FCB World Penyes Federation Magazine - N2 - Français

M AGAZINE

P R Ê T À A T T E R R I R

Q1

JAN -MAR 2018

CONTENU

01I nt r oduct i on 02Lemat chdeChel s ea-PenyaBl augr anaLondon 07I nt er vi ew deJ or diGr at acós 09I nt er vi ew deJ os epMar i aBar ni l s 11Agenda

ÉDI TEUR :MI CK VANLI MBERGEN MI SE EN PAGE :I SMAI L EL I DRI SSI TRADUCTI ON:NI COLAS FAYET DE LA PENYA FC BLAUGRANA LYON «PLUS QUE DES SUPPORTERS »HTTPS: //FCBLAUGRANA. ORG/ I MAGES ET CONTENU PAR NOTRE MEMBRE ET LE CONSEI L D’ ADMI NI STRATI ON FÉDÉRATI ON R TI SOUS LE CONTRÔLE DU CONSEI L D’ ADMI NI STRA ON DE LA FCB WORLD PENYES FEDERATI ON POUR PLUS D’ I NFORMATI ONS OU PUBLI CI TÉ/PARTENARI ATS : CONTACT OFFI CE@FCBWORLD. ORG

INTRODUCTION

2017e s tf i ni ,2018e s ta r r i vée tunef or mi da bl es a i s ons ’ a nnonc e .

Pl usdef oot ,pl usdeMe s s i ,pl usdepe nye s ,pl usdeme mbr e spourl a FCBWor l dPe nye sFe de r a t i on.

Nousa c c ue i l l onsnosnouve a uxme mbr e se tl e si nvi t onsàr e j oi ndr e not r egr a ndef a mi l l epa r t outda nsl emonde .

Da nsc enumé r o,nousa i me r i onsvousi nf or me rs url apr oc ha i ne CoupeduMondee tl e sa c c ommode me nt squenouspr e nonspourvous , nospe nye s ,del aFCBEs c ol aàMos c oua ve cs ondi r e c t e urJ or diGr a t a c os , unc ha pi t r es pé c i a lc onc e r na ntl aPe nyaàLondr e sa ve cl ema t c h c ont r eChe l s e ae tvouspr é s e nt e rl ' hé r i t a gedeJ oha nCr uyf f ,l ' I ns t i t ut e tl aFonda t i onCr uyf f .

Bonnel e c t ur e ,c he r sc ul é s , Ant oni o«Toni »Fr e i r e .

01

PENYA BLAUGRANA LONDON LE M ATCH DE CHELSEA

INTERVIEW AVEC EDUARD M ANAS, PRESIDENT

-L' hi s t oi r edePe nya London ( f ondat e ur ,pas s é ,voyage s ,. . . ) LaPe nyaBl a ugr a naLondonaé t éf ondé e e n1985pa rSe nyorBona ve nt ur aAl z i na .I l af ondél apa nyapours er a ppr oc he rdes e s r a c i ne sc a t a l a ne se tr a s s e mbl e rl ape t i t e c ommuna ut éc a t a l a nedeLondr e s .Se nyor Al z i naae mbr a s s él emouve me ntpe nyi s t i quea upl usha ute té t a i tunef i gur ebi e n c onnue da ns l e sr a s s e mbl e me nt s de s pe nye sda nsl e sa nné e s80e t90.

En1992,nousé t i onsl e shôt e sdel ' unde s pl usgr osma t c he sdel ' hi s t oi r eduFCBa r c e l one ,l apr e mi è r evi c t oi r ee nC1a us t a de deWe mbl e y .Àuneé poqueoùl e svoya ge s n' é t a i e ntpa sa us s if a c i l e s ,nousa vonsa c c ue i l l ide smi l l i e r sdes uppor t e r sduBa r ç a à Londr e se tor ga ni s é pl us i e ur sé vé ne me nt spourl e sf a ns ,dontunevi s i t eàl a Chur c hSt r e e tChur c hdeLondr e s ,quipor t a i tàl ' é poqueuner é pl i quedel aMor e ne t a , Vi e r ge de Mons e r r a t ,pouri nvoque rl a c ha nc ea va ntl ema t c h.

201 1aé t éunt our na ntda nsl ' hi s t oi r edel a pe nya ,pui s quel eFCBa r c e l onear e mpor t é l aCha mpi onsLe a guepourl ade uxi è me f oi sàLondr e s .Le sc é l é br a t i onsdec e t t e vi c t oi r eonté t émé mor a bl e s ,pr e na ntl i t t é r a l e me ntl ec ont r ôl edeTr a f a l ga rSqua r e a ve cde smi l l i e r sdef a nsduBa r ç aj us que t a r dda nsl anui t .Enl ' honne urdec e t t evi c t oi r e ,l aPe nyaBl a ugr a naLondonar e de s s i nés onba dgea f i nd’ a j out e rde uxé t oi l e s pourr e pr é s e nt e rl e sCha mpi onsLe a gue ga gné e sàLondr e s .

