Programação FCCR_Agosto 2015 by Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR)

Programação FCCR • Agosto 2015 • • •

m dos objetivos da Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR) é garantir o cuidado e o respeito com as manifestações de cultura popular, reconhecendo o valor da preservação dos Bens Culturais de Natureza Material e Imaterial.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 2

Foto de Capa: Paulo Amaral

Agosto, Mês do Folclore, é a época propícia para que essas atividades venham à tona. É extensa a programação para divulgar essas tradições, que são passadas por gerações até os dias atuais. A valorização da cultura popular é preocupação presente não somente neste mês, mas durante todo o ano. Uma das novidades para a preservação da cultura popular é a 1º Mostra Circense, realizada na Casa de Cultura Flávio Craveiro. A cultura popular e outras manifestações artísticas também estão entre as atrações de aniversário dos distritos de Eugênio de Melo e São Francisco Xavier, que já estão em clima de festa. Conﬁra as novidades preparadas com muito carinho por todos os funcionários da FCCR e divirta-se em todas as nossas atrações.

Diálogos com a Cultura

04 15

Em homenagem ao mês do Folclore, a cultura popular é destaque em todas as regiões de São José dos Campos.

Em parceria com o SESC, a FCCR vai oferecer capacitação para agentes culturais, fomentando a produção de projetos no município.

Literatura

Artes Visuais

06 17

Música

Arte nos Bairros

I Mostra de Arte Circense

Aniversário dos Distritos

Agosto tem circo! Casa de Cultura Flávio Craveiro, no Dom Pedro I, promove a 1ª Mostra de Arte Circense.

As casas de cultura de São Francisco Xavier e Eugênio de Melo, têm programação especial em comemoração ao aniversário dos distritos.

11 18

Dança

Teatro

14 22

Patrimônio Histórico Cinema

Jornalista Responsável: Marrey Júnior (MTB 24572) • Projeto gráﬁco e diagramação: Deborah Zandonadi • Estagiários: Jader Arantes, Josyane Ferreira, Luís Felipe Nascimento, Natalia Cristine, Ricardo Miguel e Thais Perez • Tiragem: 15 mil

Programação FCCR • Agosto 2015 • 3

Mês do Folclore

Divulgação

Paulo Amaral

O sarau em homenagem ao folclore brasileiro com a participação do cantor e compositor Marcelo Taynara, que traz em sua música elementos de sua descendência negra e indígena.

Anverso e Reverso

Reencontro Literário

01/08 - 18h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro

15/08 - 19h | Casa de Cultura Chico Triste

Sarau poético realizado na abertura da exposição do artista plástico Rildo Carlos Bezerra da Silva, com um encontro da literatura com as artes visuais.

Um encontro entre a velha guarda de poetas da Casa de Cultura, com Donizetti Santos e exaprendizes da oﬁcina de literatura da unidade.

Tesouros do Vale A partir de 06/08 | Casa de Cultura Chico Triste

Programação FCCR • Agosto 2015 • 4

Marise Romano

Literatura • • •

A Poesia do Folclore 08/08 - 15h | Sala Réginaldo Poeta (Parque Vicentina Aranha)

Lançamento da nova edição do fanzine produzido por aprendizes com orientação de Carlos Rodrigo e Tina Lemos, que vai ser distribuído durante o mês de agosto.

Filosofando 15/08 - 18h | Centro Cultural Clemente Gomes

Em parceria com a Nova Acrópole, o encontro vai promover o debate “A Arte Segundo Platão”. A reﬂexão vai mostrar as diferentes hipóteses levantadas pelo ﬁlósofo grego.

Sarau Assombroso 17/08 - 19h | Casa de Cultura Chico Triste

Contos de assombração, lendas urbanas, cantigas e escritores fantásticos vão ser as atrações da noite de terror, que vai ser conduzida por Polliana Camargo, Fábio Camargo e Erik Fernandes.

Lançamento do Fanzine João de Barro 18/08 - 10h | Casa de Cultura Eugênia da Silva

A publicação é confeccionada por aprendizes das oﬁcinas de HQ e modelagem em argila, realizadas na Casa de Cultura.

BIBLIOTECA CASSIANO RICARDO

15/08 - 14h às 18h | Casa de Cultura Tim Lopes

Curso de Origami Intensivo

A segunda edição do projeto promove a oﬁcina "Construção de Personagens", ministrada pelo escritor Nelson de Oliveira, que é doutor em Letras pela Universidade de São Paulo (USP).

Quartas-feiras - 8h30 às 11h30 ou 13h30 às 16h30

Divulgação

Intensivo Literário: "Construção de Personagens"

Os participantes vão passar pelas diversas modalidades da arte japonesa de dobrar papéis, da mais básica à mais avançada.

Um Novo Jardim 13/08 - 9h

A escritora Karina Müller narra em um ensaio pessoal, sua viagem de ônibus até trecho o chileno das Cordilheiras dos Andes.

Café com Lobato 21/08 - 8h30 às 11h30

O grupo mediado por Roberval Rodolfo debate o conto Negrinha, de Monteiro Lobato, e a relação entre o escritor de Taubaté e o escritor dinamarquês Hans Christian Andersen.

Oﬁcinas de Origami 14/08 - 8h30 às 11h30 e 13h30 às 16h30

Na oﬁcina ministrada por Maria José Nogueira, os participantes vão aprender a fazer alguns personagens do folclore brasileiro.

Sarau Poético

Japonesas (marcadores de livro)

29/08 - 19h | Centro Cultural Clemente Gomes

28/08 - 8h30 às 11h30 e 13h30 às 16h30

O sarau traz a voz dos diferentes ritmos do cancioneiro popular, poesia brasileira e estrangeira intercalados com esquetes teatrais e performances.

