Programación 7 Festival Visiones de México en Colombia by Fondo de Cultura Económica, Filial Colombia

CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

14 al 30 de septiembre de 2017

CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

14 al 30 de septiembre de 2017

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIÓN Cuando se fundó en 1934, el propósito original del Fondo de Cultura Económica era proveer de libros en español a los estudiantes de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México. Sin embargo, muy pronto la editorial extendió su campo de acción a otras ciencias sociales, a las humanidades, a la literatura (sobre todo a la escrita en español ), a la divulgación de la ciencia, a los libros para niños y jóvenes y a las artes plásticas. Ese objetivo fue enriquecido, también desde muy temprano, con una clara vocación hispanoamericana. Tal como expresó Daniel Cosío Villegas, el Fondo publica para todo el ámbito de la lengua española, no para un país determinado. Ochenta y tres años más tarde, podemos decir que la editorial no solo ha persistido en ese empeño sino que lo ha robustecido. Prueba de ello es el Festival que hoy presentamos y que ya alcanza su séptima edición. En estos siete años han visitado Colombia un poco más de cincuenta autores mexicanos, lo cual es una buena prueba del interés de nuestra editorial por propiciar un diálogo constante y fluido entre los dos países. Quiero reiterar que ese objetivo primigenio se mantendrá. El Fondo seguirá siendo una casa hospitalaria y México un destino natural para los colombianos interesados en nuestra cultura. Bienvenidos a nuestro séptimo festival.

–Álvaro Velarca Gerente General del FCE Colombia

ÍNDICE INAUGURACIÓN

CONCIERTOS

PRESENTACIONES

EXPOSICIONES

CICLO DE CINE

ACTIVIDADES NIÑOS

DANZA

TEATRO

CLAUSURA

Invitado de honor · ARTESANÍAS · MUESTRA GASTRONÓMICA A cargo de Ramona Natividad García Prisco y Angélica María Bravo Gutiérrez

· LIBROS Y AUTORES Historia, cultura, tradiciones y modernidad, son la mezcla perfecta que explica a Puebla.

INAUGURACIÓN JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017 6:30 p.m. Auditorio Rogelio Salmona PALABRAS A CARGO DE DRA. BLANCA MARÍA DEL SOCORRO ALCALÁ RUÍZ Embajadora de México en Colombia MTRO. JOSÉ CARREÑO CARLÓN Director General del Grupo Fondo de Cultura Económica MTRO. ALVARO VELARCA Gerente General del Fondo de Cultura Económica Colombia

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN “DEL RANCHO A LA CAPITAL” EL CINE MEXICANO DE CARLOS MONSIVÁIS

Sala de exposiciones Débora Arango 7:00 p.m.

INTERVENCIÓN MUSICAL RICARDO TORRES Y SU MARIACHI

Patio central 7:30 p.m.

CONVERSATORIO ¡SOY PURO MEXICANO! EL CINE DE CARLOS MONSIVÁIS Carlos Bonfil y Aldo Sánchez

Librería FCE 8:00 p.m.

COCTEL · FERIA DEL LIBRO · VENTA DE COMIDA Y ARTESANÍAS MEXICANAS

INAUGURACIÓN — ¡SOY PURO MEXICANO! EL CINE DE CARLOS MONSIVÁIS

Carlos Monsiváis escribió mucho acerca del cine mundial, pero mucho más sobre cine mexicano. Carlos Bonfil y Aldo Sánchez hablarán de los momentos del cine nacional que el escritor consideró fundamentales para entender esta época de oro y su papel en la conformación de la identidad mexicana.

Carlos Bonfil y Aldo Sánchez

JUEVES 14 Librería FCE · 8:00 p.m.

Carlos Bonfil (México, 1952)

Aldo Sánchez (México, 1979)

Curador de la exposición “Del rancho a la capital. El cine mexicano de Carlos Monsiváis” del Museo del Estanquillo. Es autor, entre otros libros, de Cantinflas, Águila o Sol, A través del espejo: el cine mexicano y su público y Al filo del abismo. Roberto Gavaldón y el melodrama negro. En 2016 participó como jurado del Festival Internacional de Cine de Morelia.

