Revista Veritas, USMP | Edición 98 by Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la USMP

Mayo, 2014

Revista de la Universidad de San Martín de Porres

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Fotografía: Facultad CC. AA. y RR. HH.

AÑO 16 Número 98

GESTORES

El ingeniero José Antonio Chang Escobedo, rector de la USMP, y el doctor Mark B. Rosenberg, presidente de la Junta Directiva de la Florida International University, en Miami

Alianza de líderes educativos La USMP y la Florida International University - FIU, una de las más importantes universidades de Estados Unidos, firmaron un convenio con el objetivo de implementar programas académicos que beneficiarán a estudiantes y docentes. Como parte de esta [Págs. 18-19] colaboración, este año se realizarán dos seminarios de negocios en Lima

CARÁTULA ANTERIOR Año 16 / Número 97 Marzo, 2014: Nuevamente campeones latinoamericanos de leyes Marzo, 2014

Revista de la Universidad de San Martín de Porres

Año 16 Número 97

Distribución gratuita

Nuevamente campeones latinoamericanos de leyes Fotografía: RR.PP. USMP

Revista de la Universidad de San Martín de Porres, editada por la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología

Alumnos de la Facultad de Derecho lograron el primer lugar en la competencia jurídica ‘Eduardo Jiménez de Aréchaga’ organizado por la Asociación Costarricense de Derecho Internacional. Con esta, ya suman cinco las oportunidades en la que delegaciones de la USMP obtienen este importante premio continental para nuestro país [Pág. 5]

Calidad galardonada USMP, única universidad del mundo que ha sido premiada por su labor editorial en los Gourmand World Cookbook Awards.

Premio Expresión de Oro La USMP Filial Norte ha sido distinguida por el prestigioso semanario Expresión como la universidad más sobresaliente de 2013 en la región Lambayeque.

14-15

Diplomado de la FIFA El historiador argelino Pierre Lanfranchi analiza en entrevista el escenario deportivo actual y explica los pormenores de la segunda edición del Diplomado en Gestión Deportiva.

Investigación

Reconocimiento

Aporte a la cultura

Colegio Médico del Perú distingue a Mg. Eliane Flores, docente de la Facultad de Medicina Humana de la USMP, con premio a la investigación científica.

Humberto Rodríguez presentó su libro El ají peruano en sus regiones y pueblos, publicación promovida por la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología

26-27

Recital lírico Soprano polaca Asia Lewinska brindó concierto en el Instituto de Arte de la USMP.

Rector: Ing. José Antonio Chang Escobedo

Editora: Karen Cortez Redactores: Yamileth Latorre, Carlos Venturo, Lisset Chávez / Fotografía: Alberto Ku King Diseño y diagramación: Dina Alcántara Representantes de facultades: Christian Bracamonte Bauer (Ciencias Administrativas y Recursos Humanos), Alex Sauter (Turismo y Hotelería), César Sánchez (Ingeniería y Arquitectura), Tamara Jorquiera (Medicina), Silvana Anduaga (Odontología), Alan Patroni (Ciencias de la Comunicación), César Orihuela (Psicología), Vicente Santiváñez (Educación), María Teresa Mimbela (Obstetricia), Nancy Castañeda Farro (Enfermería), Lucas Lavado Mallqui (Derecho), Víctor Loret de Mola (Ciencias Económicas), Augusto Hipólito Blanco (Ciencias Contables y Financieras) Dirección: Av. Tomás Marsano 242, Surquillo / Teléfono: 513 6300 Anexo 2070 - 2109 Email: veritas@usmp.pe Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del editor Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 99-1856

ACTUALIDAD INVESTIGACIÓN DE CUATRO AÑOS

POR: Carlos Venturo Córdova

Conocimiento para combatir

la caries

FOTOS: FACULTAD DE ODONTOLOGÍA

Los problemas relacionados con la salud oral Docentes de las facultades de Odontología de la USMP y la son más acentuados en zonas de extrema pobreza Radboud University Nijmegen de Holanda colaboran en una debido a la dificultad para acceder a los tratamien- investigación orientada a reducir la prevalencia de caries de tos básicos de salud y a la información necesaria infancia temprana en Lima. En el proyecto participa el doctor sobre medidas de prevención y Jo Frencken, creador del Tratamiento Restaurador Atraumático, tratamiento. técnica que ha revolucionado la odontología en todo el mundo En respuesta a estas carencias, las facultades de Odontología de la USMP y la Radboud University Nijmegen (Holanda) firmaron en 2011 un convenio de investigación cuyo objetivo es reducir la prevalencia de caries de infancia temprana en zonas de bajos recursos de Lima, a través de un estudio longitudinal de cuatro años. Este proyecto, que se desarrolla en cinco etapas, está a cargo de la doctora Rita Villena y el cirujano dentista Eraldo Pesaressi, del Departamento de Odontopediatría de la USMP; y de los doctores Jo Frencken, Wil J. M. van der Sanden y Jan Mulder, del Departamento de Salud Oral Global del Centro Médico de la Radboud University Nijmegen. En la primera etapa el equipo realizó una investigación que ha permitido conocer y evaluar las dificultades que deben enfrentar do en la revista digital BMC Oral biar malos hábitos considerados UNIDOS POR LA VOCACIÓN. las enfermeras y otros prestadores Health, que publica artículos rela- factores de riesgo para la aparición Docentes y primarios de salud para participar, cionados con la salud bucal y es de caries de infancia temprana. estudiantes de junto a odontólogos, en programas consultada por investigadores de En las siguientes fases, los inposgrado de de salud oral orientados a reducir todo el mundo. vestigadores realizarán un estudio la Facultad que participaron en el la prevalencia de caries dental en En la segunda etapa del pro- epidemiológico de la prevalencurso que dictó el todos los centros de atención del yecto, los investigadores crearon cia de caries dental en niños de 3 doctor Frencken (a la Ministerio de Salud. un material educativo que ha sido años de edad y un estudio basal derecha). Este estudio, titulado ‘Efecto de aceptado por un panel de expertos de la calidad de vida relacionada los prestadores primarios de salud y que servirá de guía para enfer- con la salud bucal de estos niños. en la reducción de la caries de in- meras, quienes podrán inculcar Además, entrenarán a enfermefancia temprana en poblaciones medidas preventivas en las ma- ras y evaluarán su intervención urbano–marginales de Lima-Pe- dres de familia que visiten los cen- mediante un estudio longitudinal rú’, ha sido aceptado y publica- tros de salud. El objetivo es cam- hasta el año 2017 y, finalmente,

Jo Frencken

TEORÍA Y PRÁCTICA. El doctor Frencken asesoró personalmente a los participantes del curso internacional.

Creador del Tratamiento Restaurador Atraumático

Odontólogo graduado por la Universidad Radboud Nijmegen (Holanda). Magíster en Salud Pública Oral por la Universidad de Londres. Doctor en Salud Pública Oral por la Universidad Radboud Nijmegen. Miembro del World Dental Development and Health Promotion Committee. Profesor asociado de Salud Oral Internacional y feje del Departamento de Salud Oral Global de la Radboud University Nijmegen. Autor de más de100 artículos de investigación relacionados con la atención médica en poblaciones rurales de diversos países.

La voz de un experto El equipo investigador cuenta con los aportes del doctor Jo Frencken, creador del Tratamiento Restaurador Atraumático (TRA), una técnica que ha revolucionado la odontología por su fácil aplicación en zonas de bajos recursos, pues no requiere de energía eléctrica, servicios de agua potable o equipos odontológicos convencionales. El TRA permite realizar tratamientos preventivos y restauradores utilizando instrumentos manuales y ionómero de vidrio de alta viscosidad, un material a base de sílice y otros minerales con el que se logran restauraciones que duran tanto como las realizadas con amalgama dental. El doctor Frencken estuvo en Lima en marzo y participó en ac-

ANÁLISIS. En el seminario el investigador detalló el Tratamiento Restaurador Atraumático.

RR. PP. USMP

evaluarán el efecto de esta estrategia en la prevalencia de caries dental en niños nacidos este año, a quienes harán un seguimiento y evaluaciones durante cuatro años. Para el proyecto el equipo investigador ha recibido una subvención de la Federación Dental Internacional, la organización odontológica más importante del mundo, que representa a más de un millón de dentistas. Esta organización apoya el proyecto a través de la alianza Global Caries Initiative, que fomenta la investigación para elaborar nuevas estrategias que sirvan para reducir la alta prevalencia de caries en el mundo.

El equipo investigador ha recibido una subvención de la Federación Dental Internacional, la organización odontológica más importante del mundo tividades académicas organizadas por la Facultad de Odontología, como un curso internacional práctico y clínico sobre el TRA y la Odontología de Mínima Intervención, que se desarrolló durante cuatro días. En el evento participaron todos los alumnos de posgrado de Odontopediatría y docentes de la Facultad. En el curso, el doctor Frencken analizó la evidencia científica relacionada con esta técnica que creó en los años 80 junto a un equipo de colaboradores en Tanzania y

que fue aceptada por la Organización Mundial de la Salud y la Federación Dental Internacional años después. Además, la Facultad organizó el seminario internacional ‘Odontología de mínima intervención – Tratamiento Restaurador Atraumático en la clínica pediátrica y en la salud pública’, que también estuvo a cargo del doctor Frencken y congregó a alumnos de pregrado y docentes. Según el investigador, se debe implantar medidas preventivas que eviten caer en un “ciclo repetitivo de restauraciones” y en caso de que sea necesario realizar una, solo se debe remover el tejido dental desmineralizado o descompuesto. Siguiendo estas pautas se puede alcanzar el objetivo de preservar las piezas dentales el mayor tiempo posible.

CONVENIO

FOTOS: ALBERTO KU KING

NUEVA ETAPA

Agradezco el gran apoyo de la USMP, que a través de su prestigiosa Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación hace posible el viejo anhelo de un canal judicial”. Doctor Enrique Mendoza Presidente del Poder Judicial

La infraestructura televisiva de la USMP está a la par de los mejores canales del mundo y estoy seguro de que cumplirá con las expectativas para un Perú bien informado”. Ingeniero José Antonio Chang Rector de la USMP

ALIANZA. El presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, y el rector de la USMP, José Antonio Chang, sellan el acuerdo.

Un Poder Judicial que se comunica con la población Convenio entre la USMP y el Poder Judicial permitirá la creación de un canal televisivo para emitir los casos más representativos. Entidad del Estado eligió a esta Casa de estudios por cumplir con los máximos estándares de calidad Ya en la antigua Roma, la cuna del derecho, los procesos judiciales se celebraban en foros ubicados en plazas abiertas adonde acudía el pueblo en un acto de transparencia que se ha ido perdiendo. Para recuperarlo y fortalecerlo, el Poder Judicial peruano ha firmado un convenio con la Universidad de San Martín de Porres que permitirá la POR: creación de un canal de difusión Yamileth Latorre de programas televisivos sobre teQuintana mas jurisdiccionales. El acuerdo fue suscrito por el presidente del Poder Judicial, doctor Enrique Mendoza, y el rector de la USMP, ingeniero José Antonio Chang, en la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología, cuyos modernos sets de televisión servirán para la eje-

BUENA SEÑAL. La USMP brindará sus modernos sets de televisión con tecnología de punta.

cución del proyecto denominado Señal institucional. Así, este poder del Estado inaugura una nueva etapa en la que prima la comunicación con los ciudadanos. “Según una antigua tradición, el procedimiento judicial debía tener una capa de reserva. Sin embargo, a largo plazo esta hace daño”, advirtió el doctor Mendoza. Por ello, celebró que con el valioso apoyo de la USMP se pueda entablar una comunicación más efectiva con los peruanos. “El Poder Judicial necesita legitimarse ante la población”, precisó. En ese sentido, el rector de la USMP, ingeniero Chang, sostuvo que este convenio, al que calificó como de gran trascendencia para la patria, permitirá el fortalecimiento y la consolidación del Estado de derecho. Consideró además que la difusión de los procesos favorecerá el cambio de la percepción errónea que tiene la población acerca del Poder Judicial. Para este propósito, la USMP brindará infraestructura, tecnología y talento humano de primer nivel; además, se encargará de la producción y la emisión de los programas dirigidos por el Poder Judicial, institución que se responsabilizará del contenido y la estructura de los mismos.

