PATRIMONIO CULTUR AL DE LA CIUDAD
Patrimonio Cultural
SANTIAGO DE CHILE
1
PATR IMON DE LA CIUDAD
IO CULTUR AL
SANTIAGO DE CHILE
ÍNDICE ¿POR QUE PLAZA ITALA? Antecedentes del proyecto INVESTIGACIÓN ¿Por qué Plaza Italia como patrimonio de Santiago? Antecedentes del proyecto Selección del patrimonio: Necesidades detectadas Objetivos: General y Específico Fundamentación Trabajo en terreno
CRÉDITOS & COLOFÓN
5
6 7 8 10
Trabajo realizado por encargo del Taller de Diseño Gráfico VI - Taller Cárdenas de la carrera de Diseño Gráfico, Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Chile. El siguiente libro ha sido desarrollado por Macarena Cerda, Daniela Caro, Maritza Cobo, Dai-Liv Fuentes y María Francisca Núñez.
¿Porqué Plaza Italia?
Sitio web del proyecto:
4
PLATA ITALIA: LUGAR DE ENCUENTRO Y MANIFESTACIÓN Convocatorias: galería de afiches
11 12
PLATA ITALIA EN LA HISTORIA Y EN LO COTIDIANO Testimonios
15 16
PLATA ITALIA: EL LUGAR DE LOS DESBORDES HUMANOS Testimonios
25 26
PLATA ITALIA: LA NUEVA PLAZA DE LA CIUDADANÍA Testimonios
39 40
CONCLUSIONES DE LA INVESTIGACIÓN
50
//porqueplazaitalia.tumblr.com Tipografías utilizadas: Gandhi Sans Flood Std Men In Black Credits Primavera de 2013.
¿POR QUÉ PLAZA ITALIA?
antey decledlugarentes del proyecto
¿Es posible que un lugar tan cotidiano y común para los santiaguinos sea declarado patrimonio cultural inmaterial de la ciudad, inclusive del país?
Desde su fundación en 1910, hasta nuestros días, el uso que se le ha dado a este espacio ha sido muy diverso, sobretodo los últimos 25 años: es un espacio de desbordes humanos. Aquí se desbordaba el río Mapocho en el siglo XVI, hoy se
desbordan las multitudes cuando Chile clasifica a algún mundial de fútbol, conmemorando un 12 de Octubre o en una cicletada de 5000 pedaleros. Plaza Italia debe ser declarado patrimonio cultural de Santiago.
Patrimonio Cultural
Este breve proyecto de investigación se propuso mirar a este hito de la ciudad desde una perspectiva diferente, rescatando su patrimonio cultural pero en un nivel vinculado a su quehacer: patrimonio simbólico.
5
E
ste pequeño proyecto de investigación se enmarca dentro del contexto del Taller de Diseño Gráfico, a cargo del profesor Mario Cárdenas, en el cual se escogió un patrimonio cultural de la Región Metropolitana.
¿Porqué Plaza Italia?
Ese patrimonio podía ser material o inmaterial, mueble o inmueble, etc., y que no haya sido declarado como tal de manera oficial, o que no se encontrara con algún proyecto andando. El objetivo del Taller fue materia-lizar esta investigación en algún producto de comunicación visual.
6
Antecedentes del proyecto
Para ello, este grupo de trabajo realizó una investigación de antecedentes sobre el patrimonio elegido, Plaza Italia, para lograr concebir una idea clara para acotar el objeto de estudio y poder plantear una perspectiva del mismo, o descubrirla.
La conclusión: Plaza Italia es un lugar con muchísima historia, en el cual han sucedido tal diversidad de acontecimientos, que terminamos definiendo en dos concepto principales a este hito santiaguino. Es un lugar de constantes “desbordes humanos” y en el que se entrecruza una compleja “red de diversidad”. Se determinó que el mejor reflejo de esta naturaleza podía ser la palabra de la diversidad de personalidades que transitan y habitan este espacio público. Registramos 16 testimonios que representaran a cada uno de los que actualmente se involucran con este espacio público, tan difícil de definir. Durante los meses de septiembre y octubre de 2013, fue un buen reflejo de lo que es Plaza Italia: hubo marchas, cicletadas, concentraciones, enfrentamientos, celebraciones.
INVESTIGACIÓN
poatrir quemonipolazaculturaitalila debsae sentirago NECESIDAD/PROBLEMA: Plaza Italia no es reconocida como patrimonio cultural de la ciudad de manera oficial , a pesar de que posee un alto valor simbólico que genera identidad, sentido de pertenencia, etc. OBJETIVO GENERAL: Desarrollar un proyecto en comunicación visual que permita posicionar a Plaza Italia como patrimonio inmaterial de la ciudad de Santiago. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: - Evidenciar la diversidad de ma-neras de apropiación del espacio público que se dan en Plaza Italia, a tarevés de imágenes de archivo y testimonios actuales.