En2015,nousa vonsc é l é br énot r e30ea nni ve r s a i r eàBa r c e l one .Cef utl ' unde spl us gr a ndsr a s s e mbl e me nt sdepe nye si nt e r na t i ona l e s ,a ve c27pe nye sa mi e spr é s e nt e se t pl usde50me mbr e svoya ge a ntdeLondr e s .

02

-Yat i lbe auc oupdec ompé t i t i onave c l e sé qui pe sangl ai s e soue s t c es e ul e me nt l e Bar ç a( c e quive ut di r e que par e xe mpl ee n Be l gi que ,l e s ge ns s out i e nne ntaus s il e urpr opr eé qui pebe l ge ) Nouss omme sunepe nyat r è smul t i c ul t ur e l l ea ve c 30 na t i ona l i t é s di f f é r e nt e s .

Commevouspouve zl ' i ma gi ne r ,be a uc oup de nos me mbr e ss out i e nne nt d' a ut r e s é qui pe s .L' une de s pr e mi è r e s que s t i ons qu' onnouspos ee s tdes a voi rs ic ' e s tun pr obl è me .

Not r ec ons e i le s tdej us t eve ni rà l ape nyapourpr of i t e rduma t c he tdel ' a t mos phè r e .

Be a uc oupdeme mbr e snousr e j oi gne nts ur t outpa r c equ' i l sa i me ntl eFCBa r c e l onee t ve ul e nte ns a voi rpl uss url ec l ub.À l a pe nya ,nousl e sa i donsàc ompr e ndr el e s s ubt i l i t é sdenot r ec l ub,pour quoic ' e s tpl us qu' unc l ub,e tpour quoii le s ti mpor t a ntnon s e ul e me ntdega gne rma i sa us s idebi e n j oue r .I l s ont l ' oc c a s i on de r e nc ont r e r d' a ut r e sf a nsduBa r ç a ,nons e ul e me ntda ns l aPe nya ,ma i sa us s ie nl i gnee tda nst out e l ' Eur ope .Le nt e me nt ,a uf ure tàme s ur e qu' i l sc ompr e nne ntl eFC Ba r c e l onee tl e mouve me ntde spe nye s , be a uc oupf i ni s s e nt pa rt ombe ra mour e uxduc l ub.

Pe ui mpor t es il eBa r ç ade vi e ntl e urpr e mi è r eé qui pe ou r e s t el e ur de uxi è me é qui pe ,i l sr e s s e nt e ntl apa s s i onpourl e s c oul e ur se tpe uve ntf i è r e me ntdi r equ' i l s s out i e nne nté ga l e me ntl eFCBa r c e l one . t he yc a npr oudl ys a yt he ya l s os uppor tFC Ba r c e l ona .

-Oùe s t c equel aPe nyae s ts i t ué e ?

La Pe nya Bl a ugr a na London e s ts i t ué e da nsl eBa r& Co,unba t e a ua ma r r és url a Ta mi s e .À mac onna i s s a nc e ,nouss omme s l as e ul epe nyaba s é es urunba t e a u!Le s vue sdeBa r& Cos ontf a nt a s t i que s ,vous pouve zvoi rl eLondonEyee tl eBi gBe n de pui sl eponts upé r i e ur .Ba r& Coal e s ur nom de" Ca mpNous url aTa mi s e " ,c a r qua ndi lyaunma t c h,i ls et r a ns f or mee n unpe t i tCa mpNouf l ot t a nt .

03

-Qu' e s t c equevousal l e zf ai r epourl e mat c hdeChe l s e a?

Commed' ha bi t ude ,nousor ga ni s e r onsl e dî ne rdepe nyaa va ntl ema t c h,e npr é s e nc e de sof f i c i e l sdel aFé dé r a t i one tduFCBa r c e l one .Enout r e ,denombr e us e sPe nye s ontdé j àc onf i r mél e urpr é s e nc eàc edî ne r: PB Roma ,PB Ti c i no,Fa n Cl ub Ba r c a Pol s ka ,Pe nyaVi r t ua lBl a ugr a na ,Pe nya Fa na t i e k,Ba ye r i s c he rPe nya Bl a ugr a na , Pe nyaSa nt ome r ae tPBLe sCor t s .

C’ e s tun dî ne rt r è st r a di t i onne lquimont r el af r a t e r ni t ée nt r el e spe nye s .

Lej ourduma t c h,nousa vonspr é vube a uc oup d' a c t i vi t é s .Nousc omme nc e r onsl a j our né eà12he ur e sa uBa r& Co,QG de not r e pe nya .Nousdé j e une r onse tnous nouspr é pa r e r onspourl er e s t edel aj our né e .

Pui s ,à14h30,nousa ur onsl aTr oba dade s pe nye sàPi c a di l l y Ci r c us ,àl ' e mbl é ma t i queSha f t e s bur yMe mor i a lFount a i n.Ce t ypeder e nc ont r e se s tl ' unede spl ust r a di t i onne l l e sdel ape nyaa va ntunma t c hde Li guede sCha mpi ons ,doncnousc ons e i l l onsvi ve me nta uxpe nye sd' ya s s i s t e r .

