivos.

La Provincia de San Cristóbal acaba de confirmar esta aseveración, por cuanto reúne todas las características para establecer el ecoturismo y la producción sostenible como parte indisoluble de su proceso integral de desarrollo.

Contribuir al desarrollo del ecoturismo y de la producción sostenible en las provincias dominicanas representa, pues, el objetivo principal de la Feria Ecoturística y de Producción.

Y es alrededor de estos dos aspectos indisociables que giran los más diversos temas que son tratados durante todo el período de organización de la actividad. Tanto el ecoturismo como la producción

Se viene confirmando, en las provincias donde se ha llevado a cabo la Feria Ecoturística y de Producción, la existencia de una abundancia en riquezas naturales y culturales, aún no explotadas. De ser explotadas racionalmente estas riquezas, la provincia se pondría en la dirección de alcanzar una mayor tasa de crecimiento económico y de redistribuir mejor el ingreso provincial. El ecoturismo, por sus atributos y la integración que demanda de las comunidades, es, en esas circunstancias, un sector de primer orden para el logro de estos importantes objetivos. sostenible requieren, tal como se ha concluido en las versiones anteriores, que se apliquen políticas en las áreas ambiental, económica, social y cultural, así como en la esfera relacionada al orden constitucional, a la institucionalidad y gobernabilidad, y en lo concerniente a la conducta de los habitantes de la provincia.

Es tomando en cuenta esos criterios que la Feria Ecoturística y de Producción se propone coadyuvar a orientar a una provincia determinada hacia niveles de producción, de intercambios y de organización social que mejoren las condiciones

de vida y de trabajo de sus habitantes en todas las áreas. Esto, con la finalidad de que el desarrollo de este espacio territorial, con sus recursos humanos, culturales y materiales, alcance progresivamente el rango de integral.

Se trata pues de actuar simultáneamente en las dos etapas: promover y plantear el desarrollo del ecoturismo, por un lado, y trabajar en la creación de las condiciones para darle un impulso a este sector, por el otro, lo que equivale a fomentar el desarrollo humano de carácter integral. El logro de estos

dos objetivos es lo que motiva a la Fundación Ciencia y Arte, Inc., a continuar con este esfuerzo constante, de cada año, constituyéndose, a la vez, en el hilo conductor de este balance general.

La Fundación Ciencia y Arte, Inc., busca el logro de los objetivos señalados a nivel local a través de un evento multisectorial, que engloba los más variados aspectos de la vida social, cultural y medioambiental de una provincia o región, como lo es la Feria Ecoturística y de Producción, que se celebra cada año, de forma

Estas enseñanzas, difíciles de cuantificar en términos concretos, representan el legado más valioso, el que contribuye, en una u otra medida, al desarrollo de la provincia.

Se erigen, pues, en recomendaciones de políticas para las autoridades y en orientaciones para las comunidades. itinerante, en un distinto del territorio dominicano.

Más, a fin de ensanchar su radio de acción y de promover las conclusiones y propuestas emanadas de las versiones nacionales, la Fundación Ciencia y Arte, Inc., en búsqueda de nuevos conocimientos y experiencias, y de esfuerzos más dinámicos y entrelazados a la solidaridad de pueblos a escala regional e internacional, ha fortalecido el contenido y alcance de la Feria Ecoturística y de Producción, celebrando cada dos o tres años versiones binacionales, con Haití, y mundiales.

La organización de cada edición constituye un proceso que

abarca tres etapas, unidas entre sí: preparación y difusión, celebración y evaluación.

Con el fin de materializar la contribución de la actividad al ecoturismo y desarrollo integral, la Feria Ecoturística y de Producción lleva a cabo, desde un año antes de su celebración, una serie de actividades de sensibilización, educación, coordinación, promoción e integración de los habitantes y autoridades de la zona y también de las provincias aledañas.

En esta ocasión, el montaje del evento se hizo para un programa de once días, tomando en consideración los aspectos expositivos, científicos, deportivos, de excursión y artístico-

4

culturales que encerraba.

Existen dos niveles de evaluación: la actividad en sí y esta como instrumento y parte de un proceso de desarrollo local. Los parámetros que miden su éxito son, entre otros: el número de participantes en la organización, el nivel de integración de las instituciones, cumplimiento del programa, la asistencia de público, el disfrute del publico en las presentaciones artísticas, el aprendizaje y la alegría de los niños y adolescentes en las excursiones, talleres y juegos infantiles.

Aparte de su vertiente propiamente comercial, la Feria Ecoturística y de Producción es

científica, educativa y recreativa.

Las propias actividades comerciales y recreativas tienen como telón de fondo un objetivo educativo, dejando un beneficio medible en el momento y difundiendo a la vez un conjunto de enseñanzas que dejan su huella en el mediano y largo plazo. Estas enseñanzas, difíciles de cuantificar en términos concretos, representan el legado más valioso, el que contribuye, en una u otra medida, al desarrollo de la provincia.

Se erigen, pues, en recomendaciones de políticas para las autoridades y en orientaciones para las comunidades.

Partiendo de todo lo anterior, y tomando como metodología la propia en lo esencial a las versiones anteriores de la Feria Ecoturística y de Producción, describiremos, primero, el proceso de preparación de esta edición 23 hasta su culminación y haremos alusión a las personas e instituciones que hicieron posible su realización.

Mencionaremos, en segundo lugar, los aportes concretos e inmediatos derivados de la actividad, en particular en la vertiente de la lucha que libra la Provincia San Cristóbal, con sus municipios y distritos municipales, con miras a superar los obstáculos que frenan su

desarrollo, sin olvidar, por supuesto, la localidad El Pomier, sede física del evento.

Tercero, presentaremos nuevamente el ecoturismo y las rutas ecoturísticas como opciones de desarrollo y de diversificación del turismo.

Mencionaremos, en cuarto lugar, una serie de instrumentos y recomendaciones para impulsar el desarrollo integral, por lo que serán tocadas varias áreas y la forma de gobernanza municipal, provincial o regional que ayuden a valorar la forma de cómo superar los obstáculos que obstruyen el proceso ascendente de progreso material y desarrollo humano de una comunidad.

Por último, se darán a conocer las opiniones de diversas instituciones participantes sobre el contenido y alcance de la 23 Feria Ecoturística y de Producción.

Asimismo, como anexos, presentaremos documentos que pueden ayudar a fortalecer la visión general de este balance, como, por ejemplo, el discurso inaugural pronunciado por la Presidenta de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., y las palabras de clausura a cargo de su Presidente-Fundador y Coordinador General de la Feria Ecoturística y de

Producción, desde su primera versión en el 1997. Dado el carácter global de la misma, se incluirá, tal como fue expuesta, en estos documentos, la ponencia presentada por el Lic. Bolívar Troncoso Morales, geógrafo y uno de los más conspicuos promotores del ecoturismo en la República Dominicana.

Hacemos un llamado en el sentido de que este balance sea leído y estudiado con un espíritu crítico, y que las discusiones iniciadas alrededor del mismo en El Pomier, luego de clausurada la actividad, continúen produciendo nuevos pareceres y nuevas conclusiones, todo con el objetivo de ensanchar los campos de la acción y de la unidad para hacer de la Provincia de San Cristóbal una provincia ecoturística y de producción sostenible. De esta forma, sus comunidades y sus autoridades contribuirán al desarrollo integral de sus municipios, de la provincia y de la República Dominicana en su conjunto. Más, la Provincia San Cristóbal, por sus patrimonios culturales y naturales, la laboriosidad y creatividad de su gente, está llamada a convertirse en uno de los centros ecoturísticos del Caribe y del mundo.

Desfile inaugural. Encabezan representantes del Distrito Regional 04, Dirección Subregional Peravia de Salud y Fundación Ciencia y Arte.

Cortando cinta de la inauguracion de la XXIII Feria Ecoturistica y de Producción.

5

Acto inaugural. Dr. José Serulle, Presidente Fundador, Ruddy Koxaj, Embajador de Guatemala. Wiliam Garcia, Maestro de ceremonia.

PABELLONES Y STANDS

6

PARTE I

Cronología de actividades.

Instituciones participantes

Veamos cuáles fueron cronológicamente las actividades de investigación, motivación, promoción, organización, montaje, elaboración del programa científico y artístico, de deportes y excursiones, organizadas y realizadas durante el proceso que hizo posible la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción.

Del conjunto de estas actividades fue que emanaron las enseñanzas, conclusiones y recomendaciones a las que nos hemos referido.

1. Se integró desde el mes de noviembre 2018 al Honorable Ayuntamiento de San Cristóbal y a entidades como la Fundación Cuevas El Pomier, el Plan Estratégico para el Desarrollo de la Provincia San Cristóbal, la UASD-San Cristóbal, la representación del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Pomier, la Dirección Regional del Ministerio de Educación, las comunidades anfitrionas El Pomier-Los Corozos, y de comunidades como El Carril y Medina, distritos municipales respectivamente de los municipios de los Bajos de Haina y de Villa Altagracia.

Es importante destacar que el honorable Alcalde de San Cristóbal, Nelson Guillén, fue quien propuso que fuese en El Pomier donde se realizase la actividad, dado el empeño de su gestión en el rescate de los patrimonios naturales y culturales del municipio y de toda la provincia.

Esta inquietud se hizo notar desde la celebración, en Fantino, de la edición 22 de la Feria Ecoturística y de Producción, donde el honorable Alcalde Guillén hizo que el Ayuntamiento de San Cristóbal participara con un amplio pabellón e interviniera en su rico programa científico-cultural.

Fueron varias las reuniones de coordinación que se efectuaron en la Sala Capitular y en la propia oficina del honorable alcalde de San Cristóbal, exhibiéndose siempre el entusiasmo y entrega del alto ejecutivo al proyecto, así como de todo el equipo designado por él para tales fines, encabezado éste por el dinámico y eficiente Ramón Mesa, Director de Cultura.

2. Desde un inicio pudimos contar con la participación muy educativa y dinámica de la Embajada de Guatemala. Con un hermoso pabellón, presentaciones científicas y artísticas, y la pasión del Embajador de ese país hermano.

7

Su Excelencia Rudy Koxaj.

Esta embajada desempeñó un rol ejemplar en tanto que representante del País Invitado de Honor.

3. En el proceso de organización, jugaron, desde un principio, un rol decisivo las comunidades El Pomier-Los Corozos, sede del evento, y guardianas de las Cuevas El Pomier.

4. Para el mes de junio, se determinó, luego de ser definido el plano de montaje, la construcción del Salón de Conferencias Cuevas El Pomier, con la intención de que el mismo, tal como sucedió, se constituyera en el centro de reuniones de coordinación.

Luego de terminada la feria, se habría de convertir en un salón permanente para que la Fundación Cuevas El Pomier y el Ministerio de Medio Ambiente recibieran a los visitantes a las cuevas y pudiesen en el mismo desarrollarse cursos de capacitación y actividades comunitarias en general.

5. A partir de junio, se logró la integración progresiva de los ayuntamientos Los Bajos de Haina, Yaguate y Los Cacaos. Posteriormente, el contacto de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., con el Politécnico Máximo Gómez, en Baní, Provincia Peravia, trajo nuevos ingredientes de organización y de actividades que enriquecieron el programa general.

6. Con prontitud, el Ministerio de Defensa de la República Dominicana dio su apoyo al evento, por disposición directa de su Ministro, Tte. General Paulino Sem. Designó a la Dirección General de las Escuelas Vocacionales de las FF.AA. y Policía Nacional para que se involucrara de manera directa y jugase un rol de primer orden en cada una de sus actividades.

El Director, General de Brigada Luis Coronado (FAD), asumió con ahínco, junto a un excelente equipo de trabajo que conformó, la misión de construir un pabellón, el cual ocupó un espacio de más de casi doscientos metros cuadrados, donde participarían, con un brillante programa de actividades por día, ocho escuelas vocacionales de diferentes puntos del país.

7. La conformación temprana de la comisión científica, bajo la dirección de la Presidenta de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., e integrada por personas de alta vocación de servicio y de experimentados afanes, como el Arq. Gustavo Lara, ex Director Ejecutivo de la Cruz Roja Dominicana, profesor Endy Peña, Director

de la UASD-SAN CRISTÓBAL, profesora Ramonita Domínguez, del Ministerio de Educación, Margarita Corporán y Lourdes Y. Rodríguez A., UASD-SAN CRISTÓBAL, Melvin Brioso, Plan Estratégico de Desarrollo de la Provincia de San Cristóbal, y José Corporán, Fundación Cuevas El Pomier, hizo que el programa científico de la actividad cubriera los aspectos más relevantes de toda la provincia y las experiencias de otras zonas del país y del exterior.

Esta comisión debatió con pasión los temas a discutir y estableció una guía para que los distintos municipios y distritos municipales participantes formularan sus análisis y propuestas.

8. Conocer un mes antes del inicio de la feria al Padre Hugo Gil, Director del Politécnico Máximo Gómez, en Baní, fue uno de los principales activos que los directivos de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., lograron de todo el proceso.

La entrega y entusiasmo de este hombre, con experiencia amplia, por sus viajes a diferentes países, trabajando en educación, se constituiría en una pieza clave del éxito de esta 23 edición de la Feria Ecoturística y de Producción.

9. La reunión sostenida con el Ministro de Salud Pública, Dr. Rafael Cárdenas, veinte días antes del inicio de la feria, abrió las puertas de participación a ese importante ministerio, amén de que dispuso la construcción de un pabellón educativo, de una contribución económica al montaje general y de que su personal científico colaborara con el programa de conferencias.

10. Ministerio de Educación. Los encuentros sostenidos con la Regional 04 de Educación, organizados por la profesora Ramonita Domínguez y los vínculos establecidos con su Director Zacarías Portes, y luego los contactos efectuados con el Ministro de Educación, Honorable Antonio Peña Mirabal, y la Directora de Cultura de ese importante ministerio, Sarah Merán, abrieron de par en par las compuertas para una vastísima participación de la Regional 04 y de todas sus escuelas.

Esto trajo consigo la construcción de un amplio pabellón y un programa de talleres educativos que fortaleció todo el contenido y elevó el alcance de la feria.

Miles de niños y jóvenes asistieron cada día, conducidos por sus maestros, y pudieron, gran parte de ellos, visitar las Cuevas El Pomier y disfrutar del hermoso ambiente prevaleciente en ese escenario, donde se combinaban distintas actividades recreativas con eventos científico-culturales.

11. Yaguate. Las dos visitas efectuadas por los directivos de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., a la Alcaldesa de Yaguate, la dinámica y eficiente Rosa Peña, fueron determinantes para que el Ayuntamiento

8

Municipal de Yaguate y la comunidad de Yaguate se sumaran con bríos inusitados a la feria.

No se conformó con tener una brillante participación el día que le correspondía en el programa general, sino que día tras día su integración fue notoria.

12. Gracias, como siempre, a la cooperación de la CDEEE y EDESUR, la electrificación del recinto ferial se hizo a tiempo. Esto elevó la autoestima de los pobladores de El Pomier.

La promesa del Presidente de la República en su Visita Sorpresa fue cabalmente cumplida en esa materia. Faltaba la nueva vía de acceso al Pomier.

Esto último se logró gracias al empeño de los organizadores, aunque no llegó a su nivel de asfaltado.

La cooperación de Docalsa fue determinante para el logro de tan importante objetivo.

13. El montaje de pabellones, restaurantes y stands de bebidas fue terminado, luego de tres meses de intensa labor, diez días antes del inicio de la actividad, aunque luego, como es normal en este tipo de evento, se sumaron nuevas construcciones.

14. Algunos municipios, al final, no pudieron participar como lo esperaban por limitaciones de logística, pero asistieron con importantes delegaciones.

En definitiva, los más activos fueron San Cristóbal, los Bajos de Haina, Yaguate, Sabana Grande de Palenque, Los Cacaos y el Distrito Municipal El Carril.

15. Presentaciones artísticas. El Ministerio de Defensa hizo una gran contribución a las presentaciones artísticas de las noches.

De las once noches del evento, el Ministerio de Defensa tuvo presencia artística en diez noches. Cada presentación, por su calidad y creatividad, llenó las expectativas del público.

El Ayuntamiento Municipal de San Cristóbal aportó el sonido y dos importantes orquestas del país, para la noche inaugural y para la noche de cierre. Los municipios participantes llevaron sus grupos artísticos, llenando de colores la tarima que construyó el INVI.

La Fundación Ciencia y Arte, Inc., contribuyó con las presentaciones artísticas de la India Canela, del Villano de la Bachata, una banda de música de Fantino, dos grupos locales de San Cristóbal y una presentación estelar de Desfile de Modas, a cargo del prestigioso diseñador dominicano Ariel Cedeño –integrando éste a jóvenes de toda la Provincia de San Cristóbal. El Ministerio de Turismo presentó el Ballet Folklórico Nacional.

Asimismo, fue notoria la contundente presentación artística de la Comuna haitiana de Ansea-Pitres, que llevó a la actividad lo mejor de sus representaciones culturales, y dejó bien claro su deseo de hacer todo lo que está a su alcance, con su Ayuntamiento

Municipal a la cabeza, para el logro exitoso de la 24 Feria Ecoturística y de Producción (8va. Feria Binacional), que compartirá con la Provincia de Pedernales, del 26 de noviembre al 6 de diciembre, 2020.

16. HAITÍ. Anse-a-Pitres llenó el vacío dejado por la Comuna haitiana de Savanette, que era Invitada Especial, y que, por falta de recursos, no pudo participar.

Desde octubre 2019, se venía preparando un Comité de Apoyo en Anse-a-Pitres para la realización de la octava versión binacional de la feria (edición 24 de la Feria Ecoturística y de Producción).

Ese comité, encabezado por el Honorable Alcalde de Anse-a-Pitres, estuvo compuesto, además, por el Honorable Bruno Harry, por el Honorable Diputado Bel Ange, el Senador del Departamento del Sureste de Haití y 51 delegados más.

Esta importante delegación, que contó con el permiso de la Dirección General de Migración para su regular entrada a la República Dominicana, llegó el jueves 28 de noviembre y permaneció en San Cristóbal hasta el 2 de diciembre.

Sus miembros y, en particular sus artistas, se ganaron el corazón del público que presenció sus presentaciones culturales durante dos noches.

17. Así como fue de gran público en el día, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., la actividad no alcanzó el impacto esperado en las noches. El público no fue tan amplio como en las versiones anteriores, aunque sí mostró una calidad humana muy grande y un comportamiento especial, de respeto y de alegría.

La relativa baja asistencia se atribuyó a lo difícil y hasta peligroso que era el acceso de noche al recinto ferial y también a lo caro del transporte, tanto en carros como en motores.

De todas maneras, es indudable que pudo haberse corregido esta situación con una mejor coordinación en el transporte San Cristóbal-El Pomier, a partir de las 6:00 p.m. Asimismo, no se efectuó la publicidad a nivel de la radio que se había acordado a partir del 15 de septiembre, para anunciar, en particular, las presentaciones artísticas de las noches.

