Programación 8º Festival Visiones de México en Colombia by Fondo de Cultura Económica, Filial Colombia

CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Del 3 al 16 de septiembre de 2018 Organizan:

Apoyan:

Organizan: Organizan:

Apoyan: Apoyan:

Gabriel García Márquez, Juan Rulfo y Guillermo Ramírez (exdirector del FCE) Fotografía tomada en el Festejo del 45° Aniversario del FCE Biblioteca Gonzalo Robles FCE

De Comala a Macondo No existen dos pueblos mágicos más cercanos que Comala y Macondo. Comala es la tierra fructífera de la imaginación de Jalisco, Macondo es el agua diáfana del alma de Colombia. "La obra de Juan Rulfo me dio, por fin, el camino que buscaba para continuar mis libros", Gabriel García Márquez.

CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ DEL 3 AL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Organizan:

Apoyan:

T R E S C I E N TA S PÁGI NAS

¿Qué son trescientas páginas de muerte y desolación frente a cien años de soledad? Son pájaros que se desprenden de las sombras. ¿Qué es Macondo sin Comala? Es el ahorcado que contempla el vacío de la noche. ¿Qué es Comala sin Macondo? Probablemente, ese ahorcado que contempla el vacío de la noche y que levanta la pluma gris del verano.

PRESENTACIÓN _ Iniciamos nuestro festival honrados por la presencia de Jalisco, nuestro invitado de honor. Jalisco ha desempeñado un papel fundamental en la conformación del mosaico cultural de México. La literatura moderna mexicana no se entendería sin la brillante aportación de las plumas jaliscienses. ¡Gracias por acompañarnos! En esta octava versión del Festival celebramos los 84 años del nacimiento del Fondo de Cultura Económica, a la vez que cerramos un ciclo de enormes retos y grandes resultados, que nos han permitido consolidar nuestra presencia fuera de México. Abrimos la décima filial, en Ecuador; inauguramos el Centro Cultural Arnaldo Orfila en Buenos Aires; estrenamos librerías en Madrid (la segunda en esa ciudad) y Medellín; y próximamente, Guayaquil. En suma, consolidamos nuestra presencia en Iberoamérica, cumpliendo el sueño de Daniel Cosío Villegas, nuestro fundador. Y digo esto, porque hace casi un siglo que el entonces estudiante de economía Daniel Cosío y otros estudiantes latinoamericanos, reunidos en un congreso internacional, coincidieron en la inexistencia de publicaciones en español que introdujeran el pensamiento moderno, principalmente europeo, a toda la región. En otras palabras: palparon la necesidad de contar con una institución capaz de publicar y difundir en Latinoamérica lo mejor del conocimiento universal, más allá del interés comercial. De ese congreso surgiría la primera piedra de los cimientos del Fondo, cuya proyección era, en palabras de Víctor Díaz Arciniega, crear y fortalecer el sentimiento de comunión nacional y, en forma natural, cristalizar el sueño de Bolívar: unir a todos los países hispanoamericanos. No exagero al decir que el Fondo es tan colombiano como mexicano; o tan argentino como chileno. El Fondo es uno solo, construido y fortalecido con las aportaciones de autores, intelectuales, traductores, editores y libreros de toda Iberoamérica, como una sola voz. El Fondo es de todos nosotros: americanos y europeos que hablamos el castellano, sin fronteras. ¡Bienvenidos a la fiesta del Fondo!

–Mtro. José Carreño Carlón Director General del Grupo Fondo de Cultura Económica

Centro cultural Gabriel García Márquez

–Mtro. Jorge Aristóteles Sandoval Díaz Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco

–Mtro. Bernardo Aguilar Martínez Negrete Representante de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara

México y Colombia tienen profundos lazos de hermandad construidos en torno a la palabra. Nuestras historias están marcadas por la magia de grandes escritores e intelectuales que han dejado una huella indeleble en la cultura latinoamericana y mundial. Una de las instituciones mexicanas que más ha contribuido a la difusión del pensamiento es el Fondo de Cultura Económica, que no solo ha sido una editorial fundamental de la lengua española, sino que además ha logrado acercar a los pueblos con la difusión de las ideas. Por eso en Jalisco nos sentimos orgullosos de ser parte de este Festival Visiones de México en Colombia y poder traer una muestra de nuestra cultura, que esperamos sea un motivo más de acercamiento e identidad entre nuestros países.