Ens ui t e ,àpa r t i rde15h,nousnousr e t r ouve r onsa uRi l e y' sSpor tBa rt outpr è sdePi c a di l l y pourl e sboi s s onsd' a va nt ma t c h.

Ce sé vé ne me nt ss es onta vé r é st r è spopul a i r e se tontr a s s e mbl ébe a uc oupdege ns da nsl epa s s é .

-Se l onvous ,que ls e r al er é s ul t atf i nal duj e u?

J oue rc ont r ede sé qui pe sa ngl a i s e se nAngl e t e r r es ' e s tt ouj our sa vé r édi f f i c i l epour nous ,mê mes ' i lnef a i ta uc undout eque nouss omme sgl oba l e me ntuneme i l l e ur e é qui pee tquenouspa s s e r onsa ut ours ui va nt .Che l s e ae s tuneé qui pes ol i de ,ma i s pa sa us s if or t equel as a i s onde r ni è r e .I l s ontpl us i e ur sj oue ur squiontl ' oppor t uni t é def a i r el e ur spr e uve sc ont r el eFCBa r c e l one ,t e l squeCe s cFa br e ga s ,Pe dr o ou Mor a t a ,donci l ss e r ontdoubl e me ntda nge r e ux.Ces e r aunma t c hdi f f i c i l e .

04

M ANEL GUIM ERÀ, M EM BRE DE PENYA BLAUGRANA LONDON ET GUIDE TOURISTIQUE À TOUR LONDRES.

J es ui sàLondr e sde pui s7a nse tc ' e s tune vi l l equinec e s s edem' é t onne r .Pl usj e c onna i sLondr e s ,pl usj ' e nt ombea mour e ux.Commei lyabe a uc oupdec hos e s quej ' a i meda nsl avi l l e ,j ' a idé c i dédef a i r e unel i s t eder e c omma nda t i onspourl e spe r s onne squivi s i t e ntLondr e spourl apr e mi è r ef oi s ,s ui videc e r t a i ne sdeme spr é f é r e nc e spe r s onne l l e s .

POURLESMEMBRESQUIVI SI TENT LONDRES POUR LA PREMI ÈRE FOI S Sivousvi s i t e zLondr e spourl apr e mi è r e f oi s ,i le s tobl i ga t oi r edevi s i t e rBuc ki ngha m Pa l a c e ,Bi gBe n,l ' a bba yedeWe s t mi ns t e re tl ar e l è vedel aga r de ,. . .da nsl e qua r t i e r de We s t mi ns t e re tl at our de Londr e s ,Towe rBr i dgee tl aCa t hé dr a l eSt Pa ul .

I le s té ga l e me nte s s e nt i e ldec onna î t r el e qua r t i e rdeSOHO àLondr e s ,e npa s s a nt pa rPi c c a di l l y Ci r c us ,Ca r na

by St r e e te t Chi naTown.

POUR LES AMOUREUX DES MUSÉES, L' unede sme i l l e ur e sc hos e sàLondr e se s t l e gr a nd nombr e de mus é e s ,e te nc or e mi e ux,l apl upa r td' e nt r ee uxs ontgr a t ui t s .

Lemus é el epl usi mpor t a nte s tl eBRI TI SH MUSEUM, a ve cpl usde8mi l l i onsd' obj e t s ( Egypt ee te nGr è c es ontl e ss e c t i onsf or t e me nt r e c omma ndé e s ) .J e vous r e c omma nde a us s ide vi s i t e rl e MUSÉE DE L' HI STOI RENATURELLE( a ve cde sdi nos a ur e s )e tl aTATEMODERN( pourpr of i t e rde svue sl i br e sdel aSkyl i ne ,t r è ss i mi l a i r e sà c e l l e sque vouspouve z voi r de pui sl eLondonEye ) .

Pourl e smus é e spa ya nt s ,j evousr e c omma ndedevi s i t e rl aTOURDELONDRES ( voi rl e sc é l è br e sBe e f e a t e r se tl e sJ oya ux del aCour onne )e tl e sCHURCHI LLWAR ROOMS( pourl e sa mour e uxdel aSe c onde Gue r r emondi a l e ) .

POURLESAMATEURSDEPUB Da nsl ac a pi t a l ei lyade smi l l i e r sdepubs , ma i ss ivousvoul e zvoi rl epl usa ut he nt i que ,j evousc ons e i l l edevi s i t e rl eYE OLDECHESI RECHESSE( l epl usvi e ux deLondr e sda t a ntde1538) ,THE HARP ( c hoi s ic ommel epuba ve cl ame i l l e ur es é l e c t i ondebi è r e sc e sde r ni è r e sa nné e s )e t THE GEORGE I NN ( a ube r gef r é que nt é e pa rdec é l è br e sc é l é br i t é sc ommeSha ke s pe a r eouDi c ke n' s ) .

