ABRIL - MAYO 2018
2018
Argentina
PAÍS INVITADO DE HONOR
Programación cultural Abril 2018
2
Centro Cultural Gabriel García Márquez
31ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ DEL 17 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2018
Stand principal FCE Pabellón 6 Primer piso, n.o 414
—
Stand Librería FCE Pabellón 3 Primer piso, n.o 102
—
Stand Niños y Jóvenes FCE Gran Salón, n.o 303
Programación cultural Abril 2018
3
Centro Cultural Gabriel García Márquez
2018
Centro Cultural Gabriel García Márquez Calle 11 No 5-60 Bogotá. Tel 2832200 LUNES A SÁBADO 11:00 A.M. A 7:00 P.M. DOMINGOS Y FESTIVOS: 11:00 A.M. A 5:00 P.M. LIBRERÍA FCE: LUNES A SÁBADO 9:00 A.M. A 7:00 P.M. DOMINGOS Y FESTIVOS: 10:30 A.M. A 5:00 P.M.
Programación cultural Abril 2018
4
Centro Cultural Gabriel García Márquez
ÍNDICE EXPOSICIONES
PROGRAMACIÓN CCGGM
6
8
PROGRAMACIÓN CORFERIAS
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA FilBO
18 Programación cultural Abril 2018
24 5
Centro Cultural Gabriel García Márquez
EXPOSICIONES — ARCHIVO GAITÁN Fotografías de Luis Alberto Gaitán, “Lunga” Una memoria gráfica de EL Bogotazo Inauguración: lunes 9 de abril, 7:00 p. m. Sala de Exposiciones Débora Arango DEL 7 DE ABRIL AL 1.O DE MAYO DE 2018
Luis Alberto Gaitán, “Lunga” (1913-1993) fue uno de los fotorreporteros más importantes del siglo XX en Colombia. Activo desde finales de los años treinta, registró con su cámara muchos de los principales sucesos de la vida nacional, entre ellos, el irresistible ascenso y posterior asesinato del líder liberal Jorge Eliécer Gaitán (1898-1948), la asonada pública conocida como El Bogotazo, la época de El Dorado futbolístico, la entrega de los guerrilleros liberales de los años cincuenta, la violencia política en departamentos como Tolima y Norte de Santander, las primeras diásporas de campesinos aterrorizados por las matanzas en el campo, los cambios arquitectónicos de la capital colombiana y un largo etcétera. En esta exposición, pensada como un complemento al libro Archivo Gaitán, que será lanzado por el Fondo de Cultura Económica el próximo 9 de abril, se recogen 62 fotos que no solo descubren facetas desconocidas de Jorge Eliécer Gaitán, sino que muestran en toda su crudeza el impacto del El Bogotazo.
Programación cultural Abril 2018
6
Centro Cultural Gabriel García Márquez
EXPOSICIONES —
VISIÓN DIURNA Un panorama del trabajo de Isol como ilustradora Patio central DEL 7 DE ABRIL AL 27 DE MAYO DE 2018
La ilustración está asociada a la idea de contar por medio de imágenes. En general tiene un escrito que dialoga con ella, un contexto; y ese encuentro de dos lenguajes (palabra y gráfica) es el que propicia una comunicación con el lector, intentando evocar algo en conjunto. A veces el comienzo de un cuento puede ser una línea que lleva a una escena, un personaje garabateado, o un color. O puede ser que una frase que parecía no decir nada se ilumine al contrastarse con una ilustración. Tal vez un poema adquiera una nueva resonancia si al lado tiene una imagen que conversa con él. Estos juegos y posibilidades son los que disfruta Isol en su trabajo, y los que nos comparte en esta muestra; algunos provienen de sus libros, otros de afiches y algunos son dibujos inéditos.