La Fundación Ciencia y Arte, Inc., haciendo un esfuerzo de última hora colocó bajantes de promoción desde Villa Fundación hasta El Pomier, así como una señalización iniciada desde la Carretera 5 de Noviembre. El área de estacionamiento, que no era muy grande, cumplió su rol de recibir los vehículos privados y autobuses que transportaron gran parte del público.

Sin embargo, hemos de destacar que ni en el día ni en la noche se produjo incidente alguno de tránsito que lamentar.

El apoyo de la Policía Nacional y de la Defensa Civil, así como de la Policía Municipal, influyeron en que así sucediese, más el carácter cívico mostrado por

9

los responsables de conducir al público al recinto ferial.

18. El Desfile Inaugural, celebrado el jueves 21 de noviembre, a las 3:00 p.m., estuvo cargado de colores patrios, y se definió como una canto a la patria, con la participación de batón ballets, abanderadas, escuelas de toda la provincia e instituciones diversas.

Cientos de personas formaron un estupendo desfile donde primó la algarabía y la confianza en el éxito del evento que se iniciaba, llamando la atención de todos los lugareños y de la prensa local y nacional.

Desde Cotuí, con el apoyo de su alcaldía, vino un grupo significativo de abanderadas, llenando de más color el ambiente.

19. El Acto de Apertura. Los discursos centrales, pronunciados por el honorable Alcalde Nelson Guillén y por la Presidenta de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., Dra. Jacqueline Boin, marcaron el contenido y las orientaciones generales de la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción, y de cómo este esfuerzo estaba llamado a crear nuevos compromisos y mayores niveles de cohesión para que la Provincia San Cristóbal superara su grado de atraso y avanzara por senderos de progreso verdadero.

Decenas de entidades, públicas y privadas, así como la mayoría de municipios de la Provincia San Cristóbal, con sus autoridades y representantes comunitarios, hicieron acto de presencia.

El salón de conferencias Cuevas El Pomier resultó pequeño para recibir al amplio público, por lo que cientos de personas permanecieron escuchando las intervenciones en los alrededores de la típica arquitectura.

Como había sucedido en los últimos años, el destacado educador y periodista francomacorisano, William García, con su verbo, oratoria y entusiasmo, desempeñó el rol de maestro de ceremonia, haciéndolo con gracia y entera consagración.

El acto fue recogido en su totalidad por un nuevo canal de televisión creado por William García y también por Guácara TV, propiedad de Raulín Villalona, consagrado empresario de la comunicación de Fantino.

El discurso de Su Excelencia Rudy Coxaj, Embajador de Guatemala, País Invitado de Honor, por sus aportes en experiencias del país hermano en la preservación de sus riquezas naturales y culturales, pronunciado con pasión y belleza literaria, encendió el espíritu de los asistentes.

La Mesa de Honor fue presidida por: Nelson Guillén, Alcalde de San Cristóbal; Dra. Jacqueline Boin; Embajador Dr. José Serulle Ramia; Julio César Díaz, Gobernador Provincia San Cristóbal; Tomy Galán, Senador Provincia San Cristóbal; S.E. Embajador Rudy Coxaj (Guatemala); S. E. Embajador Enrique Cárdena (Ecuador); S. E. Embajador Oscar Chávez

POESIA BAJO TIERRA

Jornada de poesia en La Cueva de El Pomier

Organizada por la Fundación Literaria Anibal Montano (Directivos Ramón Mesa e Ysabel, 24/11/2019.

Angela Hernandez, poetiza.

Ramón Mesa, Director Cultural Alcaldia San Cristóbal, José Corporán, Director Ejecutivo Fundación Cuevas de El Pomier, Ysabel de Mesa, Presidenta Fundación Literaria Anibal Montano.

10

Sarah Merán Ministerio de Educación.

(El Salvador); General Luis Coronado, Director de las Escuelas Vocacionales de las FF.AA. y Policía Nacional; Endy Peña, Director Uasd-San Cristóbal; Arq. Gustavo Lara, ex Director Ejecutivo Cruz Roja Dominicana; Sarah Merán, Directora de Cultura del Ministerio de Educación; Zacarías Portes, Director Regional 04 de Educación; Rosa Peña de Lluveres, Alcaldesa de Yaguate; Marcelino Cruz, Director del Distrito Municipal El Carril; Marleny Corporán, Presidenta de Fundación Cuevas El Pomier; Loida Doñé, Directora de Proyección Institucional, Instituto Politécnico Loyola;Ramón Mesa, Director de Cultura Ayuntamiento San Cristóbal; José Corporán, coordinador Fundación Cuevas El Pomier; Padre Hugo Gil, Director Politécnico Máximo Gómez; sacerdote Adonis Mesa, quien pronunció las palabras de invocación; destacados miembros del Ministerio de las Fuerzas Armadas, de la Policía Nacional y de la Defensa Civil. El corte de cinta se convirtió en una manifestación de fe de todos los participantes.

20. El Acto de Clausura. Después de once días de actividad no se observaba síntoma de cansancio en los organizadores, sino la voluntad de continuar trabajando para que los frutos cosechados pudieran ser esparcidos por toda la provincia y que llegaran a todo el país.

Las expresiones de los que tomaron la palabra fueron de optimismo y de compromiso en la labor de echar hacia adelante las conclusiones y propuestas que emanaban de la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción.

La UASD-SAN CRISTÓBAL, a través de su Director, profesor Endy Peña, se propuso para mantener la coordinación de todo lo que sería el seguimiento de todo lo acordado, en particular en lo que respectaba al rescate de los patrimonios naturales y culturales, al hacer todo lo necesario para que la Provincia San Cristóbal se erigiese en provincia ecoturística y que el desarrollo integral fuese la guía para unir a los más amplios sectores y actores de la sociedad. (público, personalidades, entidades, perspectivas...)

21. La integración, como siempre, de la Cruz Roja Dominicana, de la Policía Nacional, de la Defensa Civil y el apostamiento permanente de oficiales y militares en el pabellón del Ministerio de Defensa, meticulosamente mantenido por las Escuelas Vocacionales de las FF.AA. y Policía Nacional, contribuyeron al mantenimiento del orden y a garantizar la seguridad humana en todo momento.

22. La dedicación exhibida por la Fundación Cuevas El Pomier contribuyó a coronar de un rotundo éxito a la organización de visitas del gran público, en especial de los miles de estudiantes que asistieron día tras día, a las Cuevas El Pomier. Sus 52 guías, bien entrenados para la ocasión, condujeron a

11

más de nueve mil (9,000) visitantes, de 9:30 a.m. a 4:30 p.m., a comprender la trascendencia de las cuevas, y como patrimonio natural y antropológico, en la historia y cultura dominicanas, de la Provincia San Cristóbal.

Más, los guías se sumaron al trabajo de ordenamiento y limpieza del recinto ferial, y muchos asistían a las conferencias científicas que se impartían desde las 10:00 a.m. hasta las 5:00 p.m., como lo hacían también miembros de la Cruz Roja Dominicana, de la UASD-San Cristóbal, del Instituto Politécnico Loyola, de la Policía Nacional, de la Defensa Civil y del Ministerio de Defensa.

23. La Fundación Literaria Aníbal Montano, dirigida por el Director de Cultura del Honorable Ayuntamiento de San Cristóbal, Ramón Mesa, e Ysabel Florentino, contribuyó grandemente al éxito de la actividad. Aparte de su instructivo pabellón, se ocupó de mantener ordenado el Salón de Conferencia Cuevas El Pomier, y preparó, en el vistoso y hermoso pabellón del Ayuntamiento Municipal de San Cristóbal, varios encuentros con pintores, artesanos, poetas y artistas en general.

24. El día culminante fue cuando la Fundación Literaria Aníbal Montaño realizó el encuentro POESÍA BAJO TIERRA, que se llevó a cabo en una de las Cuevas El Pomier, con más de cuarenta poetas de la República Dominicana, en particular de Santo Domingo, San Cristóbal, Baní y Azua.

Estos testimoniaron, en las propias cuevas, la emoción que sintieron al entrar en contacto su espíritu poético con la grandeza de las huellas que habían dejado los Taínos en ese sagrado monumento de las Cuevas El Pomier.

Fue una jornada fabulosa, cargada de lectura de poemas bellísimos, relacionados a la historia, al amor y al infinito apego a la naturaleza. La poesía se trasladó después al Salón de Conferencias Cuevas El Pomier, repleto de amantes de la literatura.

Allí hubo un derroche de creatividad literaria, brotando de los labios de poetas, hombres y mujeres, incluyendo a adolescentes, una especie de liberación que unía espíritu y carne, debilidad y fuerza, relámpagos de cielos tormentosos, huracanados, y horizontes de mares y cielos que se confunden en las oceánicas aguas del planeta.

25. Se demostró una vez más que se puede hacer un excelente montaje en un tiempo de dos meses y quince días, con un equipo permanente de seis o siete trabajadores, acompañados de algunos ayudantes, orientados con directrices claras y un plano bien establecido, con pabellones medianos y pequeños, y trazados armónicos. Por supuesto, la Fundación Ciencia y Arte, Inc., desde hace años ha venido contando con el apoyo de un pequeño equipo de laboriosos carpinteros,

LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES EN LA FERIA

12

sus amiguitos y padres.

27. Salón de conferencias. Se demuestra una vez más la necesidad de que un grupo de 50 o 60 personas asistan de manera fija a cada conferencia dictada, para que el rol de universidad popular pueda concretarse con más fuerza.

Ese aprendizaje continuo crea nuevas capacidades. Por lo general, el público de las conferencias, que osciló entre 60 y 300 personas, es muy cambiante. Esto tiene su explicación en el hecho de que cada día el público que visita el evento es distinto.

Ahora bien, esto se puede remediar creando, desde un inicio, ese equipo de personas, estudiantes y adultos, que están comprometidos en elevar su formación, de carácter integral.

Los temas discutidos tienen una estructura única, que conlleva al conocimiento para trabajar por el desarrollo integral de una comunidad, una provincia, una región, un país o el mundo.

Al margen de la participación, que se garantiza a través de las entidades coordinadoras, los responsables deben establecer una logística de transporte, que garantice un flujo permanente de personas.

28. Promoción y prensa. Esto debe ser siempre acompañado de una estrategia de publicidad que articule esfuerzos de los organizadores con los periódicos y medios locales de comunicación, nacionales e internacionales.

Es verdad que hoy los periódicos están buscando, muchos de ellos, que se les pague o que se dote a sus periodistas de recursos para su movilidad.

Esto exige que se actúe desde un inicio en la captación de un apoyo solidario, así como obtener recursos para el apoyo que en este importante campo se requiera

Es importante destacar el empeño siempre puesto por el artista gráfico Sandino Neftalí Rodríguez Mercado para que los sentimientos y fotografías de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., lleguen al público, a través de la publicidad, de la forma más estética posible.

La edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción cumplió en lo esencial con su cronograma de trabajo y con su programa general, definido desde el mes de febrero 2019, y que fuese enriquecido hasta mediados de noviembre de ese año.

quienes fueron entrenados durante años por el Arq. Jorge Serulle Jiménez, lo que le ha permitido definir nuevas formas de construcción, con materiales típicos, que pueden ser reciclados hasta tres veces.

Esto, en otro orden, contribuye a abaratar la obra en su conjunto y a preservar a la naturaleza. A este equipo se le habla de manera continua de lo que persigue la actividad y, por tanto, del compromiso social y cultural que representa su aporte.

Ese equipo, dirigido por un experimentado carpintero y techador, como lo es Alberto Mejía, secundado por Fremio Agramonte (Nixon), y supervisado por José Antonio Torres, junto al Coordinador General, mostró una vez más su eficiencia y prontitud en la terminación, con calidad y resistencia, de todas las edificaciones (pabellones, restaurantes, stands de bebidas, galería de arte, y salón de conferencias).

El espacio, explanada contigua a las Cuevas El Pomier, que, en un inicio, lucía pequeño, unos catorce mil metros cuadrados, sin incluir estacionamientos, al estar en una planicie, fue muy bien aprovechado.

Más, sus entradas fueron utilizadas para el área de restaurantes y estacionamiento, por un lado, y para los juegos infantiles y estacionamiento del otro lado.

La entrada a la que se accedía por la minera Docalsa fue, al final, utilizada para estacionar motores, carros y autobuses. Esto llegó a causar, por momentos, serios congestionamientos del tránsito.

26. La participación de los niños y adolescentes fue masiva. La feria contó con más de doscientos talleres infantiles llevados a cabo por la Regional de Educación 04, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Defensa, sin incluir los realizados por el Ayuntamiento Municipal de San Cristóbal, la Fundación Literaria Aníbal Montaño, Plan International, el Ayuntamiento de Yaguate, el Ayuntamiento los Bajos de Haina, el Instituto Politécnico Loyola, el Politécnico Máximo Gómez, y destacados artesanos, entre otros.

A estas actividades, los juegos infantiles que lleva, desde el 2018 el Sr. Villas, de Santiago, no causaron los primeros días la multitudinaria participación de niños.

Ahora bien, a partir del miércoles 27 de noviembre hubo todo un desbordamiento.

Los niños necesitan diversión sana, lo que les produce valentía, curiosidad y aventuras para contar a

13

PRESENTACIONES CIENTIFICAS Y ARTISTICAS

SALÓN DE CONFERENCIA

Padre Hugo Gil, Director Polictenico Máximo Gómez, Prov. Peravia.

Nelson Guillen, Alcalde Municipio de San Cristóbal.

Ximena Jacome, Agregada Cultural, Embajada de Ecuador

Dra. Jacqueline Boin, Presidenta Fundación Ciencia y Arte.

Ministerio de la Mujer

14

PARTE II

Aportes concretos e inmediatos al Pomier y a la Provincia de San Cristóbal

a) Asistencia masiva de niños y jóvenes, de escuelas y universidades, a sus actividades diurnas.

b) Participación de instituciones académicas, la integración de varias entidades artístico-culturales y de artesanía.

c) Cumplimiento del programa científico y cultural, protagonizado por profesionales y especialistas de los temas tratados, por responsables de gobiernos locales y agentes comunitarios. Se tratarón una gran diversidad de temas.

Se hicierón un gran número de talleres y muchos intercambios.

d) Abarcar en su organización a toda la Provincia de San Cristóbal y a otras localidades de la República Dominicana, y tener como País Invitado de Honor a la República de Guatemala y como Invitado Especial a la Dirección General de Cooperación Multilateral (Digecoom)-Unión Europea, y como participante de cierre a la Comuna haitiana de Anse-aPitres.

e) Integrar de manera concreta a muchas entidades, comunidades y personas que estuvieron comprometidas en la organización de la actividad, así como en su promoción, montaje y realización. Esto trajo como resultado tangible un público numeroso que asistió a la feria y a sus múltiples actividades, y a convertir su bello escenario en un lugar de encuentro de familiares y conocidos, y a provocar una sinergia entre personas de distintos lugares del país y del extranjero.

La feria fue instalada en un terreno aledaño a la Reserva Antropológica Cuevas del Pomier. Como hemos establecido, su objetivo era promover el desarrollo del ecoturismo en la Provincia San Cristóbal, no por si sólo sino junto a las otras dimensiones del desarrollo que deben acompañarlo y que le dan un carácter integral.

Su propósito más concreto era contribuir a crear condiciones y sentar bases tanto teóricas como físicas y prácticas, para facilitar el desarrollo del ecoturismo y de la producción sostenible en las provincias visitadas.

El proceso de desarrollo de un proyecto o de una zona geográfica determinada incluye, en primer rango, la formación de los recursos humanos, actores y beneficiarios.

Esto debe preceder o acompañar el establecimiento de una legislación que norme las operaciones previstas y naturalmente de una fuente de financiamiento del proyecto.

En otras palabras, la tarea más importante y urgente de un proceso de desarrollo es la educación. En términos teóricos, tenemos las enseñanzas de principios y criterios que deben regir el comportamiento de las autoridades nacionales y locales, y de los ciudadanos en general. Estas se erigen en recomendaciones a las autoridades y a las comunidades.

Ahora bien, amén de estos resultados de orden teórico, de orientación y de educación, se han logrado importantes realizaciones concretas en los municipios participantes y en particular en la localidad El Pomier, donde se encuentra la Reserva Antropológica Cuevas El Pomier.

En fin, la Sección El Pomier, en el municipio de San Cristóbal, sede física de la feria, fue beneficiada con resultados inmediatos y muy concretos.

2. Obras físicas estratégicas en El Pomier

La celebración de la 23 edición de la Feria Ecoturística y de Producción ha dado lugar a la electrificación definitiva de la zona, a la apertura y acondicionamiento de un trozo de carretera, que da entrada a la Reserva Antropológica Cuevas del Pomier por un lado diferente al actual, donde opera la empresa Docalsa. Ahora, a dicha reserva se puede acceder por

1. Éxito en asistencia del público, actividades e integración

La edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción ha sido exitosa en lo que se refiere a:

El propósito más concreto de la feria era contribuir a crear condiciones y sentar bases tanto teóricas como físicas y prácticas, para facilitar el desarrollo del ecoturismo y de la producción sostenible en las provincias visitadas.

15

Los participantes en la feria hicieron un ejercicio de organización y recorrieron las etapas del fomento del desarrollo integral. dos vías. Estas últimas obras fueron aprobadas a raíz de una visita sorpresa del Presidente de la República y en ocasión de la celebración de la feria recibieron un impulso decisivo.

organización de la feria y recorrieron las etapas del fomento del desarrollo integral.

6. Seguimiento

Un grupo de personas, instituciones y municipios, se mostró dispuesto a darle continuidad a los trabajos iniciados en la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción, o que recibieron un impulso durante la misma, y se comprometió a participar y dirigir la labor de seguimiento.

Para tal fin, se inició la formación de un comité gestor que estaría encabezado por la Uasd-San Cristóbal y la Fundación Cuevas El Pomier.

La Provincia de San Cristóbal necesita un marco legal .Por tanto, se insistirá en la solicitud de que la Provincia San Cristóbal sea declarada legalmente Provincia Ecoturística.

En tiempos pasados, un proyecto de ley en esa dirección fue introducida en el Congreso, pero no prosperó.

Se pedirá al Senado, que San Cristóbal sea declarada legal y oficialmente como provincia ecoturística y pueda disfrutar de las prerrogativas que brinda esta legislación, como son la creación de un Consejo de Desarrollo Ecoturístico y un determinado monto de recursos financieros para la estructuración y operación de dicho consejo.

Así, el proceso de realización de la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción finalizó en sí. Ahora bien, San Cristóbal, sus nuevas autoridades municipales, sus entidades comunitarias e instituciones gubernamentales y académicas, están llamadas a tomar el relevo de la Fundación Ciencia y Arte en la orientación y en la acción.