Sivousvoul e zé c out e rdel amus i quel i ve , j evousr e c omma ndedevi s i t e rl eDUBLI N CASTLE ( pub où une j e une Amy Wi ne hous eac omme nc éàt r a va i l l e re toù ont dé but é de s gr oupe sc omme Bl ur , Col dpl a y ou St r oke s ) , THE WAXY' S O' CONNORS( dé c or éc ommeuneé gl i s eà l ' i nt é r i e ur )a ve cunebonnes é l e c t i on de bi è r e si r l a nda i s e s )ou O' NEI LLS ( s i t ué da nsChi na t own,a ve cde sc onc e r t squot i di e nsj us qu' à1hduma t i n) .

Ma i ss ' i lyaune ndr oi tquevousnepouve z pa sma nque re nt a ntquef a nduFCBa r c e l one ,c ' e s tnot r es i è geBAR& CO,unbe a u ba t e a ua ma r r és url e sr i ve sdel ac é l è br er i vi è r el aTa mi s e ,oùvouspour r e zpr of i t e r d' unevuema gni f i ques url avi l l ee tunes a vour e us eEs t r e l l aDa mm.

Sivousvoul e zpr of i t e rdel avi l l er a pi de me nte tàmoi ndr ec oût ,j evousr e c omma ndeder e j oi ndr el ' unde si t i né r a i r e sof f e r t spa rl eTour Londr e s , quiof f r eungr a nd c hoi xdevi s i t e sgr a t ui t e s ,oùl ec l i e ntpa i e c equ' i lc ons i dè r ec ommepr a t i queunef oi s l avi s i t et e r mi né e .

Pourpl usd' i nf or ma t i ons s url e svi s i t e s ,vi s i t e zl es i t eWe bs ui va nt: www. t our l ondr e s . c om

06

INTERVIEW DE JORDI GRATACOS

J or diGr a t a c osGa yol a( nél e2j ui n1974) e s tunma na ge rdef oot ba l le s pa gnol ,l i c e nc i éUEFA PRO e tt i t ul a i r edel al i c e nc e UEFA PRO,l epl usha utni ve a ud' e nt r a î ne urdef oot ba l ldel aRe a lFe de r a c i ónEs pa ñol adeFut bol .

Apr è sa voi rmi sunt e r meàunec a r r i è r ede f oot ba l l e urà34a nse ta voi rj ouéda nspl us i e ur sé qui pe sc a t a l a ne s ,i lac omme nc éà é t udi e rpourobt e ni rs al i c e nc ed' e nt r a î ne ur , e nc ol l a bor a nta ve cMI CFOOTBALL e taé t éc he r c he urdet a l e nt se nAf r i que pourFoot ba l lDr e a ms .

I lae ns ui t ee ul ac ha nc edepa r t i c i pe re n t a ntquedi r e c t e urt e c hni quedel aFCB Es c ol aa uxc a mpsd' e nt r a î ne me nt( 2010) e nEs pa gnee tl amê mea nné e ,di r e c t e ur t e c hni quedel aFCBEs c ol a ,unea c a dé mi e of f i c i e l l ea uCa i r e( Egypt e ) .

I lc ombi nel ac a r r i è r epr of e s s i onne l l ede ma na ge r ,de c ons ul t a nt( r a di oe tma ga z i ne s )e tdef or ma t e urd’ e nt r a i ne ur sl or sde s é mi na i r e se tdec onf é r e nc e s .

-Pour quoil eFCBar c e l one?

LeFC BARCELONA,c a ri lyadenombr e us e sa nné e s ,j ' a ie ul ac ha nc e d' ê t r e c onne c t éa uCl ub,j ' a i mee tpa r t a get ousl e s c onc e pt sdu f oot ba l le tl e sva l e ur shuma i ne s .Qua nd vousvoye z que pa r t out da nsl emondel e sge nsa c c ue i l l e nte ta ppr é c i e ntl e Cl ub,a l or svousc ompr e ne z pour quoinouss omme sl ec l ubl epl uspopul a i r e ,l epl usa i mée tl eme i l l e ur .

-Aquoir e s s e mbl euneFCBEs c ol a?

UneFCBEs c ol ae s tl ec onc e ptquenous a vonspourt r a ns me t t r eàt ousl e se nf a nt s dumondenot r emé t hodol ogi ee tnosva l e ur shuma i ne s .Tousc e uxquive ul e nts e dé ve l oppe re nt a ntquef oot ba l l e ure te n t a ntquepe r s onneda nsnot r ef a ç ondec ompr e ndr el ef oot ba l lontl ac ha nc edel ' e xpé r i me nt e rda nsn' i mpor t eque l l eFCBEs c ol a .