PUBLICACIÓN CORRESPONDENCIAS Y ANÁLISIS

Ampliando los conocimientos en Ciencias de la Comunicación El Instituto de Investigación de la Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación de la Uni-

Comunicación y Nuevas tecnologías, Relaciones públicas, Publicidad, Periodismo, Medios y Sociedad son los cinco apartados temáticos que se presentan en este tercer volumen

ALBERTO KU KING

versidad de San Martín de Porres presenta el tercer volumen de Correspondencias y análisis, revista científica anual abocada a la publicación de artículos referidos a las Ciencias de la Comunicación y sus áreas de especialización: Periodismo, Publicidad y Relaciones Públicas. Son 17 artículos los que componen esta nueva entrega, en los que se resalta el carácter polivalente y expansivo que está adquiriendo la práctica de las Ciencias de la Comunicación en el mundo, en un contexto en el que los medios de comunicación experimentan transformaciones tecnológicas que inciden en la producción de mensajes. Comunicación y Nuevas Tecnologías, Relaciones Públicas, Publicidad, Periodismo y Medios y Sociedad son los cinco apartados temáticos que se presentan en este número, los mismos que han sido desarrollados por reconocidos comunicadores del ámbito nacional e internacional. Cabe resaltar que la revista busca Estudios Supriores de Monterrey convertirse en una plataforma edito- (México); César Arrueta Parraga, rial de discusión científica, fomen- de la Universidad Nacional de tando el intercambio, desarrollo e in- Jujuy (Argentina); Sylvie Thiébletegración del conocimiento entre las mont-Dollet (Francia), así como diferentes universidades y centros de investigación de comunicación.

EL DATO

Tercera entrega El tercer número de Correspondencias y análisis ha sido posible gracias al trabajo desarrollado por el Instituto de Investigación de la Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación de la USMP, y por destacados investigadores como Jesús Flores Vivar, de la Universidad Complutense de Madrid (España); Imelda Hernández, del Instituto Tecnológico y de

Para alcanzar estos objetivos, la revista no solo convoca a investigadores del país y el extranjero, sino que comparte conocimiento a través de la reconocida base de datos española Dialnet y de la plataforma Open Access de revistas científicas electrónicas españolas y latinoamericanas E-Revistas. Puede descargar los artículos ingresando a: www.correspondenciasyanalisis.com

otros reconocidos académicos nacionales y extranjeros. Exploraciones En esta edición se tratan temas como el periodismo de datos como especialización de las organizaciones de noticias en internet; diseño de una estrategia de comunicación basada en el uso de las redes sociales para la difusión del turismo alternativo con identidad indígena; análisis de la comunicación de práctica de responsabilidad social corporativa a través de los medios sociales; los gabinetes de prensa en instituciones y empresas; el renacimiento de la radio internacional; expertos en comunicación y moda, entre otros contenidos de interés.

INVESTIGACIONES. Son 17 artículos los que componen este nuevo ejemplar.

RECONOCIMIENTO

POR: Carlos Venturo Córdova

POR SU DESTACADA LABOR EDITORIAL

Única universidad en el mundo

ARCHIVO

La USMP es la única casa de estudios que ha sido premiada como mejor editora de libros de cocina del mundo en los Gourmand World Cookbook Awards, el más importante certamen de literatura gastronómica de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología, quien promovió su estudio continuo y la publicación de libros sobre el tema, 22 de los cuales han sido galardonados en el certamen. Esta destacada labor editorial ha situado a la USMP, como la única universidad del mundo, entre las más prestigiosas casas editoriales que han sido premiadas en el concurso internacional desde 1996.

PROMOTORA. Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología.

Los Gourmand World Cookbook Awards, el certamen de literatura gastronómica más importante del mundo, presidido por Édouard Cointreau, ha

publicado la lista oficial de las casas editoriales que han ganado a lo largo de sus casi 20 años de historia y la USMP destaca como la única universidad del mundo que ha sido premiada como mejor editora de

libros de cocina. Este premio, otorgado en 2004, fue fruto del importante impulso a la investigación sobre gastronomía que había iniciado años antes el doctor Johan Leuridan Huys, decano de la Facultad

Con los mejores Este año la ceremonia central de los Gourmand World Cookbook Awards se realizará en China durante la primera edición de la Feria del Libro de Cocina de Beijing, que tendrá lugar entre el 19 y el 22 de mayo, y cuatro libros de la USMP competirán con las más importantes publicaciones de gastronomía.

MEJORES EDITORES DE LIBROS DE COCINA DEL MUNDO 1996 Australia

Murdoch Books

2005 Francia

Les Éditions Alain Ducasse

1997 Alemania

Gräfe und Unzer

2006 China

China Light Industry Press

1998 Grecia

Vefa Alexiadou

2007 Estados Unidos

Ten Speed Press

1999 Suecia

Prisma

2008 Francia

Les Éditions de l’Épure

2000 Reino Unido

Grub Street - Anne Dolamore

2009 Reino Unido

Phaidon. Richard Schlagman

2001 España

José-María Pisa - La Val de Onsera

2010 Italia

Bibliotheca Culinaria

2002 Francia

Larousse

2011 Alemania

Matthaes

2003 Alemania

Michael Klett

2012 Bélgica

Minestrone - Tony Le Duc

2004 Perú

Universidad de San Martín de Porres Dr. Johan Leuridan

2013 Reino Unido

Bloomsbury

Fuente: Página web oficial de Gourmand International

ACTUALIDAD SE CONSOLIDA COMO LA MEJOR

Filial Norte recibe el premio

Expresión de Oro

El premio Expresión de Oro se entrega hace 21 años y reconoce el esfuerzo, el tesón y la práctica de valores de diversas personalidades e instituciones. Entre las categorías del galardón, destacan Universidad más sobresaliente, Mejor facultad, Mejor docente, Personalidad del año y Alcalde distrital del año.

UN EJEMPLO. La USMP Filial Norte inició sus actividades académicas en marzo de 2006.

El galardón la reconoce como la universidad más sobresaliente de 2013. Asimismo, destacaron varios de sus profesores y carreras profesionales en las categorías Mejor docente universitario y Mejor facultad Han transcurrido ocho años desde que la Universidad de San Martín de Porres Filial Norte, ubicada en Chiclayo, iniciara sus actividades académicas

con 17 carreras profesionales para ofrecer mejores oportunidades a los jóvenes en un claro aporte a la descentralización educativa. Este esfuerzo fue reconocido recientemente con el premio Expresión de Oro que ubica a la USMP como la más sobresaliente de la región Lambayeque durante 2013. La distinción, que se entrega anualmente a prestigiosas instituciones y personalidades, ha sido instituida por el semanario Expresión, fundado en 1999. Esta vez, el galardón en la categoría Mejor Facultad recayó en las carreras de Derecho, Medicina Humana, Odontología y Relaciones Institu-

POR: Yamileth Latorre Quintana

LA EXPRESIÓN DEL ÉXITO. Docentes de la USMP Filial Norte que fueron reconocidos como los mejores.

cionales de la USMP Filial Norte. A ello se suma el reconocimiento Expresión de Oro en la categoría Mejor docente universitario otorgado a los doctores Alex Vidal Mosquera, Jampiere Sánchez Cas-

Con estas distinciones, se corona el esfuerzo de la USMP de establecer y desarrollar su modelo educativo en el norte del país tillo, Giovani D’angello Ramos y Alejandro Miano Montero. A la ceremonia de entrega de premios asistieron el gerente general del Gobierno Regional de Lambayeque, ingeniero Francisco Cardoso Romero; rectores de universidades; decanos de colegios profesionales y otras personalidades y autoridades académicas. Con estas distinciones, se corona el esfuerzo de la USMP de establecer y desarrollar su modelo educativo en el norte del país con profesores de altísima calidad, planes curriculares vigentes, tecnología de avanzada, infraestructura moderna y el concepto de formación global. 09

PUBLICACIONES

ALBERTO KU KING

INVESTIGACIONES

LIBROS. Las publicaciones de la Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación de la USMP contribuyen a promover la investigación.

Nuevos aportes al campo de las comunicaciones La Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación pone al alcance de los lectores cuatro libros que contribuirán a ampliar sus conocimientos sobre las diferentes disciplinas comunicativas

Continuando con su aporte al campo de las comunicaciones a través de importantes publica-

ciones, el Instituto de Investigación de la Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación de la Universidad POR: Lisset de San Martín de Porres presenChávez ta cuatro libros, producto del Cartolín selecto trabajo de investigadores internos y externos. Publicidad y peruanidad, En el bosque creativo de la publicidad, Comunicación web y Construcción

de la agenda mediática son los títulos de las cuatro entregas que destacados profesionales ponen al alcance de estudiantes y público en general. Una mirada al interior La forma cómo los medios de comunicación elaboran sus visiones acerca de la realidad, así como los recursos de los cuales se valen para llegar a este propó-

autores&obras Título:

sito son analizados por el psicólogo y periodista Amaro La Rosa en Construcción de la agenda mediática. A partir de ello, explica por qué existen diferencias en el tratamiento de la información y en la agenda presentada en diferentes medios de comunicación masiva, así como en las plataformas impresa, radial, televisiva y digital. A través de las 134 páginas del libro, el autor contrasta permanentemente la teoría con el mundo real, al presentar situaciones y casos prácticos para motivar la comprensión del lector. Periodismo 2.0 Uno de los temas que actualmente tiene mayor impacto es el empleo de las herramientas virtuales, así como la influencia de las redes sociales en la manera de elaborar y difundir las noticias. Comunicación web, cuyo autor es el periodista Walter Saldaña, es una fuente de consulta que precisamente profundiza en el llamado periodismo 2.0, como una nueva forma de investigar, procesar y difundir la información mediante internet. El autor analiza el contenido de las versiones digitales de los tres principales medios de comunicación del país y abarca el estudio de las redes sociales virtuales y su especial interacción con los portales informativos. Aportes a la publicidad En el bosque creativo de la publicidad, de Iván Mancini, y Publicidad y peruanidad, de Natalia Vela, son dos libros que abordan desde una especial perspectiva

Construcción de la agenda mediática Autor:

Amaro La Rosa Páginas:

134

Título:

Comunicación Web Autor:

Walter Saldaña

Páginas:

138

Título:

Publicidad y peruanidad Autor:

Natalia Vela Páginas:

106

Título:

En el bosque creativo de la publicidad Autor:

Iván Mancini Páginas:

140

las nuevas dimensiones de esta disciplina comunicativa, en un contexto social en el que se experimentan constantes cambios. El primero propone un estudio de las nuevas tendencias de la publicidad contemporánea, detallando cómo las marcas de productos y servicios buscan ubicarse positivamente en la mente del consumidor, bajo una percepción única, especial y personalizada. Una lectura profunda de este libro implica reconocer que estamos frente a un nuevo contexto, donde se presentan transformaciones sociales con nuevos procesos de comunicación, generándose redes dinámicas que oscilan e interactúan todo el tiempo. Por su parte, la publicista Natalia Vela explica a través de Publicidad y peruanidad los antecedentes que permitieron el resurgimiento del concepto de peruanidad, así como los anuncios que ahora se nutren de los valores y estilos de vida de los peruanos. Así, la investigación hace un recuento y estudio de las principales campañas publicitarias que han impulsado estos mensajes, destacando las realizadas por San Fernando, BCP, Sapolio, Dento, entre otras. Desde el punto de vista de la autora, la idea de peruanidad ha cobrado un nuevo significado debido a los grandes cambios experimentados en nuestro país en los últimos años, ya sea en el aspecto económico, el avance tecnológico o el reconocimiento internacional, entre otros, los cuales han sido aprovechados por las marcas para reforzar el sentimiento de identidad nacional y así generar consumo.