Deberían, pues, asumir el compromiso de seguir con estas tareas y crear un comité gestor de seguimiento compuesto, en un primer momento, por las diferentes fuerzas que apoyaron el evento y que se integraron a su preparación.

Este mismo comité, en una segunda etapa, compuesto por el más amplio espectro de la sociedad, podría constituir la base del Consejo de Desarrollo Ecoturístico de la Provincia San Cristóbal.

3. Visitas a las Cuevas El Pomier

Decenas de miles de personas, adultas, jóvenes y niños, visitaron por primera vez las Cuevas El Pomier durante los once días de duración de la actividad. Esta reserva antropológica protegida, de gran valor para toda la isla y todo el Caribe, puede muy bien, articulándose a otros municipios de la provincia, constituirse en una ruta ecoturística de trascendencia histórica.

4. Promoción de El Pomier y de la Provincia San Cristóbal

Nunca antes se había promovido con tanta intensidad El Pomier y toda la Provincia de San Cristóbal. Las múltiples reuniones que se llevaron a cabo en los distintos municipios, en sus alcaldías y en centros educativos, y los materiales distribuidos durante un año (brochures, afiches).

Más, fue amplia la difusión de la actividad a través de cuñas radiales, spot de televisión y bajantes, y también de participación en programas de radio y televisión, y publicación de notas de prensa y reseñas periodísticas.

Este conjunto de elementos, a lo que se agrega la cantidad enorme de comunicaciones dirigidas a entidades nacionales e internacionales, dando a conocer el contenido y alcance del evento, contribuyeron a promover la consigna que sirvió de promoción: ¡Por el rescate de los patrimonios naturales y culturales!.

5. El Pomier, como sede, hizo un ejercicio completo de preparación de la feria y de desarrollo integral

La edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción también enseñó y practicó un método y mostró instrumentos en los terrenos de la organización, la programación, la promoción y el montaje de la feria y los puso en práctica con muchos de sus participantes.

Así, estos últimos hicieron también un ejercicio de

San Cristóbal, sus nuevas autoridades municipales, sus entidades comunitarias e instituciones gubernamentales y académicas, están llamadas a tomar el relevo de la Fundación Ciencia y Arte en la orientación y en la acción de la provincia en favor de su desarrollo integral.

16

PARTE III

El ecoturismo como opción de desarrollo y de diversificación del turismo

Al igual que en todas las últimas ediciones de la Feria Ecoturística y de Producción, gracias a todo el proceso de preparación, al programa científico, a los talleres de toda índole, a las presentaciones artístico-culturales, a las excursiones y deportes, esta 23versión arrojó conclusiones similares a las anteriores y sobre tópicos ya tratados en las precedentes, pero también aportó conclusiones nuevas sobre temas poco abordados anteriormente.

Muchas conclusiones se tornan en recomendaciones.

Estas últimas se fundamentan en la realización de un diagnostico de la situación de la provincia y sus municipios, destacándose sus potenciales, definiendo los obstáculos a su desarrollo y diseñando la solución para reducir estos últimos.

A pesar de que fueron numerosos los temas abordados, destacaremos diez de estos, algunos ya tratados en ediciones anteriores y otros más novedosos.

El turismo

En el área económica, específicamente la del turismo, que es uno de los sectores más importantes de la economía dominicana, se propone que se diversifique la oferta turística en el plano de los productos

que brinda y de la región donde se da esa oferta.

Esto equivale a plantear el ecoturismo como sector que puede ser factor de desarrollo en las provincias.

Se ha demostrado una vez más que el ecoturismo puede ser una opción de desarrollo en las provincias que tienen un fuerte potencial natural, histórico y cultural, junto a las actividades económicas ya existentes.

Además de albergar un gran potencial, que no es aprovechado, la recomendación de desarrollar el ecoturismo se basa en el hecho demostrado de que el ecoturismo es una forma de turismo que se puede desarrollar en cualquier ecosistema, con inversiones poco elevadas, que integra y beneficia a las comunidades y que contribuye al desarrollo integral.

Se ha demostrado que desarrollar el ecoturismo en dichas provincias no es un objetivo idealista, sino realizable y viable, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones. Crear esas condiciones es, a su vez, totalmente factible.

De tal forma, se puede considerar al ecoturismo como opción para colmar los déficits que experimentan muchos ciudadanos en materia de ingresos y de los

elementos necesarios para satisfacer sus necesidades básicas, y como una actividad concreta para reducir las desigualdades sociales y eliminar la pobreza.

Según su definición moderna, el ecoturismo no es solamente el turismo de observación o disfrute de la naturaleza, sino también aquel que permite convivir con la población y conocer su modo de vida y cultura.

El ecoturismo se presenta, de tal forma, como un nuevo factor de progreso junto a los otros sectores económicos existentes y eventualmente como un sector capaz de motorizar la reactivación de algún declive coyuntural en la rama del turismo en general. Se puede afirmar que el ecoturismo encierra un carácter estratégico.

No se plantea el ecoturismo como sector alternativo al turismo convencional, de sol y playa, y de “todo incluido”, sino como sector complementario a este ultimo o como decisivo en sí.

Se determinó, con toda claridad, que el ecoturismo en la Provincia San Cristóbal representa una opción real para su desarrollo integral, siendo, por sí solo, una fuente inagotable de creación de empleos y nuevas oportunidades de progreso.

Muchas conclusiones se tornan en recomendaciones. Estas últimas se fundamentan en la realización de un diagnostico de la situación de la provincia y sus municipios, destacándose sus potenciales, definiendo los obstáculos a su desarrollo y diseñando la solución para reducir a estos últimos.

17

POTENCIAL TURISTICO SAN CRISTÓBAL

Playas, ríos, montañas, bosques, campos cultivados, y monumentos historicos

Proyecto ecoturistico Bambú, Playa Najayo

Ruinas Ingenio Boca de Nigua

Balneario La Toma

Pictografías, Las Cuevas El Pomier

Catedral de San Cristóbal

Los Cacaos, Cordillera Central

Ingenio Caei

18

Cultivos de naranjas, Villa Altagracia

El ecoturismo se presenta, como un nuevo factor de progreso junto a los otros sectores económicos existentes y eventualmente como un sector capaz de motorizar lareactivación de algún declive coyuntural en la rama del turismo en general.

Se puede afirmar que el ecoturismo encierra un carácter estratégico.

Por la diversificación del turismo

Con mucha autoridad, varias voces se han escuchado en los últimos tiempos en San Cristóbal y en toda la República Dominicana clamando por la diversificación del turismo. San Cristóbal puede constituirse en un ejemplo para aplicar esa estrategia.

Entre los instrumentos de desarrollo del ecoturismo, la creación de rutas ecoturísticas

y multiplica ingresos que quedan en manos de pequeños y grandes negocios.

Además, está llamado a crecer cada día más.

La mayor parte de la actividad turística en la República Dominicana consiste en disfrutar del sol y de la playa, mediante el “todo incluido”. Está en la actualidad altamente concentrada en el Sureste del país, específicamente en la zona de Punta Cana, y, desde hace poco, ha vuelto a resurgir en Puerto Plata.

El polo turístico de Punta Cana seguirá creciendo.

Se acaba de anunciar la construcción de un aeropuerto internacional en Bávaro.

Aunque el Gobierno habla de hacer una importante inversión para la instalación de proyectos hoteleros en el Sur del país, específicamente en la zona fronteriza de Pedernales, muchos de los nuevos proyectos turísticos que están previstos establecerse lo harán en la zona Sureste del país.

Se determinó, con toda claridad, que el ecoturismo en la Provincia San Cristóbal representa una opción real para su desarrollo integral, siendo, por sí solo, una fuente inagotable de creación de empleos y nuevas oportunidades de progreso. temáticas o no constituye, cuando existen las posibilidades, una forma idónea de atraer más turistas a una región, uniendo varios municipios o provincias.

El turismo es sin lugar a dudas uno de los sectores más importantes de la economía dominicana.

Ocupa un lugar de primer orden en su Producto Bruto Interno.

Es un sector estratégico que, además de aportar a la producción general del país, de generar una gran proporción de divisas, crea empleos

El nivel de concentración de la actividad turística es tan elevado que, en el extranjero, mucha gente identifica a la República Dominicana solamente con Punta Cana. Cuando se le pregunta a alguien: ¿Usted ha ido a la República Dominicana?

Nueve de diez personas contestan que sí, que han ido a Punta Cana.

Sólo se oye mencionar a Punta Cana, como si fuera el único atractivo turístico del país, como si la República Dominicana solo tuviera sol y playa en ese paradisíaco lugar y nada más que ofrecer.

A través del recorrido que hace la Fundación Ciencia y Arte, Inc., organizando la Feria Ecoturística y de Producción cada año, en un lugar distinto del país y de la región fronteriza con Haití, se ha puesto en evidencia la riqueza natural, productiva, en recursos humanos y culturales, que poseen todas las provincias dominicanas sin excepción para desarrollar el turismo y, de manera particular, el ecoturismo.

A través del recorrido que hace la Fundación Ciencia y Arte, Inc., organizando la Feria Ecoturística y de Producción cada año, en un lugar distinto del país y de la región fronteriza con Haití, se ha puesto en evidencia la riqueza natural, productiva, en recursos humanos y culturales, que poseen todas las provincias dominicanas sin excepción para desarrollar el turismo y, de manera particular, el ecoturismo.

19

PARTE IV

Instrumentos y recomendaciones para impulsar el desarrollo integral 1. El desarrollo integral

basada en la ética. A lo que se suma, un gobierno capaz y dinámico en la toma de decisiones y la aplicación de las mismas, por un lado, y un sector privado que respete las dispociciones del poder público y sea responsable en social y lo ambiental.

5. Los valores culturales también están llamados a dictar el comportamiento de la población.

La creatividad debe ir orientada a ensanchar los campos del progreso y de la sabiduría y solidaridad de la población, de una praxis sana en los más variados escenarios de la vida social, como mecanismo de educación y de reproducción de lo que nos define como dominicanos y parte indisoluble de toda la humanidad.

6. Unidad nacional y cohesión social alrededor de un proyecto de nación o de región, lo que no significa que desaparezcan las diferencias ideológicas y contradicciones políticas y hasta de clases, puesto que de su discusión y de su superación dependerá el presente y futuro del país.

Una conclusión que se confirma es, pues, que el ecoturismo no puede ponerse en práctica si no se aplica al mismo tiempo una política de desarrollo integral, en la que la comunidad sea vista como ente decisivo en la puesta en marcha de proyectos de carácter ecoturístico.

Esto quiere decir que la definición, el manejo y beneficios de estos corresponden esencialmente a la propia comunidad.

El impulso de la rama ecoturística del sector turístico en las provincias debe enmarcarse en una estrategia de desarrollo integral local.

En efecto, la 23 Feria Ecoturística y de Producción confirmó que el desarrollo del ecoturismo requiere que autoridades nacionales, municipales y población local intervengan en todas las áreas de la sociedad para preparar el terreno del desarrollo del ecoturismo.

1. En la esfera ambiental. Es importante ordenar el territorio, es decir, la ocupación y uso del suelo, proteger los recursos naturales, ponerlos en valor de manera racional para extraer ingresos y garantizar servicios ambientales de calidad.

2. En el área económica. Se debe impulsar la producción sostenible y la construcción de buenas y duraderas infraestructuras, así como optimizar la administración de recursos humanos, tecnológicos y financieros.

3. En lo social. Que los servicios básicos, como el suministro de agua y electricidad, de salud y educación, sean asequibles a toda la población.

Que las viviendas sean limpias y acogedoras, que la ciudad esté organizada y disponga de un transporte público eficiente.

4. También, es necesario que prime la estabilidad política, un clima de tranquilidad y de paz en general, que sea el resultado de la participación activa de todos los actores de la sociedad en la vida pública y haciendo que también el sector privado actúe con la responsabilidad política, social, cultural y ambiental que demandan los nuevos tiempos.

La estabilidad política se basa en la existencia de un cuerpo de leyes, llamado a establecer los derechos y deberes de los ciudadanos y reglas de juego claras, un sistema electoral democrático y una práctica política

2. Enriquecer la noción de desarrollo sostenible

La necesidad de aplicar una política de desarrollo integral nos invita a completar, tanto a nivel nacional como a nivel provincial, las instrucciones de la ONU a propósito del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), cuyos pilares más importantes son, según esta organización internacional, la gestión ambiental, económica y social.

Una conclusión que se confirma es que el ecoturismo no puede ponerse en práctica si no se aplica al mismo tiempo una política de desarrollo integral, en la que la comunidad sea vista como ente decisivo en la puesta en marcha de proyectos de carácter ecoturístico.

Esto quiere decir que la definición, el manejo y beneficios de estos corresponden esencialmente a la propia comunidad.

20

Provincia de San Cristóbal y en el país en general.

En este sentido, se dan a conocer las recomendaciones, algunas generales y otras más concretas, de políticas a ser aplicadas por autoridades y comunidades en las áreas siguientes: a. Medio ambiente y recursos naturales b. Patrimonios culturales y la identidad cultural c. Lucha contra comportamientos humanos desfavorables al desarrollo d. ¿Como mejorar el ejercicio de la política? e. Gestión de los recursos públicos f. Importancia del sistema dominicano de leyes g. Método y planificación h. Unidad y cohesión social

Las recomendaciones formuladas se fundamentan en gran parte en el diagnóstico de la Provincia de San Cristóbal, de sus municipios y de otras provincias. Este último describe sus riquezas potenciales, el contraste entre estas y la pobreza que afecta una significativa proporción de la población, así como los obstáculos al desarrollo y las soluciones existentes.

Tomando en consideración esos criterios, en términos generales, la Feria Ecoturística y de Producción se propone contribuir a orientar a la provincia hacia metas que impulsen una mejoría en las condiciones de vida de sus habitantes, en todas las áreas, a través del ecoturismo.

Se trata, pues, de actuar en las dos vertientes: promover y plantear el desarrollo del ecoturismo y trabajar en la creación de las condiciones para darle un impulso a este sector, lo que equivale a promover, de manera concreta, el desarrollo humano de carácter integral.

El logro de estos dos objetivos es lo que motiva a la Fundación Ciencia y Arte, Inc., a realizar cada año la Feria Ecoturística y de Producción, constituyéndose, además, en el hilo conductor de este balance.

Esta versión realizada en El Pomier, San Cristóbal, enseñó y practicó un método e instrumentos en los planos de la organización, la programación, la promoción y el montaje de la actividad, y lo puso en práctica con muchos de sus participantes, quienes, por demás, hicieron también un ejercicio de fomento del desarrollo integral.

San Cristóbal posee características que no

Han de sumarse a estos objetivos aquellos que se relacionen con el orden jurídico, político e institucional, la cultura, los valores cívicos y morales, así como la unidad y la cohesión social.

El desarrollo de carácter sostenible, equivalente a duradero, ha sido primero aprehendido como desarrollo que se ocupa de la calidad del medio ambiente y del impacto de la producción en los recursos naturales.

Luego, la noción de sostenibilidad se ha extendido de manera tal que incluya, en un país, la búsqueda de bases económicas solidas, la accesibilidad de los servicios básicos a todos los sectores sociales y el pago de salarios dignos, o sea que permitan por lo menos adquirir los productos de la canasta diaria. Un desarrollo sostenible es, pues, también un desarrollo inclusivo, que garantiza la inclusión de todos los sectores a sus beneficios.

En esta versión de la Feria Ecoturística y de Producción, que se ha preparado y celebrado en el contexto de un proceso electoral, se han observado sobradas razones para completar y fortalecer el concepto de sostenibilidad con nociones que se relacionan a las vertientes políticas y culturales de una nación o de una región.

Felicitamos a los formuladores de la Estrategia Nacional de Desarrollo de la Republica Dominicana de haber incluido en la misma, como primer eje de trabajo, el logro de ”un Estado social y democrático de derecho, con instituciones que actúan con ética, transparencia y eficacia al servicio de una sociedad responsable y participativa, que garantiza la seguridad y promueve la equidad, la gobernabilidad, la convivencia pacífica y el desarrollo nacional y local”.

En dicho documento de planificación, se precisa que los Objetivos Generales de Desarrollo Institucional son: a) Administración pública eficiente, transparente y orientada a resultados. b) Imperio de la ley y la seguridad ciudadana. c) Democracia participativa y ciudadanía responsable. d) Seguridad y convivencia pacífica.

3. Obstáculos al desarrollo y cómo superarlos en algunas áreas

Para mayor claridad y comprensión, damos a conocer las recomendaciones en dos partes:

Una versa sobre la importancia estratégica de impulsar el ecoturismo y el desarrollo integral en la

Se trata de actuar en las dos vertientes: promover y plantear el desarrollo del ecoturismo y trabajar en la creación de las condiciones para darle un impulso a este sector, lo que equivale a promover, de manera concreta, el desarrollo humano de carácter integral. El logro de estos dos objetivos es lo que motiva a la Fundación Ciencia y Arte, Inc., a realizar cada año la Feria Ecoturística y de Producción, constituyéndose, además, en el hilo conductor de este balance.

21

EXPRESIONES CULTURALES

Ballet Forklorico Nacional

Ballet Forklorico Guatemala

Coro de Corea del Sur

Representación teatral

Tocando Palos

Baile Idigena

Caballistas de El Pomier

Artesania

22

tienen otras provincias. Esto nos brinda la ocasión de colocar sobre el tapete nuevas recomendaciones.

Corporativa es muy limitado

La existencia de minas y de otras actividades extractivas cerca de los ríos y de patrimonios como las cuevas, por ejemplo, crean serios conflictos de intereses y ponen en juego la existencia misma de importantes recursos humanos y patrimonios culturales.

San Cristóbal necesita proteger sus recursos naturales para no perder su capacidad productiva, y mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

Debe reforestar cuencas, evitar la sedimentación de las presas, descontaminar el agua y fomentar una justa distribución de la misma, usar óptimamente la capacidad energética de sus presas, para garantizar un suministro suficiente y de calidad del agua y de energía eléctrica.

4. Mejorar la gestión de los recursos naturales. Recomendaciones

Por cuanto la producción que se lleva a cabo en el sistema económico en el que nos desenvolvemos, persigue la rentabilidad y competitividad, esta explota por lo general los recursos naturales que le sirven de base sin preocuparse por el daño que les puedan causar.

Se desconoce en los hechos o no se quiere reconocer que respetar la naturaleza equivale a hacer valer el aire y el oxigeno que contiene, es decir, a salvaguardar nuestra propia vida. Los recursos naturales son, además, la base esencial del crecimiento de la producción y de la economía.

Es deber de los planificadores y tomadores de decisiones preocuparse por construir o mantener una relación armoniosa, responsable y consciente entre ser humano y naturaleza, entre empresa y recursos naturales que utilizan y su entorno medioambiental.