Nouse ns e i gnonsl ef oot ba l le tl e sva l e ur s da nsl emondee nt i e r .C' e s tuneé mot i on t r è sa gr é a bl ee tt r è si nt e ns equa ndvous voye z de se nf a nt s quic ompr e nne nte t j oue nta uf oot ba l lda nsl emê mes t yl e ,e t bi e ns ûrc omme nti l sgr a ndi s s e nta ve cl e s va l e ur shuma i ne sc omme ,l ' e f f or t ,l ' a mbi t i on,l et r a va i ld' é qui pe ,l amode s t i ee tl e r e s pe c t .

07

-Qu' e s t c equeMos c ouaàof f r i r?

Mos c ou,e s tunet r è sgr a ndee tbe l l evi l l e .

Vousde ve zc ompr e ndr equeMos c oue s tl a c a pi t a l edupl usgr a ndpa ys( e ns upe r f i c i e ) dumonde ,unpa ysa ve c150mi l l i onsd’ ha bi t a nt s .Unevi l l ede18mi l l i onsd’ ha bi t a nt s ,a ve cdenombr e us e sc ul t ur e s ,na t i ona l i t é sdi f f é r e nt e s. . .f ontdec e t t evi l l el ' un de se ndr oi t sl e s pl us me r ve i l l e ux pour s ’ i ns t a l l e r .J es ui ss ûrquet ousc e uxquivi s i t e r ontl aCoupeduMondes e r onts ur pr i s pa rl epa yse ts ur t outpa rMos c ou.Lavi l l e of f r edet r è sbe a uxe ndr oi t sc ul t ur e l sàvi s i t e r ,denombr e uxmonume nt se tl i e uxhi s -Comme nte s t c ed' ê t r eundi r e c t e ur? t o r i q u e s e t a u s s i t o u t e s s o r t e s d ' a c t i v i t é s C' e s tunet â c het r è sa gr é a bl ee ti nt e ns i ve . t i c ul t ur e l l e sàf a i r e .

Qua ndvousa ve zl ac ha nc ededé ve l oppe r mul l emodè l eduBa r ç a ,not r ef a ç ondej oue re t at t e nde z vous de l a Coupe du d' e ns e i gne rl e sva l e ur s ,c e l ar e ndvot r et r a - - Qu' va i lt r è si nt é r e s s a nt .Etqua ndvousvoye z Monde? es a vonst ous ,l aCoupedu quel e se nf a nt spr ogr e s s e nte ts ontt r è s Commenousl s tl ac ompé t i t i on def oot ba l ll a he ur e uxdef a i r epa r t i eduCl ub,c ' e s tl e mondee usi mpor t a nt e pourl e sé qui pe sna t i os e nt i me ntl epl usme r ve i l l e uxquej epui s s e pl na l e s .Etl aRus s i evoudr a i tmont r e ra u a voi r . mondequec epa yse s tpr ê te tor ga ni s é p o u r u n é v é n e m e n t d e c e n i v e a u .

L a m é t é o -Comme nte s t uar r i vée nRus s i e? e r abonnepourl apr a t i queduf oot ba l l .

C' e s tmade uxi è mepé r i odea uCl ub.

Ava nt s sj oue ur ss e r onte nme s ur eder i va l i s e r e n 2010,j ' é t a i s di r e c t e urt e c hni que e n Le upl usha utni ve a u.

Egypt e( l apr e mi è r eFCBEs c ol adel ' é t r a n- a ge r ) .Ens ui t e ,j ' a ie ud' a ut r e se xpé r i e nc e s a ve cdet r è sbonsr é s ul t a t sda nsc e r t a i ns r i e z vousà c e ux quiontun pa ys .En2016,j et r a va i l l a i spourunef é dé - -Que di nf antquij oueauf oot bal l? r a t i oni nt e r na t i ona l edef oot ba l l ,e tqua nd e ntpr i nc i pa le s tquel e se nf a nt s j ' a ie ul ac ha nc eder e ve ni ra uc l ub,j ' a i Mon poi ve nta i me rpr a t i que rl ef oot ba l l .S' i l sne a nnul émonc ont r a ta ve ci mpa t i e nc e ,pa r c e doi l ' a p p r é c i e n t p a s , i l s n e s ' o u v r i r o n t p a s p our quej es e nt a i squ' i lé t a i tt e mpsdef a i r e e c e voi rl e se ns e i gne me nt s de se nt r a î pa r t i edec epr oj e ti nc r oya bl e ,l edé ve l op- r ne ur s .S' i l se npr of i t e nt ,i l ss onta ut oma t i pe me ntde sFCBEs c ol a . que me ntdi s pos é sàa bs or be rt out e sl e si ns t r uc t i onsquenousl e urt r a ns me t t ons .Etl a me i l l e ur ef a ç ondepr of i t e re s tdes ' e nt r a î ne rt outl et e mpsa ve cl eba l l on.Una ut r e a s pe c ti mpor t a nte s tdec ompr e ndr eque f a i r eunee r r e urf a i tpa r t i edupr oc e s s us d' a ppr e nt i s s a ge .

Aquoir e s s e mbl el aFCBEs c ol aMos c ou ?