Desde mayo de 2013 es director de Difusión y Relaciones Públicas en el Museo del Estanquillo, Colecciones Carlos Monsiváis. Actualmente coordina e imparte clases en los diplomados de Teoría y Crítica del Arte Contemporáneo y de Historia del Arte Mexicano en la Academia de San Carlos de la UNAM.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

INAUGURACIÓN — CONCIERTO ORQUESTA SINFÓNICA DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS MUSICALES DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL

Director: Víctor Hugo López

JUEVES 14 Teatro Bogotá. Calle 22 N° 5-62 · 5:00 p.m.

Programa

La Orquesta Sinfónica de la Universidad Central es un espacio académico de formación musical, fundado institucionalmente en el año 2014. Ha participado en distintos eventos, entre los que sobresalen el concierto en homenaje a la Batalla de Puebla realizado en el Auditorio Rogelio Salmona del Centro Cultural Gabriel García Márquez y el acompañamiento al Taller de Ópera de la Universidad Central, en la obra El gato con Botas, en coproducción con el Teatro Colón.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Fantasía sobre motivos colombianos Pedro Morales Pino Sinfonía No 7 Ludwig van Beethoven Danzón No 2 para orquesta Arturo Márquez

Centro Cultural Gabriel García Márquez

CONCIERTOS — CUARTETO NOGAL

QUINTETO SINCOPADOS

Programa de Estudios Musicales de la Universidad Central

SÁBADO 16 Librería FCE · 3:00 p.m.

SÁBADO 23 Librería FCE · 3:00 p.m.

El Cuarteto Nogal nace a comienzos del año 2016 bajo la tutoría del maestro Iván León. Desde sus inicios ha buscado ser una nueva alternativa para la música de cámara. Con este propósito, ha reforzado su preparación musical con importantes maestros de talla internacional, tales como Rubén Coba (Venezuela), Steven Thomas (EEUU) y Mara Minburg (Suiza).

El Quinteto Sincopados es una agrupación bogotana de música tradicional colombiana, conformada en el año 2015 bajo la dirección del maestro Nelson Gómez. Su trayectoria le ha permitido combinar el exigente lenguaje académico con el lenguaje popular de nuestro país.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESEN TACIONES — EL MAJESTUOSO ARTE DE LA INDISCRECIÓN

La biografía es un género contradictorio. Por un lado, quiere reconstruir la urdimbre infinitamente detallada y cuidadosa de las vidas individuales. Por el otro, intenta respetar — así sea mínimamente— la privacidad de sus objetos de estudio. Ese difícil equilibrio es el que ha logrado Fabienne Bradu con su celebrada biografía del poeta chileno Gonzalo Rojas. En esta charla sobre El volcán y el sosiego estará presente Rodrigo Tomás Rojas McKenzie, hijo del poeta.

Fabienne Bradu, Rodrigo Tomás Rojas McKenzie y Mario Jursich Durán

VIERNES 15 Librería FCE · 6:00 p.m.

Fabienne Bradu (Francia, 1954)

Mario Jursich Durán (Colombia, 1964)

Ensayista y narradora francesa radicada en México desde 1979. Actualmente es profesora del posgrado de Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y forma parte del comité editorial de literatura del Fondo de Cultura Económica. Además de su biografía sobre Gonzalo Rojas, también preparó la poesía completa del chileno (Íntegra, 2013) y la reunión de su prosa (Todavía, 2015).

Se desempeña como editor de la filial del Fondo de Cultura Económica en Colombia. En breve publicará un libro sobre el librero austríaco Hans Ungar.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES —

TEMAS Y PROBLEMAS DE LA DIVULGACIÓN CIENTÍFICA

Si se tratara de un diccionario, la definición de qué es la divulgación científica podría decir lo siguiente: disciplina que se encarga de llevar el conocimiento técnico a un público no especializado. Sin embargo, una definición así elude los muchos dilemas del género: ¿cómo se hace?, ¿cuáles son los requisitos para practicarlo? y sobre todo ¿por qué no acaba de tener éxito en América Latina? Dos reconocidos divulgadores responden a estas preguntas.

Héctor T. Arita y Julio César Londoño

SÁBADO 16 Librería FCE · 5:00 p.m.

Héctor T. Arita (México, 1960)

Julio César Londoño (Colombia, 1953)

Biólogo y doctor en ecología, trabaja como investigador del Centro de Investigaciones en Ecosistemas de la UNAM. En 2016 ganó el Premio Internacional de Divulgación de la Ciencia Ruy Pérez Tamayo, del FCE, por su obra Crónicas de la extinción. La vida y la muerte de las especies animales.