Partiendo de esos criterios, debe llevarse a cabo una gestión ambiental exhaustiva, que contemple políticas y medidas de protección del medio ambiente y de los recursos naturales, el uso de energías renovables, políticas de ordenamiento territorial y planeamiento urbano, de reducción del riesgo de desastres y de adaptación al cambio climático.

En esa materia, las empresas disponen de una guía. Deben aplicar el criterio de la Responsabilidad Ambiental y Social Empresarial con la intención de evitar un impacto ambiental negativo, aplicando prácticas ambientales y de reciclaje, y no sólo brindando ayudas sociales a sus trabajadores o a las poblaciones que les rodean.

6. Empresas y recursos naturales. Solución de intereses contradictorios.

En la comunidad de El Pomier habitan moradores que viven de la minería, tal como sucede con los pequeños mineros y otros que viven de esta en tanto que transportistas o empleados. También están los guardianes de las Cuevas de El Pomier, agrupados en una fundación, bautizada con ese mismo nombre.

Sus consideraciones son generalmente contradictorias. Las mineras sostienen que más vale el dinamismo y los ingresos monetarios que se mueven gracias a la presencia de las actividades mineras que la pérdida de algunos recursos naturales.

La Fundación Cuevas El Pomier y los habitantes del lugar que no están empleados en la actividad establecen que la expansión de la explotación minera en terrenos aledaños al patrimonio de la zona puede causar una pérdida de las riquezas históricas potenciales para desarrollar el ecoturismo y la posibilidad de impulsar ese sector en el futuro para bien de la comunidad y de la provincia toda entera.

El provecho que extraerán las comunidades, incluyendo las mismas empresas fabricantes de cal, al multiplicarse los negocios a través del ecoturismo, es más relevante a largo plazo que la propia explotación de ese mineral.

La edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción brindó a los diferentes actores que intervienen en el área un escenario donde pudieron hablar frente a frente, en aras de llegar a niveles de acuerdos que hagan prevalecer la razón sobre la sin razón, y que se promuevan prácticas consecuentes con la defensa del patrimonio histórico, cultural y natural de la zona, viéndose la posibilidad de salvar, dentro de lo posible, los elementos relacionados a lo económico y empresarial.

5. Obstáculos al desarrollo.

Deterioro de los recursos naturales

Las bases del crecimiento de la producción y de la economía que constituyen los recursos naturales se están deteriorando en la Provincia de San Cristóbal.

Deforestación, erosión del suelo, surgimiento de plagas (roya del café), deficiencias en la gestión del agua -sobre todo en su distribución y calidad, debido a la falta de infraestructuras-, la contaminación del aire y sónica, así como un planeamiento urbano limitado en los Municipios de San Cristóbal y Bajos de Haina, son algunos de los problemas que afectan a la producción y a la vida social en la provincia.

Existen muchas empresas industriales y mineras en la Provincia de San Cristóbal. El impacto ambiental negativo que puedan tener es poco tomado en cuenta.

Su nivel de aplicación de las normas que corresponden a la práctica de la Responsabilidad Ambiental y Social

23

En los hechos, equilibrar y conciliar los intereses socio-económicos de las compañías que aspiran mantener sus beneficios y de los comunitarios que temen por la integridad de su patrimonio, debe basarse en las leyes que norman la actividad minera, por un lado, y en las posibilidades establecidas por la ciencia, por el otro. De hecho, los empresarios de la minería reconocieron que existen formas y técnicas de atenuar los efectos de la extracción minera y que estas deben ponerse en aplicación.

Las compañías DOCALSA y Remix, que participaron en el evento, escucharon las quejas de los defensores de la Reserva Antropológica y cooperaron con la apertura de una nueva carretera para acceder a las cuevas. Ambos sectores pidieron una revisión o confirmación de los límites que indican los permisos otorgados por el Ministerio de Medio Ambiente.

En los hechos, equilibrar y conciliar los intereses socio-económicos de las compañías que aspiran mantener sus beneficios y de los comunitarios que temen por la integridad de su patrimonio, debe basarse en las leyes que norman la actividad minera, por un lado, y en las posibilidades establecidas por la ciencia, por el otro.

De hecho, los empresarios de la minería reconocieron que existen formas y técnicas de atenuar los efectos de la extracción minera y que estas deben ponerse en aplicación.

El evento contribuyó a dar pasos de avance en el manejo adecuado de esa contradicción de intereses.

En este caso, conciliar no es capitular. Es dialogar, negociar defendiendo sus derechos cada uno, hasta hacerlos, en la medida de lo posible, compatibles.

Y, finalmente, ponerse de acuerdo en un punto en que se pueda realizar la acción en beneficio de ambos y con el menor daño posible.

Proteger los recursos naturales es también fuente de dinamismo económico. El ecoturismo se basa, en lo fundamental, en la diversidad biológica y, en consecuencia, en los recursos que brinda el planeta.

La práctica del ecoturismo contribuye a su protección, a su rescate, a darles valor comercial y a multiplicar su utilidad y bondades para la población.

Otros patrimonios como las Cuevas El Pomier (Municipio San Cristóbal) y las Cuevas de Maná (Municipio de Yaguate) son naturales y tienen a la vez valor histórico y cultural.

Estos patrimonios están llamados a constituirse en importantes fuentes de ingreso y de riqueza si son adecuadamente restaurados y puestos en valor. Esta acción debe llevarse a cabo en una alianza permanente entre, por un lado, el Gobierno Central y el gobierno local, y, por el otro, la comunidad.

Los patrimonios culturales son una de la base que sustenta el ecoturismo, por cuanto se erigen en verdaderos centros de educación y en atractivos reales de quienes están interesados en conocer los orígenes de las poblaciones en su evolución histórica y en su creatividad.

Más, estos son el reflejo fiel de la identidad de un pueblo. Conservar esta identidad, en el caso de la Provincia de San Cristóbal, es una manera de que su gente se sienta orgullosa de ser san cristobalense y de recibir al visitante con conocimiento de su propia esencia como comunidad.

8. Deterioro de los patrimonios

7. Los patrimonios culturales y la importancia de la cultura

San Cristóbal posee numerosos patrimonios históricos y culturales. Algunos son materiales, los monumentos y las obras de arte, incluyendo las pictografías de las cuevas. Otros son inmateriales, tales como el folklore, la música, las tradiciones, las ideas.

Alberga patrimonios que provienen de diferentes épocas históricas, desde el tiempo de sus poblaciones primarias, antes del siglo XV, hasta nuestros tiempos.

24

En la Provincia de San Cristóbal, la mayor parte de los patrimonios en general se están dejando perder. Los recursos naturales tienden a deteriorarse.

Varios patrimonios, que podrían ser de gran valor histórico, están prácticamente cayendo en ruinas. Otros no reciben el grado de atención y cuidado que requiere su preservación.

El deterioro de los recursos naturales y de los patrimonios culturales de San Cristóbal no parece tener dolientes. Hay poca preocupación o pocos intentos, en los hechos, por conservar y restaurar varios de los monumentos históricos, de los cuales algunos parecen ruinas.

Quienes manifiestan interés en rescatar los patrimonios, como lo han manifestado ciertos alcaldes, se quejan amargamente de no recibir de los gobiernos de turno el apoyo que se requiere para tales fines.

Se impone aprovechar los numerosos patrimonios culturales, así como proteger y rescatar los monumentos históricos, con el claro objetivo de promover el ecoturismo, es decir, poner a estos

El patrimonio cultural de la provincia donde se nace es el que sustenta el orgullo que sentimos por ésta y lo que nos ata a la misma. Es el vínculo que nos garantiza un espacio y un sentimiento de pertenencia. Es el que marca nuestra identidad provincial. disímiles expresiones de la cultura, de resaltar el talento de sus artistas locales y conformar de manera constante grupos artísticos comunitarios.

patrimonios en valor como fuente de ingreso, que vaya a manos, en una gestión concertada, de las comunidades y de los gobiernos locales.

El patrimonio cultural de la provincia donde se nace es el que sustenta el orgullo que sentimos por esta; el que nos ata a la misma. Es el vínculo que nos garantiza un espacio y un sentimiento de pertenencia. Es el que marca nuestra identidad provincial.

El patrimonio cultural representa acontecimientos de nuestro pasado. Por tanto, educa y permite comprender mejor la historia y afrontar la actualidad con una actitud crítica, de presente y futuro promisorios.

El rescate de los patrimonios culturales debe estar en uno de los primeros rangos del plan estratégico provincial.

El patrimonio cultural, por cuanto es expresión de la historia y tradición de cada lugar, puede atraer a muchos turistas extranjeros cada año.

El patrimonio cultural es también un potencial para desarrollar un turismo cultural que, hoy en día, forma parte del ecoturismo. En la Republica Dominicana, en general, y en San Cristóbal, en particular, esos patrimonios se encuentran todavía por explotar.

El patrimonio cultural, insistimos, es también un instrumento educativo. Permite conocer y vivir la historia y aprender a través de la experiencia acumulada.

En muchos países, se considera una aldea o un pueblo que ha mantenido características típicas en el tipo de viviendas, de arquitectura, en su arte y otras expresiones culturales, en el modo de vida que llevan sus habitantes, como un producto ecoturístico. ¿Cuántos pueblos no existen en el país y en la misma Provincia de San Cristóbal que podrían convertirse en lugares para la práctica del ecoturismo?

Ahora bien, no es el patrimonio en sí que genera empleos e ingresos, sino el patrimonio convertido en producto para el ecoturismo. No hay dudas de que el ecoturismo puede tener un mayor protagonismo, como motor económico, del que actualmente ostenta.

Por ese conjunto de razones es que San Cristóbal debe conservar y rescatar sus patrimonios históricos y culturales y brindar más apoyo a los agentes culturales en su afán de promover el arte y las más

9. Cultura e identidad cultural

Todo ser humano, todo ciudadano, tiene o adquiere por lo general la forma predominante de la cultura que exhibe su región de nacimiento o localidad donde haya vivido por mucho tiempo. Se comunica mediante el uso de un idioma, con sus especificidades lingüísticas.

Se deja guiar por preceptos religiosos o filosóficos determinados, los cuales arrastra desde su tierna infancia. Tiene costumbres, hábitos, una forma de pensar y una concepción de cómo convivir con los demás que ha recibido de sus padres, hermanos mayores, abuelos, ancestros, profesores y condiscípulos o compañeros de vida.

Las expresiones culturales, como el arte y la literatura, tienen también muchas veces el sello de su región. Las expresiones culturales se asientan en el individuo y en la colectividad también a través de la escuela, junto a los conocimientos técnicos y filosóficos que esta transmite a sus estudiantes.

Asimismo, todo ser humano, en principio, tiene una identidad cultural, la que responde en su actuación, en lo esencial, a los valores culturales que ha adquirido en el proceso de su existencia..

Cada nación o grupo de naciones y muchas veces, cada región de un país tiene expresiones culturales propias. Estas son, pues, particulares y suelen diferenciarse entre sí.

En el mundo existe una amplia diversidad cultural, y esta hay que preservarla, porque es la garantía de la paz mundial. Esa diversidad de expresiones culturales propia al género humano, diferentes a las nuestras, deben ser respetadas y altamente valoradas, puesta que todas en su conjunto, incluyendo las propias al pueblo dominicano, constituyen el acervo cultural de la humanidad.

Uno de los elementos más valiosos de un ciudadano de un lar específico es su identidad cultural.

Más allá de las adaptaciones a las cuales tiene que acogerse por vivir en otro país, por no quedarse atrás en

El rescate de los patrimonios culturales debe estar en uno de los primeros rangos del plan estratégico provincial.

25

tiempos de modernización en todas las vertientes de la sociedad, la población no debe de despreciar ni descartar los rasgos que le dan identidad cultural. Por el contrario, debe día a día enriquecer esos rasgos, sin chovinismos y sin nacionalismos extremos.

En el ámbito comercial, las regiones aportan para contribuir a la estrategia de crear una marca país.

Esto, sobre la base de los bienes que se producen en la región y de sus atractivos turísticos.

Promover lo que se forja, desde el punto de vista productivo, comercial y cultural, en la región y en el país como lo mejor, no significa despreciar otros productos que provienen del exterior y, por ende, no llevarse bien con representantes de otras manifestaciones culturales.

Ni autoridades locales ni empresas ni asociaciones suelen plantear que se aprovechen los recursos naturales y culturales que existen en los diferentes municipios de la provincia para generar ingresos, mejorar las condiciones de vida de la población y disminuir las desigualdades socioeconómicas existentes, tanto en las zonas rurales como en las urbanas.

Si han planteado algún proyecto en ese sentido, como lo han hecho, por ejemplo, las propias autoridades locales y algunas instituciones académicas, entonces no han creado las condiciones para desarrollarlo.

Las empresas agrícolas, industriales y mineras desarrollan sus propios proyectos, pero en una forma tal, que más allá del valor agregado que crean puede tener un efecto ambiental negativo y un impacto social limitado.

Enumeremos algunos de los rasgos de la forma de pensar y actuar de una parte importante de los habitantes de una provincia, incluidas sus autoridades, que limitan el desarrollo local. Estas características ya se han observado en la mayoría de las provincias estudiadas en las diferentes versiones de la feria. a)La falta de conciencia y de interés de una parte significativa de la población por los problemas de su localidad. b) El individualismo, es decir, la falta de una visión comunitaria, que sepa relegar los intereses privados empresariales y particulares a favor de los intereses de la comunidad. c) La falta de una visión de futuro, de metas a alcanzar, con espíritu de iniciativa y de emprendimiento, d) El bajo nivel de conocimiento de la región, de los instrumentos y de la metodología que se usan para orientarla hacia un desarrollo de carácter integral, la baja capacidad técnica de los recursos humanos y de formación para trabajar en comunidad. e) La falta de voluntad política, de parte de las autoridades locales. f) Los errores que se cometen en los planos de la moral y de la ética.

10. Actitud de la población y lucha contra la “pobreza cultural”

La situación de contraste entre riqueza y pobreza que describimos tiene como origen la desigualdad existente en el seno de la población en lo que respecta a la posesión de los medios necesarios para llevar a cabo un proceso de producción.

Esta se debe, a su vez, al carácter privado de la posesión de la tierra, de las fábricas, de las minas, de los medios tecnológicos de producción y a la posibilidad para sus dueños de concentrar las riquezas producidas por esos medios de producción en sus manos. Esta característica es inherente a la sociedad capitalista en que vivimos.

La existencia del contraste entre riqueza potencial y pobreza real que mencionamos más arriba traduce, a todas luces, un cierto inmovilismo de parte de la población de la provincia y la aplicación de métodos y prácticas erróneas en los procesos electorales y la administración de los recursos.

La falta de recursos financieros y tecnológicos suele ser considerada por autoridades locales, empresas y representantes de las comunidades, como el principal obstáculo a la realización de sus proyectos.

Sin embargo, se ha observado en varias provincias y en San Cristóbal, que los recursos financieros no son necesariamente el principal factor de crecimiento económico o de la realización de un proyecto. Parte de la población y de las instituciones públicas y privadas ostentan a veces actitudes y comportamientos que no son favorables a la consecución de un objetivo como el desarrollo integral.

Hemos visto en otras versiones de la Feria Ecoturística y de Producción que la actitud de los munícipes frente al desarrollo de su localidad influye grandemente sobre el proceso de mejora de la misma.

Esta constatación se ha presentado de manera bastante acentuada en diferentes municipios de la Provincia San Cristóbal.

Estos elementos se traducen en una pasividad de los habitantes, lo que se vuelca en detrimento de su propio progreso.

Se manifestó el criterio de que ese conjunto de actitudes conlleva a una “pobreza cultural”, tal como lo manifestara el padre Hugo Gil, Director del Instituto Politécnico Máximo Gómez, de Baní, al momento de extraer conclusiones de la actividad en su conjunto.

La lucha contra la “pobreza cultural” se lleva a cabo esencialmente a través de la educación .escolar

26

Se presentaron ponencias que hicieron una explicación exhaustiva de lo que es el Estado y los instrumentos que están a su disposición para cumplir, entre otros, con su papel de controlador y regulador.

Se ha demostrado con fuerza, en un país como la República Dominicana cuyo Estado es bastante centralizado, la importancia vital de que sus habitantes y sus instituciones, así como sus provincias y comunidades, se rijan por los elementos siguientes:

1.- Una Constitución,leyes y normas claramente establecidas, y que estas se hagan cumplir.El país debe vivir conforme a un sistema de leyes que establezca reglas de juego claras y dicte los derechos y deberes de la ciudadanía. Ese sistema de leyes comprende las normas necesarias de ética para una civilizada convivencia

2.- Los ciudadanos deben elegir el gobierno central, los legisladores y sus autoridades locales con la finalidad de que dicten y ejecuten las leyes y políticas públicas correspondientes conforme a la Constitución y leyes vigentes, que controlen y regulen el accionar de los ciudadanos e instituciones.

3.- Las instituciones que soportan esa labor legislativa, ejecutiva y judicial, deben ser sólidas, eficientes, confiables y actuar apegadas a la ética.

4.- El país debe dotarse de una Estrategia o Plan de Desarrollo Nacional a ser revisado y actualizado de manera periódica,guiando la acción de todos los actores en una misma dirección.

Si no existiesen esas instancias, los ciudadanos y las instituciones, incluyendo las públicas y las empresas privadas, se comportarían como “chivos sin ley”, es decir, harían lo que desearían; actuarían de manera individual, respondiendo meramente a sus intereses personales o de grupo del momento, independientemente de los intereses comunes de la nación y del perjuicio que le puedan causar a las grandes mayorías.

Insistamos sobre la importancia de las elecciones en todas sus instancias. El pueblo debe elegir sus autoridades libremente según su conciencia, respondiendo a sus preferencias en lo que concierne al programa de gobierno presentado y a la capacidad técnica, administrativa y política de los electos para cumplirlo.

En términos generales, el ciudadano debe votar por quien, según su propio albedrío, mejor garantice el desarrollo del país y la estabilidad política, y, a través de estos aspectos, su bienestar personal y familiar. Las preferencias políticas no pueden de ninguna manera basarse en consideraciones monetarias.

y familiar. Frente al deterioro moral y ético, la pérdida de identidad regional, que conduce a la falta de interés y la indolencia que se manifiesta en gran parte de la sociedad de San Cristóbal, es necesario que se haga todo lo necesario para enriquecer la mente de los habitantes de la provincia.

Aparte de los conocimientos técnicos transmitidos y de los progresos que se han hecho en la metodología de aprendizaje, habría que volver a enseñar a una buena parte de la población lo que otrora se llamaba “moral y cívica”.

Las enseñanzas del padre Gil al respecto son aleccionadoras. Él insiste en el hecho de que los habitantes de las comunidades deben “graduarse de seres humanos, de entes sociales y de ciudadanos”. La educación familiar y la formación escolar deben, según expresó, reunir este conjunto de temas en un proceso educativo que pueda formar gente con ideales, espíritu unitario; y, en consecuencia, una comunidad que sea dinámica, creativa, emprendedora y con capacidad de razonamiento, de dirección y buena administración.

