Lilbret Jurat

Page 1

NO PRESTES ATENCION AL HOMBRE DETRÁS DE LA CORTINA Castielfabib-Marqués de San Juan 2011


CRÉDITOS DE LA FALLA Autor: Miguel Arraiz García Intervención de: Carmen Calvo Boceto: Marcelo Fuentes Boceto 2: Ximo Amigó Audiovisuales (concepto): Miguel Arraiz / Raúl Climent Audiovisuales (edición): Estudio Menta Voz en off: Daniel Ballester Técnico de sonido: Enric Murillo Recortable: Luis López Silgo Fotografía: Noel Arraiz

CRÉDITOS DE LA PUBLICACIÓN Portada: Ximo Amigó Diseño: Estudio Menta


Marcelo FuentesŠ


MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO El mundo de las Fallas lleva tiempo dentro de una espiral endogámica, en donde las referencias culturales, de estilo y de contenido hacen referencia exclusiva a las propias Fallas, dejando de lado otras disciplinas complementarias. Aunque con matices, se puede afirmar que llevamos tiempo mirándonos el ombligo. En un sistema estanco que excluye del proceso creativo a diseñadores gráficos, licenciados en bellas artes o personas relacionados y/o interesados en el arte en general. Mundos complementarios que sin embargo se oponen. Poco importa quienes sean los culpables, lo primordial es revertir esta situación. Intentar que toda la ingente actividad cultural y creativa en torno a las Fallas se abra a todo el mundo durante todo el año. Detrás de todo el ruido de las bandas de música y la pólvora es necesario trabajar para que las propuestas queden, permanezcan, hagan pensar. Las Fallas no son quemar para empezar de cero, son quemar para volver a empezar con lo que hemos aprendido. Bajo este planteamiento, y siguiendo con el camino empezado en 2010, el objetivo es continuar con la participación de artistas y disciplinas que tradicionalmente han quedado excluidas. Mediante la colaboración de distintas percepciones se pretende progresar y proponer nuevas ideas en un proceso creativo único como son las Fallas. Con este propósito nacen los dos proyectos para 2011 de la comisión Castielfabib - Marqués de San Juan. La Falla grande “No prestes atención al hombre que hay detrás de la cortina”, realizada por Miguel Arraiz (bipolaire arquitectos) y la Falla infantil “Paleolíticas” realizada por el escultor Giovanni Nardín.


Alvaro MonfortŠ


CONDICIONES TÉCNICAS En cuanto a las cuestiones técnicas el principal punto de partida a la hora de abordar este proyecto era conseguir plasmar una idea con las herramientas con las que contábamos. Por eso desde un principio se decidió que el material a utilizar seria el propio acabado y que para transmitir la idea de la Falla no haríamos uso ni del modelado ni del pintado. Consideramos que es mucho más importante la idea que se quiere transmitir que las cuestiones técnicas y/o estilísticas, en cierta manera se trata de demostrar que lo importante es contar algo, transmitir, hacer pensar, más allá de estériles debates sobre cuestiones meramente formales.

MATERIALES Uno de los aspectos más importantes en el desarrollo del proyecto era la utilización de materiales naturales 400 tablas madera 40 x 11 x 1,5 cm 540 tablas madera 77 x 11 x 1,5 cm 6.720 tablas madera 80 x 11 x 1,5 cm 920 tablas madera 120 x 11 x 1,5 cm estructura madera 0,5 x 2 x 5 m 25 m2 linóleo 2 mm espesor* 4 m3 de leña de naranjo moldes de cartón *Linóleo: aceite de lino solidificado con harina de madera


DIMENSIONES Las dimensiones de la falla son: 5’6 metros de ancho 21 metros de largo 5 metros de alto


TODA LA MADERA UTILIZADA PROVIENE DE BOSQUES DE GESTIÓN CONTROLADA CON CERTIFICACION FSC



NO PRESTES ATENCIÓN AL HOMBRE QUE HAY DETRÁS DE LA CORTINA Vivimos rodeados de imágenes, ideas que intentan captar nuestra atención, en las que lo superficial se antepone al contenido y lo artificial a lo real. Nos decantamos por ciertos iconos por cuestiones meramente estéticas, sin saber muchas veces que detrás de ese gran espectáculo al que asistimos esta la ideología. La vida es una toma constante de decisiones, y ¿con que datos las tomamos? ¿Buscamos más allá de la estética? ¿Nos quedamos con las sombras y luces que produce el espectáculo o salimos de la caverna y averiguamos que hay tras ellas y quien las produce? Adoramos al becerro de Oro, “conscientes” de que no es real, pero preferimos vivir una cómoda mentira. No interesa la búsqueda ni el camino tan solo el placer y lo queremos ya y ahora. Veneramos y tememos a lo desconocido, incapaces de aprehender su realidad preferimos dotarlo de características “divinas” y transferir la falta de fe en nosotros mismos en una fe desmedida e irracional hacia ciertos iconos. O seguimos el camino dorado, sin perder la capacidad de buscar fuera de el, allí donde esta la vida real, las cosas importantes. Y al final del camino ser capaces de enfrentarnos a los falsos mitos creados, descubrir quien está realmente detrás de la estética aunque muchas veces descubramos que detrás no hay ética, aunque la verdad duela. Pese a que una vez descubierto el verdadero Mago de Oz siga gritando “No prestes atención al hombre que hay detrás de la cortina”, nosotros seremos como Dorothy y seguiremos buscando nuestra verdad, la que nos ocultan tras las cortinas.



PROJECTE ENCÉS 10+1 es un proyecto abierto. Se suman las disciplinas. Se suman los autores. Identidades artísticas originales en continua lucha por su espacio propio dentro del conjunto. Hablamos de arte público y efímero; de algo que aparece y desaparece. Pero detrás hay un trabajo de inspiración, reflexión e investigación artística que les aleja del acomodo. Aportan al arte genuino valenciano una llama de ingenio que les desmarca. Projecte encés es el pedestal/plataforma para que otros muchos se atrevan a buscarse a sí mismos en un mar de propuestas artísticas que hoy es un potencial y referente cultural de Valencia. Una suma de factores acaba de producirse. 10+1

Piezas expuestas en Circulo de Bellas Artes. Miguel Arraiz García. Projecte Encés



FALLA INFANTIL: PALEOLÍTICAS Giovanni Nardin



....[Las personas grandes aman las cifras. Cuando les habláis de un nuevo amigo, no os interrogan jamás sobre lo esencial. Jamás os dicen: ¿como es el timbre de su voz? ¿Cuales son los juegos que prefiere? ¿Colecciona mariposas?. En cambio, os preguntan: ¿que edad tiene? ¿Cuantos hermanos tiene? ¿Cuanto pesa? ¿Cuanto gana su padre? solo entonces creen conocerle. Si decís a las personas grandes: <he visto una hermosa casa de ladrillos rojos con geranios en las ventanas y palomas en el techo...>, no acertarán a imaginarse la casa. Es necesario decirles: <He visto una casa de cien mil francos>. Entonces exclaman: “Que hermosa es!”].... El principito. Antoine de Saint-Exupery

Patrocinado por:

Participa en:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.