Ha ganado numerosos premios, entre los que destacan el Juan Rulfo, el Alejo Carpentier y el Plural. Algunos de sus ensayos de divulgación científica están recogidos en Por qué las moscas no van al cine: artículos de ciencias y humanidades y ¿Por qué es negra la noche?: los genios, el cuerpo, el sexo y las palabras.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES —

Como pocas vidas, la de Ignacio López Tarso sí merece el calificativo de cinematográfica: antes de ser actor, vendió bluyines en el DF, cosechó naranjas en California y sobrevivió a un accidente que pudo haberlo dejado inválido. Sobre los muchos avatares de su rica existencia, López Tarso conversará con el actual director del Programa de Artes Escénicas de la ASAB.

UN ACTOR DE 92 AÑOS Ignacio López Tarso y Sandro Romero Rey

MARTES 19 Librería FCE · 6:00 p.m.

Ignacio López Tarso (México, 1925)

Sandro Romero Rey (Colombia, 1959)

Es uno de los pocos protagonistas vivos de la llamada Época de Oro del cine mexicano. En 66 años de trayectoria, ha interpretado más de cien obras de teatro, participado en cincuenta películas —entre las que cabe citar Macario, de Roberto Gavaldón— y formado parte del elenco de casi mil programas de televisión. A sus 92 años continúa actuando y dirigiendo obras de teatro.

Escritor, profesor y cineasta. Entre sus publicaciones más destacadas se encuentran: Género y destino: la tragedia griega en Colombia y Memorias de una cinefilia. Entre sus realizaciones audiovisuales se destacan los documentales Sonido bestial y El Teatro La Candelaria años cincuenta: recreación Colectiva.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES —

RANCHERAS: ¿MANUAL DE SUPERVIVENCIA?

Con su habitual lucidez, Carlos Monsiváis escribió que “las rancheras son, al fin y al cabo, canciones hechas en los márgenes y por eso siempre dan cuenta de una derrota, de un fracaso”. Tres amantes del género nos explicarán por qué este son de trompetas y violines cuadra a la perfección con una sociedad donde todo gira ya en torno a la supervivencia.

Jesús “Chuy” Guzmán, Ricardo Torres y Jaime Andrés Monsalve

MIÉRCOLES 20 Librería FCE · 6:00 p.m.

Jesús “Chuy” Guzmán (México, 1964)

Ricardo Torres (Colombia, 1976)

Es el director musical del Mariachi Los Camperos, agrupación galardonada con dos premios Grammy en la categoría a Mejor Álbum de Música Regional Mexicana. Además de dirigir su grupo, Guzmán también es instructor musical en el Departamento de Etnomusicología de la Universidad de Los Ángeles.

La trayectoria musical de Ricardo Torres lo posiciona como uno de los mejores productores musicales que tiene el país. Muestra de ello, son las distintas producciones en colaboración con Fonseca Prometo y Jorge Celedon Esta Vida, nominadas y, posteriormente, galardonadas con el premio Grammy Latino.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES —

NUEVAS HISTORIAS DEL VIRREINATO Gisela von Wobeser Hoepfner

JUEVES 21 Librería FCE · 6:00 p.m.

Para la historia de México el periodo conocido como la Colonia o el Virreinato empieza en el siglo XVI, cuando los españoles, al mando de Hernán Cortés, conquistaron la antigua Tenochtitlán. Así fundaron la Nueva España, nombre inicial de la actual Ciudad de México. ¿Qué sabemos hoy en día sobre ese período que no supiéramos antes? ¿Cuál es el estado del arte en los estudios coloniales latinoamericanos? La historiadora Gisela von Hoepfner se encarga de dar la respuesta.

Gisela von Wobeser Hoepfner (México, 1944) Historiadora, investigadora y catedrática, es autora de una decena de libros, entre los que sobresalen Vidas mexicanas. Diez biografías para entender a México, 1804-1812. Dirigió el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM y en la actualidad es directora de la Academia Mexicana de la Historia.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES —

ELOGIO DEL CAMINANTE UN RECORRIDO POR LA VIDA Y OBRA DEL ESCRITOR ALFREDO MOLANO BRAVO El autor conversará con Mario Jursich Durán

VIERNES 22 Librería FCE · 6:00 p.m.