En versiones anteriores de la Feria Ecoturística y de Producción ya se hizo la recomendación de crear cursos especializados sobre el desarrollo sostenible y de ir integrando de manera progresiva los temas que abarca este último en los pensa. Los temas de la conducta humana, poco tratados hasta ahora, fueron ampliamente abordados en esta ocasión.

11. Importancia del orden jurídico, político e institucional

La preservación de los ecosistemas que sustentan la vida humana, el mantenimiento de una economía sana y en crecimiento y la distribución justa de los ingresos producidos son tres elementos esenciales del desarrollo humano.

Ahora bien, los habitantes de una nación necesitan también un norte a seguir, una referencia, un guía que los oriente en su comportamiento individual, social y político, así como en su convivencia con los demás. Deben seguir normas legales como ciudadanos y valores morales y culturales como individuos y colectividad.

En los balances de las distintas versiones de la Feria Ecoturística y de Producción, la Fundación Ciencia y Arte, Inc., por lo general ha hecho énfasis en los resultados obtenidos en la gestión del medio ambiente, en lo económico y en lo social. Es sólo a partir de la 22 edición, la de Fantino, en la Provincia Sánchez Ramírez, celebrada en el 2018, que se comenzó a tratar de manera sistemática los temas relacionados al Estado, es decir, de manera específica, la política, el derecho, la institucionalidad, la gobernabilidad y la identidad cultural, la cohesión social y la conducta humana.

12. El ejercicio de la política

27

A nivel nacional, la intensa actividad política que se escenificó en el país en el año 2019 y a principios del 2020, influyó en el panorama social, nacional y provincial, y en la actitud de la población dominicana.

SALÓN DE CONFERENCIAS Programa científico Min. de Economia, Planificación y Desarrollo (DODT).

Mizoocky Mota, Erika Oviedo y Thelvia Williams

Julio Cesar Díaz,Gbernador Provincial

Aurelyn Del Rosario, Docalsa, Empresa Minera, El Pomier

Douglas Hasbún

Cecilio Carela, Biologo

Francisco García Betancur, Encargado Desarrollo Humano, Escuela Vocacional de las Fuerzas Armadas

Endy Peña, Director UASD, San Cristóbal

Diogenes Abreu, Espeleólogo

28

Director Cultural de Haina

En las discusiones desarrolladas en las conferencias que trataron los aspectos del ejercicio de la política, fueron muchas las voces que condenaron la práctica de ciertos políticos por cuanto estos orientan su accionar a la búsqueda del poder, ya no solamente para beneficiarse personalmente o actuar a favor de intereses económicos particulares, sino por andar tras el poder por el poder, y de ninguna manera para dirigir los destinos del país hacia un desarrollo que beneficie a toda la nación.

Ahora bien, en periodo electoral, la ausencia de un debate de ideologías, de programas de gobierno y de proyectos de solución a los problemas que conoce la región favorece la manipulación y la venalidad de las conciencias y de los votos.

Muchas veces, los candidatos persiguen beneficiarse individualmente del poder y los votantes buscan, en el apoyo a un candidato, resolver su problema de desempleo o su insuficiencia de ingreso o el de un familiar o amigo.

Esta actitud se ha difundido tanto, que es casi considerada como normal en los procesos electorales.

Más todavía, se comenta que “la política se ha vuelto un negocio”.

Así, se desnaturaliza a la política en tanto que ciencia y se golpea el carácter democrático del sistema político, desviándose la atención y el interés de los ciudadanos de los intereses comunes que deberían ser defendidos. Se pierde la confianza en el sistema electoral y en el mismo Estado que lo dirige.

Esta actitud se verifica casi en todas las provincias, y lo grave es que tiende a hacerse un hábito y a transformarse en un comportamiento inadecuado de la praxis política. En las pequeñas o medianas localidades, esta situación tiende a notarse más que en las grandes urbes.

la vida social. Citemos como ejemplos: el ordenamiento territorial que rige la ocupación del suelo y el uso de la tierra, la seguridad en el tránsito, el depósito de desechos sólidos y el acceso a los servicios públicos.

En otros casos, simplemente no existe legislación o normativa al respecto, favoreciendo las actitudes individualistas y perjudiciales a la comunidad.

Debería, por ejemplo, emitirse una legislación para regular el efecto de la producción industrial sobre el medio ambiente a través de la aplicación de la Responsabilidad Ambiental y Social.

El sometimiento a la justicia, las sanciones y sobre todo la educación son las formas de superar esos problemas. En materia de gestión, hay que reforzar el orden municipal, llevando su administración a una transparencia ejemplar.

La sanción o el castigo por haber vulnerado las normas establecidas, tal como lo dictan las leyes, es, sin lugar a dudas, la solución más sencilla a corto plazo.

Sin embargo, amén de que debe ser respetuosa de la ley y de los derechos humanos, no representa una solución a largo plazo, si no está acompañada de un proceso educativo que cree la conciencia necesaria del por qué no se puede violar la ley, dando a conocer a la vez los derechos de la ciudadanía.

Es cierto que analizando esta situación municipio por municipio, nos daremos cuenta de que la mayoría de sus habitantes no exhibe esa conducta.

Pero la misma está influenciando y arrastrando cada día a un número mayor de personas, convirtiéndose en modus vivendi y transformando este comportamiento anómalo en una especie de subcultura que permea a toda la sociedad.

14. Exhibir una cultura ciudadana

En definitiva, querer que se supere y se corrija el conjunto de actitudes negativas que tiende a arropar a una parte de la población y que obstaculiza el desarrollo local, se resume en exhibir una cultura ciudadana y educar en esa dirección. Esto significa actuar a la luz de una referencia que sirva de guía a la conducta de la ciudadanía.

La referencia de mayor relevancia en un país es su Constitución o Carta Magna.

Un sistema de leyes que garantice el estado de derecho y un régimen político participativo y democrático, es decir, una institucionalidad, en sus instancias legislativa, judicial y ejecutiva, que sea respetada. Asimismo, debe ser motivo de respeto todo aquello que ha sido tejido en la sociedad a través de tradiciones, costumbres, creencias, expresiones artísticoculturales que dan identidad a un pueblo y que guían los esfuerzos individuales y colectivos hacia una conducta que refleje el comportamiento cívico de la población.

13. Por un buen uso de los fondos públicos

El comportamiento violatorio de la ley y de la ética, llamado “mal uso” o “desvío de fondos”, o también “corrupción administrativa” en la gestión de los municipios,tiende a producirse a imagen y semejanza de la gestión de los bienes y fondos públicos en general.

Las comisiones, las sobre evaluaciones de presupuestos de obras de infraestructuras, los “empleos fantasma” o “botellas” y el uso del amiguismo o “enllavismo” que permite desviar los procesos legales, son algunas de las formas que reviste en muchos municipios la corrupción administrativa.

Se difunden tan rápidamente esas prácticas, que se consideran como toleradas y quedan muchas veces impunes.

Esta situación es visible en muchas esferas de

29

ARTES PLASTICAS Y ARTESANIA

30

La Fundación Ciencia y Arte, Inc., persigue a través de la Feria Ecoturística y de Producción el claro objetivo de unir elementos, en particular propuestas de actores públicos y privados de la zona donde tiene lugar, en este caso San Cristóbal, para contribuir a sentar las bases de una estrategia de desarrollo del ecoturismo y de desarrollo integral.

15. Método y planificación

Otro obstáculo al desarrollo que fue ampliamente debatido es el que concierne aspectos como la improvisación, la falta de planificación y el desconocimiento de una metodología a seguir para orientar a un municipio, provincia o región hacia el desarrollo integral.

En San Cristóbal ese plan existe, pero debe ser enriquecido y actualizado con los elementos indicados.

La Fundación Ciencia y Arte, Inc., persigue a través de la Feria Ecoturística y de Producción el claro objetivo de unir elementos, en particular propuestas de actores públicos y privados de la zona donde tiene lugar, en este caso San Cristóbal, para contribuir a sentar las bases de una estrategia de desarrollo del ecoturismo y de desarrollo integral.

Esto con la finalidad de enmendar, enriquecer y actualizar el Plan de Desarrollo Integral existente.

Esta estrategia es uno de los requisitos impostergables para crear, en las provincias, las condiciones del desarrollo del ecoturismo y de la producción sostenible, con una visión de encaminarse hacia el desarrollo integral.

Por otro lado, la Feria Ecoturística y de Producción ha definido, en base a la experiencia adquirida en más de veinte ediciones, una metodología, cuyas etapas conducen a la elaboración de un plan o una estrategia de desarrollo provincial y a la consecución misma de elementos del desarrollo integral.

De la experiencia extraída de la realización de sus 23 versiones de la Feria Ecoturística y de Producción, la Fundación Ciencia y Arte, Inc., ha deducido, junto a sus participantes, una metodología que comprende los pasos a dar para la creación de las condiciones necesarias al impulso del ecoturismo y al desarrollo integral en una provincia.

Estas etapas son: 1.-Investigación, que permite conocer la región, sus potenciales y limitaciones, y definir un diagnóstico realista.

2.- Trazar una estrategia de desarrollo, que comprenda objetivos y medios de lograrla, formulando a la vez un plan de acción.

3.- Sensibilización y motivación de los habitantes e integración.

4.- Educación sobre los principios e instrumentos a ser usados.

5. Recomendaciones de políticas públicas 6. Organización, esto es coordinación de actividades con los actores de la población y de los diferentes municipios involucrados.

7. Participación lo más amplia posible de la población.

8. Seguimiento de las labores iniciadas y creación de una institución compuesta de diferentes sectores para esos fines.

Estos pasos se dieron para la preparación de la feria. La provincia habrá de recorrer esas mismas etapas para encaminarse hacia el desarrollo integral.

16. Rol de las comunidades

Además de elegir el gobierno que consideren pueda cumplir con los objetivos por los cuales fue votado, los ciudadanos en general, habitantes de las provincias y munícipes, deben dotarse de una visión comunitaria, participando directamente en la construcción de la nación y, de manera particular, en el proceso de desarrollo de la provincia donde habitan.

Es importante que participen como actores del desarrollo y que se preocupen por su bienestar individual, pero siempre actuando de manera consciente y voluntarias en las labores colectivas especificas al proceso de desarrollo de la provincia.

Deben participar en la elaboración del Plan de Desarrollo Provincial, velar por su fiel cumplimiento, supervisar la gestión de los recursos municipales y ser guardianes de sus patrimonios colectivos.

Para tales fines, los diferentes sectores de la comunidad deben sumar sus esfuerzos, articular sus acciones y agruparse en asociaciones de desarrollo, juntas de vecinos, sindicatos obreros y campesinos, gremios profesionales, cámaras de comercio.

Unidas, las comunidades tienen mayor capacidad de influir sobre los gobiernos y oponerse a cualquier disposición que vaya en dirección contraria a sus intereses.

Es justo reconocer que otros parámetros del desarrollo humano han venido verificándose en la República dominicana, como el crecimiento económico, el desarrollo social y la estabilidad política.

17. Contra la dispersión y por la cohesión social

31

Las riquezas reales y potenciales de la Provincia

18. Trascendencia de la descendencia africana en la cultura de la isla

de San Cristóbal están presentes en los diferentes municipios.

Los municipios de la provincia conocen una importante dispersión administrativa, política y territorial, en lo que se refiere a sus actividades productivas en general y a sus potenciales para el ecoturismo en particular.

Existe dispersión también en el mando y en la dirección de los municipios, así como en las decisiones de políticas a ser adoptadas. El hecho de que cada municipio tenga su particularidad, no es materia para que se sienta ser un mundo aparte.

En ese sentido, las alcaldías de los municipios se reúnen poco entre ellas con miras a tomar decisiones relacionadas a la política provincial.

Este conjunto de elementos dispersos se expresa en las políticas públicas que se trazan y en mismo el accionar de los empresarios.

Este grado de dispersión en todos los ámbitos se refleja en la falta de articulación de las acciones, lo que constituye un freno importante al desarrollo de la provincia.

La diseminación de la gente y de las alcaldías se resuelve con los reagrupamientos, las asociaciones, las mancomunidades, la unión de los sectores. La dispersión de las ideas se corrige con la formulación de un plan que sirva de guía a la acción de las autoridades y de las comunidades, lo que trae consigo una determinada y apropiada cohesión de voluntades y de trabajo.

La legislación de un país y los planes de desarrollo provincial alineados a la Estrategia Nacional de Desarrollo, respectivamente formulados por los legisladores representantes del pueblo, y aprobados con la participación de las comunidades, son dos instrumentos muy eficientes para unificar intereses encontrados, en un momento histórico determinado y guiar la acción de una provincia o de una nación en la dirección de una comunidad de intereses bien establecida.

Ambos contribuyen, durante un periodo dado, a cohesionar a la población, es decir, a hacer compatibles sus aspiraciones y coherentes sus acciones.

Las relaciones de interdependencia que existen entre San Cristóbal y la Capital de la República, por su cercanía, le van corroyendo en cierto sentido al San Cristóbal en se su identidad, su sentido de pertenencia a una provincia.

La cohesión social, esto es el entendimiento y la unidad interna entre los diferentes miembros de una comunidad para desarrollar proyectos de interés común, no importa las diferencias y contradicciones ideológicas y políticas que puedan existir en un momento dado, es otro aspecto que garantiza el carácter duradero y sólido del desarrollo.

Desde el 2014 se celebra en el mundo el Decenio de los Pueblos Afro Descendientes. La Fundación Ciencia y Arte, Inc., y Centro Puente Haití han unificado esfuerzos para difundir el contenido y alcance de este decenio, declarado como tal por la Unesco.

Así, en las últimas versiones de la Feria Ecoturística y de Producción ha sido incluido en su programa científico el tema, como forma de educar en torno al papel que ha venido jugando el afro descendiente en las formas de vida, de producción y de pensar, de nuestros pueblos y cuál ha sido su aporte en los procesos de cambios que ha conocido nuestra América y, en particular, la isla de Quisqueya, donde viven dos repúblicas y dos pueblos.

Esta realidad abre nuevas formas para promover el ecoturismo, de manera conjunta, en toda la isla.

El Padre Yves Edmond, Coordinador de Sant Pon Ayiti (Centro Puente Haití) y Coordinador del Movimiento del Decenio de los Afro Descendientes, presentó una corta pero contundente ponencia con el título: Decenio de los Pueblos Afro Descendientes, y centró su parecer en la necesidad de que dominicanos y haitianos se unan en la acción de desarrollar el ecoturismo en la isla.

Se preguntó: ¿Quiénes son esos Afro Descendientes? “Estos son todos aquellos que tienen sangre africana, que corre por su vena, de quienes sus ancestros son originarios de África. Pero estos no son solamente aquellos que aquí –en República Dominicanase les suele llamar moreno, morena, puesto que todos somos africanos. Sabemos que África es lacuna de la humanidad”.

“Sin embargo –continúa explicando el Padre Edmond- cuando se lee la historia de la humanidad, se constata que hay dos pueblos que han sufrido en su espíritu y en su carne. Estos son el pueblo negro y el pueblo indígena. Han sido perseguidos, colonizados, explotados y reducidos al estado de la esclavitud.

Hoy todavía, son los pueblos más pobres, los más marginalizados en el planeta. Su derecho es pisoteado, su historia desconocida y su cultura dominada”.

A fin de corregir esas anomalías se impone, pues, proyectar en todos los escenarios el rol que ha jugado y juegan en el desarrollo humano los pueblos que tienen un importante componente de afro descendientes y de indígenas. Y también mostrar el trabajo que se viene realizando en esa dirección desde la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación, la

32

Xenofobia y la Intolerancia, efectuada en Durbán, África del Sur, en el 2001.

Este decenio tiene una importancia cardinal para Haití y la República Dominicana. Hemos de recordar que el tema central de ese decenio es: “Reconocimiento, justicia y desarrollo para los pueblos de ascendencia africana”.

La propuesta de Sant Pon Ayiti es que los dos pueblos de la isla deben movilizarse para que “nuestros niños no continúen viviendo los mismos problemas que hemos conocido, cuestión de que se respeten nuestros derechos fundamentales y nuestra dignidad de pueblo libre”.

El tema fue ampliamente debatido, y se dieron testimonios de cómo hubo una articulación de esfuerzos

en la zona de San Cristóbal entre los esclavos negros y los indígenas para salvaguardar las vidas de unos y otros.

De ahí la necesidad de que ambos pueblos definan una agenda común para la celebración del decenio, que podría muy bien desarrollarse hasta el 2024, cuando culmina.

En ese año, celebraríamos una versión mundial de la Feria Ecoturística y de Producción, en Haití-República Dominicana, para concluir con esta celebración universal.

La Fundación Ciencia y Arte, Inc., ha hecho suya también esta propuesta, y es por eso que continuará, como lo hizo en la versión 23 de la Feria Ecoturística y de Producción, promoviendo tan trascendente celebración.

IMAGENES DE AFRICA

Comunidad de Senegal

Vestidos de la mujer de Senegal

Etnia Touareg, Niger

Etnia Peulh, Niger

Danza tradicional de la etnia Mossi, Burkina Fasso

33

Cultivo de mijo, Burkina Fasso

PARTE V

Consideraciones de personas e instituciones participantes sobre la naturaleza y alcance de la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción

Se confirma una vez más la necesidad de que autoridades nacionales, planes de desarrollo y políticas en general otorguen su debida importancia a las provincias, como unidades poblacionales, económicas, políticas y administrativas que tienen cada una sus propias características. Esta importancia no debe manifestarse sólo en periodo electoral.

El Alcalde del Municipio de San Cristóbal, Honorable Nelson Guillén, siempre ha clamado porque San Cristóbal reciba la atención que merece y el presupuesto que corresponde en relación a su participación en la producción de la riqueza nacional.

La edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción ha sido una oportunidad para llamar la atención a las autoridades nacionales de que la Provincia de San Cristóbal merece mejor suerte y un momento estelar para impulsar una toma de conciencia aún mayor de su población para que esta emprenda un proceso y un movimiento en esa misma dirección.

El Alcalde Municipal de San Cristóbal expresó que la 23 Feria Ecoturística y de Producción había

representado una oportunidad de revelar, al pueblo de San Cristóbal, de toda la provincia y del país, cómo esta provincia, habiendo ofrecido y muchas veces sacrificado, sus recursos naturales, productivos y financieros, así como sus fuerzas vivas para el desarrollo del Distrito Nacional, ha recibido tan poca atención por parte de los gobiernos de turno.

La actividad ha sido también, en ese sentido, un escenario para reclamar la salvaguarda de sus derechos como provincia y se ha manifestado a favor del rescate de los patrimonios de la provincia.

Las enseñanzas de mayor alcance, que sintetizan los logros de la actividad, se dieron a conocer en el acto de clausura.