Programación cultural Abril 2018
7
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ— Ciclo de cine argentino Argentina, invitado de honor FilBo 2018
Conversatorio
“Lo fantástico en la narrativa juvenil”
El secreto de sus ojos 2009 Dirigida por Juan José Campanella 129 minutos
Con la participación de Martín Blasco (Argentina)
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL
MARTES 17 DE ABRIL
4:00 p.m. · Librería FCE
4:00 p.m. · Auditorio Porfirio Barba Jacob
Benjamín Espósito es oficial de un juzgado de instrucción de Buenos Aires recién retirado. Obsesionado por un brutal asesinato ocurrido veinticinco años antes, en 1974, decide escribir una novela sobre el caso, del cual fue testigo y protagonista. Reviviendo el pasado, viene también a su memoria el recuerdo de una mujer, a quien ha amado en silencio durante todos esos años.
Programación cultural Abril 2018
El autor nos ofrece un paseo por los precursores de lo fantástico en América Latina y su impacto en la narrativa para jóvenes, además de adentrarse en los mecanismos que permiten la construcción de este género. Martín Blasco, argentino, autor de La oscuridad de los colores, En la línea recta y El sueño del calamar gigante.
8
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ— Conversatorio
Conferencia
“Karl Marx – a sus 200 años más actual que nunca”
“El país de Raúl Gómez Jattin”, a cargo del poeta William Ospina (Colombia)
Con la participación de Andreas Arndt (Alemania)
A propósito del lanzamiento del libro Raúl Gómez Jattin. Entrevistas, evocaciones & 7 poemas inéditos
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL 6:00 p.m. · Librería FCE
JUEVES 19 DE ABRIL 6:00 p.m. · Auditorio Rogelio Salmona
Andreas Arndt (1949). Estudió Filosofía y Filología. Obtuvo el título de Magister Artium en 1974 en Bochum, el doctorado en 1977 en la Universidad de Bielefeld y la habilitación como catedrático en 1987 en la Universidad Libre de Berlín. Fue presidente de la junta directiva de la Sociedad Internacional Hegeliana de 1992 a 2016, y desde entonces es su presidente de honor. Desde 2013 es miembro del Consejo Académico Internacional de la edición completa Marx-Engels (MEGA).
Para conmemorar los 21 años de su fallecimiento, con la obra Raúl Gómez Jattin. Entrevistas, evocaciones & 7 poemas inéditos, Letra A Letra y Sociedad de la Imaginación hacen un homenaje al poeta de Cereté: se reúnen escritos de 21 autores y se publican por primera vez varios textos que estaban en custodia de su amigo, el poeta Joaquín Mattos Omar.
Su visita a Colombia será una excelente oportunidad para celebrar, junto a la Embajada de Alemania en Colombia, el nacimiento de uno de los intelectuales más importantes de la historia: Karl Marx, a sus 200 años.
Programación cultural Abril 2018
9
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ—
Ciclo de cine argentino Argentina, invitado de honor FilBo 2018
Conversatorio
“La música como artefacto narrativo”
La cordillera 2017 Dirigida por Santiago Mitre 114 minutos
Con la participación de Álex Jiménez (Colombia), autor de la novela Fiesta en el temor
VIERNES 20 DE ABRIL
VIERNES 20 DE ABRIL
6:00 p.m. · Librería FCE
4:00 p.m. · Auditorio Porfirio Barba Jacob
En una cumbre de presidentes latinoamericanos en Chile, en donde se definen las estrategias y alianzas geopolíticas de la región, Hernán Blanco, el presidente argentino, vive un drama político y familiar que le hará enfrentarse a sus propios demonios. Deberá tomar dos decisiones que podrían cambiar el curso de su vida en el orden público y en el privado: por un lado, una complicada situación emocional con su hija, y por otro, la decisión política más importante de su carrera.
Programación cultural Abril 2018
A León de Greiff le dijeron que alguien iba a ponerles música a sus poemas, y él respondió que ya tenían. Esa objeción sugiere que la música interactúa con las palabras para subsanar una carencia. Este conversatorio habla de algunas canciones cuyos arreglos musicales narran de la mano de la letra.