Vão ser confeccionados marcadores de personagens orientais com palitos de bambu e papéis. *Vagas limitadas. Incrições pelo telefone 3921-6330.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 5

Nelson de Oliveira é romancista e contista com mais de 20 livros publicados, entre eles "Naquela época tínhamos um gato", "A maldição do macho" e "Poeira: demônios e maldições", tendo organizado três antologias. Com o alter ego Luiz Bras, o escritor assina os romances de ﬁcção cientíﬁca "Distrito federal" e "Sozinho no Deserto Extremo". Colabora para a Folha de São Paulo e é vencedor dos prêmios Casa de las Américas, Fundação Cultural da Bahia de 1996, e o APCA de 2001.

02/08 - 19h | Cine Santana

O trompetista Anderson Delavéquia convida renomados músicos do Vale do Paraíba para um show instrumental, em que serão tocados os clássicos do jazz, samba, blues, bossa nova, funk, choro e MPB.

Swing Guitar CirculAção

Divulgação

Música • • •

Ciclo das Quintas CirculAção

05/08 - 19h | Praça 1º de Maio - Novo Horizonte

O quarteto Benoit Eletric Band apresenta músicas de autoria própria e de outros guitarristas como Jeﬀ Beck, Larry Carlton, George Benson e Pat Metheny, passando pelo jazz, blues, rock, fusion e bossa nova.

Clube do Samba Paulista 07/08 - 19h | Restaurante da Sede da FCCR

Programação FCCR • Agosto 2015 • 6

Em um ambiente familiar e intimista, os músicos apresentam composições próprias e de artistas consagrados do gênero.

Quarteto de Cordas 09/08 - 19h | Capela Sagrado Coração de Jesus (Parque Vicentina Aranha)

Sob direção do maestro Marcello Stasi, a formação atual do Quarteto de Cordas conta com os principais músicos da OSSJC em cada instrumento: os violinistas Ana de Oliveira e Isaias Lopes Ferreira, violista Bruno de Almeida Carlos e violoncelista Gustavo Pinto Lessa.

Cine Bandas com Mc José 08/08 - 20h | Cine Santana

Mc José é o convidado do Projeto Cine Bandas, que promove mensalmente um show e a produção de um videoclipe pelos alunos das oﬁcinas de Audiovisual e Fotograﬁa do Cine Santana. O cantor e compositor começou sua carreira no rap em 2011, desde então, seus projetos têm como objetivo falar sobre a realidade social brasileira, resgatando raízes culturais e destacando o poder da espiritualidade no fortalecimento e no resgate dos cidadãos.

Arte de Compor 12/08 - 7h30 | EMEF Profª Vera Babo de Oliveira (Avenida Alto do Rio Doce, 801 - Jardim Altos de Santana) 25/08 - 19h | EMEF Mercedes Rachid Edwards (Rua Engenheiro Pedro Sinisgall, 19251 - SFXavier)

O cantor e compositor Déo Lopes compartilha com os alunos suas composições e inspirações que as envolvem, além de proporcionar momentos lúdicos que fortalecem a cultura regional.

Paulo Amaral

Encontro de Hip Hop 12 e 19/08 - 19h |Praça 1º de Maio - Novo Horizonte

Encontros abertos para todas as idades, agregando diversas formas de arte dentro da cultura Hip Hop.

Rádio Aguapé 15/08 - 11h às 14h | Praça Afonso Pena (Centro)

Artistas joseenses levam música, oﬁcina, dança, poesia, debates, entre outras ações marcadas pela liberdade, espontaneidade e improviso do rádio.

Confraria do Samba-Enredo 16/08 - 10h30 | Feira do Novo Horizonte (Pça 1º de Maio) 28/08 - 20h | Casa de Cultura Flávio Craveiro

Jovens Solistas do Coro 16/08 - 18h | Capela Sagrado Coração de Jesus Parque Vicentina Aranha

Série que possibilita aos cantores do Coro Jovem Sinfônico de São José dos Campos atuarem exclusivamente como cantores solistas. Coordenada pelas professoras de técnica vocal Elaine Morais e Lidia Schäﬀer, a série promove a atuação dos cantores em solos, duetos, trios e quartetos, acompanhados pela pianista Olga Lazareva.

Tempo Câmara GuitarraadoroGuitarra 25/08 - 19h | SESC (Av. Adhemar de Barros, 999 - São Dimas)

O Projeto “Guitarraadoroguitarra”, uma realização do Coletivo Tempo-Câmara, vai executar obras inéditas em São José dos Campos. O conjunto Tempo-Câmara, desde 2008, desenvolve um trabalho dedicado à música experimental em suas mais variadas tendências estéticas, tendo executado trabalhos de composição formal, livre improvisação, minimalismo, intervenções urbanas e eletroacústica.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 7

Paulo Amaral

Compositores de sambas-enredo com suas letras melódicas cheias de poesias, passistas e sambistas com suas coreograﬁas, estimulados pelo som da bateria e sua percussão trazendo toda a riqueza histórica das escolas de samba, envolvendo a comunidade e o público com muita alegria.

PROJETO GURI

Seu Zé da Viola e aprendizes apresentam repertório selecionado da música caipira.