El padre Hugo Gil dijo: “Estamos ciegos. No nos damos cuenta de lo que tenemos.

La Feria Ecoturística y de Producción para mí ha abierto una puerta. Ha representado un empujón, un aliento para asumir el compromiso de contribuir con el desarrollo de mi pueblo”.

El Distrito Regional 04 de Educación de la Provincia de San Cristóbal demostró con mucha

autoridad que el desarrollo de la provincia está en el centro de sus objetivos, en tanto que institución educadora de los niños y adolescentes.

La asistencia de los estudiantes de primaria y secundaria fue masiva, permanente y proveniente de todos los distritos escolares de la Provincia de San Cristóbal. Así, alrededor de 90% de los distritos asistieron.

Calculan la asistencia a alrededor de 2 o 3mil estudiantes por distrito escolar. Incluso, varios municipios, que no participaron con pabellones, fueron representados por sus estudiantes y maestros.

Según lo explicado, los estudiantes, bajo la dirección de sus maestros y directores distritales, presentaron en su pabellón, en el salón de conferencias y en la tarima del anfiteatro, todo tipo de manifestaciones científicas y culturales, como espacios de lectura, pintura, teatro, música, proyectos científicos relacionados a la protección del medio ambiente y seminario de buenas prácticas.

Los estudiantes fueron, pues, los mayores protagonistas de la 23 Edición de la Feria Ecoturística y de Producción, siendo los más beneficiados desde el punto de vista

La edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción ha sido una oportunidad para llamar la atención a las autoridades nacionales de que la Provincia de San Cristóbal merece mejor suerte y un momento estelar para impulsar una toma de conciencia aún mayor de su población para que esta emprenda un proceso y un movimiento en esa misma dirección.

34

“Estamos ciegos. No nos damos cuenta de lo que tenemos. La Feria Ecoturística y de Producción para mí ha abierto una puerta. Ha representado un empujón, un aliento para asumir el compromiso de contribuir con el desarrollo de mi pueblo”. de la enseñanza teórica y práctica que recibieron. Esto representa una ganancia inestimable para el futuro.

El centro UASD-San Cristóbal expresa en un documento que “la Feria Ecoturística y de Producción marcó sus huellas en la provincia”, reuniendo en la mesa de debate a intelectuales de las distintas áreas, empresarios y personas de la comunidad y discutiendo sobre temas fundamentales para el desarrollo de la provincia.

“La feria –establece

de desarrollo de la provincia”. “El centro UASD- San Cristóbal quiere servir de enlace, a los fines de articular programas de desarrollo y preservar las Cuevas El Pomier con las autoridades y grupos culturales y de desarrollo, como forma concreta de proyectar el turismo de esta zona y motivar al desarrollo económico de las personas que en ella conviven”.

Yaguate fue uno de los municipios más activos, tanto en la organización como en la participación en el programa general de la edición

otros países.

Remix es la empresa que, asociada a Docalsa, explota la mina de cal que se sitúa muy próximo a la Reserva Antropológica Cuevas El Pomier. En su balance destaca ciertos aspectos beneficiosos de la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción.

“El Consorcio Remix participó en dicha iniciativa que se viene realizando por más de 20 años consecutivos, aportando a todos los visitantes, y en especial a los

Los estudiantes fueron, pues, los mayores protagonistas de la 23 Edición de la Feria Ecoturística y de Producción, siendo los más beneficiados desde el punto de vista de la enseñanza teórica y práctica que recibieron. Esto representa una ganancia inestimable para el futuro. el documento- contribuyó a la articulación de las instituciones de Educación Superior. Hizo que las autoridades locales se comprometieran con la preservación del patrimonio natural y la restauración del patrimonio histórico. Favoreció un intercambio cultural con otras regiones y otros países invitados, Sirvió de enlace de la UASD y de otras instituciones con la comunidad”; “comprometió a las autoridades locales con el reordenamiento urbano, el desarrollo del ecoturismo y la atención integral a las comunidades”.

El documento de la UASDSan Cristóbal concluye: “En fin, la feria constituyó un referente sin precedente para continuar la agenda

23 de la Feria Ecoturística y de Producción. Lo hizo con entusiasmo y entrega, destacándose el papel jugado por su honorable alcaldesa y por el dinámico equipo que formó para la integración real en el evento.

En su balance, consideraron el evento como “una experiencia inolvidable” y “un verdadero manjar cultural”.

Destacaron como aporte el hecho de haberle permitido a Yaguate proyectarse “como municipio, a través de las artesanías, actividades artísticas, conferencias, gastronomía, ecología, cultura, la geografía del municipio de Yaguate, historia, origen y desarrollo económico”.

Asimismo, haber podido conocer un poco más de las expresiones culturales de toda la provincia y de

niños, información sobre cómo ser amigable con el medio ambiente y cómo se ha estado trabajando hasta estos momentos dentro y fuera de la empresa”.

“Fueron 11 días de muchas emociones -continúa el informe de la empresa minera-, de compartir y de conocer cómo en conjunto cada una de las empresas asistente colaboran con el planeta. Se recibieron en sus dos pabellones más de cinco mil personas, teniendo presencia de invitados todo el día, durante toda la celebración, contando, en los fines de semana, desde muy temprano con una mayor afluencia de público”.

“A diario se contó con ingenieros de Remix–informa el balance-, quienes llevaban el

“En fin, la feria constituyó un referente sin precedente para continuar la agenda de desarrollo de la provincia”. “El centro UASD- San Cristóbal quiere servir de enlace, a los fines de articular programas de desarrollo y preservar las Cuevas El Pomier con las autoridades y grupos culturales y de desarrollo, como forma concreta de proyectar el turismo de esta zona y motivar al desarrollo económico de las personas que en ella conviven”.

35

“El Consorcio Remix participó en dicha iniciativa que se viene realizando por más de 20 años consecutivos, aportando a todos los visitantes, y en especial a los niños, información sobre cómo ser amigable con el medio ambiente y cómo se ha estado trabajando hasta estos momentos dentro y fuera de la empresa”. mensaje de cuidar y reutilizar, para así darle la mano al futuro, eslogan del consorcio. De igual forma este personal velaba, con un criterio de cooperación, para que la actividad se llevara acabo de la mejor manera”.

“Todo el personal de las Cuevas fue siempre muy colaborador y estuvo a la disposición de todo el equipo. Se sintió durante toda la feria mucho esmero por parte de los organizadores y de los demás pabellones por llevar el mensaje al público que asistió”.

Por su lado, la Dirección General de Cooperación Multilateral hizo un examen minucioso de los aportes que había hecho a la Provincia San Cristóbal y al país este “magnifico esfuerzo de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., entidad que se preocupa por integrar al mayor número posible de actores comunitarios, de entidades públicas y privadas y países, en la consecución de los fines que persigue la Feria Ecoturística y de Producción”.

Expresó que se sentían “orgullosos de haber sido considerados como Invitado Especial, de una manera tan desinteresada, lo que ponía de manifiesto la nobleza de la entidad que año tras año promueve una actividad que tiene como finalidad el desarrollo integral y la unidad de pueblos”.

Es bueno destacar que personas como el Arquitecto Gustavo Lara, William García, Ramón Mesa, Endy Peña, Ramonita Domínguez, Loida Doñé, Padre Yves Edmond, Ilfodotte Valcourt, Padre Hugo Gil,

Yabel Alisa Melenciano Corporán, Daniel Melenciano de Dios, Melvin Brioso, Ysabel Florentino, Danirse Reyes, alcalde Marcelino Cruz, Lourdes Rodríguez, Aurelín del Rosario, Margarita Corporán, Sarah Merán, Isaías Puente, Segundo Maldonado, alcaldesa Rosa Peña, alcalde Osvaldo Rodríguez, artesano Juan Francisco Puello de Jesús, artesano Modesto Polanco, periodista José Luis Soto, periodista Amparo Alfonso Suriel Acosta, Su Excelencia Embajador Rudy Coxaj, enriquecían de forma permanente los niveles de discusión e hicieron valiosas valoraciones sobre la trascendencia de la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción.

Y un poeta de la zona, se levantó en medio del público, en el acto de clausura, y declamó: “De El Pomier me llevo el mar de sus lomas, la gracia, el roble, el trino y las flores.

De su cima fresca tantos albores.

Y de su verde, el fragor de sus biomas.

De El Pomier me llevo el aire del sol, la riqueza taína, su linda historia.

De tantos cromos su hermoso crisol.

Y de tanto encanto su gloria y su flor.

Busco en el alma mis versos maduros.

Y en mi tierno afán la flor de un laurel.

Que no existe lugar tan bello y puro.

Ni encanto fuerte como el de un vergel.

Si yo nazco de nuevo, en un futuro.

Juro por Dios que he de nacer en El Pomier.

El balance de Sant Pon Ayiti fue conciso pero contundente.

“Conservaremos un recuerdo inolvidable de la comunidad de El Pomier, que tiene un potencial enorme para desarrollar el ecoturismo en la Provincia San Cristóbal. Felicitamos a la Fundación Ciencia y Arte, Inc., por haber realizado la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción, en su 30 Aniversario, al lado de las Cuevas El Pomier”.

En su mensaje, leído, establecía además: “Esto nos muestra que luego de 30 años, la Fundación Ciencia y Arte, Inc., conserva su objetivo de contribuir a preservar el medio ambiente y de promover el ecoturismo como factor de desarrollo local duradero.

Hemos aprendido muchas cosas en esta universidad popular que es la Feria Ecoturística y de Producción y esto nos ayuda a organizar mejor a nuestras comunidades para el desarrollo del ecoturismo en Haití”.

Hemos aprendido muchas cosas en esta universidad popular que es la Feria Ecoturística y de Producción y esto nos ayuda a organizar mejor a nuestras comunidades para el desarrollo del ecoturismo en Haití”.

36

Conclusión General Dedicar la edición 23 de la Feria Ecoturística y de Producción al RESCATE DE LOS PATRIMONIOS NATURALES Y CULTURALES fue una buena decisión de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., respondiendo así a una inquietud del alcalde del municipio de San Cristóbal, Honorable Nelson Guillén.

Fue correcta porque la Provincia San Cristóbal en su conjunto encierra una riqueza biológica y cultural de gran dimensión, la cual es, sin duda, un factor decisivo a la hora de promover y hacer realidad la puesta en marcha de un plan que permita impulsar el ecoturismo y la producción sostenible como parte del sostén fundamental del desarrollo integral de la provincia.

Asimismo, fue sabio seguir las recomendaciones de la Alcaldía del Municipio de San Cristóbal de realizar la actividad al lado del lugar montañoso donde se encuentran las Cuevas El Pomier, auténtico patrimonio natural, histórico, antropológico y cultural de la República Dominicana y de todo el Caribe.

Además, esta disposición permitió la dinámica y excelente participación de la Fundación Cuevas El Pomier, guardiana, junto al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de tan valioso patrimonio.

Es sorprendente la reacción positiva que estos dos hechos tuvieron en la comunidad El Pomier y en los municipios de la Provincia de San Cristóbal.

De ahí la impresionante integración, en los trabajos de

coordinación para la versión 23 de la Feria Ecoturística y de Producción, de la comunidad El Pomier y de los más disímiles sectores de la vida social, interesados en el progreso ascendente de la República Dominicana, de sus municipalidades, sus provincias y regiones.

La participación de Guatemala, como País Invitado de Honor, y de Digecoom como entidad pública Invitada Especial, y el hecho de que la Comuna haitiana de Ansea-Pitres asumiera en los hechos la condición de Comuna Invitada Especial de Haití, y la extraordinaria integración de Sant Pon Ayitiy de embajadas como las de El Salvador y Ecuador, dieron al evento una connotación de carácter internacional y permitieron ampliar los horizontes del ecoturismo dominicano mediante las experiencias que fueron discutidas a lo largo de todo el programa científico, y también descubrir la manera de tener acceso a fondos que podrían ser obtenidos en lo internacional para desarrollar proyectos específicos.

A casi cuatro meses de realizada la actividad, se observa lo acertado que es desarrollar el ecoturismo y la producción sostenible en las provincias dominicanas, como soporte de primera importancia al sector turístico nacional.

Hoy, cuando el Covid-19 ha obligado a cerrar por un tiempo todo lo que sostiene el turismo convencional, se impone más que nunca dirigir la mirada y recursos al desarrollo integral de las comunidades y a colocar el ecoturismo como una opción real de progreso económico,

social y cultural y como pilar en el uso racional y explotación turísticas de los patrimonios naturales y culturales que encierran.

Con una inversión reducida, podría el país disponer de miles de habitaciones, en el seno de las familias rurales y semi- urbanas, para acoger turistas del mundo entero, sin que tengan estos que estar en aglomeraciones que, en un momento determinado, de catástrofe natural o de enfermedades infectocontagiosas, pongan en peligro el turismo dominicano.

Por supuesto, esto significa que debe prestarse atención a los requerimientos de los municipios, provincias y regiones de todo el territorio nacional para superar factores de riesgo y de atraso que impiden andar por el sendero señalado.

Por situaciones exógenas, el turismo dominicano conoció en el 2019 un descenso relativo de su crecimiento.

Por eso, se levantaron muchas voces para defender a dicho sector y para plantear la necesidad de su diversificación, tanto en su oferta como en lo territorial.

También a la hora de analizar el crecimiento del turismo y la protección del medio ambiente se contempló el rigor que debe existir en el momento de dar un permiso para la instalación de un complejo hotelero.

Qué bueno que en la República Dominicana haya venido ampliándose el grado de conciencia en parte de las autoridades públicas y que cada día se exhiban como más

A raíz de la realización de la feria, se concluye que es acertado desarrollar el ecoturismo y la producción sostenible en las provincias dominicanas, como soporte de primera importancia al sector turístico nacional.

37

Distrito Educativo 04

Zacarias Portes Director Regional Distrito Educativo 04

Ramonita Dominguez, Profesora Distrito Escolar 04

38

En la República Dominicana ha venido ampliándose el grado de conciencia en parte de las autoridades públicas y cada día se exhiben como más celosos guardianes de la naturaleza y, en particular, de las áreas protegidas, los especialistas en el conocimiento de las leyes del funcionamiento y biodiversidad de nuestro planeta.

Esto, sin olvidar, que es mayor cada día el número de empresas que respeta la vida natural y dan apoyo al progreso de las comunidades donde operan. celosos guardianes de la naturaleza y, en particular, de las áreas protegidas, los especialistas en el conocimiento de las leyes del funcionamiento y biodiversidad de nuestro planeta.

Esto, sin olvidar, que es mayor cada día el número de empresas que respeta la vida natural y dan apoyo al progreso de las comunidades donde operan.

En el plano internacional, la República Dominicana, a través de representantes del Ministerio de Turismo y del sector empresarial, se ha manifestado abiertamente, como sucedió en la Feria Internacional de Turismo (Fitur), celebrada en España, la necesidad de diversificar esa industria y hacer lo necesario para que las provincias descubran nuevos nichos de interés turístico y exploten sus particularidades. Y se habló de “turismo de montaña”, “turismo cultural”, “turismo histórico”..., en fin, de ecoturismo.

Desde la creación de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., en 1989, esta viene clamando por el uso racional de los recursos naturales, la defensa del equilibrio ecológico y el progreso material de las comunidades y de toda la población dominicana.

Luego del 1997, cuando se inició la celebración cada año de la Feria Ecoturística y de Producción, en todas sus ediciones, se ha venido haciendo el llamado de la diversificación del turismo, tanto en

sus servicios como en el uso de los sagrados territorios y ecosistemas que engalanan a la República Dominicana, en el entendido de hacer autoras a las comunidades en este propósito.

En efecto, se han planteado recomendaciones en la dirección señalada a autoridades nacionales y locales, a empresas y asociaciones, con la finalidad de diversificar el sector turístico, así como contribuir a la vez a la prosperidad de las provincias, mejorando sus niveles de bienestar y cerrando la brecha que permite la existencia de una fuerte desigualdad en el desarrollo regional.

La Fundación Ciencia y Arte, Inc., se ha preocupado en mantener la celebración regular de la Feria Ecoturística y de Producción porque cree en el trabajo constante y tesonero, y porque considera que las conclusiones y recomendaciones que emanan año tras año de este evento podrían muy bien llegar a manos de los tomadores de decisiones y de los actores del desarrollo turístico, incluyendo el Gobierno, las alcaldías, las empresas turísticas, pequeños o grandes, y las comunidades.

Ahora bien, influenciados o no por las conclusiones de este tipo de evento, lo esencial es que la idea de diversificar el turismo, de expandirlo bajo diferentes modalidades por todo el territorio y de contribuir, a través del mismo a mejorar el nivel

de progreso de las comunidades, equivale a plantear el ecoturismo como un motor específico de progreso en las provincias dominicanas.

Claro, es bueno subrayar que el ecoturismo, contrario al turismo convencional, es obra directa de la comunidad. Esta se constituye, pues, en un ente dinámico, que concibe, administra y se beneficia directamente de los proyectos ecoturísticos y de su pleno auge.

Este es el leit motiv de la Feria Ecoturística y de Producción

Mientras más voces se unan a este reclamo, más rápido se cumplirá. Lo importante es que los gobiernos, central y locales, la cooperación internacional y comunidades, tracen y apliquen respectivamente líneas de acción en ese sentido.

Si algunas de las conclusiones y de las enseñanzas sobre los criterios e instrumentos del desarrollo del ecoturismo que se derivan de este esfuerzo, que une tantos recursos humanos y materiales, voluntades y capacidades, como lo es la Feria Ecoturística y de Producción, pueden ser útiles a estos proyectos, grande será la satisfacción de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., de poder contribuir de una manera u otra a hacerlos cada día más fecundos.

El contenido del tipo de observación y recomendación

Influenciados o no por las conclusiones de este tipo de evento, lo esencial es que la idea de diversificar el turismo, de expandirlo bajo diferentes modalidades por todo el territorio y de contribuir, a través del mismo a mejorar el nivel de progreso de las comunidades, equivale a plantear el ecoturismo como un motor específico de progreso en las provincias dominicanas.

39

En el marco del proceso político actual, la relevancia de la Feria Ecoturistica y de Producción es mayor, por cuanto puede servir de insumo a las estrategias de desarrollo presentadas por partidos políticos y candidatos, y también al Plan Nacional de Desarrollo. mencionados reviste una gran importancia en la elaboración de la estrategia de desarrollo turístico local, cuyas bases teóricas y conceptuales la Fundación Ciencia y Arte, Inc., se ha propuesto enriquecer a través de la Feria Ecoturística y de Producción, en sus versiones nacionales, binacionales y mundiales, por la naturaleza de las actividades que engloba.

Ahora bien, en el marco del proceso político actual, su relevancia

es mayor, por cuanto puede servir de insumo a las estrategias de desarrollo presentadas por partidos políticos y candidatos, y también al Plan Nacional de Desarrollo.