10
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ—
Ciclo de cine argentino Argentina, invitado de honor FilBo 2018
Conversatorio
“Manual para sanar un corazón roto”
Kóblic 2016 Dirigida por Sebastián Borensztein 94 minutos
Con la participación de Nacarid Portal (Venezuela)
SÁBADO 21 DE ABRIL
MARTES 24 DE ABRIL
4:00 p.m. · Librería FCE
4:00 p.m. · Auditorio Porfirio Barba Jacob
La escritora venezolana Nacarid Portal conversará con sus lectores sobre la que ha sido su mayor meta: ayudar a los demás a buscar un nuevo sentido en sus vidas y reencontrar el rumbo perdido, a través de sus libros y sus distintas actividades como directora de Acción Poética Caracas y la Fundación Tierra Nueva.
Programación cultural Abril 2018
Durante la dictadura militar argentina (finales de los 70), el excapitán de la Armada Tomás Kóblic participó en “los vuelos de la muerte”, denominados así porque arrojaban vivos al mar a los detenidos-desaparecidos. Cuando abandona la Armada, Kóblic se refugia en Colonia Helena, donde impera la ley del comisario Velarde (Óscar Martínez), un delincuente con uniforme policial, líder de una banda que se dedica al robo de ganado y que tiene oscuros vínculos con jerarcas militares.
11
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ—
Historias ilustradas y contadas con Marco Chamorro (Ecuador)
Conversatorio
“Fútbol, jóvenes y literatura”
Entrevista a cargo del escritor Francisco Leal Quevedo
Con la participación de Pedro Badrán (Colombia)
MARTES 24 DE ABRIL
JUEVES 26 DE ABRIL
4:00 p.m. · Librería FCE
9:00 a.m. · Librería FCE
Pedro Badrán, escritor colombiano de literatura juvenil, autor de una trilogía de libros sobre fútbol, conversa sobre la pasión por este deporte como materia para la escritura, alrededor de otros esquemas como el crecimiento, la amistad y el viaje.
Marco Chamorro estudió pintura, diseño gráfico y un máster en Álbum Infantil Ilustrado con la escuela I con I. En el transcurso de su profesión ha ilustrado libros de autores como Horacio Quiroga, Ambrose Bierce, Elena Corujo Morales, Gilberto León Ortiz y Charles Dickens.
Entre sus obras, podemos nombrar Todos los futbolistas van al cielo, Sangre de goleador y Sócrates y el misterio de la copa robada.
Como autor integral ha publicado Segundo acto (FCE) y Felini (Alfaguara).
Programación cultural Abril 2018
12
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ—
Historias ilustradas y contadas con Juan Palomino (México)
Conversatorio
“Política y sociedad”
VIERNES 27 DE ABRIL
Con la participación de Dominique Wolton (Francia)
10:00 a.m. · Librería FCE
Modera: Edward Salazar
JUEVES 26 DE ABRIL 6:00 p.m. · Librería FCE
Juan Palomino es ilustrador de libros para niños. Ha sido galardonado con diversas distinciones, entre las que cabe citar el Premio de Ilustración de la Feria del Libro de Bolonia, 2016. Actualmente coordina junto a Abril Castillo, Santiago Solís y Jesús Cisneros el diplomado Casa, Ilustración Narrativa, en la UNAM.
El filósofo francés Dominique Wolton publicó el año pasado Política y sociedad, un libro con entrevistas inéditas al papa Francisco. ¿Cómo fue la conversación con el máximo representante de la Iglesia católica? ¿Qué puntos comparte con el Papa? ¿En qué difieren sus posiciones sobre el ser humano y el mundo?
Algunos libros ilustrados por él son: María la Monarca, Luces de Bohemia, Jaguar, Almas muertas y Caminar.
Programación cultural Abril 2018
13
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ— Ciclo de cine argentino Argentina, invitado de honor FilBo 2018
¡Que viva la música!