Alfredo Molano Bravo (Colombia, 1944) Molano Bravo ha dedicado su vida a los estudios culturales, preocupándose por desentrañar el origen de muchos movimientos sociales campesinos (entre ellos, las desaparecidas FARC). Esa búsqueda intelectual lo ha llevado a los cuatro puntos cardinales de nuestra geografía y se ha materializado en varios libros que ya son clásicos de las ciencias sociales. Con motivo de sus 73 años, el Fondo de Cultura Económica de Colombia le rinde homenaje.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES — INVITADOS DE PUEBLA

SEÑALES Y GARABATOS DEL CHAMANISMO Julio Glockner y el mamo Arwa Viku Crispin Izquierdo

VIERNES 22 Librería FCE · 4:00 p.m.

Julio Glockner (México, 1955) Antropólogo egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Es investigador del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y es cofundador del Colegio de Antropología Social de la misma universidad. Ha colaborado en diversas revistas universitarias (Espacios, Elementos, Ciencias y Cuicuilco) y publicaciones como Arqueología Mexicana, Artes de México, Fractal, Generación y Memoria, así como en varios libros colectivos sobre temas relacionados con la cosmovisión y la ritualidad de los pueblos indígenas de México. Entre sus publicaciones más conocidas están Así en la tierra como en el cielo. Pedidores de lluvia del volcán; La realidad alterada. Drogas, enteógenos y cultura, una compilación elaborada con Enrique Soto; y Los volcanes sagrados. Mitos y rituales en el Popocatépetl y la Iztaccíhuatl.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES — INVITADOS DE PUEBLA

LA TACOPEDIA. ENCICLOPEDIA DEL TACO Juan Carlos Mena y Déborah Holtz

SÁBADO 23 Librería FCE · 5:00 p.m.

Quien crea que lo sabe todo acerca del mundo del taco, se sorprenderá ante esta original y divertida enciclopedia. Juan Carlos Mena nos contará sobre el origen, los secretos y las tradicionales recetas de este platillo mexicano.

Juan Carlos Mena (México, 1956) Diseñador industrial por la Universidad Iberoamericana. Durante ocho años trabajó en Barcelona, España, donde colaboró con varios despachos de diseño. Ha recibido numerosos reconocimientos por el diseño de libros, catálogos, logotipos, etiquetas y en especial por sus ilustraciones digitales para las portadas de la colección de poesía Tristán Lecoq. Es socio de Trilce Ediciones desde 1994.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES —

José Emilio Pacheco murió el 26 de enero de 2014. Desde entonces, el gran influjo que ejerció en vida se ha ido profundizando. Dos atentos lectores de su obra repasan algunos de sus libros buscando el constante cuestionamiento sobre la vida moderna, sobre la literatura y sobre su propia producción artística que fueron sus señas de identidad a lo largo de los años.

EN MEMORIA DE JOSÉ EMILIO PACHECO José Ángel Leyva y Rodolfo Ramírez Soto

LUNES 25 Librería FCE · 6:00 p.m.

José Ángel Leyva Durango (México, 1958)

Rodolfo Ramírez Soto (Colombia, 1973)

Realizó estudios de maestría en Literatura Iberoamericana en la UNAM. Ha dirigido importantes revistas en México como Alforja y La Otra. Tiene en su haber varios libros de poesía, entre los cuales se destacan Botellas de sed, Catulo en el destierro y La eternidad no existe.

Textos, reseñas y artículos suyos han sido publicados en revistas como Golpe de Dados, Ulrika y Puesto de Combate. Actualmente dirige el Taller de Poesía Ciudad de Bogotá, adscrito a la Red Nacional de Escritura Creativa del Ministerio de Cultura.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES —

¿DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE NEOLIBERALISMO?

El llamado neoliberalismo tiene un perfil borroso y pixelado, al cual contribuye el uso indiscriminado del término —un empleo impreciso, de intención política, que no ayuda a aclarar las cosas—. Pero aún así, el neoliberalismo es un fenómeno perfectamente identificable, cuya historia se puede contar. Un ensayista mexicano y otro colombiano precisarán qué significa tan escurridiza palabra.

Fernando Escalante Gonzalbo y Mauricio García Villegas

MIÉRCOLES 27 Librería FCE · 6:00 p.m.