- Elaborar una pieza visual que registre los testimonios.
Patrimonio Cultural
- Recopilar una serie de testimonios de los actores vinculados al lugar.
7
INVESTIGACIÓN
fundamentacio, n
¿Por qué Plaza Italia es un patrimonio cultural? Porque es un patrimonio inmaterial en tanto contiene una fuerte carga simbólica, que atraviesa la historia, las culturas, la urbanidad, y lo sociopolítico.
D
¿Porqué Plaza Italia?
esde el punto de vista histórico, encontramos un puente entre los desbordes del río Mapocho en la época de la Colonia1, que formaban el brazo seco que pasó a ser la Alameda; hasta los “desbordes humanos” que comienzan a sucederse a principios de la década de los años 70’s, resurgiendo en los años 80’s y en adelante. Es un lugar que vacila constantemente entre el desborde y el control, y vice versa.
8
Es un lugar de convergencia de culturas diversas. Por ejemplo, las esculturas del lugar, son ofrendas de distintas naciones frente al Centenario de 1910; una de ellas le otorgó el nombre más popular: “Italia”. Luego, con la estatua de Manuel Baquedano, toma el nombre de dicho presidente; pero el nombre de “Italia” seguía denominándola en el inconsciente de muchos que siguieron llamándola así. “Baquedano” pasó a ser el nombre “ofi-
cial”, ya que denominó luego un Parque y una estación del Metro. El turismo que se proyecta hacia el Barrio Bellavista, hacia Providencia, hacia el casco histórico de Santiago, hacia Parque Forestal, etc., le otorga diversidad de culturas que se encuentran. En el plano sociopolítico, se erige como un símbolo que es disputado constantemente, entre los que quieren desbordar y los que quieren controlar. Desde los años 30 del siglo XX, hasta el Golpe de Estado de 1973, el eje del Barrio Cívico, donde el centro es el Palacio de la Moneda, era el centro de las manifestaciones y desfiles, oficiales o populares. El Estado concibió esos espacios para el desarrollo del quehacer de un modelo de república emergente, reflejo de la convergencia social que significaron los Frentes Populares2. En esta época se consolida arquitectónicamente el espacio y se instalan diversidad de espacios públicos, donde el naciente Estado de Bienestar permite su uso y ocupación. Más adelante, las primeras manifestaciones masivas, a favor o en contra de Salvador Allende, se sucedieron entre Plaza Italia y el Barrio Cívico.
Durante todo este periodo, la Plaza Italia seguía siendo el límite entre el “barrio alto” y el “barrio bajo”, entre clases sociales, entre mundos diferentes. Al oriente, se desarrollan nuevos barrios como Providencia, Ñuñoa, Las Condes, Vitacura. Hacia ‘abajo’, el centro de Santiago recibe gran cantidad de trabajadores y migrantes del campo, que se van instalando en torno a la Estación Central, y van poblando los antigüos sectores rurales de Santiago poniente. Sin embargo, durante la dictadura, la censura de la manifestación pública ocupó todos los niveles, y la calle fue un espacio más de represión y persecución. El “Altar de la Patria” que se instaló en Plaza Bulnes, se erigió como un gran obstáculo que interrumpió la libre circulación que se proyectaba desde el Palacio. Las primeras manifestaciones públicas en Plaza Italia parecen surgir en los años ‘80, cuando la protesta se traslada a otras plazas y calles, como la Plaza de Armas, calle Ahumada, edificios oficiales como los Tribunales de Justicia, el Congreso, etc. Y tímidamente va apareciendo Plaza Italia, con pequeños enfrentamientos. Pero el hito más significativo de entonces fue la celebración del triunfo del NO en
Post-dictadura, con más automóviles en las calles, mayor circulación, esta Plaza pasó a ser eje del control de tránsito, lo cual la visibilizó como un lugar vigilado y televisado; además, la vuelta a la vida nocturna en bares, pub y discoteque, generó que en este lugar se encontraran quienes se dirigían al Barrio Bellavista o cualquier otro punto de la capital, función que perdura hasta hoy. Las celebraciones y manifestaciones se volvieron tradición, mostrando una conciencia de que el espacio de la Plaza Italia es exhibido en los medios constantemente, y que si se quiere “ser noticia”, este es el lugar. Hitos como el triunfo de Colo-Colo en la copa Libertadores en 1991; las clasificatorias al Mundial de Francia ‘98 y los posteriores triunfos durante el certamen; ese mismo año, las protestas a favor o en contra de la detención de Pinochet en Londres; más adelante, el año 2004, contra la reunión APEC organizada en la capital, se tuvo una convocatoria masiva, que terminó con importantes enfrentamientos en el sector de Parque Bustamante; desde el 2005, se intensifican las marchas estudiantiles, perdurando hasta la actualidad; manifestaciones ‘oficiales’ como la que conmemora el 12 de octubre, o la marcha por el orgullo gay, así como algunos