ACTUALIDAD CALIDAD DE VIDA EN PRISIÓN

POR: Carlos Venturo Córdova

Investigadoras que abogan por el derecho a la salud Un equipo de docentes y alumnas de la Facultad de Obstetricia y Enfermería ha realizado una investigación que ha permitido conocer las condiciones de salud sexual y reproductiva de mujeres privadas de su libertad en cárceles de Lima

ALBERTO KU KING

ción”, afirma la doctora Roa-Meggo. “Por ello, nos sentimos comprometidas, como profesionales de la salud, a abogar por los derechos de las mujeres que perdieron su libertad y a lograr que sean cuidadas”.

PROMOTORAS. La Dra. Nancy Castañeda, directora de la Escuela Profesional de Enfermería; la Dra. Teresa Mimbela, directora de la Escuela Profesional de Obstetricia; y la Dra.Ysis Roa-Meggo, una de las investigadoras del proyecto.

Inspiradas por el precepto de que perder el derecho a la libertad no conlleva perder el derecho a la salud,

cuatro docentes y dos alumnas de la Facultad de Obstetricia y Enfermería han realizado una investigación con el propósito de conocer las condiciones de salud sexual y reproductiva en el sistema penitenciario de Lima. El grupo de investigación está conformado por la doctora Hilda Baca, decana de la Facultad, y las

ESPERANZA. El propósito de las investigadoras es contribuir a mejorar la calidad de vida de mujeres privadas de su libertad.

docentes Ysis Roa-Meggo, Tula Zegarra y Bertha Chacaltana, quienes durante casi un año realizaron un trabajo de campo que les ha permitido obtener información relevante que puede servir para contribuir a mejorar la calidad de vida de mujeres privadas de su libertad, grupo humano que consideran olvidado por la sociedad. Para realizar el estudio, promovido por el Instituto de Investigación de la Facultad, las docentes contaron con la colaboración de Naysha Becerra y Hanka Llosa, alumnas de noveno ciclo de la Escuela Profesional de Obstetricia, cuyo compromiso con la sociedad como futuras profesionales de la salud ha resultado fortalecido por esta experiencia. “Nuestra motivación principal es que hemos sido formadas para velar por la salud de nuestra pobla-

Resultados preliminares La investigación se ha desarrollado durante casi un año, desde la gestación del proyecto hasta la conclusión del trabajo de campo. Gracias a los datos obtenidos, las investigadoras han podido conocer, entre otros hechos, que solo el 5% de las mujeres encuestadas ha señalado haber recibido información sobre el cuidado de su salud sexual y reproductiva, lo que representa una amenaza no solo para ellas, sino para la sociedad, pues quienes no están condenadas a cadena perpetua podrían convertirse en un foco infeccioso y afectar a las personas con quienes se relacionen fuera del penal, ya que no se han cuidado adecuadamente y no saben cómo hacerlo. También encontraron que poco más del 12% de las reclusas encuestadas llegaron embarazadas o se embarazaron dentro del penal y no recibieron controles prenatales adecuados, descuido que pone en riesgo tanto la vida de la madre como la del bebé. Durante este año se desarrolla la segunda fase del proyecto, que consiste en el análisis de la información obtenida y en la difusión de algunos de los resultados preliminares. Además, las investigadoras preparan un reporte final que incluirá recomendaciones y que podría estar listo a finales de este año.

PUBLICACIÓN

POR: Lisset Chávez Cartolín

APORTE A LA CULTURA

El ají peruano y su rol en las

diferentes regiones El reconocido antropólogo Humberto Rodríguez Pastor presentó su libro El ají peruano en sus regio-

ALBERTO KU KING

nes y pueblos, en el que ofrece una recopilación de 13 valiosas monografías sobre los diversos usos del ají. Sin duda, se trata de un importante aporte publicado por la Universidad de San Martín de Porres. A través de sus páginas se analiza el Capsicum, nombre científico del ají, y el rol fundamental que ha desempeñado en distintas zonas del país, lo que implica una serie de análisis de los fenómenos sociales y culturales que lo rodean, más allá de su uso meramente gastronómico o culinario. Cabe resaltar que consta de cuatro capítulos e incluye páginas en las que se presentan los múltiples usos del ají en pastas, cremas y aderezos, así como una serie de recetas elaboradas por amas de casa de los pueblos más alejados del Perú. Así, platos tales como Ccapchi, Puca picante, Picante de papa con PRESENTACIÓN. cuy, Pachamanca huanuqueña, Seco Humberto de cabrito, Picante de queso, entre Rodríguez junto al Dr. Johan Leuridan, otras variedades, se pueden dis- Flavio Solórzano y frutar a partir del empleo de este destacados panelistas. importante insumo.

La publicación pretende reconocer el rol que cumple el Capsicum, nombre científico del ají, en los diferentes pueblos, no solo como ingrediente importante de las comidas, sino también como motor económico en ciertas regiones del país

Invalorable aporte El ají peruano en sus regiones y pueblos fue presentado durante una ceremonia oficial presidida por el doctor Johan Leuridan Huys, decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología, quien estuvo acompañado en la mesa de honor por el reconocido chef Flavio Solórzano, el escritor Cromwel Jara, así como la comunicadora y especialista en gastronomía, Diana Pflucker. “En el libro hay ajíes que no

conocía y que no estaban incluidos en la lista que hicimos con Mistura y Apega. Sin duda se trata de un excelente aporte, una publicación bien investigada que servirá de base para muchos cocineros”, indicó el destacado chef del Señorío de Sulco. Los panelistas coincidieron en resaltar la fuerte tradición e in-

LA FICHA Título:

El ají peruano en sus regiones y pueblos Autor:

Humberto Rodríguez Pastor

Editorial:

Fondo Editorial de la USMP

valorable carga histórica de este producto, el cual es usado desde hace más de diez mil años, al igual que la papa y otros productos comestibles. “Detrás de cada insumo hay un gran esfuerzo de productores para que lleguen a nuestras mesas. Precisamente este libro nos da una mirada sobre todos los problemas que tienen que sortear los productores agrícolas del país”, indicó Diana Pflucker. En esa misma línea, Rodríguez Pastor precisó que el ají sigue vigente entre nosotros “y no debemos temer que en algún momento pase al olvido”, a pesar de que hasta el momento ha recibido poco apoyo de parte del Gobierno para su promoción y consumo.

ENTREVISTA

Pierre Lanfranchi DIRECTOR CIENTÍFICO DEL CENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS DEL DEPORTE (CIES)

La USMP, mediante su Facultad de Ciencias Administrativas y Recursos Humanos, imparte desde abril la segunda edición del Diplomado en Gestión Deportiva. El curso —que se dicta en 14 países— es organizado por el CIES, financiado por la FIFA y tiene el respaldo de la Federación Peruana de Fútbol. Aquí la visión de un historiador

ALBERTO KU KING

“Un gerente deportivo debe tener una ética fuerte”

El profesor Pierre Lanfranchi, originario de Argelia, visitó el Perú para evaluar a los candidatos del se-

gundo Diplomado en Gestión Deportiva en la USMP, única universidad peruana elegida para la tarea de capacitar a dirigentes deportivos y profesionales que buscan insertarse en la administración deportiva. Como director científico del CIES, una división académica de la FIFA, con sede en Suiza, ha visto la realidad del POR: Yamileth deporte en varios países y ha estuLatorre diado su impacto en la cultura. Quintana Bienvenido al Perú, profesor Lanfranchi. La complejidad de la gestión deportiva crece y requiere cada vez más de herramientas multidisciplinarias que se van a aplicar en este diplomado…

Es nuestro segundo año con el diplomado en el Perú, pero la Red Universitaria Internacional existe hace una década y el número de participantes está creciendo. Se trata de un proyecto común porque la idea es que no haya un modelo central de la FIFA que se aplique desde Suiza a otros países, sino más bien un intercambio de conocimientos, lo que en inglés se denomina transfer of knowledge. El problema radicaba en que las universidades europeas y norteamericanas decían: nosotros sabemos. Aquí no. Buscamos un intercambio más grande entre alumnos y profesores de cada país. Es importante contar no solo

GESTOR EFICAZ. Como historiador, Lanfranchi impulsa el mejoramiento de la gestión deportiva en el mundo.

con expertos de la FIFA sino también con profesores de varios países y este año vienen de Argentina, Venezuela y Costa Rica. ¿Y cuál es el balance de la edición inicial del diplomado?

Estamos muy contentos. En general, nosotros siempre buscamos tres tipos de alumnos, que sí conseguimos el primer año: gente que traba-

ja en el mundo del deporte, que no viene por un diploma sino en busca de conocimiento; el segundo grupo fuerte son jóvenes que necesitan un nuevo diplomado; y el tercer grupo es gente profesional: directores de escuela, periodistas, economistas, médicos, quienes toman este curso para ingresar al mundo del deporte con un conocimiento especial.

Másinformación El Diplomado en Gestión Deportiva, que se prolonga hasta noviembre próximo, consta de seis módulos: Derecho del Deporte, Administración de Instituciones Deportivas, Finanzas y Deportes, Marketing y Patrocinio Deportivo, Organización de Eventos Deportivos y Comunicación en el Deporte.

Este curso constituye un acercamiento entre el mundo deportivo y el académico. La USMP es la única universidad que lo imparte en el Perú, ¿por qué la eligieron?

Nuestra regla es tener un solo partner en cada país, y aquí es la Universidad de San Martín de Porres por varias razones. Además, la carta de la USMP es excelente, porque no solo es una universidad sino que ha empezado a pensar que tener un equipo de primera división tiene que ver también con el nivel de impacto de su visibilidad en el país. Se trata de darle un nivel profesional al deporte. El ajedrecista Frank Marshall decía que un mal plan era mejor que no tener ningún plan. ¿Qué propone el CIES para sacar a las instituciones deportivas de la abulia de la improvisación?

Es muy simple, nosotros sabemos que no sabemos nada respecto del Perú. Lo importante es la gente misma. En el pasado imperaba un sistema piramidal de arriba hacia abajo. Y no queremos eso. Cada uno de los países con los que trabajamos tiene especialistas y nuestro trabajo es convocarlos, el plan del CIES es que no solo el director y expertos impartan conocimientos; es útil la experiencia de los profesores que saben lo que pasa en su país y también la de los alumnos. Buscamos interacción entre todos. Una ética buena es esencial. Sabemos que organizar un evento deportivo es lo mismo pero con elementos que se diferencian en cada país. Nuestro interés es trabajar junto al Comité Olímpico en la organización de los Panamericanos. Justamente, el fútbol es el deporte de las grandes pasiones al punto de que una derrota resuena más que varias victorias juntas en otros deportes. ¿Qué hacer para extraer de las sombras a esas disciplinas y colocarlas bajo los mismos reflectores?

Yo soy catedrático de Historia hace

25 años y estoy seguro de que gran parte de la estimulación en el fútbol viene de otras disciplinas. En el Perú, el vóley es el deporte que está fuerte y en otros países es uno de los más innovadores: cambia sus reglas, usa la figura del líbero y el cotejo de los puntos. La idea es imaginar un deporte más permisivo, y el vóley fue uno de los primeros en tener una liga mundial que funciona. ¿Qué propone el CIES en cuanto a manejo de medios? A veces, hay escándalos vinculados al fútbol…

El tema de los mass media y el deporte es interesante. Inglaterra no tiene ningún diario deportivo, solo los normales con unas seis páginas dedicadas al deporte, que son las más leídas; en particular, la prensa popular.

La carta de la USMP es excelente: ha empezado a pensar que tener un equipo de primera división tiene que ver con el nivel de impacto de su visibilidad en el país” ¿Y por qué no?