Divulgação

Paulo Amaral

Música • • •

Roda de Viola 25/08 - 19h | Casa de Cultura Chico Triste 29/08 - 14h | Casa de Cultura Eugênia

O Concerto da Temporada Artística da OSSJC 26/08 - 20h | Sesi (Av. Cidade Jardim, 4389 - Bosque)

Programação FCCR • Agosto 2015 • 8

A orquestra realiza um concerto que explora as vertentes eruditas da música. No repertório, estão peças de Mozart, como “Sinfonia Nº 39 em Mi Bemol Maior, K. 543” e “Concerto para Clarineta e Orquestra em Lá Maior”.

Noite dos Tambores 28/08 - 18h às 22h | Oﬁcina Cultural Altino Bondesan (Av. Olivo Gomes, 100 - Santana) Inscrições até dia 27/08: https://goo.gl/owySgZ

A vivência “Toque dos Orixás” pretende estabelecer um processo de sensibilização musical ao universo dos orixás, oferecendo a oportunidade de um contato com a prática de instrumentos como ilus, alfaias, agogôs, djembes e xequerês, utilizados pelo Candomblé Ketu.

Projeto Guri , mantido pela Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, voltado para crianças e adolescentes, oferece vagas para cursos de instrumentos musicais, canto coral e iniciação musical no polo regional de São José dos Campos. Os interessados devem ter de 6 a 18 anos. Para se matrícular, é necessário comparecer diretamente ao polo de ensino, acompanhados pelos pais ou responsável, portando: RG ou certidão de nascimento, comprovante de matrícula escolar e/ou declaração de frequência escolar referente ao semestre, comprovante de endereço e uma foto 3X4. Cursos oferecidos no polo: clarinete, canto coral, ﬂauta transversal, iniciação musical, percussão, saxofone, piano, trompete, viola clássica, violino, violão, violoncelo, teoria musical e tecnologia musical. Inscrições: de 3 a 28 de agosto de 2015 2ª a 6ª feira - 8h às 11h e 13h30 às 17h30 Endereço: Av. Olivo Gomes, 100 Parque da Cidade - Santana Telefone: (12) 3941-6129

Uma Conversa CirculAção mais que Aﬁada 05/08 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)

Banda de Santana 12/08 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)

Com 65 anos de muita música e história, a Banda de Santana foi fundada pelo maestro João Pistão e se formou quando um pároco da Matriz de Santana pediu um grupo de músicos para animar os festejos da Semana Santa.

Grupo Tempo da Senzala 19/08 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)

Grupo de capoeira de Guarulhos, com os professores Mestre Laguinho e Mestre Bebeto, existe há seis anos e vai apresentar essa expressão cultural brasileira, que mistura arte marcial, esporte, cultura popular e música.

Jackson Ricarte 26/08 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)

Membro da Orquestra de Viola da FCCR, o cantor e instrumentista vai apresentar repertório autoral e de compositores consagrados da música regional brasileira.

projeto “Diálogos com a Cultura”, promovido pela Fundação Cultural Cassiano Ricardo, em parceria com o SESC-SJC, tem como objetivo oferecer capacitação para agentes culturais do poder público e da sociedade civil, movimentando a produção e o empreendedorismo cultural, formando proﬁssionais capazes de formular e gerir projetos culturais no município.

Primeiro Módulo Elaboração e Gestão de Projetos Culturais com Aline Torres 11 e 12/08 - 13h30 às 17h30 e 18h30 às 22h30 | Auditório do SESC-SJC

A oﬁcina vai expor técnicas de escrita para enquadramento e formatação de projetos culturais, com técnicas de apresentação direcionadas ao poder estatal e privados, ferramentas de gestão orçamentária (incluindo prestação de contas), além dos mecanismos existentes para ﬁnanciamento de projetos culturais no Brasil. Inscrições: De 04 a 09/08 no SESC Av. Adhemar de Barros, 999 - Vila Adyana Tel.: (12) 3904-2000 - 30 vagas

Programação FCCR • Agosto 2015 • 9

O grupo de choro vai apresentar músicas consagradas de compositores como Pixinguinha e Luiz Gonzaga. O quinteto é formado por Everton Campos, Bruno Percussa, Léo Castro, Luiz Paulo Muricu e José Marcos.

Diálogos com a Cultura • • •

SONS DO MEIO-DIA

Divulgação

Aniversário dos Distritos • • •

Aniversário de São Francisco Xavier

ão Francisco Xavier completa 123 anos da sua fundação em 16 de agosto. O distrito foi rota dos tropeiros vindos de Minas Gerais que vinham para São José dos Campos. O local preserva sua cultura tradicional e é uma área de preservação ambiental.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 10

PROGRAMAÇÃO PRAÇA CÔNEGO MANZI 15/08 - 10h | Apresentação de Oﬁcinas 15/08 - 20h | Kátya Teixeira (música) 21/08 - 20h30 | Orquestra de Viola Caipira 21/08 - 22h | "Fazendo a Minha CirculAção Parte" com Ludmila Mazzucatti 22/08 - 20h30 | Cia de Bonecões 22/08 - 22h | Sacode a Poeira 23/08 - 11h | Orquestra Sinfônica de São José dos Campos III Encontro de Corais Vozes na Mantiqueira 28/08 - 20h 29/08 - 15h e 20h 30/08 - 10h

Praça Cônego Antonio Manzi

Aniversário de Eugênio de Melo

m 31 de agosto de 1934 é fundado o distrito Eugênio de Melo, que homenageia o engenheiro responsável pela construção da estação ferroviária. PROGRAMAÇÃO CASA DE CULTURA RANCHO DO TROPEIRO 01 a 31/08 | Exposição fotográﬁca em homenagem ao mestre calangueiro Ernesto Villela, patrono da Casa de Cultura. 22/08 - 18h | 1º Concurso de Miss Tropeira Após o concurso, haverá o baile Calangueado com os mestres Kardec Gonzaga e Zé da Viola. 26/08 - 19h30 | Missa afrobrasileira com o padre Francisco José da Silva, o Chicão. ÁREA EXTERNA (Rua Júlio Prestes com a Rua XV de Novembro)