actos con escenario incluído, de celebraciones religiosas. Hoy en día vemos una Plaza Italia enrejada, sitiada y vigilada constantemente, desde las cámaras y en terreno por Carabineros, al igual que el entorno del Palacio de la Moneda y el Altar de la Patria. En conclusión, el aspecto sociopolítico nos muestra una constante disputa entre lo ‘oficial’ que permite y prohíbe, que siempre trata de controlar los espacios; y una sociedad que ha desafiado ese orden, que lo hace con o sin permiso, que busca ese desborde constantemente. Finalmente, el aspecto urbanístico de este patrimonio cultural, nos remite a que es un eje de confluencia vial, donde se encuentran ejes norte-sur (Vicuña Mackenna - Pio Nono; Parque Bustamante); con ejes oriente-poniente (Av. Providencia - Alameda; Av. Providencia - Merced; Andrés Bello - Cardenal Caro). Se cruzan las líneas 1 y 5 del Metro de Santiago. Es la frontera entre las comunas de Providencia, Recoleta y Santiago. Antiguamente, cuando existían las líneas del tren que llegaban a la antigua Estación Pirque ubicada en este sector, esos rieles marcaron el límite entre el viejo Santiago donde estuvo instalada la aristocracia, y los nuevos barrios donde sus herederos fundaban sectores como Providencia o Las Condes. Esta idea de “frontera” entre ricos y pobres perdura hasta hoy.
“Desde la fundación de la ciudad, los constantes desbordes del río Mapocho destruyeron gran parte de la naciente urbe. En esa época, el río se dividía en dos ramas a la altura de la actual Plaza Italia; mientras el río principal seguía el curso actual, un brazo conocido como “La Cañada” recorría el sector de la actual Alameda hasta el sector del Barrio Brasil. La pequeña ciudad de Santiago quedaba así completamente rodeado por ambos brazos del río.” http:// es.wikipedia.org/wiki/Tajamares_del_Mapocho 1
Los Frentes Populares fueron coaliciones electorales que reflejaron alianzas de colaboración entre clases. En el caso chileno, estos frentes reflejaron la colaboración de los partidos obreros de la época, el Socialista y Comunista; de los partidos burgueses Radical, Demócrata y Radical-Socialista, en el año 1937. 2
Patrimonio Cultural
1989, que si bien se desplegó por muchos lugares de la ciudad, fue la primera vez que la Plaza Italia se la veía desbordando de multitudes.
9
trabajo en terreno Para realizar los testimonios, se determinaron las siguientes categorías de ‘actores’ presentes en Plaza Italia: Cotidianidad de la Plaza Italia: involucra a quienes viven el día a día en este sector ya que viven, trabajan o lo utilizan como un punto de encuentro para dirigirse a otro lugar cercano. Tenemos los testimonios de:
· Trabajador Teatro Uchile · Vendedor ambulante · Biker · Vecino Edificios Turri · Funcionario público
¿Porqué Plaza Italia?
Organizaciones políticas: se trata de quienes realizan convocatorias a concentraciones de caracter político en este lugar, para luego marchar en dirección poniente, ya sea por Alameda o por Parque Forestal. Dentro de estas organizaciones de entrevistó a:
10
· Estudiantes universitarios · Organización feminista · Organización anti-aborto · Organización mapuche urbana · Manifestantes contra AFP
Organizaciones sociales: aquellas que también realizan convocatorias pero lo hacen desde una postura más diversa. Se les llama también “ciudadanos”. Se entrevistó a:
· Ciclistas · Ecologistas · Organización anti-aborto · Manifestantes por el Orgullo Gay
Estos testimonios se grabaron en audio, para luego ser transcritos en texto, para ser editados en este libro, así como también publicado en la página web del proyecto. PREGUNTAS: Con cada entrevistado se desarrolló una conversación que partía preguntando: “¿Qué significa Plaza Italia para usted?”. Dependiendo del contexto, podían seguir alguna de las siguientes preguntas: “¿Por qué se convoca en este lugar?” “¿Qué opinas de las actividades que se realizan acá?” “¿En qué otros contextos haces uso de este espacio?”
PLAZA ITALIA
lugar de encuentro y manifestacion
La diversidad de convocatorias a Plaza Italia es una muestra se el peso simbólico que posee este lugar como punto de encuentro tácito de las grandes masas santiaguinas.