En España, en cambio, hay una tradición de prensa deportiva. Una de las razones es la política: en el tiempo de la dictadura, la prensa deportiva era relativamente más libre porque no representaba peligro. Otra es la integración del fenómeno deportivo a la vida social, además del fenómeno económico y cultural. El deporte, principalmente el fútbol, es cada vez más visible. Por un lado, es un peligro que exista una tradición muy poco periodística y cultural de la prensa deportiva, que solo hable de resultados, de información neta, sin comentarios, sin pensar. ¿Cómo explica la trayectoria de Perú en la historia de los mundiales?

Perú es un país pequeño. En 2011, la Copa América fue genial, pero no puede suceder cada vez. Si se mira la relación entre la población

Vida&obra Es autor de 100 years of football, libro del centenario de la Federación Mundial de Fútbol (FIFA). Historiador de formación y director científico del Centro Internacional de Estudios del Deporte (CIES) - FIFA. Se encarga de la Red Universitaria Internacional conformada por 14 países, entre ellos el Perú. Integra el cuerpo académico de la Universidad de Montfort (Inglaterra) y es el encargado de la Maestría en Gestión del Deporte que imparten el CIES y la Universidad de Neuchâtel en Suiza.

del país y el porcentaje de la participación en el Mundial, es buena: seis veces al Mundial, tres veces a cuartos de final. India nunca fue, mientras que China, un país grande, solo una vez. Sin embargo, Perú tiene una dificultad enorme. En Sudamérica hay dos puestos perdidos, porque van a ser para Argentina y Brasil. Uruguay también tiene una tradición grande en el fútbol. Se juega siempre entre Perú, Colombia y Chile. Bolivia, a veces; Venezuela también. ¿Finalmente, cuál es el perfil ideal de un gerente deportivo?

Debe ser abierto y con una ética fuerte. Es importante que sepa reconocer qué sabe y qué no sabe. La fuerza de la inteligencia consiste en que si no conoce una cosa recurre a quienes son especialistas en la materia, que lo van a ayudar. En el siglo XXI, el dirigente deportivo está solo. Lo hace por pasión, sin especialización. Quiero decir también que el primer año del diplomado en el Perú el porcentaje de mujeres era bajo. Es interesante ver que en los tres países árabes el número de mujeres entre los alumnos es muy alto. En Palestina, por ejemplo alcanza el 50%. Asimismo, es importante cambiar la percepción machista del dirigente deportivo y que el estadio esté más abierto a la sociedad.

CÁTEDRA

FOTOS: ALBERTO KU KING

REFLEXIONES SOBRE LA LIBERTAD

COLABORACIÓN. El vicerrector Raúl Bao García inauguró la cátedra junto a los doctores David Cunza, Catalina Botero, Hugo Guerra y Juan De la Puente. POR: Carlos Venturo Córdova

Los derechos humanos son vulnerables. Incluso

en países donde existe estabilidad política y social, la garantía y protección de los mismos requieren una constante participación de la sociedad y entidades especializadas. Esta necesidad, claro está, es urgente en países regidos por gobiernos autoritarios. En América Latina, estos derechos han resultado fortalecidos en las últimas décadas gracias a medidas adoptadas en varios estados. Sin embargo, en países donde imperan el autoritarismo y el crimen organizado los derechos humanos son casi ignorados, como sucede con el derecho a la libertad de expresión. Este contexto fue analizado en la LIV Sesión de la Cátedra de las Américas, foro donde se promueven los principios y valores democráticos en los países de la región. La USMP y la Organización de los Estados Americanos Fundado en 2004 por la Ororganizaron la LIV Sesión de la Cátedra de las Américas, donde ganización de los Estados Americanos (OEA), este espacio de la doctora Catalina Botero Marino, Relatora Especial para la reflexión tiene como principal Libertad de Expresión de la OEA, analizó los retos relacionados patrocinador a la Universidad de con este derecho en el continente San Martín de Porres, que financia la realización y promoción de ocho cátedras anuales.

Por un periodismo

sin censura 16

ALIANZA OEA - USMP La Cátedra de las Américas fue creada por la Organización de los Estados Americanos el 29 de setiembre de 2004. Su objetivo es enriquecer el debate hemisférico sobre temas prioritarios de la agenda interamericana mediante conferencias de personalidades reconocidas. Como uno de sus fundadores y su principal patrocinador, la USMP financia la realización y promoción de ocho cátedras anuales. En menos de diez años, miles de personas han participado en este foro en la sede de la OEA en Washington, D. C. (EE. UU.) y otras miles han seguido el programa por internet, en español e inglés. El patrocinio de la USMP refleja su compromiso con los valores democráticos.

Desafíos regionales En la edición número 54, la doctora Catalina Botero Marino, Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la OEA, habló acerca de los retos que plantea este derecho en el continente, donde, afirmó, ha habido un enorme avance democrático gracias a las reformas constitucionales que se aplicaron en la mayoría de países a finales de los años 90, que reconocen la libertad de expresión y garantizan la independencia de los periodistas. Sin embargo, aún existen desafíos que la región debe superar. Uno de ellos está relacionado con el crimen organizado, que la doctora Botero definió como una multinacional que tiene sucursales en la mayoría de estados de la región y que “amedrenta, secuestra, tortura y asesina a quienes están en contra de su agenda comunicativa. Muchas veces no oímos hablar de ella porque la prensa está aterrorizada”. Para enfrentarla se requiere prevención, protección de periodistas, formación de la fuerza pública y lucha contra la impunidad. Respecto a los países donde se usa el derecho penal para procesar a periodistas que critican las gestiones públicas, la jurista recomendó iniciar un proceso de despenalización pues los funcionarios públicos tienen que aceptar que están sometidos a un nivel mayor de crítica porque admi-

nistran recursos que no les pertenecen. En los casos de periodistas que actúan con mala fe, afirmó que es razonable iniciar procesos civiles que no sean desproporcionados. Los desafíos para la región están relacionados también con el amedrentamiento de funcionarios a quienes se oponen a sus políticas; con el uso de las facultades sancionatorias para castigar a los medios de comunicación que “no se comportan”, con impedimentos al acceso a la información del Estado y con la apropiación de los medios de comunicación públicos por parte de los gobiernos. “El medio público es de todas y de todos, incluyendo las minorías”, sostuvo Botero. Finalmente, aún existen retos respecto al pluralismo y la diversidad. Por ello, es muy importante que los gobiernos no capturen toda la esfera pública. “Hay que repensar cómo lograr medidas de inclusión para lograr escuchar otras voces que tradicionalmente no escuchamos”, recomendó. Obstáculos por superar En el evento, que fue inaugurado por el ingeniero Raúl Bao García, vicerrector de la USMP, participaron también el doctor Hugo Guerra Arteaga, director ejecutivo de Cátedra Perú; el doctor Juan De la Puente Mejía, director del Fondo Editorial de la USMP; y el doctor David Cunza Delgado, director de Cátedra Perú. Para el doctor Guerra, los desafíos en América Latina respecto a la libertad de expresión están relacionados no solo con la impunidad ante los abusos del poder, sino también con la pérdida de legitimidad social y respeto ético de los gobiernos y los medios de comunicación por su carencia de valores democráticos y compromiso ciudadano. Según el doctor De la Puente, las amenazas a la libertad de expresión son también la permanente violación del derecho a la neutralidad del poder en el debate político y los riesgos relacionados con el acceso a información transparente del Estado.

Catalina Botero Marino

Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la OEA

Cuando un funcionario utiliza el derecho penal para procesar a alguien porque se sintió ofendido, produce un efecto grave contra la idea de que exista un debate libre sobre la gestión pública”.

Hugo Guerra Arteaga Director ejecutivo de Cátedra Perú

Creo que mientras tengamos en el hemisferio esta tendencia a un perdón automático a los abusos del poder en contra de la libertad de expresión, el problema seguirá prolongándose”.

Juan De la Puente Mejía Director del Fondo Editorial de la USMP

Hay riesgos que se ciernen también sobre el acceso a la información transparente del Estado. El principal enemigo de la libertad de expresión es el poder”. 17

A través de la cooperación académica con importantes Instituciones líderes instituciones educativas del mundo, la USMP amplía el El 3 de febrero, el ingeniero José Anhorizonte profesional de sus alumnos, quienes ahora tonio Chang Escobedo, rector de la resultarán beneficiados gracias al convenio que ha fir- USMP, y el doctor Mark B. Rosenmado con la Florida International University - FIU de berg, presidente de la Junta Directiva de la Florida International UniversiEstados Unidos. El acuerdo, que ha sido alcanzado ty, firmaron en Miami el Memoráncon la participación de la Facultad de dum de Entendimiento que entró en Ciencias Administrativas y Recur- vigencia ese mismo día. Entre otras razones, el acuerdo sos Humanos a través de su Escuela POR: Carlos Profesional de Administración de fue alcanzado debido a los aspecVenturo Negocios Internacionales, consiste en tos que las dos instituciones tienen Córdova un Memorándum de Entendimiento en común, pues ambas sobresalen que establece que ambas universida- por sus roles como líderes educades estudiarán la posibilidad de desa- tivos del desarrollo profesional rrollar programas de la más alta cali- en sus respectivos países. Adedad académica para anticiparse a las más, existe compatibilidad en los mandatos y los necesidades de compromisos cada una de ellas. El convenio establece educativos con Los objeti- que la USMP y la Florida el desarrollo vos de esta co- International University laboración son estudiarán la posibilidad de profesional de i m p l e m e n t a r desarrollar programas de la los cuerpos doun programa de más alta calidad académica centes de cada institución. intercambio esEl convenio puede ser renovado tudiantil; coordinar visitas recíprocas de los cuerpos docentes; facilitar la cada cinco años y será revisado denparticipación de profesores y alum- tro de dos años y medio para evaluar nos para crear grupos de investiga- los resultados. ción, los que podrían emprender proyectos de investigación de interés Cosmopolita mutuo para las partes; e implemen- La Florida International University tar dobles grados en programas de fue fundada en 1965, es una de las más grandes e importantes unipregrado y posgrado. El convenio establece también versidades de Estados Unidos y que ambas casas de estudios fomen- pertenece al Sistema Universitario tarán el contacto y la cooperación en- Estatal del Estado de Florida. Con casi 50 mil estudiantes protre las facultades, el personal administrativo y los miembros del cuerpo venientes de diversos países y más de 200 mil profesionales graduadocente de cada una de ellas.

Cooperación permanente Durante los cinco años de vigencia del convenio, ambas casas de estudios trabajarán conjuntamente en base a los siguientes objetivos: Implementar un programa de intercambio estudiantil. Coordinar visitas recíprocas de los cuerpos docentes. Facilitar la participación de profesores y alumnos para crear grupos de investigación. Emprender proyectos de investigación de interés mutuo para las partes. Implementar dobles grados en programas de pregrado y posgrado.

FACULTAD DE CC. AA. RR. HH.

PARA ALCANZAR OBJETIVOS COMUNES

Nueva a académ

La USMP firmó un convenio con la Fl University - FIU, una de las más grand universidades de Estados Unidos. El a desarrollo de actividades de colabora a estudiantes y docentes

SOBRESALIENTE. La FIU cuenta con dos campus universitarios en los que estudian 50 mil alumnos aproximadamente. REUNIÓN. El Ing. Chang, el Dr. Rosenberg y representantes de la USMP y la FIU luego de la firma del convenio.

DE ACUERDO. El Dr. Mark B. Rosenberg y el Ing. José Antonio Chang en la sede de la FIU (Miami).

alianza mica

lorida International des e importantes acuerdo impulsa el ación que beneficiarán

dos, la FIU está acreditada por la Comisión de Universidades de la Asociación de Escuelas y Universidades del Sur de Estados Unidos, que garantiza la calidad educativa y mejora la eficacia de las instituciones que la integran. Acuerdo en ejecución La colaboración entre la USMP y la FIU ha dado ya sus primeros resultados. Se trata de dos seminarios internacionales que han sido promovidos y organizados por la Escuela Profesional de Administración de Negocios Internacionales de esta

Casa de estudios. Los eventos académicos, titulados ‘Introducción a los mecanismos alternativos para el manejo de conflictos’ y ‘La negociación como herramienta importante en el mundo de los negocios’, se realizarán entre el 9 y el 12 de junio y su expositor será el doctor Manuel A. Gómez, docente de la FIU. Además, la Escuela está promoviendo el establecimiento de un programa de intercambio estudiantil con la Escuela de Negocios de la FIU, que podría implementarse el próximo año.