Reiteramos las más profundas gracias a todas las personas y entidades, comunidades y empresas, en particular al honorable Ayuntamiento Municipal de San Cristóbal y demás alcaldías de la Provincia San Cristóbal, a la Fundación Cuevas El Pomier,

al sector educativo y a los entes promotores del arte, la literatura y la artesanía, por su entusiasta integración en la realización de este canto a la naturaleza por el desarrollo humano y la solidaridad de pueblos.

Sin este soplo de huracanado vuelo, esta versión 23 de la Feria Ecoturística y de Producción nunca hubiese alcanzado la lucidez e impacto que han tenido en la vida de toda la provincia y del país.

Dres. Jacqueline Boin y José Serulle Ramia Presidenta y Presidente-Fundador FUNDACIÓN CIENCIA Y ARTE, INC. Maraval, Trinidad y Tobago, 26 de marzo, 2020.

40

Anexos

1. DISCURSO DE APERTURA A CARGO DE LA DRA JACQUELINE BOIN, PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN CIENCIA Y ARTE, INC., EN EL ACTO INAUGURAL DE LA 23 FERIA ECOTURÍSTICA Y DE PRODUCCIÓN. EL POMIER, SAN CRISTÓBAL, REPÚBLICA DOMINICANA. 21 DE NOVIEMBRE, 2019.

San Cristóbal es una provincia millonaria”, nos han contestado varias personas cuando les hemos preguntado lo que piensan sobre la situación de la Provincia de San Cristóbal, enclavada en una parte estratégica, muy singular, de la geografía de la República Dominicana.

Cualquier persona ajena a la provincia podría sorprenderse al escuchar esta respuesta y hasta estaría en el derecho de querer burlarse de quien así caracteriza a esta provincia. Sin embargo, esas personas que se refieren a San Cristóbal con ese sentimiento de bonanza no dejan de tener sus razones y sus aciertos para externar este tipo de aseveración o consideración.

La Provincia de San Cristóbal por sí sola es una pequeña República Dominicana.

Cuenta con diversos ecosistemas, recursos naturales en abundancia y estratégicos para la producción y vida nacionales. Ha sido escenario de episodios históricos de gran trascendencia para la humanidad y posee patrimonios culturales tangibles e intangibles, de gran valor .Este conjunto de riquezas constituirían un paraíso para los ecoturistas.

Sin embargo, aún no se ha tomado la conciencia necesaria de que estos recursos pueden ser aprovechados para generar ingresos a las comunidades, como forma concreta de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la población y disminuir las desigualdades socio-económicas existentes tanto en las zonas rurales como en las urbanas.

En este contexto, la Fundación Ciencia y Arte, Inc., plantea, desde el año 1997, una opción de solución. Se trata de impulsar la puesta en valor de todos esos recursos, abogando por el fomento del ecoturismo en la provincia y contribuyendo a crear las condiciones para el desarrollo de ese sector. No se trata de apostar al ecoturismo únicamente. Se trata de innovar, de explorar nuevas vías de dinamizar la economía y de combinarlo con todos los sectores productivos y de servicios ya existentes.

Crear condiciones para el desarrollo del ecoturismo equivale a impulsar todas las áreas del desarrollo. Se trata, por tanto, de una opción de desarrollo económico, social, cultural y de relación íntima entre el ser humano y la naturaleza.

Claro, no son pocos los desafíos que hay que enfrentar y muchos obstáculos por vencer. Pero con tantas riquezas escondidas y dormidas no hay dificultades que no puedan ser superadas.

La Feria Ecoturística y de Producción es una plataforma que se organiza con el esfuerzo de los más diversos sectores de la sociedad. Es un ejercicio de trabajo colectivo con una visión de desarrollo integral. Se preocupa por señalar cuáles son los instrumentos a ser usados para desarrollar el ecoturismo y la producción sostenible en la provincia. Y no se limita a establecer las herramientas, sino que establece metodologías para ponerlas en práctica en la zona misma donde trabaja.

¿Cuáles son los requisitos claves para crear condiciones favorables al desarrollo del ecoturismo, aparte del financiamiento y de los recursos económicos en general? En primer lugar, está la formación de los recursos humanos.

Crear conciencia de que la provincia, el municipio, la sección, el paraje, donde uno vive, puede mejorar. Está en capacidad de progresar si se toma la vía correcta. Esto significa motivar la población a reforzar su interés en que la provincia se desarrolle, a

41

comprometerse y a movilizarse con esos fines.

En ese mismo orden, la voluntad política de las autoridades locales y nacionales es también una condición esencial para motorizar el ecoturismo y la producción sostenible, incluyendo la de las ideas y la propia creatividad.

Investigar, conocer la provincia, identificar sus lados fuertes y sus debilidades.

Hacer un diagnóstico cabal y objetivo. Establecer un inventario de sus recursos y patrimonios.

Las autoridades provinciales y municipales están llamadas a enmarcar sus acciones en una política integral de desarrollo que incluya: gestión ambiental en todas sus dimensiones; promover un crecimiento económico cuantitativo y cualitativo, que priorice la calidad, la introducción de tecnologías amigables con el medio ambiente y la producción duradera, haciendo partícipe y beneficiando a las comunidades; confiera importancia a la cultura y la salvaguarda de los patrimonios culturales; propicie el respeto a las leyes por parte de los ciudadanos, así como las normas de convivencia, pacífica y solidaria.

Participación de la comunidad en el desarrollo. Integración y unidad de los sectores. Solidaridad en el seno de la comunidad y auténtica cohesión social. Que se sumen fuerzas. Que se coloquen en primer plano los intereses comunes, relegando los intereses partidarios, grupales y particulares. Tener una visión comunitaria, provincial y unitaria del desarrollo

Educar en las técnicas y los instrumentos claves del desarrollo.

Organizarse. Actuar de manera consciente y planificada, teniendo sobre todo el largo plazo como horizonte.

Forjar una vanguardia que dé seguimiento a las tareas que emanen de este tipo de actividad y garantice la continuidad de la labor a favor del desarrollo local. Ya varias personas e instituciones se han comprometido a crear un Consejo de Desarrollo Ecoturístico.

Todos estos pasos los damos, durante todo un año, cuando, todos juntos, organizamos, promovemos y montamos la Feria Ecoturística y de Producción. Estamos entrenándonos en los hechos a visualizar una provincia con desarrollo integral y a caminar hacia el logro de ese objetivo. Así, pues, en lo inmediato, habrá negocios, intercambios de ideas, diversión sana y de toda la familia. Todos haremos nuevas amistades, ampliaremos nuestra formación y nuestros horizontes se extenderán.

Además, en los alrededores de las Cuevas del Pomier ya hay electricidad. Esto por sí solo introduce nuevas perspectivas. Y también una nueva vía de entrada a tan importante patrimonio.

Ahora, las Cuevas del Pomier serán más conocidas y, en consecuencia, tendrán más visitantes, locales, nacionales e internacionales.

Los principales resultados de la Feria Ecoturística y de Producción, en esta versión 23, no serán vistos de inmediato. Ahora bien, esta experiencia de más de dos décadas, que ha recorrido año por año distintos puntos del país y de toda la isla, junto al hermano pueblo de Haití, nos ha demostrado que, a mediano o largo plazo, la experiencia se vislumbra como mucho más fructuosa.

Niños, adultos y mayores estarán creando condiciones para construir, todos juntos, una mejor provincia.

El ecoturismo se convierte, al ser asumido por las poblaciones locales, en un motor del desarrollo económico, social, ambiental, cultural y comunitario.

En la medida en que se toma conciencia de la importancia que tiene el vínculo ente humanidad y naturaleza, y que se asumen ideas basadas en el tesonero afán de progreso, en esa misma medida el espíritu se eleva y la vida material se transforma con resultados visibles de bienestar.

Por eso, la Provincia de San Cristóbal con sus ayuntamientos y direcciones municipales, su gobernación provincial, sus centros educativos, sus órganos gubernamentales, sus legisladores, sus asociaciones de empresas, su Plan Estratégico de Desarrollo Provincial y sus poblaciones, y están necesariamente llamados a unirse

42

de manera indisoluble para hacer valer los patrimonios de esta vasta, diversa y hermosa provincia de la República Dominicana.

Estamos seguros de que esta 23 Feria Ecoturística y de Producción, que auspicia y organiza la Fundación Ciencia y Arte, Inc., con tanto empeño, junto a las fuerzas vivas de la provincia de San Cristóbal y de otras zonas del país, encenderá la chispa que habrá de coadyuvar a iluminar la senda que conduce al logro de un desarrollo integral para la provincia entera.

Recoger la experiencia de la República de Guatemala, INVITADO DE HONOR, un país centroamericano cargado de hermandad con la República Dominicana, y seguir las huellas de nuestros invitados especiales, Unión Europea-Digecoom, y la Comuna haitiana de Savanette, nos darán mejores insumos para continuar avanzando en la consecución de metas superiores y en la unidad de pueblos, como garante del progreso humano y la paz.

La selección hecha por Nelson Guillén Valdez, honorable Acalde de San Cristóbal, municipio anfitrión, de este lugar sagrado, donde se encuentran las Cuevas del Pomier, patrimonio antropológico, natural e histórico del Caribe, no fue fortuita. Respondía en efecto a la firme voluntad de poner en alto éste y los demás patrimonios culturales y naturales de toda la provincia de San Cristóbal. Pero también perseguía realzar la labor que realizan entidades como la Fundación Cuevas del Pomier en la preservación de este recinto de vida tan particular.

De todo esto se desprende la necesidad imperiosa de que, en el corto plazo, sea declarada la Provincia de San Cristóbal como provincia ecoturística, y pueda crearse de inmediato su consejo para el desarrollo ecoturístico provincial.

¡Rescatemos, pues, sin pérdida de tiempo, los patrimonios naturales y culturales de la Provincia San Cristóbal!

2. PALABRAS DE CIERRE DEL ACTO DE CLAUSURA DE LA 23 FERIA ECOTURÍSTICA Y DE PRODUCCIÓN, A CARGO DEL EMBAJADOR DR. JOSÉ SERULLE RAMIA, COORDINADOR GENERAL DE LA FERIA ECOTURÍSTICAY DE PRODUCCIÓN. PRESIDENTE-FUNDADOR DE LA FUNDACIÓN CIENCIA Y ARTE, INC. EL POMIER, SAN CRISTÓBAL, REPÚBLICA DOMINICANA, 1 DE DICIEMBRE 2019.

A LAS 4:30 P.M.

En el 2050, un francés de tres tendrá más de 60 años. En el 2016, era un quinto, o sea un 20 por ciento. Así, si en el mundo crece la juventud, en algunos países se incrementa la edad madura. Y mucha de esa gente, cada vez en mayor número, quiere irse a otro lar a vivir la última etapa de su vida. Claro, se dice: “la Internet no permite que nos separemos de la familia”. Esto es verdad para reconfortar la ausencia, pero no para sentir lo vivido.

Otro drama es que en las zonas rurales, donde abundan más las personas mayores, hay cada día menos servicios de salud. Para una persona que supera los 65 años de edad, se le hace más y más difícil vivir en una ciudad, que, por la naturaleza de su crecimiento, se vuelve menos propicia a la vida del humano que vivió trabajando durante casi toda su existencia. Esas ciudades tienden a ser cada día más deshumanizadas.

El llamado ordenamiento territorial no llega aún y cuando se trabaja en él no se hace en función de aumentar la calidad de vida de los humanos, sino en función de incrementar el capital.

Los servicios públicos debiesen ser los primeros tomados en cuenta por quienes están al servicio del ordenamiento territorial. Pero, en el marco del sistema de producción

43

e intercambio vigente, lo que primero se toma en cuenta es al comercio. Así, la aparición de los hipermercados va eliminando a los pequeños poblados, y los ancianos que permanecen en las zonas rurales tienden a verse sin servicios comerciales.

Francia, por ejemplo, es el país que en Europa tiene más hipermercados.

Esta nación, que tuvo una importante tradición campesina, rural, de micro y pequeños productores, ha conocido una metamorfosis en su distribución poblacional ciudad-campo.

Servicios públicos, servicios comerciales y servicios turísticos van de las manos en el ordenamiento territorial.

Es a través del turismo, bajo sus distintas formas, en particular con el ecoturismo, que se podría en la actualidad regenerar el campo, es decir, la vida rural.

El campo es el principal patrimonio turístico del mundo, siempre y cuando sus pequeños poblados y sus territorios contaran con servicios públicos, comerciales y de nuevas actividades, idóneas en la vía de fomentar nuevas prácticas de convivencia humana y de reencuentro con la naturaleza, para sentir en el alba el aroma de sus jardines y valorar en el crepúsculo sus cultivos en flor.

Francia tiene ochenta millones de turistas por año. Es la primera potencia turística del mundo. Pero ese turismo se ha concentrado en París y en las costas. Ése es un turismo que hoy está saturado.

Y con razón se establece que es aprovechando el potencial turístico del área rural que Francia podría mantener su hegemonía turística.

La República Dominicana, guardando las diferencias, se encamina por la misma vía que la recorrida por la bella Francia, tierra donde nació mi amada esposa.

Sin embargo, el caudal más precioso de visitación de esta tierra quisqueyana es el campo; es allí donde se encuentran sus valiosos recursos naturales, sus variados cultivos y sus ricas manifestaciones artístico-culturales, y su exquisita gastronomía, que dan a toda su población, hospitalaria y alegre por demás, una identidad muy particular.

De proyectarse al mundo, este magnífico lar adquiriría en el corto y mediano plazo una dimensión universal a través de la poesía, la música, el arte y la literatura.

La Feria Ecoturística y de Producción en su vigésima tercera edición ha sido un derroche de entusiasmo y consagración en su organización durante todo un año.

Tal como estableció la Presidenta de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., Dra. Jacqueline Boin, los honorables ayuntamientos de la Provincia San Cristóbal, los órganos gubernamentales de la misma y todas sus organizaciones comunitarias han mostrado su interés de marchar juntos por la senda del desarrollo integral y han asumido el lema de la actividad: ¡Por el rescate de los patrimonios culturales y naturales!

A todas luces, la Provincia San Cristóbal está deseosa de colocarse en el mapa mundial del ecoturismo y de la producción sostenible.

Además, la Provincia de San Cristóbal está dispuesta, en lo adelante, a hacer lo necesario para mantenerse cohesionada y constituirse en Provincia Ecoturística, poniendo en valor sus inmensos patrimonios culturales y naturales, y, por tanto, avanzando en el progreso humano y la solidaridad de pueblos.

Partiendo de esta estrategia, podemos afirmar que la Provincia de San Cristóbal, al querer constituir el ecoturismo y la producción sostenible en parte fundamental de su desarrollo integral, está decidida a participar en la lucha mundial contra todos esos factores que están produciendo el cambio climático y todo lo que este supone en destrucción de las fuentes esenciales de la vida natural y, de manera muy particular, de riesgo mayúsculo, por la elevación de las aguas marinas que implica, en la salvaguarda de las preciosas islas del Caribe.

La Provincia de San Cristóbal, con sus 1,200 kilómetros cuadrados, se da el lujo albergar en su sagrado territorio 44 % de capa boscosa, por lo que encierra un capital ecológico, en fauna y flora, de gran trascendencia para la República Dominicana, el Caribe y el mundo.

En ese sentido, reúne todas las condiciones, como ha sido ilustrado a través de la realización de esta 23 Feria Ecoturística y de Producción, para constituirse en un destino

44

ecoturístico singular, al contar con atractivos diversos y patrimonios culturales, naturales e históricos de gran relevancia en todo el Caribe.

De ahí que la Provincia de San Cristóbal debe ser constituida en Provincia Ecoturística de la República Dominicana, lo que ha de provocar de forma inmediata la formación de un Consejo para el Desarrollo Ecoturístico de la provincia, de lo que ya están comprometidas entidades como la UASD-SC, la Oficina Senatorial, los Honorable Ayuntamientos de toda la provincia y el Plan Estratégico para el Desarrollo de la Provincia de San Cristóbal.

En este contexto, se torna una urgencia nacional la preservación de los ecosistemas y territorios de la Provincia de San Cristóbal. Para eso, el Estado dominicano debe consagrar los recursos necesarios para poner en valor la vida de las comunidades de una provincia que dispone de fuentes acuíferas esenciales para la sobrevivencia de la Capital dominicana.

Así, las explotaciones mineras e industriales en general deben ser seriamente vigiladas y controladas, evitando que los patrimonios culturales y naturales sean afectados, ya que cualquier daño que se haga en esa dirección tiene un carácter irreversible, que empobrece el presente y el porvenir de la nación dominicana, amén de que borraría la memoria histórica de nuestro pueblo en su vínculo con las poblaciones primarias que habitaron nuestro territorio.

Asimismo, es imperativo que las grandes empresas mineras e industriales en general que operan en la Provincia San Cristóbal dediquen una parte significativa de sus beneficios al desarrollo integral de las comunidades de las cuales extraen sus riquezas.

Por último, ya es tiempo de que los monumentos construidos durante el período histórico 1930-1961, bajo la férrea dictadura del Presidente Trujillo, sean restaurados y constituidos en museos que puedan ser visitados por nacionales y extranjeros, como forma concreta de que la gente pueda conocer de manera objetiva, y como aprendizaje histórico, lo que vivió este país del Caribe durante esa época.

Los hechos históricos no se borran eliminando las huellas de quienes las forjaron, para bien o para mal. No. Esa es una forma de esconder lo transcurrido, de pretendidamente mantener la ignominia en el olvido y entonces estar sujetos a cometer los errores del pasado.

La semana próxima se inicia en Madrid la Conferencia de las Naciones Unidas para reducir los efectos del cambio climático. Estamos seguros de que el Excelentísimo Presidente de la República expondrá allí los aportes de nuestra nación, de su Estado, sus comunidades y de todo su pueblo, que se manifiestan en el afán de evitar que los sagrados patrimonios naturales de la República Dominicana sean afectados por actitudes egoístas o de poder económico de un grupo de personas.

La Provincia de San Cristóbal está llamado a constituirse en un baluarte en la defensa de los ecosistemas y diversidad biológica que dan respuesta a todo lo que hoy interviene en la destrucción de las sagradas formas de vida de nuestra amada naturaleza, y que son, en definitiva, el soporte esencial del desarrollo integral de la República Dominicana.

Invitamos al pueblo dominicano a prepararse a participar con entusiasmo, como lo ha hecho en El Pomier, en el recinto donde se encuentran las Cuevas El Pomier, uno de los más importantes patrimonios antropológicos del Caribe, en la 24 edición de la Feria Ecoturística y de Producción (octava binacional), que se efectuará del 26 de noviembre al 6 de diciembre, 2020, en PEDERNALES-ANSE-A-PITRES, uniendo voluntades de dos pueblos vecinos en la dirección del desarrollo integral y de la solidaridad de pueblos.