Así es el uso de este espacio público de Santiago: un constante ir y venir de control de la autoridad y desobediencia civil.
Patrimonio Cultural
A consecuencia de esto vienen los desbordes humanos, esa marejada de gente que se desparrama por donde puede, por donde quiere, o por donde la autorizan.
11
12 ¿Porqué Plaza Italia?
13
Patrimonio Cultural
PLAZA ITALIA TESTIMONIOS
en la historia y en lo cotidiano
16 ¿Porqué Plaza Italia?
"Plaza Italia es mi casa”
victor - residente edificios turri. ¿Qué significa Plaza Italia para ti?
¿Cuál es tu opinión frente al uso de este espacio público para manifestaciones en general? Me encanta, todo tipo de manifestaciones, las protestas, los ciclistas. Todo super bien porque aparte es entretenido mirarlo desde la ventana, es entrete.
Patrimonio Cultural
Mi casa, prácticamente, y el barrio, donde descanso; ya sea desde la universidad o el trabajo.
17
“Es la muralla donde puedes ir a escupirle al weón que te gobierna”
¿Porqué Plaza Italia?
juan pablo - tramoya teatro uch 18
¿Cuál es tu relación con Plaza Italia y por qué crees que la gente se reúne aquí?
Cuando nosotros queremos manifestarnos y queremos mostrar notoriedad, y la notoriedad no existe en ninguna parte que no sea arriba, como nuestros gobernantes viven allá, este es el punto hasta donde podemos llegar, si vas más arriba no te van a dejar, es la última instancia que tiene uno para mandar todo a la cresta. Yo creo que es eso: es la muralla donde puedes ir a escupirle al weon que te gobierna, es lo más que se puede avanzar.
Patrimonio Cultural
Es el lugar al cual me dirijo todas las mañanas. Es un espacio geográfico, urbano; yo creo que la gente se reúne aquí por una necesidad de querer estar donde se supone que está el progreso, es como una especie de arribismo necesario. Nadie celebra en San Bernardo; si tienes un problema y vas a protestar en la plaza de San Bernardo, nadie le va a poner la más mínima importancia a tu protesta. En Plaza Italia está lleno de cámaras, hay unos árboles que tienen cámaras. En las noticias muestran cómo está Santiago y sale Plaza Italia. Lo que pasa es que en Plaza Italia está el punto de inflexión entre la pobreza de Santiago y los tipos que viven en casas de 250 metros cuadrados con piscinas y llenos de lucas. Es como una casa de rotos: los rotos llegamos a Plaza Italia. Yo me siento más roto en La Dehesa pero en Plaza Italia puedo convivir todavía.
19
20 ¿Porqué Plaza Italia?
“ES UN PUNTO ESTRATÉGICO DE SANTIAGO”
roberto - vendedor ambulante Es que es un punto estratégico de Santiago, de todo: poniente, oriente, todo. Entonces está bien. ¿Y viene en otros contextos a Plaza Italia? Sí, a Bellavista a carretear.
Patrimonio Cultural
¿Qué cree que significa Plaza Italia como un lugar para manifestarse?
21
¿Porqué Plaza Italia?
22
“A veces vengo a andar y despues me voy para la u”
martin - biker
¿Por qué eligen este punto para andar en bicicleta? Nos queda cerca. Por ejemplo, yo tengo también la universidad al lado, entonces a veces vengo a andar y después me voy a la u. ¿Usan Plaza Italia en otros contextos? Vengo a caminar, con mi polola venimos a veces a caminar por el parque y también para ir a Bellavista.
23
Patrimonio Cultural
el lugar de los desbordes humanos
PLAZA ITALIA
TESTIMONIOS
¿Porqué Plaza Italia?
26
“Son dos ciudades distintas, y en el fondo, tiene un tremendo simbolismo como corazón de la ciudad de Santiago y nos parece por lo menos fundamental saber que una manifestación comienza allí”
a n dre s f i e l baum, presidente fech .
¿Por qué escogen ese punto de encuentro como inicio de la marcha? Porque nos parece que tiene un simbolismo tremendo, tanto como punto histórico del inicio de las movilizaciones y manifestaciones sociales en Chile, como punto de encuentro también, incluso cuando Chile gana se ve que las personas de Chile se encuentran ahí. Como el punto donde se dice que también está la mitad de Santiago “hacia arriba de Plaza Italia”, y “hacia abajo de Plaza Italia”: son dos ciudades distintas, y en el fondo, tiene un tremendo simbolismo como corazón de la ciudad de Santiago y nos parece por lo menos fundamental saber que una manifestación comienza allí sin ser una manifestación que está partiendo justamente desde el centro de la capital y también desde el centro, donde está el punto donde simbólicamente se ven las desigualdades. ¿Han convocado a marchas o a manifestar en ese espacio anteriormente, cuántas veces o en qué ocasiones? Muchas veces, prácticamente en todas las marchas de este año y las anteriores, no el 100% pero prácticamente todas las marchas han sido ahí y siempre la intención de los estudiantes ha sido partir sus movilizaciones desde Plaza Italia.