SEMINARIO

FOTOS: ALBERTO KU KING

PROMOVIENDO LOS DERECHOS HUMANOS

SEMINARIO. El Dr. José de Jesús Orozco, presidente de la CIDH, participó en el importante evento junto a distinguidas autoridades.

Los operadores de justicia y su rol

trascendental

Continuando con las actividades orientadas a poner en agenda y discusión temas de interés en

materia de derechos humanos que trascienden no solo en nuestro país, sino en toda la región, el Instituto de Derechos Humanos y Desarrollo (IDHDES) de la Universidad de San Martín de Porres desarrolló el Seminario de actualización para operadores de justicia sobre estándares en el Sistema IntePOR: Lisset ramericano de Derechos Humanos. Chávez Precisamente en el marco de este Cartolín evento académico se presentó el informe sobre ‘Garantías para la independencia de las y los operadores de justicia: hacia el fortalecimiento del acceso a la justicia y el estado

Seminario organizado por el Instituto de Derechos Humanos y Desarrollo de la Universidad de San Martín de Porres brindó las herramientas teóricas indispensables para entender los estándares ubicados en el SIDH en relación con las labores de los operadores de justicia de derecho en las Américas’, el cual estuvo a cargo del doctor José de Jesús Orozco Henríquez, presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, quien resaltó el compromiso que tiene esta Casa de estudios en la promoción del respeto, vigencia y protección de los derechos humanos, a través de

la investigación académica y la capacitación profesional. El evento estuvo presidido por el vicerrector de la USMP, Raúl Bao García, quien estuvo acompañado por distinguidas autoridades, como los doctores Enrique Mendoza Ramírez, presidente del Poder Judicial; Ernesto Álvarez Miranda,

Víctor Cuba Villanueva

Doctor Luis Enrique Aguilar

Doctora Romina Sijniensky

Pese a la magnitud e importancia de las funciones del Consejo Nacional de la Magistratura, aún se notan serias deficiencias normativas que podrían derivar en la comisión de irregularidades”.

El Estado tiene el deber de garantizar el derecho que tiene toda persona a ser juzgado por un juez independiente. Las autoridades públicas deben abstenerse de realizar intervenciones indebidas”.

El Poder Judicial está representado por los operadores de justicia, los cuales están obligados a respetar y garantizar el debido proceso, tienen una responsabilidad primaria en ese sentido”.

magistrado del Tribunal Constitucional; y Víctor Cuba Villanueva, fiscal superior coordinador del Ministerio Público. También estuvieron presentes las doctoras María Soledad Pérez Tello, congresista de la República y presidenta del Comité Consultivo del IDHDES; y Elizabeth Zea Marquina, directora del IDHDES.

tar el reciente informe, el cual también busca asegurar a través del fortalecimiento de la independencia de jueces, fiscales, defensores y defensoras públicas, un mejor acceso a la justicia a quienes han sido víctimas de las violaciones de sus derechos, función esencial de todo estado democrático, institucional y objetivo primordial del Sistema Interamericano de Derechos Humanos”, afirmó el presidente de la CIDH, José de Jesús Orozco. La CIDH recomienda a los esta-

efectiva y exhaustiva de prevención, con el fin de evitar agresiones y hostigamientos en su contra. “La CIDH espera que las recomendaciones que se realizan en el presente informe sean útiles a los Estados miembros de la Organización para contribuir al fortalecimiento de los actores y entidades involucradas en la impartición y administración de justicia y particularmente en los casos de violaciones de derechos humanos, eliminar la impunidad que persiste en muchos de ellos”, sostuvo el jurista mexicano José de Jesús Orozco. En cuanto al panorama local, precisó que en la medida que los órganos jurisdiccionales nacionales cotidianamente incorporen estándares interamericanos en la cooperación, defensa y la impartición de justicia, no solo se garantizará una efectiva protección de los derechos humanos en el país, sino que propiciará que los órganos interamericanos solamente intervengan de manera excepcional. A partir de ello se desprende que la mejora en el sistema de justicia no solo beneficia al propio estado sino que permite que la ciudadanía tenga una mayor confianza en las labores de las y los operadores de justicia, de ahí que la trascendencia de este seminario traspase el ámbito del sector público y se mezcle indefectiblemente con las personas que acuden al sistema en búsqueda de justicia.

Fiscal superior coordinador del Ministerio Público

Mejorando el sistema judicial Obligaciones de los estados en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, Debido proceso y acceso a la justicia en el SIDH, los procesos de selección y nombramiento de jueces y fiscales en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, Independencia de las y los operadores de justicia, Evaluación y ratificación de dichos operadores, entre otros temas del informe fueron analizados en diferentes módulos por destacados juristas nacionales e internacionales. Durante el análisis del tema se resaltó uno de los principales propósitos del referido informe, que consiste en la identificación de las obligaciones que los estados parte de la Organización de Estados Americanos han asumido para asegurar el acceso a la justicia de las personas, a través de garantías que deben ofrecer las y los operadores de justicia para una actuación independiente. “Este seminario nos ofrece la magnífica oportunidad de presen-

Representante de la Comisión Andina de Juristas

Los operadores de justicia son los llamados a hacer prevalecer el sistema democrático, en base a un orden jurídico e institucional dos americanos establecer normativamente procesos de selección y nombramiento que tengan como propósito seleccionar y designar a las y los operadores de justicia en base a mérito y capacidades profesionales, además de garantizar la dotación de recursos financieros técnicos y humanos adecuados para asegurar que los referidos operadores puedan realizar de manera efectiva sus respectivos roles en el acceso a la justicia. Asimismo consideran de vital importancia proteger a las y los operadores de justicia cuando se encuentre en riesgo su vida e integridad personal, adoptando una estrategia

Abogada de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

ACTUALIDAD

FOTOS: ALBERTO KU KING

INVERSIONES Y BIENESTAR SOCIAL

BIENVENIDA. La Semana del Economista 2014 inició con la inauguración que presidió el magíster Renzo Vidal, coordinador de la Escuela Profesional de Economía.

Pautas para impulsar el desarrollo Especialistas de importantes entidades nacionales e internacionales participaron en la Semana del Economista, evento académico que la Escuela Profesional de Economía organiza anualmente. En la edición de este año se organizaron cinco mesas redondas donde los expositores analizaron el panorama económico actual La economía peruana crecerá a un ritmo de 6.5% en los próximos años, según algunas previsiones.

Para alcanzar esa meta es necesario gestionar correctamente las áreas y actividades relacionadas con su desarrollo y superar las barreras que frenan las inversiones, temas que fueron tratados en la Semana POR: Carlos del Economista 2014. Venturo Este evento académico es orCórdova ganizado cada año por la Escuela Profesional de Economía y en esta edición destacados expertos expusieron en las cinco mesas redondas que se organizaron y que se

iniciaron con la inauguración que presidió el magíster Renzo Vidal, coordinador de la Escuela. Cambio de enfoque El doctor Hugo Vega, especialista senior del Departamento de Estudios Económicos del Banco Central de Reserva del Perú, habló acerca de la política monetaria y la política macroprudencial del país en la primera jornada del evento. Según sostuvo, luego de la crisis económica de 2008 se experimentó

PENDIENTE. Se debe incentivar la inversión en construcción de centrales hidroeléctricas.

Dr. Hugo Vega

Dra. Fiorella Molinelli

Mg. José Carlos Velarde

La política macroprudencial es necesaria porque la política monetaria tradicional no es suficiente. La realidad tiene la mala costumbre de tumbarse las teorías”.

Los recursos para la electrificación rural son ingentes, pero faltan capacidades para generar proyectos e incentivos para ampliar la cobertura de las distribuidoras”.

Los entes reguladores tienen que supervisar las condiciones de los nuevos contratos de concesión, aunque hay algunos sectores que piensan que no deben intervenir”.

un cambio de paradigma y la política monetaria tradicional fue reemplazada por una política macroprudencial, cuyo objetivo central es limitar el riesgo de que los problemas que se presentan en el sistema financiero desestabilicen la macroeconomía. Este cambio se suscitó debido a que “la política monetaria tradicional no es suficiente”. Para reaccionar ante inestabilidades en el sistema financiero, se debe tener en cuenta su estructura, el problema que lo afecta y el riesgo que la autoridad competente percibe como el principal. En el caso peruano, afirmó que los riesgos relacionados con los flujos de capitales son considerados de gran importancia.

Es por esa razón que supervisan en su totalidad las condiciones de los nuevos contratos de concesión, como los factores de competencia, las cláusulas contractuales y las obligaciones que le corresponden al concesionario. “Aunque parezca increíble, hay algunos sectores que piensan que los entes reguladores no deben intervenir en estos contratos”, manifestó.

los empresarios tienen que enfrentar dificultades tanto para obtener licencias y derechos de servidumbre, como para conseguir la aprobación de permisos ambientales. En cuanto a la distribución del servicio eléctrico, manifestó que los fondos para ampliar la cobertura en zonas rurales no son utilizados por falta de iniciativas técnicas y políticas públicas de incentivos económicos para los distribuidores. “Los recursos para la electrificación rural son ingentes”, afirmó, “pero faltan capacidades para generar proyectos”.

Banco Central de Reserva del Perú

Supervisión necesaria La regulación de los servicios públicos también fue analizada en el evento. Uno de los especialistas que habló al respecto fue el magíster José Carlos Velarde, gerente de Políticas y Normas de la Superintendencia Nacional de Servicios y Saneamiento (SUNASS), quien refirió que los entes reguladores tienen en cuenta los intereses del Estado, las empresas y los usuarios.

Ministerio de Economía y Finanzas

En la Semana del Economista 2014 destacados expertos analizaron la coyuntura económica ante profesionales y estudiantes de la USMP y otras casas de estudios Fomentar la inversión La doctora Fiorella Molinelli, especialista en Energía y asesora del Equipo Especializado de Seguimiento de la Inversión del Ministerio de Economía y Finanzas, detalló los desafíos y retos en el sector eléctrico, donde aún existen altos riesgos legales y regulatorios que desincentivan la inversión en construcción de centrales hidroeléctricas. Según afirmó, concretar un proyecto hidroeléctrico en Perú tarda entre siete y diez años debido a que

Superintendencia Nacional de Servicios y Saneamiento

Perspectivas En la Semana del Economista 2014 también se habló sobre las finanzas, la econometría y la eliminación de barreras burocráticas en el país. Entre los expositores se encontraron Hebert Tassano, presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI); Omar Zambrano, economista para Perú del Banco Interamericano de Desarrollo; y Alex Contreras, especialista en modelos macroeconómicos del Departamento de Estudios Económicos del Banco Central de Reserva del Perú. 23

RECONOCIMIENTO MÁXIMA DISTINCIÓN

La coronación de una trayectoria ascendente La Honorable Academia Mundial de Educación (HAME), una organización que impulsa el cambio de

los actuales sistemas educativos en el orbe, distinguió con el título Doctor Honoris Causa Summa Cum Laude y el trofeo y medalla HAME 2013 al decano de la Facultad de Medicina Humana de la USMP, doctor Frank Lizaraso Caparó, por su extraordinaria labor profesional POR: Yamileth en beneficio de la educación. Latorre En el diploma que corona sus Quintana más de cinco décadas dedicadas al ejercicio de la medicina y la docencia, se consigna: “En reconocimiento a sus grandes virtudes humanas, probados logros profesionales, además de su indesmayable y brillante trayectoria en favor de la valiosa educación mundial”. Una conclusión a la que ha llegado la prestigiosa HAME, presidida por el doctor Enrique Bedoya Sánchez. Frente a este reconocimiento que lo incorpora a la Red Mundial de Educación, el doctor Lizaraso Caparó mantiene su compromiso de continuar con su importante misión. “Recibo esta distinción con gratitud, emoción, humildad y, a la vez, con una alta responsabilidad y compromiso con mis jóvenes colegas. Ante esta nueva generación de líderes es mi afán —como su referente— continuar educando con la más alta calidad a fin de formar los

CORTESÍA HAME

El decano de la Facultad de Medicina Humana de la USMP, doctor Frank Lizaraso, fue investido con el título de Doctor Honoris Causa Summa Cum Laude por la Honorable Academia Mundial de Educación. Este reconocimiento lo ubica en la élite de los profesionales del ámbito educativo

DISTINGUIDO. Las máximas autoridades de la HAME, Dr. Enrique Bedoya Sánchez (presidente) y Dr. Óscar Horacio Peppe (vicepresidente), entregan credenciales al decano Dr. Frank Lizaraso.