2016 Dirigida por Gastón Duprat y Mariano Cohn 118 minutos
Franja de conciertos Departamento de Estudios Musicales de la Universidad Central Presentación del dueto Mestizaje
VIERNES 27 DE ABRIL
SÁBADO 28 DE ABRIL
El ciudadano ilustre
4:00 p.m. · Auditorio Porfirio Barba Jacob
3:00 p.m. · Librería FCE
Daniel Mantovani, escritor argentino galardonado con el Premio Nobel de Literatura, hace cuarenta años abandonó su pueblo y partió hacia Europa, donde triunfó escribiendo sobre su localidad natal, Salas, y sus personajes. En el pico de su carrera, el alcalde de Salas lo invita para nombrarlo “Ciudadano Ilustre” de la población, y Montavani, contra todo pronóstico, decide cancelar su apretada agenda y aceptar la invitación.
El dueto Mestizaje cuenta con una trayectoria de tres años. José David Garzón y María Fernanda Rubiano, estudiantes de Raúl García, principal de la Sinfónica Nacional, lograron hacer de la música académica un juego de palabras dichas por un solo timbre. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentra la unión de la viola y el violín, interpretando duetos de Mozart y Haydn. También, han implementado nuevos formatos con instrumentos como el piano y la guitarra.
Programación cultural Abril 2018
14
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ— Historias ilustradas y contadas con Mercè López (España)
Presentación del libro
Más allá de la aurora y del Ganges Poesía de William Ospina. Arte Pedro Ruiz
Entrevista a cargo del escritor Francisco Leal Quevedo
(Cooperativa la Joplin)
LUNES 30 DE ABRIL
Con la participación de William Ospina y Pedro Ruiz Modera: Carla Zarebska, editora
9:00 a.m. · Librería FCE
SÁBADO 28 DE ABRIL 5:00 p.m. · Librería FCE
Mercè López es ilustradora, especializada en la escuela Llotja de Barcelona. Trabaja para los ámbitos del diseño, la prensa, el cine, el teatro, y fundamentalmente en el mundo editorial en España, Francia, México y Estados Unidos.
La amistad entre el pintor Pedro Ruiz (Bogotá, 1957) y el escritor William Ospina (Tolima, 1954), data de hace más de treinta años. La admiración mutua y ser testigos de su evolución profesional los llevó de forma natural a plantearse un proyecto en común. Durante el primer viaje de Ospina a la India, el pintor le pidió que viajara con su cámara para poder documentar su visita, ver la India a través de sus ojos, compartir el viaje. Por parte del escritor nació la promesa de escribir un conjunto de poemas. El manuscrito “Más allá de la aurora y del Ganges”, que Ospina terminó de escribir en una visita a la casa de Pedro Ruiz en Cartagena de Indias, se mantuvo por muchos años inédito, esperando el diálogo de la obra que el artista realizó inspirado por ese territorio que siempre lo ha impactado de una forma muy particular. Programación cultural Abril 2018
Cuenta con más de 30 libros publicados, dos de los cuales son proyectos personales: en 2016 su obra formó parte del 7.o Catálogo Iberoamericano de Ilustración, y en 2017 de la exposición colectiva “Sharing a future”, que representaba a la ilustración catalana en la Feria de Bolonia, Italia. Algunos títulos: Romeo y Julieta y Lunática, texto de Martha Riva Palacio (FCE).
15
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ—
Historias ilustradas y contadas con Marisol Misenta, Isol (Argentina) Entrevista a cargo del escritor Francisco Leal Quevedo
JUEVES 3 DE MAYO 10:00 a.m. · Librería FCE Marisol Misenta, Isol, es ilustradora y muchas veces también autora de los textos de sus libros para niños. Con más de veinte títulos publicados en varios países y traducidos a dieciséis idiomas, su especialidad es narrar a través del diálogo entre imágenes y textos, con humor y empatía con sus personajes, ofreciendo una mirada de curiosidad y extrañeza ante lo cotidiano. Algunos títulos: Abecedario a mano, El menino, Nocturno, La bella Griselda, El globo, Tener un patito es útil y Secreto de familia (FCE).