J es uppos e que c ' e s tc omme n' i mpor t e que l l ea ut r eFCBEs c ol aquie xi s t ea ut our dumonde .C' e s tnot r ede uxi è mes a i s on,e t nouss omme st r è she ur e uxe tf i e r sdel a f a ç ondontnouspr ogr e s s onse tdel af a ç on dontl epa ysnousaa c c ue i l l i s .LaRus s i e e s tunpa yshi s t or i quea ve cdet r è sbons j oue ur sdef oot ba l l ,e tnousvoul onsa i de rà l e sf a i r epr ogr e s s e re ne ns e i gna ntl e sva l e ur sduBa r ç a .

Vi s c aBa r ç a ,vi s c aPe nye se tvi s c aFut bol!

08

INTERVIEW DE JOSE M ARIA BARNILS

Quie s tJos eMar i aBar ni l s ?

Unvr a ic a t a l a n,una voc a tr e nommée tl e Di r e c t e ure nc he fdel aCommi s s i ons oc i a l edel az oneMondema i ss ur t out ,un me mbr eàvi eduFC Ba r c e l onede pui sl a na i s s a nc e .

LeBa r ç aat ouj our sf a i tpa r t i edemavi ee t monpè r eé t a i tuné c r i va i npourl ema ga z i neBa r ç ae n1965( quiapr i sf i nda nsl e s a nné e s90) .

Ce quine c ha nge r aj a ma i s ,quoiqu' i l a r r i ve ,c ' e s ta va ntt outd' ê t r eunc ul é ,un s oc i oe tunpe nyi s t a .

Vot r epoi ntdevues url emouve me nt Pe nye s .

Audé but ,l e spe nye sn' é t a i e ntpa sa us s ior ga ni s é squ' e l l e sl es ontma i nt e na nt .

I ly ama i nt e na ntuneor ga ni s a t i on,une me i l l e ur er e l a t i on a ve cl ec l ub e tl e s me mbr e ss e dé ve l oppe nti nt e r na t i ona l e me ntc ha quej our .

Le spl usvi e i l l e spe nye si nt e r na t i ona l e sont é t éf ondé e spa rde sCa t a l a nsquiontdé mé na géda nsd' a ut r e spa ys ,ma i sc ommenous l evoyonsma i nt e na nt ,l apl upa r tde snouve l l e s pe nye ss ont pr i nc i pa l e me nt de s j e une sl oc a uxa ve cl edé s i re tl apa s s i on pourl eBa r ç a ,pr omouva ntl ama r quee tl e s va l e ur sduBa r ç a .

L' e nga ge me ntde spe nye si nt e r na t i ona l e s e s tr e c onnua us e i nduc l ub.

Etbi e ns ûr ,l emouve me ntama i nt e na nt unevi s i onc l a i r edunombr edeme mbr e se t del ' é vol ut i on.I lyaunpl a ne tunes t r uc t ur e .L' a ve ni rs e mbl epr ome t t e ur .

FCBdansl emonde C' e s ti nc r oya bl edevoi rl emouve me ntde s pe nye sda nsl emonde .

Cha quef oi squel ec ons e i ld' a dmi ni s t r a t i on a ppr ouve de nouve l l e s pe nye s ,pl us de 50% d' e nt r ee l l e ss ontde spe nye si nt e r na t i ona l e s .

Nous gr a ndi s s ons de l a bonne ma ni è r e a ve cdel aqua l i t é ,denouve l l e spe nye s , mê mes il epr oc e s s uspourde ve ni rune pe nyaof f i c i e l l eduFCBa r c e l onen' e s tpa s t ouj our sf a c i l e .

Ave cToniFr e i r e ,pr é s i de ntde l a FCB Wor l dPe nye sFe de r a t i on,nousé va l uons c ha que nouve a u pr oj e tde pe nya .Not r e pr oc e s s usdes é l e c t i one s tc e pe nda nts t r i c t pours ' a s s ur e rquec ha quenouve l l epe nyaa uneba s es ol i depourc omme nc e r .

09

Ce quie s tha ut e me ntpe r c e pt i bl e ,c ' e s t l ' i mme ns es ol i da r i t ée nt r el e spe nye si nt e r na t i ona l e s .

Lapl upa r tdut e mps ,mê mea ve cpl us i e ur s pe nye sda nsunpa ys ,vouspouve zl e svoi r uni e se ns e mbl e .Re pr é s e nt a ntdi f f é r e nt e s c ul t ur e s ,c r oya nc e se tr e l i gi ons ,s er é uni s s a nts ousl e sa i l e sduFCBa r c e l one .

J ec r oi squenouspouvonsgr a ndi re nAs i e e tj es a i squel e spr é s i de nt sdenospe nye s a s i a t i que se nc our a ge ntl e sf a nsduBa r ç a da nsd' a ut r e spa ysa s i a t i que sàé t a bl i rune pe nyaduBa r ç a .Nousvoul onsê t r ebi e n é t a bl i sda nst out e sl e sz one sdumonde .