Honor al mérito Es decano de la Facultad de Medicina Humana de la USMP y ha sido reelegido por siete periodos consecutivos. Distinguido por la HAME como Magnífico Decano Internacional. Posee el premio bienal Medalla al Mérito en Salud Carlos Enrique Paz Soldán, otorgado por la Academia Peruana de Salud. Premio Medalla de Oro Hipólito Unanue (2009). Diploma y Medalla al Mérito Extraordinario, otorgados por el Colegio Médico del Perú (2002). Premio Continental Orden Francisco Hernández, concedido por la Federación Panamericana de Asociaciones de Facultades y Escuelas de Medicina (1997), entre otros.

mejores profesionales médicos que el Perú y el mundo necesitan”. Esta es la novena ceremonia de investidura, que en ediciones anteriores ya ha distinguido a personalidades del ámbito académico. Entre ellos destacan los doctores Humberto Petrica, presidente de la Universidad Santa María (Venezuela); Eduardo Kilibarda, rector de Eagless School (Bolivia); y Ana E. Cucurella, rectora de Caribbean University (Puerto Rico). El acontecimiento formó parte de la XIV Cumbre Iberoamericana Educativa que congregó en Lima a la élite de profesionales académicos que participan activamente en el desarrollo de las naciones.

RECONOCIMIENTO COLEGIO MÉDICO DEL PERÚ PREMIA INVESTIGACIÓN

Las réplicas emocionales del terremoto en Pisco El estudio desarrollado por docente de la Facultad de Medicina Humana ganó el certamen Hugo Lumbreras Cruz y será presentado en agosto en el Congreso Mundial de Epidemiología que se celebrará en Alaska ¿Qué pasa luego de que la tierra tiembla?, ¿cómo se

POR:

INTERNET

CORTESÍA

Yamileth sale de los escombros, se recupera el paso y se retorna a Latorre la vida?, ¿es posible que el alma y el corazón ya no se esQuintana tremezcan en réplicas de dolor? Después del terremoto que devastó Pisco hace siete años, estas preguntas tienen ya algunas respuestas esclarecedoras ofrecidas por jóvenes investigadores académicos vinculados a la USMP. Así, el estudio denominado ‘Capital social y trastorno de estrés postraumático (TEPT) en sobrevivientes del terremoto del 2007 en Pisco, Perú’, que evaluó los casos de 1.012 adultos en esa zona de la región sur, obtuvo el primer lugar en el II premio a la investigación científica Hugo Lumbreras Cruz, organizado por el Colegio Médico del Perú. La investigación partió de un genuino interés por conocer la situación emocional y mental de los sobrevivientes del sismo y fue desarrollada por la magíster Elaine Flores Ramos, docente de la Facultad de Medicina Humana de la USMP, en coautoría con la doctora Ángela GANADORES. La magíster Elaine Flores (al centro), docente de la USMP, deBayer y el magíster Andrés Carnero. sarrolló la investigación con la doctora Ángela Bayer y el magíster Andrés Carnero. Ellos explican que el factor que se decidió explorar fue el capital social, un constructo sociológico con dos componentes: el estructural, que mide los grupos y el apoyo social con los que cuenta una persona; y el cognitivo, que mide la confianza y la percepción de calidad de estos vínculos. “Se encontró que había el doble del valor esperado en la prevalencia del TEPT, y que el capital social cognitivo podría actuar como un factor protector para este trastorno. Esto es importante porque nuestro país está en una zona sísmica y es propenso a VULNERABLE. Pisco aún no se recupera del devastador sismo.

Mg. Elaine Flores Médica cirujana (USMP). Docente en pregrado y posgrado (Facultad de Medicina Humana-USMP). Máster en Ciencias de Investigación Epidemiológica (UPCH) y estudios de Maestría en Gerencia Social (PUCP). Monitora sénior de estudios de investigación clínica (Crystal Research in Latin America). Miembro de International Epidemiology Association. Asesora de sociedades científicas de estudiantes de Medicina.

desastres naturales”, indica la magíster Flores, quien es médica voluntaria en las misiones humanitarias de la PAMS (Peruvian American Medical Society) que intentan reconstruir Pisco y ayudar a sus pobladores después del sismo, una tarea en la que participa activamente la Facultad de Medicina Humana dirigida por el decano Dr. Frank Lizaraso Caparó. “En Pisco existe población vulnerable a este trastorno que no recibe atención y tratamiento apropiados, por ello es vital crear programas preventivos y de atención en salud mental”, sugiere la experta. La investigación ganadora encontró que 48 meses después del terremoto el trastorno de estrés postraumático tenía visos de cronicidad, lo que se extiende incluso hasta hoy. Por ello, recomendó promover la confianza, la solidaridad y el sentido de pertenencia entre los sobrevivientes. El certamen Hugo Lumbreras Cruz reconoce el esfuerzo del profesional médico joven para detectar un problema de gran alcance a través de la investigación científica.

ACTUALIDAD

POR: Lisset Chávez Cartolín

CITA CON LA ÓPERA

FOTO: ALBERTO KU KING

APLAUSOS. Soprano Asia Lewinska deleitó al público con un variado repertorio musical

Instituto de Arte, promotor

del canto lírico

Recital se realizó como parte de las temporadas de ópera que desarrolla el Instituto de Arte de la USMP, que en esta oportunidad presentó a la soprano polaca Asia Lewinska Como una forma de reafirmar su apoyo al arte lírico en el Perú, el Instituto de Arte, en conjunto con la Facultad

de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres, realizó un recital lírico a cargo de la cantante soprano Asia Lewinska, quien con su privilegiada voz conquistó al público interpretando piezas de destacados artistas tales como Giacomo Puccini, Charles Gounod, Georges Bizet, Sergei Rachmaninoff, entre otros. Dicha presentación fue posible gracias a la loable labor que viene desarrollando Edwin Tinoco, exalumno de la Escuela de Turismo

de la USMP y Manager Internacional de Ópera, en la promoción de jóvenes talentos que están emergiendo en este mundo de la ópera. De Polonia al Perú La joven cantante Asia Lewinska, egresada de la Universidad Internacional de Música Federico Chopin de Varsovia, presentó un recital mixto en variados idiomas, que al tenor de su impecable voz y admirable capacidad histriónica , fue la combinación perfecta en esta noche de gala. “Aria de Margherita”, de la ópe-

ra Faust, “Pensar en él” de la zarzuela Marina, “Aria de Liu” de la ópera Turandot, “Mesicku, na nebi hlubokem” de la ópera Rusalka y “Palubila ya na pethshal svayu”, fueron los primeros temas que interpretó la artista. Posteriormente continuó con “Si mi chiamano mimi” de la ópera La Boheme, “Je dis que rien nem´epouvante” de la ópera Carmen, “Some Where”, “Con te partiro” y Don´t cry for me Argentina”, este último tema interpretado tanto en inglés como en español.

Pero sin duda la interpretación de La flor de la canela en español, tema símbolo de la afamada cantante peruana Chabuca Granda, como uno de los temas de cierre, fue la más ovacionada por el público. Al término del recital, la directora del Instituto de Arte, la magíster Elena Ananitcheva, resaltó las cualidades de la artista y reafirmó su apoyo a esta clase de eventos. Trayectoria La soprano Asia Lewinska se graduó en la Facultad de Arte Dramático de la Academia de Música en Lodz, Polonia “Grazyna y Kiejstut Bacewiczowie”. En 2007 y 2008 continuó sus estudios en Italia en los cursos gestionados por la famosa soprano Luciana Serra en la Villa Medici en Como. Desde 2008 hasta 2010 permaneció bajo la tutela artística del profesor Ewa Izykowska de la Universidad Internacional de Música Federico Chopin de Varsovia. Posteriormente cursó estudios de alto perfeccionamiento en canto en Italia. Se presentó en el Teatro Principal de Polonia, interpretando la parte de Atalanta en la ópera Xer-

xes y de la Condesa en la ópera La bodas de Fígaro, de W. A. Mozart. También tuvo otras importantes presentaciones en Milán, Alemania, República Checa, Viena, Bratsislava y Varsovia. Realizó una gira de conciertos por Venecia, Malta, Málaga, Lisboa, Salvador Bahía y Río de Janeiro, cantando en diez conciertos de ópera, opereta y musicales. Quedó como finalista en el Concurso Internacional de Cantantes de ópera Myricae, que se realizó en Italia, y logró el pri-

PAPELES INTERPRETADOS • • • • • •

Atalanta de la ópera Xerxes, de G. F. Handel Contessa de la ópera Las bodas de Fígaro, de Mozart Suzel de la opera L’amico Fritz, de P. Mascagni Magda de la ópera La Rondine, de G. Puccini Tatiana de la ópera Eugene Oniegin, de P.Tchaikovsky Micaela de la ópera Carmen, de G.Bizet

mer lugar en el Concurso Internacional de cantantes líricos Rolando Nicolosi en abril del 2011. Cabe resaltar que el año pasado ganó el segundo premio en el Concurso Internacional para Jóvenes cantantes y músicos ‘Luigi Zanuccoli’ en Italia.

UNIDOS POR LA MÚSICA. Mg. Elena Ananitcheva, Asia Lewinska, Dr. Johan Leuridan y Edwin Tinoco

EDWIN TINOCO, MÁNAGER INTERNACIONAL DE ÓPERA

Un sanmartiniano impulsor del arte lírico

SE DESEMPEÑÓ COMO ASISTENTE PERSONAL DEL TENOR LUCIANO PAVAROTTI ¿Cuánto tiempo lleva sumergido en este mundo de la ópera?

En total son 19 años sumergido en este mundo de la ópera. Todo nace de un encuentro casual que tuve en 1995 con Luciano Pavarotti, cuando yo trabajaba en el servicio de alimentos y bebidas de un conocido hotel. Es ahí cuando me propone trabajar con él como su asistente, y sin pensarlo mucho

tiempo decidí aceptar su propuesta, de ahí nace mi aventura con la ópera. Usted maneja una agencia de cantantes de ópera

Así es, después de la muerte de Pavarotti abrí una agencia de cantantes para ayudar a jóvenes cantantes líricos que están emergiendo. La idea central es apoyar a los talentos que muchas veces se quedan rezagados porque no tienen la posibilidad de salir a los grandes teatros. Tenemos ya algunos que están haciendo carrera y esperamos continuar en ello. ¿Cómo conoce a Asia Lewinska?

Precisamente como manager internacio-

nal he participado muy seguido en concursos, master clases y en uno de los concursos líricos conocí a Asia. Luego la invité a hacer una audición para mí, me di cuenta del gran talento que tenía y desde entonces promuevo su carrera. ¿Qué mensaje les daría a los jóvenes que se inclinan por este arte?

Es una profesión que lleva mucho tiempo, mucha dedicación, en realidad nunca se termina de aprender. Considero que si tienen el talento y las ganas de hacer carrera pues que sigan adelante, el camino no es fácil, pero con perseverancia todo es posible.

DISTINCIÓN

POR: Yamileth Latorre Quintana

ALBERTO KU KING

USMP LA INCORPORA A SU CLAUSTRO ACADÉMICO

BIENVENIDA. La doctora Jessica Paulus ofreció una conferencia magistral durante la ceremonia que la integra a la USMP.