Programación cultural Abril 2018
16
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN EN EL CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ—
CUENTA CUENTOS
CUENTA CUENTOS
Numeralia, Isol (FCE)
Monos, “Mensajeros del viento”, de Ana Paula Ojeda y Juan Palomino (CONACULTA)
Narración a cargo de Elizabeth Ramírez y Diego Cortés, promotores de lectura
Narración a cargo de Elizabeth Ramírez y Diego Cortés, promotores de lectura
DOMINGO 22 DE ABRIL 12:00 m. · Librería FCE
DOMINGO 29 DE ABRIL 12:00 m. · Librería FCE
¿A qué se parece el 0? A un huevo ¿A qué se parece el 1? A un banderita ¿Y el 2? ¿El 4? Si miras a tu alrededor descubrirás que los números están en donde menos te imaginas. ¿A qué número se parece un globo en el aire? Con este libro los pequeños aprenderán a relacionar los números con su entorno, y el aprendizaje de los símbolos que representan las cantidades resultará un juego divertido.
Programación cultural Abril 2018
Esta serie presenta algunos mitos sobre animales, que, desde la época prehispánica y hasta la actualidad, buscan explicar la cosmovisión y las costumbres de diversas culturas indígenas de México y Centroamérica. El texto se apoya en los trabajos de reconocidos antropólogos e historiadores, con el fin de no simplificar la riqueza de estas múltiples visiones en una narración superficial.
17
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN CORFERIAS — Novedad
Novedad
Presentación del libro Un diablo al que le llaman tren. El ferrocarril Cartagena-Calamar, de Javier Ortiz Cassiani (FCE)
Presentación del libro Archivo Gaitán de Luis Alberto Gaitán, “Lunga” (FCE)
El autor conversará con Mario Jursich Durán
Presentación a cargo de Germán Gaitán, hijo de Lunga; y Mario Jursich Durán
SÁBADO 21 DE ABRIL
SÁBADO 21 DE ABRIL
5:00 p.m. · Gran Salón - Sala F, Corferias
7:00 p.m. · Gran Salón - Sala C, Corferias
El 20 de agosto de 1894, el poeta José Asunción Silva viajó en el recién inaugurado ferrocarril Cartagena-Calamar. Al día siguiente, desde Cartagena, escribió una carta a su madre y a su hermana en la que lo describió como una cosa de otro mundo puesta por encanto en ese lugar. Un diablo al que le llaman tren cuenta, apoyado en un amplio acervo de fuentes documentales y gráficas, la historia de ese “animal jadeante” que con su silbato festivo pretendía despertar a la ciudad de Cartagena de Indias de una modorra de siglos.
Luis Alberto Gaitán fue uno de los fotorreporteros más importantes del siglo XX en Colombia. Activo desde finales de los años treinta, registró con su cámara muchos de los principales sucesos de la vida colombiana, entre ellos, el irresistible ascenso y posterior asesinato del líder liberal Jorge Eliécer Gaitán, la asonada pública conocida como El Bogotazo.
Programación cultural Abril 2018
Este libro es, pues, una verdadera primicia porque le permitirá al público nacional redescubrir al autor de ciertas imágenes icónicas de nuestra historia.
18
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN CORFERIAS — Novedad
Conferencia
Presentación del libro Ocaso de un paradigma. Hacia un nuevo modelo eléctrico
“Ilustrar desde los límites” A cargo de Juan Palomino (México)
(FCE-Editorial UTadeo)
JUEVES 26 DE ABRIL
Participan Isaac Dyner R. y Carlos Jaime Franco (editores)
10:00 a.m. · Salón de la ilustración, Corferias
MARTES 24 DE ABRIL Juan Palomino
5:00 p.m. · Gran Salón -Sala F, Corferias
Juan Palomino es ilustrador de libros para niños. Ha sido galardonado con diversas distinciones, entre las que cabe citar el Premio de Ilustración de la Feria del Libro de Bolonia, 2016. Actualmente coordina junto a Abril Castillo, Santiago Solís y Jesús Cisneros el diplomado Casa, Ilustración Narrativa, en la UNAM.