27
Patrimonio Cultural
¿Porqué Plaza Italia?
28
“Plaza Italia como cualquier otro espacio que se ocupan habitualmente en Santiago son lugares de encuentro para re-encontrarnos como pueblo, para reivindicar nuestras luchas, nuestras demandas”
sergio, comunicador mapuche ¿Qué significa para ti la Plaza Italia, como producto del despojo. Y Plaza Italia como lugar público y de reunión? cualquier otro espacio que se ocupan habitualmente en Santiago son lugares A nosotros como Mapuche es el punto ha- de encuentro para re-encontrarnos como bitual de reunión todos los 12 de Octubre pueblo, para reivindicar nuestras luchas, en que conmemoramos la invasión euronuestras demandas. Y es el punto de pea y del capitalismo en América Latina, inicio de una gran marcha, de una gran lo que ha significado el despojo durante manifestación de fuerza y unidad, no más de 500 años de nuestros recursos, sólo del pueblo mapuche, sino de todos de la autodeterminación de los pueblos, los pueblos que nos manifestamos; no de nuestros territorios. Y por lo menos en solamente en contra de la invasión espaSantiago es el punto habitual y simbólico ñola hace 500 años, sino en contra de la en que se da inicio a esta marcha, que imposición del sistema capitalista y todas lleva más de 20 años. Un espacio muy sus consecuencias trágicas para concurrido del cual el Pueblo Mapuche nosotros como Pueblo Mapuche y para se ha empoderado, un Pueblo Mapuche muchos otros pueblos que hemos sido que existe y que vive mayoritariamente sometidos durante tanto tiempo. también en sectores urbanos en Santiago
29
Patrimonio Cultural
¿Porqué Plaza Italia?
¿Qué significa Plaza Italia para ti?
30
Es el centro neurálgico donde las masas se juntan para protestar por lo que es justo. Si bien hoy lo hacen de forma pacífica, a lo mejor mañana no lo van a hacer de forma pacífica, entonces es importante también que el resto del conjunto de los sectores del pueblo apoye las movilizaciones que se realizan en Plaza Italia. Se puede decir que es un hito donde se junta el pueblo para manifestarse en contra de la represión de este viejo estado y conciente e inconcientemente busca cambiarlo por otro.
“Es un hito donde se junta el pueblo para manifestarse en contra de la represiĂłnâ€? Patrimonio Cultural
anonimo, asistente a marcha del de octubre
31
“Somos personas que queremos traer alegría y buscamos defender una idea de manera pacífica y alegre”
¿Porqué Plaza Italia?
constanza, organi z aci o n antisiem-preaborto por la vida
32
¿Por qué eligen Plaza Italia para manifestarse?
¿Por qué eligen diferentes puntos, bajo qué parámetros lo hacen?
Hoy día la campaña “Siempre por la vida” está en todo Santiago, en lugares complicados y también tranquilos; justamente hoy nosotros somos un grupo que nos tocó el cuadrante de Plaza Italia y ahora estamos defendiendo nuestra postura y vemos que hoy día en la mañana ya ha habido muchas manifestaciones de diversos tipos y lo que queremos destacar es la manera pacífica de poder plantear una idea en un sano debate y vemos que hay un respeto a nuestra postura. Nosotros justamente queremos rescatar eso, somos personas que queremos traer alegría y buscamos defender una idea de manera pacífica y alegre.
Que sean lugares importantes de la capital, por ejemplo, donde se junten muchas personas, como salidas de metro, lugares donde hayan muchas personas que nos puedan escuchar. ¿Hacen uso de Plaza Italia en otro contexto? No, actividades con mi familia de vez en cuando, cuando hay un concierto o actividades de otra índole pero no como algo como manifestación.
33
Patrimonio Cultural
¿Porqué Plaza Italia?
“En el fondo lo que se evidencia acá es el tremendo gesto que tiene la Iglesia Católica en relación a las decisiones del Estado”
34
cotyagrupa-cion preanvoluciy rosas:onaridiavsteersideredsamujad fseelrorexesualys.