Qu' e s t c equ' unebonnepe nya?Comme ntt r avai l l e rc ommeunepe nyapr of e s s i onne l l e?

Unepe nyaquif onc t i onnebi e nmont r ede l ’ e nga ge me ntda nsl as oc i é t ée tdi f f us el e s va l e ur sd' ê t r eMè squ' unc l ubàt r a ve r snos pe nye se tl e ur spe nyi s t a s .

Cen' e s tpa ss e ul e me ntr e ga r de runma t c h duBa r ç a ,pa ss e ul e me nta t t e ndr ec equel e Ba r ç ape utf a i r epoure ux,ma i sa us s ir e ga r de rc omme ntvot r epe nyape utê t r eune pl a quet our na nt epourl e sva l e ur sduFC Ba r c e l onee tduFCBa r c e l one .

Et r el e sa mba s s a de ur sduFCBa r c e l ones i gni f i eê t r epr oa c t i fda nsl as oc i é t é ,l avi l l e e tl epa ys ,e nme t t a nte npr a t i quel e sva l e ur sduFCBa r c e l one .

Et r eunpe nyi s t ai mpl i quepl usqu’ e nc our a ge rl eBa r ç a .

Quec ons e i l l e r i e z vousauxpe nye sdevi s i t e rquandi l ss ontàBar c e l one?

Bi e ns ûr ,not r ema gi queCa mpNou,s ipos s i bl e un ma t c he tt r è sc e r t a i ne me ntl e Ca mp Nou Expe r i e nc eToure tt ousl e s a ut r e sma t c hsde ss e c t i onsduBa r ç a .

Le sPe nyi s t a ss ontt ouj our sl e sbi e nve nus pourdi r ebonj ouràl ' OAP ,l ebur e a ude s Pe nye s .

Pr ome ne z vouse tpr of i t e zdel ' a t mos phè r e denot r ebe l l evi l l ee tt outc equ' e l l eaà of f r i r .

Que l l ee s tvot r eat t e nt edeRus s i e2018?

Ent a ntquef a ndef oot ba l l ,j ' e s pè r equec e s e r aun t our noime r ve i l l e ux e tunef ê t e pourt outl emondes a nst r opdepr obl è me s .

J ' e s pè r equel e sj oue ur sduBa r ç aj oue r ont bi e ne tnes e r ontpa sbl e s s é s .

Le sf a nsduBa r ç ai r ontl à ba spours out e ni rl e urpa ysma i sa us s ipourr e nc ont r e r d' a ut r e sc ul é sd' a ut r e spa ys .

Pr of i t e r , di s c ut e r ,r e ga r de rl e sj oue ur sduBa r ç ae tpr omouvoi rl e sva l e ur sduBa r ç ae nt a ntque pe nyi s t a st out e né t a nt a ve c d' a ut r e s pe nye s .SOM UN.

10

THE JOHAN CRUYFF LEGACY

11

12

a d n e g A s e y n e P CHERES PENYES, CETTE PAGE SERA DEDIÉE À TOUS VOS ÉVENEM ENTS CHAQUE QUARTER, VOUS ALLEZ TROUVER LES ÉVENEM ENTS DE 3 M OIS DES PENYAS DU M ONDE. SI VOUS VOULEZ COM M UNIQUER ICI OU POUR PLUS D’INFOS CONTACTEZ SVP M ICK.VANLIM BERGEN@GM AIL.COM

FEVRIER

M ARS

1EREEDI TI ONDE L ’ OPERATI ON FROI DÀKENI TRA MAROC. PLUSD’ I NFOS:FB/ PBKENI TRA

3EMEEDI TI ONDELATROBADA DESPENYESÀCHEFCHAOUEN MAROC. DU23AU25MARS2018.

PARPENYABARCELONI STADE KENI TRA

PARADNBLAUGRANACHAOUEN

M AI

5EMEEDI TI ONDEBI CFUTSAL ANDORRA2018 DU04AU06MAI2018.

PLUSD’ I NFOS WWW. BI CFUTSAL. COM PARCI BERPENYABLAUGRANA

11

a d n e g A s e y n e P Zoom LE CINQUIÈM E ANNIVERSAIRE DE LA PENYA SOUS LES TATRAS

Le5ea nni ve r s a i r edel aPe nyaBa r c e l oni s t aEs l ova c ade l sAl t sTa t r a saé t éc é l é br él e 10 f é vr i e ra ur e s t a ur a nt Gr e mi um,a u c e nt r e vi l l edeBr a t i s l a va ,e xa c t e me ntl e mê mej ouroùl ape nyaaé t éf ondé ee nc oupa ntungâ t e a ua pr è smi nui t .Le sc oul e ur s bl a ugr a naé t a i e ntdomi na nt e s ,da nsl adé c or a t i on,a i ns iqueda nsl at e nuedenosi nvi t é se tde spe nyi s t a s ,e nc r é a nte nmê me t e mpsunea t mos phè r ef e s t i ve ,a mi c a l ee t f a mi l i a l e .