Fernando Escalante Gonzalbo (México, 1962)

Mauricio García Villegas (Colombia, 1959)

Es sociólogo, profesor del Centro de Estudios Internacionales en El Colegio de México. En su trabajo académico le ha prestado particular atención al crimen, la industria editorial y la historia de las ideas. Entre sus libros figuran: A la sombra de los libros, El crimen como realidad y representación. Baile de números e Historia mínima del neoliberalismo.

Es profesor del Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Colombia, investigador de Dejusticia y columnista del periódico El Espectador. Entre sus publicaciones más conocidas están Normas de papel. La cultura del incumplimiento y El orden de la libertad.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIONES —

HISTORIA DE UN DIABLO AL QUE LE LLAMAN TREN: EL FERROCARRIL CARTAGENA-CALAMAR El autor Javier Ortiz Cassiani conversará con Mario Jursich Durán

JUEVES 28 Librería FCE · 6:00 p.m.

Por mucho tiempo se fantaseó con que los trenes nos traerían el progreso y nos sacarían del subdesarrollo. En la realidad ha sido muy distinto: incuria, mala suerte y decisiones equivocadas llevaron al fracaso de prácticamente todas las vías férreas del país. Este libro, que cuenta los avatares del ferrocarril Cartagena-Calamar, es un poderoso recuento de las políticas públicas en ese campo y al mismo tiempo un seductor relato sobre cómo esa “bestia acezante” encandiló la imaginación de los colombianos.

Javier Ortiz Cassiani (Colombia, 1971) Es doctor en Historia del Colegio de México y magister en Historia de la Universidad de los Andes. Es coautor de los libros Desorden en la plaza. Modernización y memoria urbana en Cartagena y de Los 50 días que hicieron a Colombia. Actualmente escribe para los periódicos El Espectador y El Heraldo.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

EXPOSICIONES — “DEL RANCHO A LA CAPITAL” EL CINE MEXICANO DE CARLOS MONSIVÁIS Inauguración Jueves 14 de septiembre, 7:00 p.m.

DEL 14 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE DE 2017 Sala de exposiciones Débora Arango

Esta exposición aborda la Época de Oro del cine mexicano, que Monsiváis ubica entre 1935 y 1955; en particular, algunas de las películas que interesaban al escritor, como: Allá en el rancho grande; Enamorada y Río escondido; hasta Nosotros los pobres; Los olvidados y Víctimas del pecado. En el imaginario colectivo, el tránsito del rancho a la capital es, entre las opciones posibles, la que mejor describe la esencia de este cine. La exposición se compone de dos secciones: el cine campirano (el edén rural) y el cine

7º Festival Visiones de México en Colombia

urbano (un edén intramuros), las cuales exploran la identidad nacional y sus múltiples trasfiguraciones. Bajo la curaduría de Carlos Bonfil, la muestra se compone de más de 150 piezas, entre grabados, carteles y fotografías de autores como Hugo Brehme, Gabriel Figueroa, Agustín Jiménez, por mencionar algunos, que retratan a los protagonistas de esta época fundamental del cine mexicano, como Pedro Armendáriz, María Félix y Dolores del Río.

Centro Cultural Gabriel García Márquez

EXPOSICIONES — “PUEBLA ES MI DESTINO” DEL 14 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Patio central

Museo Internacional del Barroco. Puebla de Zaragoza, Puebla, México.

Historia, cultura, tradiciones y modernidad, son la mezcla perfecta que explica a Puebla.

Puebla, Ciudad Patrimonio de la Humanidad, es un auténtico museo de la esencia misma de México. Aquí vistieron las mujeres por primera vez el traje de la china poblana, hoy símbolo nacional. Aquí vivió Catalina de San Juan. Aquí se cocinaron el mole poblano, los chiles en nogada y los dulces, que son estandarte de la gastronomía mexicana. Y aquí se libró la batalla del 5 de mayo de 1862.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Al amparo de tres volcanes, entre la mítica Tenochtitlán –hoy Ciudad de México– y Veracruz, esta ciudad novohispana floreció durante siglos. De su riqueza hablan las hermosas fachadas recubiertas de Talavera, sus templos, sus conventos, su archivo o su magnífica Biblioteca Palafoxiana. Hoy Puebla continúa siendo un centro cultural de referencia en México.