Dança • • •

Festival Internacional de Flamenco

Centro Cultural Clemente Gomes 26 a 30/08 Sessões de vídeo e exposição fotográﬁca 29 a 30 de agosto 9h às 13h - Workshop Internacional La Choni 9h às 15h - Mercado Flamenco 9h às 16h - Workshops Nacionais

Cine Santana 29 de agosto 20h - Mostra Aberta de Dança *Ingressos R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia)

30 de agosto 18h - Espetáculo Internacional Flamenco "Aromas de Sevilla" * Ingressos R$ 120 (inteira) e R$ 60 (meia)

A programação completa pode ser acessada pelo site www.festivalﬂamenco.com.br

Divulgação

12ª edição do festival realizado pela Escola e Produções de Danças Ana Guerrero & Talita Sanchez, com o apoio da Fundação Cultural Cassiano Ricardo, divulga a cultura flamenca, por meio da participação de cerca de 30 profissionais em espetáculos, mostra de dança de grupos amadores e profissionais, workshops para valorizar a dança, a música e outras artes que abordam a cultura espanhola. O destaque é a participação de La Choni, maestra e dançarina sevilhana.

26 a 28 de agosto Curso Internacional La Choni

Danças Urbanas: Educação e Cultura 18/08 - 14h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro

O projeto da Casa de Cultura Flávio Craveiro promove uma vivência com o orientador Paulo Henrique de Oliveira e Silva, o Paulo Cocera. A história e as práticas características das danças

urbanas oriundas do Hip Hop vão ser apresentadas junto com um momento de interação entre os aprendizes da oﬁcina de diferentes unidades.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 11

Academia Compasso de Dança

Cultura Popular • • • Programação FCCR • Agosto 2015 • 12

Mês do Folclore

Cultura Na Feira Quartas-feiras - 17h | Feira Noturna do Parque da Cidade

m homenagem ao Dia do Folclore, comemorado em 22 de agosto, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo preparou uma programação para valorizar as representações da cultura popular na região.

O projeto Piraquara convida o público a participar de vivências como Teatro de Mamulengos, com a orientadora Vivian Rau e Construção de Bonecões (Pereirões), com o orientador Tatau.

Vivenciando a Cultura Popular

01/08 - 16h | São José II (Rua Frediano F. Filho - São José II (ao lado da EMEF Rosa Tomita) 22/08 - 16h | Casa de Cultura Chico Triste 29/08 - 16h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro

Ação Cultural Zona Leste Projeto Piraquara

No mês do folclore, o público é convidado a vivenciar os aspectos da Cultura Popular e Tradicional da nossa região com artistas da cultura popular. A entrada é gratuita. Teatro de Mamulengos: 2ªf - 17h às 19h Criação de Brinquedos: 2ª e 4ªf - 19h às 21h Construção de Bonecões (Pereirões): 2ªf 19h às 21h e 3ª e 5ªf - 15h às 17h Danças Populares: 3ªf - 16h às 18h Congada: 3ªf - 19h às 21h Capoeira Angola: 4ªf - 19h às 21h Modelagem em Argila: 4ªf - 19h às 21h Acordeon: 5ªf - 19h às 21h Roda de Viola: 6ªf - 19h às 21h

O projeto conta com a participação de vários grupos de cultura popular, como o Grupo de Jongo Mistura da Raça, o grupo Congada Filhos de N’Zambi, Capoeira Raízes, oﬁcina de brinquedos de materiais recicláveis, entre outras atividades.

Gingando na Feira Noturna 05/08 - 19h | Feira Noturna do Parque da Cidade

Capoeiristas do grupo “Os Angoleiros do Sertão” e outros grupos vão difundir a arte da Capoeira Angola. Também será apresentado o samba de roda rural.

Maracatu no Parque

Projeto Vivenciando a Cultura Popular: Brinquedos e Memórias

Quintas-feiras - 19h e sábados - 15h | CC Clemente Gomes

13, 20 e 27/08 - 14h | Casa de Cultura Chico Triste

O público poderá participar do grupo de pesquisa de Maracatu de Baque Virado. Serão abordados toques, toadas e o contexto histórico das nações de maracatu do nordeste.

Os orientadores Fátima Santos e Fábio Camargo vão apresentar para as crianças brincadeiras que fazem parte cultura popular, como pião, entre outras. Inscrições pelo telefone: 3929-7559.

Ciete Silvério

Mês do Folclore - A Arte das Figureiras do Vale do Paraíba 18/08 a 08/09 | Museu do Folclore

No mês em que se comemora o Dia do Folclore, o museu preparou diversas atividades como visitas à exposição permanente, à exposição temporária em homenagem à Dona Lili Figureira, exibição de vídeos, contação de histórias e contato com ﬁgureiras. As escolas podem agendar visitas nos períodos da manhã e tarde, de 3 a 7 de agosto pelo telefone (12) 3924-7354.

Jongo Nas Escolas

Celebração do Folclore

14/08 - 19h | EMEF Profª Ana Berling Macedo (Rua Alzíro Lebrão, 318 - Alto da Ponte) 20/08 - 15h | EMEF Profº Geraldo De Almeida (Rua Camomila , 100 - Chs Pousada do Vale) 28/08 - 19h | EMEF Dom Pedro De Alcântara (Av. Adílson José da Cruz, 7581 - Cj Res D Pedro I)

22/08 | Centro Cultural Clemente Gomes (área externa)

Brinquedos Folclóricos

Encontros da Cultura Popular 26/08 - 20h | Casa de Cultura Tim Lopes

Apresentação dos alunos das oﬁcinas Roda de Viola e Orquestra Sanfônica, coordenadas pelos mestres Zé da Viola e Kardec Gonzaga.