Gracias del alma.45

46

COMITÉ ORGANIZADOR Y COMISIONES DE TRABAJO 23 FERIA ECOTURÍSTICA Y DE PRODUCCIÓN

CUEVAS EL POMIER, PROVINCIA SAN CRISTÓBAL REPÚBLICA DOMINICANA CELEBRADA DEL 21 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE, 2019 PAÍS INVITADO DE HONOR: GUATEMALA INSTITUCIÓN INVITADA ESPECIAL: DIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN MULTILATERAL Comuna de Haití Invitada: ANSE-À-PITRES COMITÉ ORGANIZADOR - José Serulle Ramia, coordinador general Feria Ecoturística y de Producción (desde el inicio de su realización en 1977), Presidente-Fundador Fundación Ciencia y Arte, Inc. - Jacqueline Boin, Coordinadora del Programa Científico, Presidenta Fundación Ciencia y Arte - Nelson Guillén, Alcalde del Municipio de San Cristóbal, Presidente del Comité Local - José Corporán, coordinador Fundación Cuevas el Pomier - Ramón Mesa, coordinador por el Ayuntamiento Municipal de San Cristóbal - Gustavo Lara, ex Director Ejecutivo de la Cruz Roja Dominicana, Proyecto Ecoturístico Bambú - Julio César Díaz, Gobernador Provincia San Cristóbal - Rosa Peña, Alcaldesa de Yaguate - Danirsa Reyes, Ayuntamiento Yaguate - Segundo Maldonado, responsable de cultura, Ayuntamiento Los Bajos de Haina - Marcelino Cruz, Director Distrito Municipal El Carril - General de Brigada Luis Alberto Coronado, Director Escuelas Vocacionales de las FF.AA. y P.N., Ministerio de Defensa de la República Dominicana - Marleny Corporán, Presidenta Fundación Cuevas el Pomier - Ligia Leroux, Presidenta Cruz Roja Dominicana - Rafael Sánchez Cárdenas, Ministro de Salud Pública y Asistencia Social - Mayobanex Escoto, Director Ejecutivo INVI - Sarah Merán, Directora de Educación, Ministerio de Cultura - Ramonita Domínguez, Ministerio de Educación - Zacarías Portes, Director Distrito Educativo 04 - Carmen Doñé, Ministerio de la Mujer - Loida Doñé, Instituto Politécnico Loyola - Hugo Francisco Gil Cuello, P.M.G., Rector Politécnico Máximo Gómez - Isaías Puente, Responsable Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, El Pomier - Embajador Antonio Vargas Hernández, Director Dirección General de Cooperación Multilateral (Digecoom) - Coronel José A. Brea, Policía Nacional, San Cristóbal - Coronel Díaz, Policía Nacional, San Cristóbal 47

- Juan Herrera, Digecoom - Osilia Mateo, Plan International - Olga Figuereo, Plan International - María Elexia Bautista, Subdirectora Servicio Regional de Salud, Provincia Peravia - Aurelín del Rosario, Docalsa - Scarlet Delgado, Fundación Ciencia y Arte - José A. Torres Rodríguez, Fundación Ciencia y Arte - Pedro Musa, Cofinagro Comité científico - Jacqueline Boin, Coordinadora del Programa Científico.

- Endy Peña, Director Centro UASD, San Cristóbal, subcoordinador - Gustavo Lara, subcoordinador - Margarita Corporán, Sub-Directora Centro UASD, San Cristóbal - Ramonita Domínguez, Ministerio de Educación - Melvin Brioso, Coordinador Plan Estratégico Provincia San Cristóbal - Anuar Anglada Comité cultural - José Serulle Ramia - Ramón Mesa - José Antonio Torres - Comité de Alcaldes - FF.AA. y P.N. Comité de apoyo de las alcaldías - Nelson Guillén, Alcalde de San Cristóbal, presidente - Osvaldo Rodríguez, Alcalde de Bajos de Haina - Segundo Maldonado, responsable cultural, Ayuntamiento Bajos de Haina - Rosa Peña de Lluveres, Alcaldesa de Yaguate - Danirsa Reyes, Ayuntamiento de Yaguate - Marcelino Cruz, Director D.M. El Carril - José Manuel Mejía Sánchez, Alcalde de Palenque - Antonio Maríñez, Alcalde Los Cacaos - Teresa Inoa, Alcaldesa de Cotuí - Bruno Harry, Alcalde de Anse-a-Pitres, Haití - Comité de apoyo comunitario y empresarial - Sandy Filpo, Presidente Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago, Inc. (Acis) - Pedro Musa, Cofinagro - Carlos Otero (Acis) - Rufino Herrera, Asociación de Caficultores La Esperanza, Los Cacaos - Daniel Melenciano de Dios, coordinador comunidad El Pomier - Yabel Alisa Melenciano Corporán, Comunidad El Pomier - José Antonio Torres, sub-coordinador de asuntos culturales y de logística, FCA - Ysabel Florentino, Fundación Literaria Aníbal Montano - Douglas Hasbún, Presidente Feria del Libro San Cristóbal - Cámara de Comercio y Producción, San Cristóbal 48

- Pedro Musa, Cofinagro - Anel Vásquez Comité de prensa - José Luis Soto, responsable de prensa - William García, corresponsable de prensa, y maestro de ceremonia - Amparo Alfonso Suriel Acosta, CD, animador de las actividades culturales de las noches - Raúl Villalona, Guácara TV, Fantino, Provincia Sánchez Ramírez - Comité de apoyo del Ministerio de la Defensa - Escuelas Vocacionales de las FF.AA. y P.N. - General Coronado, Director Escuelas Vocacionales de las FF.AA. y P.N., coordinador - Coronel ERD Andrés González González - Coronel ERD José Manuel Díaz Maldonado - Coronela ERD Maribel Peláez Espaillat - Coronel ERD Enrique Rodríguez del Rosario (DEM) Comité de apoyo artesanía - Juan Francisco Puello de Jesús, Presidente Fundación Lucho por un Sueño y Presidente Fundador de la Cooperativa Coopemicro - Modesto Polanco, artesano Comité de apoyo Haití - Padre Yves Edmond, Presidente Sant Pon Ayiti - Ilfodotte Valcourt, Sant Pon Ayiti - Bruno Harry, Alcalde de Anse- à-Pitres - Jean Camille Bissereth, Coordinador Fundación para el Desarrollo de un Turismo en Haití (Fondtah) - Marie Louise Émilien (Fondtah) - Picard Pierre, Senador de la República - Daphinis Guilene, Anse-à-Pitres, cultura - Céline Nerlande, Anse-à-Pitres, cultura - Peigne Williams, Anse-à-Pitres, educación - Orias Derissaint, Anse-à-Pitres, saneamiento - Mardrigas Marjorie, Anse-à-Pitres, turismo - Andrés Semexant, Anse-à-Pitres, logística Equipo de Edesur-Cdeee - Angel Casado (Cdeee) - César Domínguez - Gustavo Pineda - Nelson Lara - Santo Lorenzo Equipo de montaje - Luis Alberto Mejía, director de trabajos - Fremio José Agramonte (Nixon), subdirector - Carlos Mejía - Luis Villar (Santico) - José Serulle Ramia, coordinador general y diseño, FCA 49

- José Antonio Torres, sub-coordinador de montaje, FCA Equipo permanente de apoyo (FCA) - Scarlet Delgado, Secretaria Administrativa - Ramón Mella, mensajero - José Jiménez, contador Arte gráfico y publicidad - Sandino Neftalí Rodríguez Mercado, responsable de arte gráfico - Francisco Victoria y Cía.

- Prensa nacional e internacional - Guácara TV - Emisora Politécnico Loyola - Prensa nacional e internacional Equipo de apertura de carretera (El Pomier-Los Corozos) - DOCALSA - Fundación Cuevas el Pomier - Alcaldía de San Cristóbal - Fundación Ciencia y Arte, Inc. Guías Cuevas el Pomier - Yabel Melenciano - José Corporán - Aníbal Mesa - Ysabel Florentino - Francisco Corporán - Víctor Castillo - Víctor Corporán - Michael Tejada - Dania Corporán - Frederic Adames COAUSPICIADORES - Ayuntamiento Municipal de San Cristóbal - Ayuntamiento Municipal de Los Bajos de Haina - Ayuntamiento Municipal de Yaguate - Ministerio de Educación - Ministerio de Salud Pública - Ministerio de Defensa - Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales - Cdeee-Edesur - Grupo Estrella - Docalsa - Oficina de Senaduría San Cristóbal - Gobernación Provincial San Cristóbal AUSPICIADORA Y ORGANIZADORA, FUNDACIÓN CIENCIA Y ARTE, INC. 50

CONFERENCISTAS

23 FERIA ECOTURÍSTICA Y DE PRODUCCIÓN

CUEVAS EL POMIER, PROVINCIA SAN CRISTÓBAL REPÚBLICA DOMINICANA CELEBRADA DEL 21 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE, 2019 En orden de participación en el programa científico: Jueves 21 de noviembre:

Acto Inaugural

- discursos Sacerdote Andy Adonis Mesa Colón, S.J. (I.P.L.): Invocación - Nelson Guillén, Alcalde de San Cristóbal - Jacqueline Boin, Presidenta Fundación Ciencia y Arte, Inc. - José Serulle Ramia, Presidente-Fundador Fundación Ciencia y Arte, Inc. - Rudy Coxaj, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala, en República Dominicana, PAÍS INVITADO DE HONOR - Marleny Corporán, Presidenta Fundación Cuevas el Pomier - General de Brigada Luis Alberto Coronado, Director Escuelas Vocacionales de las FF.AA. y P.N., Ministerio de Defensa de la República Dominicana - Sarah Merán, Directora de Cultura, Ministerio de Educación - William García, maestro de ceremonia

Viernes 22 de noviembre

- Ruddy Coxaj, Embajador de Guatemala - Ramón Mesa, Ayuntamiento San Cristóbal - Isaías Puente, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales - José Corporán, Fundación Cuevas el Pomier Sábado 23 de noviembre - Luis Ernesto Simó, Encargado Relaciones Internacionales MITUR - Gustavo Lara, Proyecto Ecoturístico Bambú - Darío Solano, profesor UASD - Julio Adames, empresario ecoturístico Comendador - Heiner Stienhanes, EcoSelva, Alemania - Nelson Vásquez, Acis - Ayuntamiento Cambita Garabito - Ariel Cedeño, diseñador, Fantino

Domingo 24 de noviembre

GRAN RECITAL DE POESÍA BAJO TIERRA

Poetas: Ángela Hernández, Mateo Morrison, Basilio Belliard, Ofelia Berrido, Tomás Castro, Marcial Báez, Rannel Báez, Ismael Díaz Melo, Leibi Ng, Valentín Amaro, Karina Castillo, Sarah Merán, Jesús Cordero, Deuri Lara, Señor K.R., Samuel Grégoire, Ramón Mesa, Génesis Bravo, Diógenes Abréu, Máxima Hernández, Niurca Herrera, Darihanna Mesa, Denny Made, 51

Douglas Hasbun, Lionel Martínez, David Alexander Sena, Niulcaris Brito, Martha Rodríguez, Jeison Charlas, Darihel Mesa, Ysabel Florentino, Marlex Indhira Rodríguez. Coordinadores: Fundación Literaria Aníbal Montano, Comité Organizador de la Feria del Libro San cristobalense y Departamento Cultural Ayuntamiento San Cristóbal.

- Profesores Domingo Abréu y Nunila Ramírez (UASD) - Erica Oviedo, Thelvia Williams y Misoocky Mota, Dirección General de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo - Rufino Herrera, Asociación de Caficultores Los Cacaos

Lunes 25 de noviembre

- Margarita Corporán, Subdirectora Centro UASD San Cristóbal - Génesis Chanel Díaz, Departamento de Educación Ambiental (MMARN) - Eleuterio Martínez, profesor de varias universidades - Cecilio Díaz Carela (UASD) - Euren Cuevas Medina, Instituto de Abogados para la Protección Ambiental - Luis Carvajal, profesor UASD - Tomy Rafael Ferreras, Coronel E.N. - Demetrio Lluberes Vizcaíno, Administrador General EGEHID - Milka Hernández, Directora Promoción Turística Nacional, MITUR - Alcaldía de Nigua - Carmen Doñé, Ministerio de la Mujer

Martes 26 de noviembre

- Endy Peña, Director UASD San Cristóbal - Aurelyn del Rosario, Responsable Ambiental y Social, Docalsa - Iris Brito, Plan International - Acis –Douglas Hasbun –Lionel Martínez - Héctor Arias y David Pérez, Ayuntamiento de Palenque

Miércoles 27 de noviembre

- Julio César Díaz, Gobernador Provincia San Cristóbal - Margarita Bonifacio y María Salomé, Escuelas Vocacionales FF.AA. y P.N. - Alcaldía Villa Altagracia Jueves 28 de noviembre - Profesor Ramón Leonardo Rodríguez Peña y profesor Rafael Dagoberto Ravelo B., Municipio de Yaguate (Ayuntamiento) - Jacqueline Boin y José Serulle Ramia (FCA)

Viernes 29 de noviembre

- María Elexia Bautista, Subdirectora Servicio Regional de Salud de Peravia - Ramonita Domínguez, Ministerio de Educación - Melvin Brioso, Director Plan Estratégico San Cristóbal - Tamara Vásquez, CEI-RD 52

- Segundo Maldonado, responsable de cultura Ayuntamiento de los Bajos de Haina

Sábado 30 de noviembre

- Luis Domingo Sención Arauco - Padre Hugo Gil Cuello, Director General Politécnico Máximo Gómez, Baní - Virtudes González, Vicealcaldesa Ayuntamiento de Baní - Padre Choon Kwon Kim, International Youth Fellowship (IYF), Corea del Sur - Ayuntamiento Municipal Los Cacaos -Inoel Luna de la Rosa, Luna Herrera Travel - Los Cacaos Ecotur - Olga Figuereo, Plan International - Profesor Jalington Reyes, San Cristóbal - Padre Yves Edmond, Sant Pon Ayiti - Michel Pierre Louis, Focal, Haití - Bolívar Troncoso, Escuela de Turismo de la Universidad Dominicana O&M

Domingo 1 de diciembre - Juan Herrera, Digecoom - Alcaldía de Anse-a-Pitres, Haití

Acto de clausura:

- Alcalde Nelson Guillén - Gobernador Julio César Díaz - Antonio Vargas Hernández, Director Digecoom - Ramón Mesa - José Corporán - Padre Hugo Gil - Gustavo Lara - Pedro Musa - Endy Peña - Loida Doñé - Embajador Rudy Coxaj - Jacqueline Boin - José Serulle Ramia

53

AGRADECIMIENTOS

La Feria Ecoturística y de Producción solo es posible realizarla si existe la firma voluntad de entidades comunitarias, ministerios y departamentos gubernamentales, alcaldías, autoridades civiles y militares, empresas y asociaciones empresariales, de convertirla en un hecho trascendente, que arroje no solo un recuerdo agradable, sino una fuerza material que ayude a alcanzar metas superiores de existencia.

Sin esta integración es imposible desarrollar todas las acciones necesarias durante un año y más de organización, promoción, montaje y realización que conlleven al logro de tan abarcadora actividad.

La activa participación de GUATEMALA, como PAÍS INVITADO DE HONOR, trajo consigo un intercambio de experiencias altamente benéfico para la Provincia de San Cristóbal y el país, amén de que contribuyó a fortalecer los nexos con esa hermana nación centroamericana.

La Comuna haitiana de ANSE-A-PITRES, fronteriza con la diversa Provincia de Pedernales, mostró como Invitada Especial la solidaridad que existe entre los dos pueblos que habitan la isla de Quisqueya.

DIGECOOM rindió honor a su participación como Institución Invitada Especial, y mostró con hechos los lazos que nos unen con la Unión Europea y el papel que juega la cooperación en el desarrollo integral de los pueblos.

Ecuador se unió al esfuerzo colectivo y aportó sus experiencias en el campo del ecoturismo.

La 23 edición de la Feria Ecoturística y de Producción que se efectuó en el recinto donde se encuentran las Cuevas el Pomier fue el resultado de todo este esfuerzo colectivo, que tuvo como protagonistas especiales al Honorable Ayuntamiento de San Cristóbal, a la Fundación Cuevas el Pomier, al Centro UASD San Cristóbal, a los nobles habitantes de la comunidad el Pomier.

Fue determinante la participación estelar de distintos ayuntamientos de la Provincia San Cristóbal y de otros puntos del país.

También fueron fundamentales todas las personas e instituciones que conformaron las distintas comisiones de trabajo, las que se desvelaron para que el evento llenara todas sus expectativas.

La movilización de estudiantes llevada a cabo por el Ministerio de Educación, y su Distrito Escolar 4, así como los esfuerzos en esa dirección del Politécnico Loyola y Politécnico Máximo Gómez (Baní) fue impresionante.

La prensa, nacional e internacional, hizo posible que los objetivos que se buscaban con la realización de esta versión de la Feria Ecoturística y de Producción llegaran a todo el territorio nacional y allende los mares.

Asimismo, dado el carácter educativo de la actividad, la entrega mostrada por cada uno y todos los conferencistas le dio un realce especial a una edición que tuvo como lema: ¡POR EL RESCATE DE LOS PATRIMONIOS CULTURALES Y NATURALES!

Fue notoria la consagración de cada expositor, con su pabellón o stand, para mostrar los proyectos y logros en los distintos campos, sin los cuales el ecoturismo y la producción sostenible no pueden encontrar un terreno fértil para constituirse en una opción real de desarrollo comunitario y de beneficio para toda la nación.

Los artistas de distintos puntos del país y de diversas instituciones, así como de Guatemala y de Haití, se esmeraron para dar lo mejor de sí, en noches que encarnaron un auténtico festival artístico-cultural.

La participación de un nutrido público, día y noche, así como el desborde de estudiantes de todos los niveles, con espíritu ordenado y gran entusiasmo, completó el colorido que era propio al entorno natural en el que se efectuó el evento.

La visitación a las Cuevas el Pomier, durante once días, de más de treinta mil estudiantes y personas en general mostraron lo certero que se fue al elegir ese espacio donde se encuentra tan valioso patrimonio cultural y natural, de tanta trascendencia para la Provincia San Cristóbal, la República Dominicana y todo el Caribe.

Quedó de manifiesto el interés de los visitantes y de los organizadores del evento de que las Cuevas el Pomier sean no sólo preservadas, sino convertidas en un verdadero santuario del ecoturismo.

La FUNDACIÓN CIENCIA Y ARTE, INC., expresa sus agradecimientos del alma a todas las instituciones y personas que hicieron posible la exitosa realización de este CANTO A LA NATURALEZA POR EL DESARROLLO HUMANO Y LA SOLIDARIDAD DE LOS PUEBLOS. Dres. Jacqueline Boin y José A. Serulle Ramia* Presidenta y Presidente-Fundador Fundación Ciencia y Arte, Inc. *Embajador de la República Dominicana

54