Desde el gran apagón eléctrico de 1992, Colombia ha venido sufriendo una serie de amenazas periódica de cortes. Para enfrentarlos, los distintos gobiernos han emprendido una extensa serie de reformas que, al cabo de un cuarto de siglo, han mostrado su ineficacia. Los autores del presente libro plantean algo distinto a una nueva serie de reformas. Sus objetivos apuntan no solo a cambiar por completo el modelo de generación eléctrica en el país, sino a encontrar formas eficaces de evitar la falta de transparencia y la no inclusividad de este vital servicio público.
Programación cultural Abril 2018
Algunos libros ilustrados: María la Monarca, Luces de Bohemia, Jaguar, Almas muertas y Caminar. Inscripciones: www.congresofig.com
19
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN CORFERIAS — Conferencia
Conversatorio
“Cuento que me cuentan y viceversa”
“Ilustrar para sentir II” Participan: Juan Palomino (México), Josep Antoni Tàssies (España), Patricio Mena (Chile) y Elizabeth Builes (Colombia)
A cargo de Marco Chamorro (Ecuador)
JUEVES 26 DE ABRIL
Modera: Santiago Guevara
12:30 m. · Salón de la ilustración, Corferias
VIERNES 27 DE ABRIL
Juan Palomino
Marco Chamorro
4:00 p.m. · Gran Salón - Sala E, Corferias
Marco Chamorro estudió pintura, diseño gráfico y un máster en Álbum Infantil Ilustrado con la escuela I con I. En el transcurso de su profesión ha ilustrado libros de autores como Horacio Quiroga, Ambrose Bierce, Elena Corujo Morales, Gilberto León Ortiz y Charles Dickens. Como autor integral ha publicado Segundo acto (FCE) y Felini (Alfaguara).
Una vez más, la FilBo reúne a ilustradores de todo el mundo, esta vez para hablar acerca de las emociones que los impulsan poner lápiz, pincel o carboncillo sobre papel para narrar con imágenes historias que nos alegran, nos enamoran y, a veces, hasta nos enfurecen.
Inscripciones: www.congresofig.com
Programación cultural Abril 2018
20
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN CORFERIAS — Novedad
Conversatorio
Presentación del libro En pos de El Dorado. Inmigración japonesa a Colombia, de Inés Sanmiguel Camargo (FCE)
“Los afectos y la política: mediaciones de lo sensible” Participan: Laura Quintana, Santiago Castro (Colombia) y Luciana Cadahia (Argentina)
La autora conversará con Alberto Escovar Wilson-White, Jaime Barrera Parra y Mario Jursich Durán
SÁBADO 28 DE ABRIL 4:00 p.m. · Sala Madre Josefa del Castillo, Corferias
SÁBADO 28 DE ABRIL 1:00 p.m. · Gran Salón - Sala B, Corferias
Colombia, a diferencia de México o Argentina, es un país con muy pocos inmigrantes. De las pocas colonias que lograron asentarse aquí, la de los japoneses ha sido sin duda una de las más influyentes.
Los filósofos Laura Quintana, Santiago Castro y Luciana Cadahia conversan sobre el libro Mediaciones de lo sensible (FCE) y la importancia de los afectos en la configuración de la política. Así tratarán de dar respuesta a preguntas tales como: ¿Por qué es importante pensar filosóficamente la sensibilidad? ¿En qué medida los afectos funcionan como un aspecto irreductible en el momento de construir alternativas políticas? ¿Qué vínculo hay entre el poder y las pasiones? ¿Ayuda la filosofía moderna a entender mejor nuestro presente nacional y regional?
La autora ha reconstruido el arduo camino por el que llegaron a nuestro país basándose sobre todo —aunque no exclusivamente— en fuentes japonesas, pues conoce bien el idioma y fue profesora durante quince años en la Universidad de Teikyo. El libro incluye una selección de 78 fotografías completamente inéditas que nuestra filial recogió en los álbumes familiares de los inmigrantes.