21/08 - 09h às 14h | Casa de Cultura Tim Lopes

Integração entre as oﬁcinas de Brinquedos e Modelagem em Argila, orientadas por Fátima Alves dos Santos e Tina Lemos. As crianças vão vivenciar a criação e memória de um brinquedo folclórico: a peteca de palha de milho.

Projeto Território de Brincar 25 e 29/08 - 13h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro

Crianças, seus familiares e amigos participam de contação de histórias, dobraduras , brincadeiras e espetáculos.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 13

O Grupo Mistura da Raça realiza vivências em escolas, promovendo a transmissão de saber, buscando o fortalecimento da cultura jongueira como identidade cultural do Vale do Paraíba.

14h - Oﬁcina de Tambor de Crioula 16h - Apresentação de Puxada 17h - Apresentação do grupo de Danças Folclóricas 19h - Maracatu no Parque 20h - Grupo de Jongo Mistura da Raça

Patrimônio Histórico • • •

11º Concurso de Desenho

Patrimônio Cultural de São José dos Campos

Programação FCCR • Agosto 2015 • 14

1º lugar - Grupo III Concurso de Desenho 2014

s inscrições para a 11ª edição do Concurso de Desenho “Patrimônio Cultural de São José dos Campos”, realizado pelo Programa de Educação Patrimonial (PEP), da Fundação Cultural Cassiano Ricardo, começam em 17/08 e vão até 29/09. O concurso tem o objetivo de despertar o interesse dos alunos para os patrimônios culturais da cidade, bem como sua existência, preservação e a inﬂuência na vida cotidiana. Nos desenhos podem ser retratados monumentos, edifícios, objetos e obras de

arte, costumes e manifestações culturais populares, que fazem parte do cotidiano dos moradores da cidade. Podem participar estudantes de escolas públicas e privadas de ensino fundamental e médio de São José dos Campos em três grupos: I - para estudantes entre 6 anos e 9 anos; II - para estudantes com idade mínima de 10 anos e máxima de 13 anos; III - para estudantes entre 14 anos e 18 anos. Entre os prêmios, estão notebooks, tablets e materiais de arte. O edital está disponível em: www.fccr.org.br.

Artes Visuais • • •

Experiências Pictóricas: Anverso e Reverso 01 a 30/08 | Casa de Cultura Flávio Craveiro

03/08 a 22/08 | Centro Cultural Clemente Gomes

Exposição semestral de obras dos alunos do curso de licenciatura em Artes Visuais – da Faculdade de Educação e Artes da Universidade do Vale do Paraíba (UNIVAP).

Releitura de Brincadeiras de Crianças 06 a 28/08 | Casa de Cultura Chico Triste

A partir de releituras de desenhos de Ivan Cruz, o artista Celso Jardim realiza suas obras de uma forma despretensiosa e experimental, que podem ser apreciadas em seus “riscos minimalistas".

Retratos e Expressões 06 a 28/08 | Casa de Cultura Chico Triste

Alessandro Gabriel, nascido em Conceição do Rio Verde (MG), desenvolve desenhos e pinturas em óleo, giz pastel, cera, aquarela e caligraﬁas artísticas. Foi autodidata por 25 anos, quando iniciou a divulgação e a venda de alguns trabalhos ainda na escola primária. Atualmente, trabalha como professor de Arte e Cultura na rede pública de ensino.

Do Barro aos Pereirões 06 a 28/08 | Casa de Cultura Chico Triste

Confeccionados por Tina Lemos, Fátima Santos, Adilson Soares e Michael Silva, mini pereirões prestam homenagem aos Gigantes do Vale e Mestres da Cultura Popular como o mestre Marinho, Dona Diva “Vózinha” e o bonequeiro Benedito Santos.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 15

Exposição FEA-UNIVAP

Celso Jardim

O artista Rildo Carlos Bezerra da Silva apresenta 22 telas que tem como proposta a leitura de dois elementos: a cor preta e a arte. Os materiais e técnicas usadas na sua pintura são resultado de uma busca pessoal, em que, na maioria das vezes, a obra acaba tendo um resultado diferente da proposta original. Na abertura, que será dia 1º/8, às 18h, o artista vai receber o público para conversar sobre seus últimos trabalhos.

07 a 28/08 | Casa de Cultural Júlio Neme

Composições criadas pela artista plástica Maria Clara Pereira com coadores de café usados. Tatá Pereira, como é conhecida, nasceu em 1956, em São José dos Campos. É formada em Educação Artística pela Faculdade de Musica Santa Cecília (Famusc) e cursou Letras pela Unicamp, onde foi aluna do músico José Miguel Wisnick, com quem ampliou sua visão poética do mundo.

Pollyana Ribeiro

Artes Visuais • • •

Filtros Lunares

À Margem

Divulgação

14 a 31/08 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro

Programação FCCR • Agosto 2015 • 16

Oficina de Estampas e Impressões a partir da Fotografia 12/08 a 23/09 - 16h às 18h30 ou 18h30 às 21h | Oficina Cultural Altino Bondesan Inscrições até 11/08: https://goo.gl/9b6Y1Z

Imagens fotográficas funcionarão como ponto de partida para a realização de obras nas técnicas de estêncil e da xilogravura em cor. Os resultados artísticos desse processo irão compor um livro. A oficina será orientada pelos professores Pitiu Bomfim, artista plástica, arte-educadora e designer e Giancarlo Ragonese, gravurista e pintor.