Centro Cultural Gabriel García Márquez

CINE —

LA ÉPOCA DE ORO

CON EL APOYO DE LA EMBAJADA DE MÉXICO EN COLOMBIA

MACARIO

EL GALLO DE ORO

1960 Dirigida por Roberto Gavaldón 90 minutos

1964 Dirigida por Roberto Gavaldón 105 minutos

VIERNES 15

SÁBADO 16

Auditorio Porfirio Barba Jacob · 4:00 p.m.

Macario es un aldeano de escasos recursos y con una familia numerosa que se cansa de una vida llena de apuros. Cansado de sobrevivir, manifiesta que lo que más desea es comerse un pavo entero, sin compartirlo con nadie. Un día, su esposa roba uno y Macario contento se dispone a comerlo, pero se le aparecen Dios, el Diablo y la Muerte para pedirle un poco. Él solo lo comparte con la Muerte y ésta, en agradecimiento, le entrega una botella de agua que cura cualquier mal. Su economía empieza a mejorar notoriamente, pero también pone en alerta a la Santa Inquisición.

En conmemoración al centenario del natalicio de Juan Rulfo.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Cuenta la historia de un humilde pregonero, Dionisio, quien recibe un gallo dorado moribundo al cual logra revivir con sus cuidados. Al jugarlo en la feria de San Juan del Río, el gallo vence a uno del gallero Lorenzo Benavides, figura importante de los palenques y amante de "la Caponera". Impresionado por la mujer, Dionisio le atribuye una influencia mágica en su victoria. Lorenzo intenta por todos los medios comprarle el gallo a Dionisio pero éste se niega. Sólo el poder de seducción de "la Caponera" logrará convencerlo. Basado en el libro homónimo de Rulfo.

Centro Cultural Gabriel García Márquez

LA ÉPOCA DE ORO —

VÁMONOS CON PANCHO VILLA

AHÍ ESTÁ EL DETALLE

1936 Dirigida por Fernando de Fuentes 92 minutos

1940 Dirigida por Juan Bustillo Oro 112 minutos

MARTES 19

MIÉRCOLES 20

Auditorio Porfirio Barba Jacob · 4:00 p.m.

Durante la revolución mexicana, un grupo de valientes campesinos, conocidos como los "Leones de San Pablo" se unen al ejército de Pancho Villa. Después de algunas batallas, con más derrotas que victorias, el grupo original es reducido, y una serie de problemas les lleva a replantearse su posición.

La confusión entre el perro "Bobby" y un gángster del mismo nombre desencadena una serie de enredos entre un celoso marido, su nerviosa esposa, una pícara criada, una esposa abandonada con ocho hijos y el singular Cantinflas.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

LA ÉPOCA DE ORO —

ENAMORADA

DOS TIPOS DE CUIDADO

1946 Dirigida por Emilio Fernández 93 minutos

1952 Dirigida por Ismael Rodríguez Ruelas 111 minutos

JUEVES 21

VIERNES 22

Auditorio Porfirio Barba Jacob · 4:00 p.m.

En tiempos de la revolución, las tropas zapatistas del general José Juan Reyes toman la tranquila y conservadora ciudad de Cholula. Mientras confisca los bienes de los ricos del pueblo, el general Reyes se enamora de la bella, rica e indomable Beatriz Peñafiel, hija del hombre más notable de Cholula. El desprecio inicial que Beatriz siente hacia el revolucionario da paso a la curiosidad y, finalmente, a un profundo y auténtico amor.

Dos amigos rancheros están enamorados de dos jovencitas del pueblo. Pedro ama a María, hermana de Jorge, quien está enamorado de Rosario, la hija de un abonero árabe. Jorge tiene que irse del pueblo y al regresar un año después encuentra a Pedro casado con Rosario. Despechado, Jorge trata de arruinar a su ex-amigo y rival sin sospechar que todo el embrollo es producto de la nobleza de Pedro.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

CINE CONTEMPORÁNEO —

MORENITA. EL ESCÁNDALO

ALAMAR

2008 Dirigida por Alan Jonsson Gavica 92 minutos

2009 Dirigida por Pedro González-Rubio 73 minutos

MARTES 26

MIÉRCOLES 27

Auditorio Porfirio Barba Jacob · 4:00 p.m.