Programación cultural Abril 2018
21
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN CORFERIAS — Conversatorio
Presentación
“Todos tenemos miedo”
Robert Redeker en la FilBo: El eclipse de la muerte
Participan: Jairo Buitrago, Ivar da Coll (Colombia) y Mercè López (España)
(FCE-Luna Libros)
Modera: María Osorio
Modera: Pablo Montoya
SÁBADO 28 DE ABRIL
SÁBADO 28 DE ABRIL
5:00 p.m. · Gran Salón - Sala A, Corferias
7:00 p.m. · Gran Salón - Sala F, Corferias
Mercè López
Firma de libros: Pabellón 17, 8:00 p.m.
¿No es nuestra época la del eclipse de la muerte? Según el filósofo francés Robert Redeker, entre los sueños de inmortalidad, el culto a la juventud y el miedo al cadáver, la muerte ya no debe ser parte de la vida. Está oculta, distorsionada, eclipsada. Es a la vez un eclipse del lenguaje (donde “partir” sustituye a “morir”) y un eclipse social (la muerte fue evacuada de la ciudad). El autor de Bienaventurada vejez publica ahora El eclipse de la muerte.
Hay miedos grandes y miedos pequeños, miedos que nos toman por sorpresa y miedos complejos como el que le tenemos a la muerte o a la guerra. Jairo Buitrago (Colombia), Mercè López (España) e Ivar da Coll (Colombia) hablarán de cómo se han enfrentado al miedo en sus historias.
Programación cultural Abril 2018
22
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PROGRAMACIÓN CORFERIAS — Conversatorio
Conversatorio
“Dos casas, un corazón: cuando la literatura infantil nombra los silencios”
“Los irlandeses olvidados que cambiaron Latinoamérica” A propósito del lanzamiento del libro Paisanos (FCE-Luna Libros)
Participan: María Teresa Andruetto (Argentina) y Yolanda Reyes (Colombia) Modera: Francisco Montaña
Participan: Tim Fanning (Irlanda) y Jorge Fondebrider (Argentina)
DOMINGO 29 DE ABRIL
DOMINGO 29 DE ABRIL
11:00 a.m. · Gran Salón - Sala A, Corferias
3:00 p.m. · Auditorio Jorge Isaacs, Corferias
María Teresa Andruetto (La niña, el corazón y la casa) y Yolanda Reyes (Volar, allá y aquí) nos llegan al corazón con personajes que afrontan situaciones difíciles. Una conversación para hablar de las emociones que llegan con los cambios grandes y pequeños.
Programación cultural Abril 2018
Durante los siglos XVIII y XIX, miles de irlandeses llegaron a América Latina, atraídos por la promesa de aventura, fama y fortuna. En la actualidad, calles, pueblos, escuelas y equipos de fútbol en todo el continente llevan sus nombres y son testigos de la contribución irlandesa a nuestra historia. El historiador irlandés Tim Fanning habla de su libro Paisanos con Jorge Fondebrider.
23
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA FILBO —
Cuenta cuentos, con Jael Gómez
Érase una vez, con Juan Palomino
Libro: Arrullos y rimas para niños despiertos (Editorial Norma)
Modera: Diego Cortés
DOMINGO 22 DE ABRIL
3:00 p.m. · Stand Niños y Jóvenes FCE, Corferias
SÁBADO 28 DE ABRIL
11:00 a.m. · Stand Niños y Jóvenes FCE, Corferias
En este libro encontramos diferentes maneras de hacer del lenguaje un motivo de felicidad. Poemas, rondas y canciones acompañarán el juego compartido con los amigos, en el aula o en el recreo. Las retahílas, trabalenguas y adivinanzas serán un reto al ingenio para descubrir hasta dónde se puede aprender, repetir y deducir lo que las palabras encierran en su significado. Divertidas pruebas de inteligencia para retar la memoria de niños, padres, familiares y amigos.