A exposição fotográﬁca da jornalista Pollyana Ribeiro mostra o cotidiano de famílias ribeirinhas que vivem em um bairro conhecido como Ilha Escura, no distrito de Eugênio de Melo, em São José dos Campos. As imagens foram registradas em 2009 e revelam aspectos culturais, enfocando o cotidiano, o trabalho e o futuro de uma comunidade em sua vivência à beira do rio Paraíba.

Matéria: Nós 10/08 a 04/09 | Casa de Cultura Tim Lopes

Exposição do Coletivo SEMO, formado pelos artistas André Yamamoto, Camila Morita e Danilo Ferrara. A mostra é composta por uma série de dez pinturas sobre fotograﬁas impressas em canvas.

Arte nos Bairros • • •

Pula Piracema 15 a 29/08 | Casa de Cultura Eugênia da Silva

53 Anos de Carreira - Forever Young Até 18/12 | Biblioteca Hélio Pinto Ferreira

O colecionador joseense Paulo César Fernandes, conhecido como Paulo Dylan, refaz parte da trajetória artística de 53 anos de um dos mais inﬂuentes músicos contemporâneos, Bob Dylan. A mostra é composta por CDs, DVDs, ﬁtas VHS, série de discos gravados em estúdio, gravações ao vivo, livros, revistas e objetos que oferecem ao público a oportunidade de conhecer um pouco mais sobre o lendário cantor e compositor.

Arte nos Bairros

aça uma das oﬁcinas oferecidas pelo programa Arte nos Bairros. Há vagas remanescentes nas áreas de teatro, música, circo, dança, cultura popular, cultura da infância, cultura digital, artesanato, artes visuais, gestão, patrimônio cultural e literatura. As inscrições podem ser feitas diretamente na secretaria das oito Casas de Cultura e no Centro Cultural Clemente Gomes. Mais informações no telefone: 3924-7319.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 17

Divulgação

Acervo FCCR

Exposição fotográﬁca e de objetos do Grupo Piracema do Bairrinho, que confecciona bonecões conhecidos como “pereirões”, ﬁguras que fazem parte do carnaval de rua de São José dos Campos.

Teatro • • •

Lurdes e Mércia As Estrelas do Oriente (LIF)

Divulgação

17 a 21/08 - 10h e 14h| Cine Santana 31/08 - 14h | Casa de Cultura Flávio Craveiro Caixa de Histórias • Livre

Programação FCCR • Agosto 2015 • 18

O Mistério do Rapto de Maroquinhas Fru-Fru

Lurdes e Mércia, duas simpáticas moças do interior, encorajadas pelos poderes milagrosos do Elixir das Estrelas, resolvem sair pelo mundo apresentando um cômico show de variedades até realizarem o sonho de serem artistas de TV. Entre ilusão e realidade, as duas irão descobrir a verdadeira vocação e a relação com o público.

07/08 - 19h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro Teatro Iluminado • Livre

Uma História Torta

A história se passa em uma praça central de uma cidadezinha qualquer, onde a magia do amor acontece em uma bucólica casa com janela e balcão ﬂorido, morada da bela donzela Maroquinhas Fru-Fru. Um dia, ela é surpreendida por um ilustre desconhecido, mas a meiga Maroquinhas acaba sendo raptada por um terrível “ladrão de meia tigela”.

20/08 - 14h | Casa de Cultura Eugênia da Silva Theatrum Espalha Risos • Livre

Quem Quiser que Conte Outra 15 e 25/08 - 15h | Casa de Cultura Flávio Craveiro Conta Comigo • Livre

O contador de histórias César Cruz apresenta as lendas, contos e causos da cultura popular, com a linguagem simples e direta dos clássicos infantis, em uma oportunidade das crianças interagirem, tornando-se parte da peça.

Duas amigas completamente diferentes se encontram para brincar, ouvir e criar histórias juntas. As histórias são todas tortas, inventadas a partir da releitura de contos infantis e desenhos animados.

Um Mar de Muda Euforia CirculAção 22/08 - 21h | Teatro da Rua Eliza (Rua Eliza Costa Santos, 154 - Jardim São Dimas) | Cia. na Boca • 16 anos

A peça narra os momentos cruciais de um personagem que passa pelos tormentos de um corpo paralisado, que não entende mais nenhum tipo de linguagem. Baseado na história da neuroanatomista Jill Bolte Taylor, cientista que dedicou sua vida ao estudo do cérebro humano e suas diferenças na percepção da realidade.

DOMINGO NO PARQUE Os Trapalhaços

Pessoalidades 08 e 15/08 - 21h e 09 e 16/08 - 20h | Teatro da Rua Eliza (Rua Eliza Costa Santos, 154 - Jardim São Dimas) 22/08 - 21h e 23/08 - 20h | Centro de Estudos Teatrais (CET) Círculo de TREs • Livre

A peça, inspirada no "Livro do Desassossego" e em outras obras de Fernando Pessoa, mostra personagens atormentadas pela impossibilidade do amor e as crises do grupo que apresenta essas histórias, combinando elementos narrativos e poéticos para expressar a piada que é a vida.

Flautista de Hamelim 26/08 - 9h30 | Casa de Cultura Tim Lopes 30/08 - 10h | Parque Vicentina Aranha Grupo Culturallis • Livre

A peça narra um desastre incomum na cidade alemã de Hamelin que, em 1282, é invadida por ratos, atraídos pela oportunidade de comida fácil e ausência de gatos. Um dia, chega à cidade uma ﬂautista, que salva a cidade em troca de um bom pagamento.