Mateo, un joven pintor y experto entrenador de palomas mensajeras, vende 42 ejemplares a Aurelio alias "El Pinto", un importante narcotraficante del cartel de Tijuana, quien las utilizará para transportar cocaína. El viaje resulta fallido, y "El Pinto" tortura a Mateo y amenaza a su familia si no recupera su dinero, así que, en su desesperación, Mateo decide secuestrar la imagen sagrada de la Virgen de Guadalupe de la Basílica, lo que acarrea un caos espiritual en el país.

Con sólo cinco años, el pequeño Natan siente que este viaje con su papá Jorge no es un viaje más, sino el capítulo previo a abandonar la tierra mexicana –paterna– rumbo a la de los orígenes de su mamá –italiana–. Sin embargo, la ruptura familiar del pasado, lejos de convertirse en un nudo traumático, abre una nueva perspectiva para padre e hijo en su trayecto hacia el arrecife de coral de Banco Chinchorro, donde el vínculo entre ellos crece al ritmo del contacto con la naturaleza.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

CINE CONTEMPORÁNEO —

AMOR EN FIN

TEMPESTAD

2010 Dirigida por Salvador Aguirre 90 minutos

2016 Dirigida por Tatiana Huezo 105 minutos

JUEVES 28

VIERNES 29

Auditorio Porfirio Barba Jacob · 4:00 p.m.

Una ciudad. Tres días, tres clases sociales, tres piezas de amor, seres humanos que conviven sin tocarse, ligados por espejismos y esperanzas. Las luchas por la supervivencia y el poder son individuales y secretas; no hay vencedores ni vencidos. El orden aparente se sostiene y un fin de semana empieza a correr.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Dos mujeres, víctimas de la violencia y la impunidad en México. Miriam, encarcelada injustamente por el delito de tráfico de personas y Adela, trabajadora de un circo ambulante, cuentan su historia a través de un viaje.

Centro Cultural Gabriel García Márquez

ACTIVIDADES PARA NIÑOS — UN VIAJE POR EL BESTIARIO DE SERES FANTÁSTICOS MEXICANOS

CREANDO SERES FANTÁSTICOS

A cargo de la escritora Norma Muñoz Ledo

Taller de plastilina a cargo de Jessica Quiñones

SÁBADO 16

DOMINGO 17

Librería FCE · 12:00 m.

Norma Muñoz Ledo (México, 1967)

Basados en las divertidas historias del Bestiario de seres fantásticos mexicanos, los niños podrán crear su propio ser mitológico. Mientras le dan forma a su nueva creación, los participantes descubrirán las leyendas más fascinantes del país azteca.

Pedagoga de formación, creció en una familia que daba importancia a los libros, las historias y las tradiciones. Norma, autora del libro Bestiario de seres fantásticos mexicanos, teje sus mundos narrativos a partir de la curiosidad, la investigación, la observación y el asombro. Muchas de sus historias surgen de su interés por devolver el vigor y la presencia simbólica a la tradición y la mitología mexicanas.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

ACTIVIDADES PARA NIÑOS —

DIBUJANDO HISTORIAS

CREA TU PROPIA MÁSCARA MEXICANA

A cargo del ilustrador Juan Palomino

A cargo de Diego Cortés

SÁBADO 23

DOMINGO 24

Librería FCE · 12:00 m.

Juan Palomino (México, 1984)

En esta actividad se integran la creatividad, la imaginación y la literatura infantil. Durante una hora, los niños se convertirán en expertos artesanos mexicanos, cuyas creaciones serán dignas de admiración y exhibición.

Es ilustrador de libros para niños. Ha sido galardonado con diversas distinciones, entre las que cabe citar el Premio de Ilustración de la Feria del Libro de Bolonia, 2016. Actualmente coordina junto a Abril Castillo, Santiago Solís y Jesús Cisneros el diplomado Casa, Ilustración Narrativa, en la UNAM.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

ACTIVIDADES PARA NIÑOS —

LUCHADORES DE PAPEL Taller de origami a cargo de Alexander Rodríguez

SÁBADO 30 Librería FCE · 12:00 m

La lucha libre en México va más allá de ser un espectáculo. Es un evento familiar tradicional que se vive con pasión y alegría. Mientras se divierten haciendo luchadores de papel, los niños conocerán numerosos detalles sobre este deporte.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

DANZA — Clases magistrales de danza Jarabe tapatío A cargo de Indhira Guzmán

DOMINGOS 17 Y 24 Vestíbulo Sala de exposiciones Débora Arango · 10:30 a.m. a 12:00 m.