Tousnosme mbr e snepouva i e ntpa sve ni r , ma i si l sé t a i e ntt ousr e pr é s e nt é spa rune vi dé o uni quec r é é epa r24 Ci ne maPi c t ur e s ,quima t é r i a l i s a i tt out e sl e sé mot i ons de spr é c é de nt e sr e nc ont r e se s t i va l e s ,de s t our noi sdef oot ba l l ,denombr e us e sr e nc ont r e se nr e ga r da ntl e sma t c he sduBa r ç a , vi c t oi r e sc ommedé f a i t e s .

Ent a ntqu' honor a bl ei nvi t édenot r ec é l é br a t i on,l e pr é s i de ntde l a FCB Wor l d Pe nye sFé dé r a t i on,M.Ant oni oFr e i r e ,a di tquel ape nyar é a l i s eunbont r a va i lpour r a s s e mbl e rl e ss uppor t e r sduBa r ç ae nune gr a ndef a mi l l ema l gr él e sdi ve r s i t é s .

Lec oupdes i f f l e tr e t e nt i te tTonidonnel e c oupd' e nvoia ve cunpe t i tbut( i lma r que ! ) .C' é t a i tl ' ouve r t ur edel ac é r é moni e ,qui é t a i tc ol or é ,s por t i fe tmé mor a bl e .Comme nç onspa rl eCa ntde lBa r ç a , unepr é s e nt a t i on f r e e s t yl e de l a Cha mpi onne du MondeLuc i aKe vi c kae td’ a ut r e sf a i t squi a c c ompa gne ntl e sc i nq a nsd' hi s t oi r ede not r e Pe nya ,r e me t t a ntde sc a de a ux e n s é r i el i mi t é e( ànosi nvi t é se ta uxpe nye s ) , unel ot e r i ee tde se nt r e t i e nsa ve cl e sl é ge nde sduf oot ba l l ,J oz e fCa pkovi ce tI va n Hr dl i c ka ,a nc i e nsj oue ur sduSl ova nBr a t i s l a va ,t ousde uxvi c t or i e uxd’ unma t c h c ont r el eBa r ç a .

12

Àc es t a de ,i lc onvi e ntde me nt i onne r l ' é c r i va i ne tdi r e c t e urdel ac é l é br a t i on,M. I gorVi c o( e tt ousc e uxquionta i dé )a ve c unes é r i ed' e nt r e vue sdeva i nque ur sdel a c oupede sva i nque ur sde1969.Nousa vons r e ga r dél avi c t oi r eduSl ova ns url eBa r ç a 32àBâ l es urungr a ndé c r a n,a ve cM. Ca pkovi ca uxc omme nt a i r e s:" I va ne tmoi a vonsj ouéa umi l i e udet e r r a i n.M.Hr dl i c kaaa j out é:" C' é t a i tf ou,i nc r oya bl e!Pour t ousc e uxquia i me ntl ef oot ba l l .Etj epe ux di r e ,honnê t e me nt ,quej ' a i mevr a i me ntl e f oot ba l lquej ouel eBa r ç a " .

LaCa t a l ognee tBa r c e l oneé t a i e nté ga l e me ntpr é s e nt e sàt r a ve r sl anour r i t ur ee tl e s boi s s ons ,ma i ss ur t outàt r a ve r sl e ss ouve ni r s de s vi s i t e s de nos me mbr e sa ux ma t c he sduBa r ç a , a us s ibi e na uCa mpNou queda nsl e ss t a de sdet out el ' Eur ope .

N. B:Ce ta r t i c l ee tc o n t e n uaé t éc r é ép a rl ePe n y ae te s td o n c l as e u l er e s p o n s a b i l i t éd el aPe n y ad é c l a r é

13

A SUIVRE..

EN ROUTE POUR LA RUSSIE NOUVELLES PENYAS

Q2 23

PENYABARÇAMANI A DEMOSCOU

PENYABLAUGRANA OSOSRUSOS

PENYABLAUGRANA DESANTPETERSBURG

© FCB Wor l d Penyes Feder at i on,2018 Les i nf or mat i ons etl es opi ni ons pr ésent ées dans cet t e publ i cat i on sontcel l es de l ’ aut eurou des aut eur s etne r ef l èt entpas nécessai r ement l ’ opi ni on of f i ci el l e de l a FCB Wor l d Penyes Feder at i on.Nil a FCB Wor l d Penyes niaucune per sonne agi ssanten son nom ne peuvent êt r et enues r esponsabl es de l ’ ut i l i sat i on quipour r ai têt r ef ai t e des i nf or mat i ons cont enues dans ce si t e.

Aucun mat ér i elt ext uelou ar t i st i que de t i er s n’ esti ncl us dans l a publ i cat i on sans l ’ aut or i sat i on pr éal abl e du dét ent eurdes dr oi t s d’ aut eur pourune di f f usi on ul t ér i eur e pard’ aut r es t i er s.

M AGAZINE

@f cbwor l dpenyes

WWW. FCBWORLD. ORG