¿Por qué esta marcha no logró salir del Parque Bustamante? La movilización fue frustrada debido a todo el ambiente represivo. Nunca habíamos pedido permiso para marchar; primero, por la Alameda hasta Paseo Bulnes nos dijeron que no y nos ofrecieron ellos mismos, por ejemplo, la Alameda - Miraflores hasta el Parque Forestal y nosotras aceptamos pero a última hora nos negaron el permiso. Nosotras creemos que esto es a raíz de lo que ocurrió el 25 de julio donde una marcha de 10 mil personas terminó de manera espontánea en una irrupción en la Catedral y para mi en el fondo lo que se evidencia acá es el tremendo gesto que tiene la Iglesia Católica en relación a las decisiones del Estado, y de cómo el Estado baja las órdenes a las fuerzas represivas para proteger los intereses.
En realidad, el 28 de septiembre a nivel internacional y en latinoamérica se conmemora el día por la despenalización del aborto, y nosotras creemos que hay que marchar no sólo por eso, sino también por garantizar que el aborto sea legal, libre y gratuito, y que en el fondo cualquier mujer trabajadora y pobre pueda acceder al servicio público si desea abortar y pueda hacerlo en condiciones óptimas, sin arriesgar su salud, ni cárcel ni nada.
Patrimonio Cultural
¿Por qué convocaron hoy día en Plaza Italia?
35
36 ¿Porqué Plaza Italia?
“Ha sido siempre un punto de referencia de celebración y manifestación en general del pueblo chileno”
¿Por qué se encuentran hoy en Plaza Italia?
¿Qué significa para usted Plaza Italia como lugar para manifestarse?
Se ha convocado a esta actividad y nosotros como organización estamos participando porque creemos que lo que se plantea en esta demanda es súper justo: que se acaben las AFP, porque es un sistema de negociado y lucro con algo que es tan significativo para todos los trabajadores chilenos que son los ahorros previsionales y la futura jubilación.
Digamos que ha sido siempre un punto de referencia de celebración y manifestación en general del pueblo chileno, entonces es un lugar con historia que está bastante ligado con los triunfos, entonces eso hace que las manifestaciones tengan acá un punto de encuentro.
Patrimonio Cultural
cristianorgahurtado p a rti c i p a nte de la nizacion izquierda comunista 37
PLAZA ITALIA
La nueva plaza de la ciudadanĂa TESTIMONIOS
ceasicicssleartetadasn-te habideltualprimaer marte s de movi m i e n to furiosos ciclistas
leasicicoslete-tadasnte habideltualprimaer marte s , p o r la e p i l e p s i a , entre otras
¿Qué significa para ti Plaza Italia?
¿Qué significa para ti Plaza Italia?
Para mi es un lugar de encuentro que nos pertenece a todos los chilenos. Ojalá la cuidemos porque muchas veces en otras celebraciones queda la escoba no más y se pasa a llevar todo lo que hay aquí, y a destruirlo en general. Me gusta mucho venir para acá, compartir con mis amigos; he hecho negocios también aquí. Así que feliz po’, yo siempre vengo cuando puedo, por el trabajo, y ojalá que la cuidemos.
Para mí, Plaza Italia es como el corazón de Santiago. Yo soy un hombre súper básico, el clásico hombre, cachai? Cuando se juega un partido de fútbol o algo, vengo a Plaza Italia; cuando hay cicletada o evento, vengo a Plaza Italia; y después de eso me voy al Bella*. Algo super sencillo para mi, cachai?
¿Porqué Plaza Italia?
¿Por qué crees que estos eventos se realizan acá?
40
Como dije antes, le pertenece a todos los chilenos, es uno de los puntos de encuentro de la mayoría de las personas. Se sabe por naturaleza que la cicletada siempre se hace acá, y aquí convergen todas las comunas de Santiago: Recoleta, Independencia, Vitacura, Las Condes, Santiago Centro. Bueno, viene mucha gente acá, desde Maipú y alrededores, y mucha gente que vive en el Centro llega aquí a Plaza Italia.
¿Por qué crees que estos eventos se realizan en un lugar como este? De partida, es un lugar súper céntrico y conocido. Yo creo que más que nada por eso, porque hay muchos accesos para llegar acá: por metro, hay locomoción directa en todos lados, etc.
*Abreviación que se refiere al Barrio Bellavista, ubicado al norte de Plaza Italia.
“Es un lugar de encuentro que nos pertenece a todos los chilenos�
Patrimonio Cultural
- cesar
41
¿Por qué Plaza Italia para hacer la cicletada?
¿Porqué Plaza Italia?
Porque es el lugar más visualizado de la ciudad y en general en Chile todos miran a Plaza Italia. Yo sé que a lo mejor vamos a traer muchos inconvenientes hoy día al tráfico y mucha gente nos reclama eso, pero ¿quién hace el vox populi sobre los otros 29 días donde tenemos que soportar el tráfico intenso de la ciudad, el ruido, la contaminación y el stress que genera todo este movimiento de gente que anda con vehículo automotor, y que por otra parte no hacen uso racional de este medio de transporte? No así la bicicleta, que se ha ganado mucho más que el espacio de la ciudad de Santiago, en regiones, ciudades y en el territorio.