Una profesora honoraria que cuida la salud pública

destacó la brillante trayectoria de la profesora e investigadora de la Universidad de Harvard, a quien se refirió como ilustre visitante. “Felicitamos —afirmó ante la mesa de honor— a la doctora Paulus por este reconocimiento que enorgullece a nuestra Casa de estudios y estamos seguros de que contaremos con su valiosa contribución como distinguida profesora honoraria”. En la ceremonia de distinción, celebrada en abril último en la Facultad de Medicina Humana de la USMP, la experta brindó la conferencia magistral ‘Factores de confusión en estudios observacionales’, en la que explicó la aplicación de diversos métodos epidemiológicos y aclaró que un confusor es un tercer factor, capaz de distorsionar el efecto de la droga; pero no es la droga, tampoco el efecto.

Ha desarrollado una La doctora Jessica Paulus, docente e investigadora de la Universidad fecunda labor profesional, y de de Harvad, fue distinguida por la Facultad de Medicina Humana de académica investigación aplicada la USMP. La experta en epidemiología y biología molecular y celular en epidemiología de las se especializa en el estudio de enfermedades crónicas enfermedades crónicas

Por su notable entrega a la investigación y a la enseñanza, la doctora Jessica Katharine Paulus, destacada epidemióloga estadounidense, ha sido incorporada como profesora honoraria a la Facultad de Medicina Humana de la Universidad de San Martín de Porres. Entre sus méritos, el Consejo Universitario resalta, mediante resolución rectoral, que “ha desarrollado una fecunda labor profesional, académica y de investigación aplicada en epidemiología de las enfermedades crónicas y el novedoso uso de métodos epidemiológicos para la ciencia clínica, cuyos beneficios establecen una contribución al desarrollo de la ciencia médica”. La propuesta fue presentada por el decano de la Facultad de Medicina Humana, doctor Frank Lizaraso Caparó, quien

Dra. Jessica Paulus Se graduó en Biología Molecular y Celular de Haverford College y tiene un Doctorado de Ciencias (ScD) en Epidemiología de la Escuela de Salud Pública de Harvard. Es profesora de Medicina en la Universidad de Tufts y profesora de Epidemiología de la Escuela de Salud Pública de Harvard. Magna Cum Laude en Biología, honores departamentales (Haverford College). Premio Nacional de Investigación (Instituto Nacional de salud - EE.UU.). Certificados de distinción en la enseñanza (Universidad de Harvard). Premio Académicos en Entrenamiento de AACR Fronteras en la Investigación de la Prevención del Cáncer. Premio de viaje a la reunión anual de National Lung Cancer Partnership.

Durante su estadía en Lima, la doctora Paulus —cuya línea de investigación se centra en dos enfermedades: el cáncer de pulmón y la hipertensión arterial pulmonar— dictó una clase magistral como parte del diplomado ‘Principios y prácticas de investigación clínica’, organizado por la Escuela de Posgrado de la Universidad de Harvard y la USMP. Ella participa activamente en la salud pública, sirviendo como instructora, desarrolladora de currículo y entrenadora de otros docentes en métodos de enseñanza novedosos. Además, está involucrada en el desarrollo de programas de formación en investigación clínica en Brasil, Arabia Saudita, Portugal, Etiopía, Ruanda, Nigeria, Uganda y otros escenarios internacionales.

ACTUALIDAD

POR: Lisset Chávez Cartolín

DÍA MUNDIAL DEL AGUA

El acceso al agua como derecho

fundamental

El acceso al agua potable es esencial para llevar una vida digna y de respeto por los derechos humanos;

Según un reciente informe de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass), en el Perú 2,1 millones de personas aún carecen de agua potable

ALBERTO KU KING

sin embargo, aún existen 768 millones de personas en el mundo que siguen sin disfrutar de este servicio básico, según cálculos publicados en 2013 por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Pensando en tan importante tema, el Centro de Estudios de Derecho Ambiental de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Martín de Porres y el Instituto Vida y Salud efectuaron una conferencia denominada ‘Día Mundial del Agua’, a fin de brindar a los alumnos y público en general mayores alcances sobre el derecho al agua potable como Derecho Fundamental, precisamente en el marco de esta fecha especial que se celebra cada 22 de marzo. Cabe resaltar que los países que integran la Organización de Naciones Unidas acordaron respetar los Objetivos del Milenio donde se precisa como una meta a cumplir redu- ALCANCES. El doctor Pedro Hernández explicó el tema a partir de la experiencia peruana. cir a la mitad el número de personas sin acceso al agua y a servicios de derado como un derecho fundasaneamientos básicos hacia 2015. mental implícito, cuya validez se desprende de la denominada cláusula de derechos innominaExperiencia peruana dos prevista en el artículo 3 de la El Dr. Pedro Hernández Chávez, Constitución”, refirió. catedrático de esta casa de estuAsimismo, enfatizó que la legidios, fue el encargado de exponer timación de un derecho fundamensobre el tema, y a partir de ejemtal requiere mucho de la voluntad plos prácticos explicó sobre la política para entender cómo opera importancia de este líquido eleel sistema constitucional y cuáles mento y cómo está regulado de son sus responsabilidades. acuerdo a nuestra Constitución. Como se sabe, en 2010 la AsamEn tal sentido, precisó que el blea General de las Naciones Uniderecho al agua no está constitudas reconoció el derecho humano cionalizado en el Perú, sino que ACCESO. Millones de al agua y el saneamiento, reafirse encuentra expresamente repersonas en el mundo mando que el agua potable limpia conocido como Derecho Fundaaún carecen de este es esencial para la realización de mental Innominado. “En el Perú servicio básico. todos los derechos humanos. el derecho al agua ha sido consi-

ACTUALIDAD

EN ESTUDIO PARTICIPAN UNIVERSIDADES DE VARIOS PAÍSES

El impacto en las empresas de la violencia hacia la mujer Los costos que las empresas asumen por culpa de la violencia que sufren sus trabajadoras aún no han sido del todo revelados. Por ello, la USMP y el Programa Regional Combatir la Violencia contra la Mujer en Latinoamérica han convocado con éxito a un programa de becas para tesis de grado ALBERTO KU KING

EN CIFRAS 23 de cada 100

En el Perú, trabajadoras reportaron haber sido víctimas de violencia de pareja por lo menos 4 veces en un año.

93% de las compañías

que El reportaron casos de violencia indicaron que ello afectó la productividad por ausentismo (71%) y presentismo (77%).

INVESTIGACIÓN INNOVADORA. La propuesta proyecta acciones preventivas para la violencia hacia la mujer y su repercusión en las empresas.

La violencia, sea cual sea la forma en que se manifieste, es un fracaso, sentenciaba el filósofo francés Jean

Paul Sartre. El escritor austriaco Fred Wander, quien sobreviviera al holocausto, anunciaba en tanto que la violencia nunca cesa, solo se desplaza. Dos perspectivas para definir aquello que causa heridas profundas, que anula al más débil, que menoscaba el justo orden social. Eso a gran escala, POR: Yamileth ¿pero cuáles son las secuelas de este Latorre comportamiento nocivo en los cenQuintana tros de trabajo? Con el propósito de responder a esta imperante pregunta, sobre la base de una indagación rigurosa, el Instituto de Investigación de la Facultad de Ciencias Administrativas y Recursos Humanos de la USMP y el Programa Regional Combatir la Violencia contra la Mujer en Latinoamérica ComVoMujer, que pertenece a la Cooperación Alemana GIZ, han convocado con notable éxito para el programa de becas para tesis de grado denominado ‘Impacto de la violencia contra las mujeres en las empresas’. 30

Los costos de rotación del personal son de más de , lo que representa 377 mil días de trabajo perdidos.

US$55 millones

FUENTE: `Los costos empresariales de la violencia contra las mujeres en el Perú´, estudio pionero en la región (USMP y ComVoMujer, 2012).

De las 100 propuestas recibidas para seguir esta línea de investigación, fueron seleccionadas 40, provenientes de diversas universidades de Bolivia, Paraguay, Ecuador y Perú, entre ellas la USMP. Los aspirantes a las becas son egresados a partir del año 2010 y estudiantes de pregrado de noveno y décimo ciclo de facultades de Administración y carreras afines.

Las tesis seleccionadas abordan la violencia hacia la mujer en grupos de interés determinados: víctimas, testigos, agresores y gerencia La metodología de asesoramiento de tesis que aplica para este fin la Facultad de Ciencias Administrativas y Recursos Humanos de la USMP es innovadora y se apoya en el uso de redes sociales. Además, el Programa Regional ComVoMujer otorgará US$1.000 a los 10 primeros puestos. De esta forma, se estimula el plan-

teamiento de temas sobre la prevención de la violencia hacia la mujer y, en consecuencia, se promueve la investigación para la generación de evidencias respecto de estos casos que repercuten en los costos de las empresas, piezas fundamentales en la economía del país. La expectativa para finales del ciclo académico es contar con 10 trabajos de investigación que serán publicados en agosto próximo en revistas internacionales. Asimismo, se busca llamar la atención de instituciones privadas y públicas sobre este problema actual. Ya en el 2011 la USMP y el Programa Regional ComVoMujer desarrollaron la investigación ‘Combatir la violencia contra las mujeres es también un asunto empresarial’ que derivó en la publicación de ‘Criterios para una empresa segura’, un documento clave que defiende a la mujer de la violencia bajo el amparo de normas legales vigentes y convenios internacionales de derechos humanos.

VOCACIÓN

¿Las mujeres también pueden ser pilotos? Muchas mujeres peruanas tienen que lidiar todos los días en un mercado laboral lamentablemente

Cristina Manrique, alumna del tercer ciclo de Ciencias Aeronáuticas.

machista, porque en ciertas profesiones todavía existen estereotipos, y parece que algunas están destinadas para hombres y otras para mujeres. Gran error. El mundo aún no cambia ese pensamiento anticuado de limitar a la mujer. Eso pasa actualmente con las mujeres piloto. Las personas en la calle me miran con el uniforme y dicen: ‘¿Qué, una mujer piloto?’ o las mamás de mis amigos me dicen: ‘¿Estás segura de que hay mujeres piloto?, nunca he visto.’, comenta Cristina Manrique, alumna del tercer ciclo de la carrera de Ciencias Aeronáuticas de la USMP. Aunque sea difícil de creer el mundo de la aviación ha dejado de ser solo para hombres. Ver mujeres al mando de un avión ya no es extraño y existe más interés por esta profesión. Jessica Grández, otra futura piloto, afirma que cada ciclo más chicas ingresan a formar parte de la escuela de Ciencias Aeronáuticas porque es una carrera que ofrece muchas oportunidades. A pesar de que los hombres siguen siendo la mayoría, no existen diferencias ni preferencias dentro de las aulas.

Nuevas opciones para tu desarrollo profesional

Los profesores recalcan el respeto que tienen que tener los chicos hacia las chicas. Ellas reconocen que cualquier persona, sea hombre o mujer, puede desarrollarse profesionalmente en el campo que les gusta, y Ciencias Aeronáuticas no es la excepción. Perfil de una mujer piloto La vocación y la pasión por los aviones son importantes. Sin embargo, Melanie asegura que las futuras pilotos deben tener las siguientes características: Carácter estable, mente serena para tomar decisiones y resolver problemas, sobretodo bajo estrés. También estar dispuesta a trabajar en equipo, asímismo entender la responsabilidad de volar un avión y saber que la seguridad prima antes que todo en cada vuelo. Es primordial estar predispuesta a aprender y estudiar. Recuerda que la habilidad, los conocimientos y la experiencia ganada, hace mejores pilotos. ¿Las mujeres también pueden ser pilotos? Sí. No importa si eres hombre o mujer, el género no es impedimento para que logres tus objetivos. Deberás demostrar tu profesionalismo y ser perseverante. Solo así lograrás ser un gran profesional y destacarás en la carrera que hayas elegido.