O show dos Trapalhaços é um espetáculo formado por quadros tradicionais circenses, teatrais cômicos e musicais. Nos diversos quadros que compõem o show, palhaços e palhaças surpreendem, brincam e interagem com o público.

O Príncipe Feliz 09/08 – 15h | Arena do Parque da Cidade Grupo Mamulengo Andarilho – Livre

Dois brincantes populares interpretam personagens mendigos para narrar o conto de Oscar Wilde, tratando de temas como a riqueza, a pobreza e a procura da felicidade.

A Lenda da Cobra Grande CirculAção 16/08 – 15h | Arena do Parque da Cidade Projeto Batucaia - Livre

O público vai poder ver uma cobra de 15 metros, feita com técnicas de empapelamento e tecidos, acompanhada de batuqueiros e percussionistas ao som de congadas, contando e interpretando a Lenda da Cobra Grande.

A Grande Aventura do Pequeno Munduruku 23/08 – 15h | Arena do Parque da Cidade Núcleo Janela Mágica

A peça narra as aventuras do índio menino KarúBempô, que enfrenta muitos perigos para conseguir recuperar a noite de volta para sua aldeia, que havia sido roubada pelas serpentes.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 19

Divulgação

02/08 - 15h | Arena do Parque da Cidade Grupo Os Trapalhaços • Livre

Teatro • • •

PROJETO BUZUM! BuZum! é um ônibus especialmente reformado para levar espetáculos até o público, que pode desfrutar o encanto que só o teatro de bonecos pode oferecer. O projeto, que conta com patrocínio da CCR NovaDutra e apoio do Ministério da Cultura, por meio da Lei Rouanet, já realizou mais de 5 mil apresentações em sete estados brasileiros.

TEATRO NOS PARQUES Estação Devaneios (PROAC) 29/08 - 15h | Arena do Parque da Cidade Grupo Diálogos Acrobáticos • Livre

Um jornaleiro fantasioso e solitário trabalha no cotidiano de uma estação perdida no tempo, entre os muitos personagens que ali transitam. Através de seus devaneios, recria as histórias destes personagens.

13 Gotas

Programação FCCR • Agosto 2015 • 20

A peça mostra um laboratório em que dois cientistas “malucos” explicam para as crianças, de forma lúdica e sensorial, a importância da água, desde a gestação, quando os bebês estão imersos em líquido uterino, até a presença nos alimentos, no corpo humano e na natureza. Os diferentes estados da água (sólido, líquido e gasoso) são demonstrados e, da mesma forma, as crianças aprendem como ocorre o ciclo das chuvas.

Divulgação

15/08 - 11h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 Parque da Cidade

Máquinas

As Presepadas de Damião (PROAC)

15/08 - 11h30, 12h30, 14h, 15h, 16h, 17h Parque da Cidade

30/08 – 15h | Arena do Parque da Cidade Grupo Damião e Cia de Teatro • Livre

Os bonecos criados pelo BuZum! contam uma história de amor que atravessa os tempos. Para agradar a sua amada, o protagonista cria diversos meios de transporte para chegar à Lua e ganhar o seu tão desejado beijo de amor.

Damião é um homem muito pobre e amigo da vadiagem, mas também é esperto e tem bom coração. Certo dia ele e sua irmã, Cosma, acolhem dois viajantes, que revelam ser na verdade o Menino Jesus e seu tio São Pedro. Como retribuição, eles oferecem o cumprimento de três pedidos.

Circo • • •

I MOSTRA DE ARTE CIRCENSE

Além da Lona 21 a 23/08 | Casa de Cultura Flávio Craveiro

21/08 20h - “Num movimento dialético, concretizar as relações entre ensinar e aprender” Mesa-redonda para reﬂexão da arte circense em São José dos Campos, com a participação de artístas da cidade e a presença de Anderson Pereira da Silva 24 anos, malabarista há 12 anos. O artista foi premiado em diversas Convenções Nacionais e Internacionais, trabalhou em grandes circos por seis anos e já viajou para países como Chile, Argentina, Paraguai, Peru, Equador e China.

22/08 17h30 - Cortejo 19h30 - Palco aberto 20h - Espetáculo de variedades

23/08 16h30 - Cortejo 18h30 - Palco aberto 19h - Espetáculo de variedades 20h30 - Encerramento: Noite do fogo

Programação FCCR • Agosto 2015 • 21

PROGRAMAÇÃO

Paulo Amaral

om o objetivo de valorizar, estimular e promover a linguagem circense produzida em São José dos Campos e a Casa de Cultura Flávio Craveiro inicia o Projeto "Mostra de Arte Circense", convidando artistas que vivenciam esta arte no município. São acrobatas, malabaristas, equilibristas, mágicos, trapezistas e palhaços que vão alegrar público nos três dias de evento. Entre os nomes já conﬁrmados, estão o Palhaço Fusquinha de Porta Aberta, a Cia Circo e Arte e o malabarista Anderson Pereira da Silva.

Cinema • • • Programação FCCR • Agosto 2015 • 22

De 03 a 14 de agosto Cine Santana

urante o mês do folclore, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo, em parceria com o Ponto MIS, faz homenagem a Amácio Mazzaropi, um dos nomes mais marcantes do cinema nacional. Ao longo de quase trinta anos de carreira, o ator e diretor foi responsável pela difusão da cultura popular e dos elementos do folclore caipira da região do Vale do Paraíba.