42
Se creó esta explanada por parte del municipio de Providencia con otro fin, pero eventualmente dada la cantidad de usuarios y ciclistas urbanos que aquí vienen a congregarse el primer martes de cada mes, se reúne acá esta masa y hacen la celebración de la reivindicación del espacio público como uso de todos los medios de transporte y no solamente en forma exclusiva del auto.
cy moviardonmadoriejnertoezdef-urimasaososcricictliicsatas ricoordi
Patrimonio Cultural
“Es el lugar más visualizado de la ciudad y en general en Chile todos miran a Plaza Italia” 43
¿Porqué Plaza Italia?
44
“Es el centro democrático de Santiago, donde convergen todas las clases sociales” todas las ideas”
¿Por qué estás acá? Estoy acá porque estoy exigiendo mis derechos, estoy solidarizando con todos los miembros de esto y por todas las personas que estamos luchando por un mundo más digno y libre para todos, y en esa dinámica estoy ahora. ¿Qué te parece que la marcha se convoque en Plaza Italia?
sebastian aguilar- orgullo gay
La Plaza Italia se ocupa en muchas cosas, muchas veces me he topado con gente acá, en marchas. Es parte integral de Santiago, la ocupo como la ocupa la mayoría de todos los santiaguinos y cuando hay actividades, ahí estoy también.
Patrimonio Cultural
Plaza Italia históricamente ha sido un lugar que ha congregado a toda la sociedad capitalina y considero excelente que sea Plaza Italia y no en otra parte. Plaza Italia es como un símbolo, es como el centro de Santiago, el centro democrático de Santiago, donde convergen todas las clases sociales, todas las ideas. Está bien, esto se podría realizar en una población, en una periferia donde también la gente está necesitada de que este tipo de iniciativas vayan. Por lo menos considero que está bien que se haga acá pero también debería ser en otras partes.
45
¿Porqué Plaza Italia?
“Es el punto neurálgico de Santiago, un lugar emblemático” 46
re n ato he r nande z coordidenadorgreedenpeacomuni c aci o ne s ce chile
¿Por qué eligen manifestarse en Plaza Italia? La verdad esto es como una historia porque entendiendo que Plaza Italia es el punto neurálgico de Santiago, un lugar emblemático. Nosotros partimos haciendo actividades en Plaza Italia para la campaña del Ártico, que es una campaña internacional que está llevando Greenpeace. Hace un mes atrás nosotros vestimos de ártico toda la Plaza Italia, emulando el ambiente ártico donde estaban los osos polares, mostrando cómo las explotaciones petroleras estaban destruyendo su hogar. Entonces hoy día que nos encontramos con esta situación es notable porque se puede volver a la Plaza Italia, donde ya muchos chilenos habían conocido lo que nosotros estábamos haciendo, y venimos también a mostrar el problema que estamos viviendo con los detenidos en Rusia y pidiéndole a más personas que nos apoyen y ayuden a juntar firmas pidiendo su libertad.
¿Y por qué ustedes lo toman como punto neurálgico? Porque en el fondo es un lugar emblemático, la verdad no hay una especial explicación. Más allá, todo el mundo sabe que es un punto de encuentro donde circula mucha gente, de fácil acceso para convocar a gente. También a nosotros nos interesa que aparezcan los medios de comunicación, que también es fácil para ellos acceder acá. Es como un conjunto de cosas que nos permite y nos ayuda a hacer las actividades acá.
Sí, cuando convocan a las cicletadas participo; siempre es un punto de encuentro, todo el mundo dice “juntémonos en Plaza Italia” o en el Telepizza o en frente del teatro. Es como tú sabes cuando hay un partido importante y gana Chile nadie convoca pero sabes que tienes que llegar acá a Plaza Italia a celebrar. En ese sentido sí lo ocupo.
Patrimonio Cultural
Como persona independiente, ¿haces uso de Plaza Italia en otros contextos?
47
¿Cómo es el trabajo en un espacio público de manifestación como Plaza Italia? Al final, la peor parte de las manifestaciones las sacamos nosotros. Imagínate, aquí vienen los gays, y vienen los antisociales que no corresponden a ellos (los nazis) y se agarran todos, se meten en las cosas que no les corresponden. Y nosotros por querer restaurar el orden público salimos para atrás. Aquí hay locales y tenemos que cuidar a la gente para que pueda tener sus locales y no tengan pérdidas, pero ellos no entienden porque deben cerrar cuando hay una marcha; y cuando está la tendalá, cierran pero ya de ahí se quejan con uno. Entonces, no tenemos manos ni derechas ni izquierdas; nadie nos entiende, esto es muy complicado porque tengo que entenderte a ti y a ti y a personas que no tienen nada ver conmigo. Hay que tener una tolerancia completa.