No dejes de visitar carrerasconfuturo.com, en nuestro blog de Ciencias Aeronáuticas encontrarás información sobre la carrera y las oportunidades que te ofrece para que te conviertas en un piloto exitoso.

MISCELÁNEA

vidauniversitaria Tecnología de punta en la construcción de puentes Con la finalidad de ampliar los conocimientos de los alumnos de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de San Martín de Porres, se realizó la conferencia “Tecnología de punta en la Construcción de Puentes en el Perú”, la cual estuvo a cargo del Ingeniero Wilmer Rojas Armas, docente de Ingeniería Civil de esta casa de estudios. El expositor refirió que nuestro país tiene la tecnología suficiente para construir puentes como los que existen en diferentes partes del mundo. En ese contexto, hizo referencia a los puentes construidos con tecnología de punta, tales como los denominados megapuentes del Tren Eléctrico. Con respecto a la infraestructura en carreteras, puentes y túneles en el país, señaló que aún falta trabajar en vías férreas. “El Perú es uno de los países en América con pocos kilómetros de vía férrea, solo tenemos 1929 kilómetros. El nuevo modelo de desarrollo incorporará 9 mil kilómetros de este tipo de vías y contemplará modernos trenes”, acotó.

Cursos de pregrado y posgrado, seminarios, talleres, becas, publicaciones y responsabilidad social

Facultad de Derecho Filial Norte inauguró I Ciclo de Conferencias Magistrales

Con éxito se inauguró el I Ciclo de Conferencias Magistrales organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de San Martín de Porres Filial Norte, evento que se desarrolló los jueves 6, 13, 20 y 27 de marzo. “El procedimiento administrativo sancionador de la Contraloría General del a República”, “Sistema de protección al consumidor – procedimiento administrativo sancionador”, “El rol del derecho administrativo

en la economía social del mercado”, “Implementación de los tribunales de flagrancia en el Perú”, fueron los temas que se abordaron en esta ronda de exposiciones. Entre los destacados profesionales que participaron como ponentes se encuentran el Dr. Juan Pisfil Fernández, especialista legal del Órgano Instructor de la Contraloría; Dra. Ana Leiva Wong, jefa del Indecopi de Lambayeque; Rafael Pantoja Barboza, jefe de Registros Públicos de Lambayeque; Dr. Bonifacio Meneses Gonzales, presidente del equipo técnico de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal y miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial Estudiantes, jueces, fiscales, y comunidad en general participaron de forma gratuita de este importante evento académico. Al término de las exposiciones recibieron sus respectivos certificados.

Desarrollan seminario “¿Cómo formar al docente del siglo XXI?” El pasado 12 de abril se realizó el II Seminario Gratuito 2014, organizado por la Universidad de San Martín de Porres, a través de la USMP Virtual, titulado “¿Cómo formar al docente del siglo XXI?”, en el que se abordó el proceso de transformación que se está produciendo en el ámbito educativo.

Este proceso supone, según el expositor Lic. William Vegazo Muro, un cambio en la forma de aprender y de enseñar, en la que cada docente debe adquirir nuevas competencias enfocadas a las TIC., cómo ser innovador e investigador. En otro momento resaltó las características y cualidades que el

docente actual debe poseer, cómo ser un agente mediador, fomentar la autonomía del alumno, así como realizar actividades que promuevan la investigación. Los seminarios académicos que organiza USMP Virtual se llevan a cabo el primer sábado de cada mes. El ingreso es libre, previa inscripción.

Nuevas tecnologías. La USMP Virtual presentó la segunda edición de su Revista digital EduTicInnova, desarrollada en base al valioso aporte de docentes e investigadores de diversas facultades de la Universidad de San Martín de Porres, con la finalidad de brindar un espacio a la investigación científica en las nuevas tecnologías aplicadas a la educación.

USMP suscribió convenio con el Instituto Nacional Cardiovascular Con el objetivo de establecer bases de cooperación recíproca a través del desarrollo de actividades de docencia, capacitación e investigación, la Universidad de San Martín de Porres, a través de la Facultad de Medicina Humana, suscribió un convenio específico de Cooperación con el Instituto Nacional Cardiovascular (INCOR), EsSalud. Este convenio contribuirá a la formación y actualización de los alumnos de esta casa de estudios, así como de los trabajadores de INCOR EsSalud, en el marco de los lineamientos de política institucional entre ambas partes. Para tal efecto, se planteó como requisito indispensable la elaboración de un Plan de Trabajo de periodicidad anual, que com-

prende objetivos específicos, tales como la formación de los alumnos a través de las prácticas profesionales, intercambio científico, bibliográfico, cultural

y tecnológico; así como el fortalecimiento del desarrollo de las competencias del personal de INCOR EsSalud, mediante capacitaciones. Asimismo, ambas entidades acordaron formar un Comité Técnico Ejecutivo (CTE), el cual será integrado por cuatro miembros, dos profesionales representantes de cada institución, quienes se encargarán de la organización, supervisión y evaluación del convenio. El rector de la USMP, Ing. José Antonio Chang Escobedo, y el Director de Instituto Nacional Cardiovascular, Dr. Frank Wallace Britto Palacios, firmaron esta importante alianza.

Docente de la USMP participó en primer Foro Internacional sobre Cambio Climático La Universidad de San Martín de Porres, a través del Instituto de Derechos Humanos y Desarrollo, participó en el Primer Foro Internacional sobre Cambio Climático: Avances y Perspectivas, organizado por la Comisión de Pueblos Amazónicos, Afroperuanos, Ambiente y Ecología del Congreso de la República. Durante el evento se analizaron los elementos de los marcos normativos nacionales sobre la regulación del cambio climático, cómo se está enfrentando el cambio climático en el Perú, experiencias y biodiversidad en áreas

naturales protegidas, entre otros temas afines. Las ponencias estuvieron a cargo de destacados profesionales

nacionales e internacionales. La Dra. Elizabeth Zea Marquina, directora del Instituto de Derechos Humanos y Desarrollo de la USMP, fue parte del panel de comentaristas del proyecto de Ley Marco del Cambio Climático, presentado por el congresista Néstor Valqui, actual presidente de la mencionada comisión del Congreso. La mesa también estuvo conformada por congresistas y representantes de distintas instituciones públicas y privadas vinculadas al trabajo de preservación y cuidado del medio ambiente.

OPINIÓN

Con la diversidad de productos y servicios que tiene el Perú, este bloque económico constituirá una ventana abierta al desarrollo de nuevas oportunidades

POR: Dr. Pablo E. Araníbar*

BLOQUE COMERCIAL REPRESENTA LA OCTAVA ECONOMÍA EN EL MUNDO

Alianza del Pacífico, oportunidad Latinoamericana

Oportunidad para el Perú En términos económicos significa para el Perú un gran potencial, ya que puede establecer mayores y mejores negocios dentro del bloque. En el caso de Chile, su economía es internacionalmente conocida como una de las más sólidas del continente; pese a diversos periodos de crisis que ha enfrentado a lo largo de su historia, en los últimos años ha tenido un importante y sostenido crecimiento económico. Por su parte, Colombia posee una economía emergente y representa una potencia económica de la región. En el caso de México, conforme a datos del Banco Mundial, en los últimos

* Director de la Escuela de Administración de Negocios Internacionales

CORTESÍA

a Alianza del Pacifico es un bloque comercial de ámbito subregional, conformada por 4 países: Chile, Colombia, México y Perú, creada el 28 de abril del 2011; adicionalmente dos economías que la integran en calidad de observadores son Panamá y Costa Rica, la adhesión de esta última fue confirmada en la cumbre de Cartagena efectuada en febrero de este año. Esta iniciativa fue impulsada por el entonces presidente del Perú Dr. Alan García Pérez, con el propósito de profundizar la integración e intercambio económico entre estos países y realizar las acciones necesarias para lograr un eje comercial con Asia Pacífico, tomando en consideración los acuerdos comerciales existentes entre los países miembros. Debemos tener en cuenta que es importante consolidar un mayor desarrollo y crecimiento basados en la competitividad de estas economías, con el único objetivo de lograr mayor bienestar, desarrollo sostenido, disminución de la pobreza y la mejora en las condiciones económico sociales de sus habitantes. En el marco de la VIII Cumbre de la Alianza del Pacífico, realizada el 10 de febrero en Cartagena de Indias, Colombia, se tomó la decisión de aceptar a Finlandia, India, Israel, Marruecos y Singapur en calidad de Estados Observadores. Cabe resaltar que en la actualidad Costa Rica y Panamá son Estados Observadores Candidatos.

años tuvo el ingreso nacional bruto per cápita más alto de Latinoamérica, así como también el ingreso nacional bruto más elevado en términos nominales de la región. En tanto que Costa Rica pasó de representar un país eminentemente agrícola, a ser una economía de servicios, teniendo como principales ingresos las exportaciones de productos tradicionales, tales como el banano, café, cacao y piña. Si hacemos un análisis de la importancia comercial que viene logrando y de las oportunidades que se presentan en este mercado integrado, debemos tomar en cuenta que con la diversidad de productos y servicios que tiene nuestro país, este bloque económico constituirá sin duda una ventana abierta al desarrollo de nuevas oportunidades que se deben aprovechar.

AVANCE. La Alianza del Pacífico significa para el Perú la posibilidad de establecer mejores negocios dentro del bloque.

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA SECCIÓN DE POSGRADO Encuéntranos en:

MAESTRÍAS, DOCTORADOS Y DIPLOMADOS SEMIPRESENCIALES CON MODALIDAD VIRTUAL

MAESTRÍAS

RESIDENTADO MÉDICO

§ Medicina *

§ Programas de segunda especialización en 35

§ Gerencia de Servicios de Salud **

especialidades y sub-especialidades

§ Maestría en Salud Pública y Gestión en Sistemas de Salud § Medicina con mención para especialistas § Investigación Médica (sólo los que culminaron PPIC - Harvard)

DOCTORADO

CRONOGRAMA DE ADMISIÓN 2014 - II

§ Medicina

INSCRIPCIÓN: del 21 de julio al 8 de agosto

DIPLOMADOS § Colposcopía y Patología Cervicouterina § Glaucoma I y II. Tratamiento Médico - Quirúrgico § Radiología Intervencionista Vascular y No Vascular § Salud Ocupacional § Auditoría Médica § Neurociencias

ENTREVISTAS: 7 y 8 de agosto MATRÍCULA: 14 y 15 de agosto INICIO DE CLASES: 16 de agosto FIN DE SEMESTRE: 13 de diciembre

§ Medicina Legal y Ciencias Forenses § PPIC: Principios y Prácticas de la Investigación Clínica (Facultad de Medicina de Harvard)

INFORMES E INSCRIPCIONES: Av.Alameda del Corregidor 1531. Urb. Las Viñas - La Molina Telfs: 365-0483, 365-2300, 365-3640, anexo: 139 - 178. Email: postgrado_fmh@usmp.pe www.medicina.usmp.edu.pe/academico/postgrado

* Sólo a través del Programa de Educación Virtual (Online) ** Programa de Educación Virtual (Online) / Semipresencial.

FÓRMATE EN EL ÚNICO INSTITUTO ESPECIALIZADO EN VINO Y PISCO

CARRERA DE SOMMELIER Y ADMINISTRADOR DE BEBIDAS CARRERA DE CATADOR Y GESTOR DEL PISCO CURSOS LIBRES

· LOS CURSOS DESARROLLADOS EN NUESTRAS CARRERAS PUEDEN SER LLEVADOS DE FORMA INDEPENDIENTE

TALLERES ESPECIALIZADOS

· PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN CORPORATIVA · PROGRAMAS DE DESARROLLO PARA EL CANAL HORECA · VISITA DE RUTAS ENOLÓGICAS

INFORMES E INSCRIPCIONES Instituto del Vino y del Pisco Universidad de San Martín de Porres Av. Tomás Marsano 151 Surquillo 5to. piso. Pabellón Escuela Profesional de Turismo y Hotelería Telfs. (51-1) 513 6300 anexo 2189 informes_idvip@usmp.pe www.idvip.edu.pe