Programación cultural Abril 2018
Los cuentos que todos conocemos casi siempre terminan con un final feliz: una princesa se casa con un príncipe y son felices comiendo perdices y lombrices. Juan Palomino, ilustrador mexicano, nos contará historias diferentes: se imaginan un príncipe que le teme al peligro, una princesa con pantalones o una bruja buena. Acompáñanos a escuchar las divertidas historias de este gran ilustrador.
24
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA FILBO —
Cuenta cuentos, con Alekos
Segundo acto, con Marco Chamorro
Libro: Corrido de los 100 bichos
Modera: Diego Cortés
(Editorial Norma)
DOMINGO 29 DE ABRIL
DOMINGO 29 DE ABRIL
3:00 p.m. · Stand Niños y Jóvenes FCE, Corferias
11:00 a.m. · Stand Niños y Jóvenes FCE, Corferias
Divertido cuento escrito en verso en el que se cuenta la historia del día en que el rey decidió exigir que los animales cambiaran sus colas. Los pequeños lectores disfrutarán con el humor y la picardía con la que cada personaje despliega sus cualidades: el conejo, la mona, la cerda, el pavo real, oso hormiguero, el caimán, la chiva o la vaca. Una oportunidad también para nombrar y acercarse al conocimiento de animales exóticos como chirlobirlos, barracudas, cachicamos, cacatúas, perrosdiagua, pejesapos, entre muchos otros.
Programación cultural Abril 2018
Marco Chamorro ilustró un divertido libro que seguro conoces: Segundo acto (FCE). En esta historia el autor invita a escena a un actor de comedia y a su perro. Puedes creer que estos dos personajes solitos serán los creadores de actos fantásticos que captarán toda tu atención. Si quieres saber más sobre Marco y sus ilustraciones, te esperamos en la FilBo.
25
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA FILBO —
Concierto ilustrado
Manos a la obra: ilustrando lo que nos gusta
Participan: Isol y Rafael Yockteng
Actividad infantil a cargo de Isol
MARTES 1.O DE MAYO 11:00 a.m. · Carpa VIP, Corferias
MARTES 1.O DE MAYO 3:00 p.m. · Stand Niños y Jóvenes FCE, Corferias
La imagen y la música se convierten en aliadas en un concierto que sube al escenario a los ilustradores Isol (Argentina) y Rafael Yockteng (Colombia), para que, con la creativa interpretación de Chris Mosquera y la orquesta Lado Sur, pongamos a nuestras ilustraciones favoritas a sonar.
Programación cultural Abril 2018
Una de las cosas que más le gustan a Isol es dibujar; acompáñala y crea junto a ella esas historias que te hacen reír, soñar, bostezar, saltar, llorar y cantar. No olvides que a Isol le fascinan los perros, las sorpresas, las niñas llamadas Griselda, los globos y hasta los patitos de hule.
26
Centro Cultural Gabriel García Márquez
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA FILBO —
Dibujar lo imposible Actividad infantil a cargo de Isol MIÉRCOLES 2 DE MAYO 10:00 a.m. · Librería Pabellón Argentina, Corferias
En ocasiones pensamos que existen cosas imposibles de dibujar. Isol, ilustradora argentina, les explicará lo fácil que es darle paso a la diversión y la creatividad. Te sorprenderás… al final de la tarde serás capaz de darle color y vida a las cosas que nunca habías logrado crear.
Programación cultural Abril 2018
27
Centro Cultural Gabriel García Márquez
LA NOCHE DE LOS LIBROS VIERNES 27 DE ABRIL DE 6:00 P.M. A 10:00 P.M.
DESCUENTOS ESPECIALES • OBSEQUIOS
• SORPRESAS
2018 Stand principal FCE
Stand Librería FCE
Pabellón 6 Primer piso, n.o 414
Pabellón 3 Primer piso, n.o 102
Stand niños y jóvenes FCE Gran Salón, n.o 303
CORFERIAS CARRERA 37 No. 24-67 BOGOTÁ.