¿Porqué Plaza Italia?
¿Qué significa para usted Plaza Italia?
48
Este es el corazón de Santiago, es lo que le da aire a Santiago. Plaza Italia es más grande, es más amplia para manifestarse; ya es algo normal el reunirse aquí. Por ejemplo, la Plaza de la Ciudadanía está llena de rejas y ahora las sacaron porque nadie va.
¿Y por qué el centro de Plaza Italia esta con rejas? Es para cuidar el jardín y las flores. Si no habrían rejas, la gente se pasaría, se subirían al caballo, irían a rayarlo.Tenemos una imagen muy mala frente a los turistas, entonces es para dar una buena imagen de los chilenos. Todo entra por la vista, entonces tú ves la Plaza Italia que está limpia, es para dar una imagen de los chilenos, nada más que por eso.
¿Por qué se les ve siempre a ustedes en este lugar? Por la atención de la gente. Aquí llega mucho turista y son muy confiados. En Plaza de Armas también nos vas a encontrar, en Plaza de la Constitución también: donde hayan muchos turistas nos vas a ver.
“Plaza Italia es más amplia para manifestarse; ya es algo normal el reunirse aquí” Patrimonio Cultural
funcionario publico 49
CONCLUSIONES DE LA INVESTIGACIÓN Debido a lo acotado de esta investigación, las conclusiones se mantienen abiertas, en cuanto a poder precisar una sola respuesta a la pregunta “¿por qué Plaza Italia es patrimonio de la ciudad de Santiago?”. Está claro que es un lugar de importancia, con historia, pero también que posee las siguientes características, a la luz de esta investigación:
• DINÁMICA: observamos que es un espacio que se mueve constantemente, no sólo a nivel vial, sino también en cuanto a las ideas que de ella se van construyendo en el imaginario “popular”, como por ejemplo su nombre: se le llama Plaza Italia pero el nombre oficial es “Plaza Baquedano”.
¿Porqué Plaza Italia?
• EFÍMERA: en ella se delimitan y surgen
50
nuevos espacios, de poca duración, como los paños de vendedores ambulantes, una pequeña feria mientras dura una cicletada, un escenario para piruetas en bicicletas, en fin, se abre generan al pulso de lo que va pasando en la sociedad chilena de la capital.
• DIVERSA: la diversidad la encontra-
mos al momento de categorizar a quienes íbamos a entrevistar. Cada categoría respondía a los habitantes “flotantes” y a los “establecidos” en el sector. En ellos se reflejó la actualidad de la Plaza pero también la historia que ha pasado. En un momento fue el Barrio Cívico el que acogió las grandes concentraciones; hoy lo es la Plaza Italia; también otros puntos, como Plaza Los Héroes, Plaza de Armas, Parque Forestal, etc. También la diversidad de convocatorias son testimonio de esta característica.
• CONVERGENTE: a través de las vías
principales que llegan a este punto y que se cruzan, se configura un punto de inflexión, creado también por el quiebre que tiene el curso del Río Mapocho. Además, la diversidad de intereses, culturas, tendencias, ideologías, se encuentran en este lugar, ya sea para manifestarse, o para trasladarse a otro punto de la ciudad.
• CONTROL-DESCONTROL: según
algunos de los testimonios recogidos, la Plaza se encuentra enrejada por razones de seguridad para cuidar jardines y esculturas para que no sean rayadas o se monten en el caballo del Gral. Baquedano. Entonces se abre una duda: ¿por qué se encuentra enrejada la explanada frente a la rotonda? Este enrejado data desde, al menos, el año 2011, cuando las movilizaciones eran constantes semana a semana, casi todas convocadas en este lugar.
• EN RED: Todas estas características
se dan de una forma espontánea, a distintas escalas, en distintos momentos, o con cierta simultaneidad. Se entrecruza lo cultural, político, social, urbano, delictual, laboral, comercial, publicitario, ciudadano. Cada característica posee elementos que tienen relación con otro elemento de otro concepto.
• POLISÉMICO: este patrimonio cultural
Patrimonio Cultural
sucita una serie de significados que lo colocan en una situación polisémica, es decir, de más de un significado posible. Cada persona, dependiendo de su experiencia con este lugar capitalino y su manera de ver el mundo, construirá su propia idea de Plaza Italia, con cierta coherencia con las ideas de otros. Permitirá generar identidad.
51