Divulgação

Mês Mazzaropi O Jeca e a Freira

PONTO MIS

03/08 - 14h e 19h | Cine Santana

Um fazendeiro do interior do Brasil se responsabiliza pela criação da filha de um de seus colonos, como se fosse a sua própria filha. Ao voltar da temporada no colégio com uma freira, o dono das terras tenta que a menina não reconheça seus verdadeiros pais. Na mesma sessão vai ser exibido o curta-metragem ‘The Masp Movie’, que mostra o dia em que o Museu de Arte de São Paulo ganhou vidas e saiu para um catastrófico passeio pela cidade.

PONTO MIS

O Jeca contra o Capeta

04/08 - 19h | Cine Santana

11/08 - 14h e 19h30 | Cine Santana

O filme de 1969 conta a história de Gumercindo, um homem pobre e honesto que tem a sua filha seduzida pelo filho do fazendeiro mais rico da região. A garota engravida e o filho é motivo de chacotas por não ter pai.

Uma versão tupiniquim de “O Exorcista” protagonizado por Jecão, um homem que tem de enfrentar uma rica fazendeira, que faz de tudo para ter o seu amor.

Cinema • • •

Uma Pistola para Djeca

Jecão... Um Fofoqueiro no Céu 12/08 - 14h e 19h30 | Cine Santana

05/08 - 14h e 16h30 | Cine Santana

Quinzinho embarca em uma odisseia com a missão de levar seu filho para assistir a um filme do astro do cinema brasileiro, Mazzaropi. Durante a viagem, o homem, o filho, a esposa Zulmira e o burro Policarpo vivem as mais variadas aventuras até chegarem a uma cidade em que tenha um cinema exibindo um de seus filmes. Também vai ser exibido o curta ‘Um Dia... e Logo Depois um Outro’, dirigido por Nando Olival e Renato Rossi.

Após retornar da capital com uma bolada ganha na loteria esportiva, Jecão e seu ﬁlho são recebidos com festa. Dentre aqueles que estavam de olho no dinheiro, estava Chico Fazenda, que junto de seus capangas mata o novo rico. Ao chegar no céu, ele só arranja confusão.

O Corintiano 13/08 - 14h e 19h30 | Cine Santana

Seu Manuel, um barbeiro fanático pelo Corinthians, é capaz das maiores loucuras pelo time do coração: andar com um burro preto e branco, bater boca com torcedores de times rivais, fazer promessas malucas, orações, sofrimento. Um ﬁlme que pode agradar todas as torcidas.

O Jeca Macumbeiro

Tristeza do Jeca

10/08 - 14h e 19h30 | Cine Santana

14/08 - 14h e 19h | Cine Santana

Pirola recebe de presente de um velho amigo, prestes a morrer, um saco de dinheiro. Impressionado com a quantia, leva as moedas para Januário, seu patrão, para que ele guarde a fortuna, entretanto, o fazendeiro falido ﬁca de olho no dinheiro. A solução é pedir ajuda para um pai de santo charlatão.

Jeca, sua esposa Filó e seus ﬁlhos Maria e Toninho se vêem em uma verdadeira confusão com ameaças, um sequestro e uma gravidez, durante a disputa eleitoral entre os fazendeiros Coronel Felinto, seu patrão, e Coronel Policarpo, apoiado também pelo Coronel Bonifácio. Todos querem o apoio do inﬂuente trabalhador rural.

Programação FCCR • Agosto 2015 • 23

Tapete Vermelho - Ele Só Queria Ver um Filme do Mazzaropi PONTO MIS

ENDEREÇOS FCCR

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo: Rua XV de Novembro, 99 - Centro - Tel.: (12) 3921-6330

Casa de Cultura Chico Triste: Rua Milton Cruz, s/n° Vila Tesouro - Tel.: (12) 3929-7559

Biblioteca Helena Molina: Praça Emília Molina, 77 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-3001

Casa de Cultura Cine Santana: Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana - Tel.: (12) 3942-1227

Biblioteca Hélio Pinto Ferreira: Rua Prof. Henrique Jorge Guedes, 57 - Jd. Indústrias - Tel.: (12) 3931-2549

Casa de Cultura Eugênia da Silva: Rua dos Carteiros, 110 - Novo Horizonte - Tel.: (12) 3907-8024 Casa de Cultura Flávio Craveiro: Av. Lênin, 200 Dom Pedro I - Tel.: (12) 3966-1136 Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ernesto Villela: Rua Ambrósio Molina, 184 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-1855 Casa de Cultura Tim Lopes: Av. Ouro Fino, 2520 Bosque dos Eucaliptos - Tel.: (12) 3917-1612 Casa de Cultura Johann Gütlich: Rua Elíseo Galdino Sobrinho, 40 - Jd. Morumbi - Tel.: (12) 3934-5866 * Programação sujeita a alterações, sem aviso prévio Programação FCCR • Agosto 2015 • 24

Casa de Cultura Júlio Neme : Praça Cônego Manzi, s/nº- São Francisco Xavier - Tel.: (12) 3926-1123

Museu de Arte Sacra de São José dos Campos: Trav. Chico Luiz, 67 - Centro - Tel.: (12) 3921-7226 (Visitação: Ter a Sex - 8h às 17h • Sáb - 8h às 12h) Núcleo de Ação Cultural de São Francisco Xavier: Rua 13 de maio, 691 - SFXavier - Tel.: (12) 3923-1731 Parque Vicentina Aranha: Rua Engº Prudente Meirelles de Moraes, 302 - Vila Adyana - Tel.: (12) 3911-7090 Teatro Municipal de São José dos Campos: Rua Rubião Júnior, 84 - 3º andar - Tel.: (12) 3942-1144

fccrsjc • www.fccr.org.br •