Se dice que el jarabe tapatío es el baile oficial de México. Es un ritmo español, descendiente del jarabe gitano, que llegó a tierra azteca a finales del siglo XVII. Guanajuato, Colima, Nayarit y Jalisco fueron los Estados que adoptaron con mayor pasión esta pieza musical. Prueba de ello es que un siglo más tarde los habitantes de estas zonas son reconocidos por bailar el mejor jarabe del mundo.

7º Festival Visiones de México en Colombia

Centro Cultural Gabriel García Márquez

TEATRO — DE MACONDO A COMALA

¡Y VOLVER, VOLVER, VOLVER!

Participan Lucho Velazco, Luisa Fernanda Giraldo, Andrea Quejuan y Julio Correal

A cargo de Julio Correal

SÁBADO 30 Librería FCE · 3:00 p.m.

SÁBADO 23 Librería FCE · 4:00 p.m.

Los asistentes podrán disfrutar de una puesta en escena en formato de teatro, en donde actores como Lucho Velazco y Julio Correal interpretarán cuentos de Gabriel García Márquez y Juan Rulfo, como La mujer que llegaba a las seis”, “No oyes ladrar los perros” y “El día del derrumbe”. Todo estará enmarcado en la celebración de los 100 años de nacimiento de Juan Rulfo y los 50 años de la publicación de Cien años de soledad.

7º Festival Visiones de México en Colombia

¡Y volver, volver, volver! es una pieza teatral o popurrí cinematográfico en el que se mezclan el humor, la música, el romance, la pasión y hasta la furia que se puede encontrar en el cine mexicano de todos los tiempos. María Félix, El Indio Fernández, Cantinflas, Pedro Infante, El Santo y otros importantes actores de la Época de Oro serán recreados en esta puesta en escena.

Centro Cultural Gabriel García Márquez

CLAUSURA — SÉ DON JULIO POR UN DÍA A cargo de Adrián Madio (en asocio con Diageo)

SÁBADO 30 Patio central · 4:00 p.m.

La formación de Adrián empezó en la cocina, estudiando gastronomía. Tras trabajar 5 años en las barras en su país decidió viajar por Latinoamérica para conocer la cultura de la región. Así fue como llegó a Cartagena y después a Bogotá.

del mundo, que este año se realizó en México. La fortaleza de Adrián son los cocteles creativos. En el taller informal que dictará en nuestras instalaciones no sólo enseñará al público los rudimentos básicos de la coctelería tequilera, sino que animará a preparar cocteles inspirados en el realismo mágico.

Vive en Colombia hace 5 años. Es actualmente el Head Bartender del restaurante y bar Juana la Loca.

Este evento se realiza en alianza con el tequila Don Julio y Diageo.

Fue el ganador de World Class Colombia 2017 y representó a Colombia en la final global de coctelería más grande y antigua

7º Festival Visiones de México en Colombia

Aforo limitado.

Centro Cultural Gabriel García Márquez

CLAUSURA SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017 LUCHADORES DE PAPEL TALLER DE ORIGAMI A CARGO DE ALEXANDER RODRÍGUEZ

Librería FCE 12:00 m.

¡Y VOLVER, VOLVER, VOLVER! A CARGO DE JULIO CORREAL

Librería FCE 3:00 p.m.

SÉ DON JULIO POR UN DÍA Patio central 4:00 p.m.

LECTURA DE POEMAS PIEDAD BONNETT, RAMÓN COTE, FEDERICO DÍAZ-GRANADOS Y SANTIAGO ESPINOSA

Librería FCE 6:00 p.m.

PRESENTACIÓN MUSICAL A CARGO DEL CUARTETO DE SAXOFONES J-SAX

Librería FCE 8:00 p.m.

GRAN VENTA NOCTURNA 6:00 P.M. A 10:00 P.M.

FERIA DEL LIBRO

DEL TEATRO FAENZA Venta de bodega

Cultura en la calle 22 DEL 12 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 invitan

En el Fondo de Cultura Económica te recibimos con los libros abiertos

Apoyan:

LIBRERÍA FCE: LUNES A SÁBADO 9 A.M. A 7 P.M. DOMINGOS Y FESTIVOS: 10:30 A.M. A 5 P.M.

CALLE 11 # 5-60 BOGOTÁ. VISITA NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.FCE.COM.CO