Cuando un jalisciense visita Colombia, no se siente tan extranjero. Es como estar en un país propio y ajeno a la vez, una sensación que también percibe un colombiano que visita Jalisco. Y ¿cómo no, cuando compartimos tantas cosas en común, y nuestra cultura y tradiciones son siempre bienvenidas en Colombia? A Colombia le gusta bailar al son del mariachi y el tequila, como lo hacemos en Guadalajara. Por eso invitamos a nuestros amigos colombianos a descubrir las raíces de lo que más les gusta de nuestro país, porque todo ello nació en Jalisco. Guadalajara, rica en cultura, tradiciones y gastronomía, es también una ciudad moderna y dinámica que recibe a dos millones de turistas internacionales, lo que la consolida como uno de los principales destinos turísticos de México. Guadalajara es experiencias únicas. A nuestros amigos colombianos les decimos: ¡tienen que estar aquí!

––Mtra. Blanca María del Socorro Alcalá Ruiz Embajadora de México en Colombia

El Fondo de Cultura Económica nació con vocación latinoamericana; una visión que abreva en las fuentes del pensamiento de Rubén Darío o José Enrique Rodó. En esta apuesta del Fondo no se ha vislumbrado al Calibán materialista y amenazador que acecharía supuestamente la espiritualidad y el idealismo de nuestras tierras, de acuerdo con la mirada del autor del Ariel. Al contrario, se han acercado diferentes formas de concebir el mundo al construir una vertiente de enriquecimiento que trajo a nuestra lengua grandes obras del arte y la cultura universales. El Fondo ha tenido como propósito difundir el conocimiento y la cultura del mundo en español; convencido de que el continente no podía perderse las grandes obras del pensamiento humano, como las aportaciones del economista John Maynard Keynes, el sociólogo Max Weber o el filósofo Martin Heidegger. Comenzó así la difusión del conocimiento; en un principio fue el pensamiento económico, después el filosófico, el científico o el literario, hasta lograr una dimensión global e incluyente; al igual que un mensajero que abre nuevas vías de entendimiento y comunicación entre Latinoamérica y el mundo. La filial en Colombia del Fondo ejemplifica esta vocación latinoamericana y universal al contribuir, con una variada oferta de lectura, a derribar fronteras, abrir puer-

tas y proponer nuevas visiones. Esta sede se ha convertido en un punto de encuentro cultural en Bogotá, que integra modernidad y tradición en el vibrante barrio de la Candelaria, zona multicultural y estudiantil por excelencia de esta gran ciudad. La iniciativa del Año México-Colombia (2017-2018) permitió profundizar el conocimiento entre nuestros países. La cultura ha sido un valioso mediador para multiplicar nuestros encuentros. Cita fundamental en este esfuerzo de colaboración es la octava edición del Festival Visiones de México, que presenta una rica propuesta de destacados autores, nuevas publicaciones y la presencia, en esta ocasión, del estado de Jalisco como invitado de honor, lo que asegura una excelente programación para todos los gustos. No podía ser de otra manera: se trata de una tierra en la que las letras y las artes son parte de su identidad, cuna de muchas expresiones que sintetizan la mexicanidad. Lo anterior sin duda proyecta lo que ha sido y es el Fondo de Cultura Económica en México y en sus filiales en el mundo: una entidad con múltiples actividades y muestras culturales, una síntesis de la riqueza de nuestro país y al tiempo institución insignia, protagonista y orgullo de los mexicanos.

Jalisco Es una de las 32 entidades federativas que conforman la RepĂşblica Mexicana. Jalisco le ha dado a MĂŠxico y al mundo los elementos mĂĄs representativos de la identidad nacional: el tequila y el mariachi.

Juan Rulfo, Mariano Azuela, Agustín Yáñez, Juan José Arreola y José Luis Martínez, entre otros, son autores jaliscienses cuya originalidad narrativa e influencia en la creación de corrientes literarias los han posicionado entre los autores más importantes y leídos de México. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, capital de Jalisco, es la más importante del mundo hispano. Por eso, decimos que

y es nuestro Invitado de Honor al 8° Festival Visiones de México en Colombia (VMC).

¡Bienvenido Jalisco, no te rajes!

ÍNDICE _ PROGRAMACIÓN 8° FESTIVAL VISIONES DE MÉXICO EN COLOMBIA - BOGOTÁ

Inauguración

******************************************

Exposiciones

*************************************

Presentaciones

*************************************

Actividades para niños Cine

******************************

****************************************************

Sé don Julio por un día Feria Teatro Faenza

******************************

**********************************

Venta nocturna

*************************************

Clausura

*************************************

PROGRAMACIÓN MEDELLÍN

Inauguración Librería del ******************************* Fondo Fernando del Paso

Programación 12.a Fiesta del Libro ********************* y la Cultura de Medellín

NOVEDADES FCE ************************************

8º Festival Visiones de México en Colombia

INAUGURACIÓN _ MARTES 4 DE SEPTIEMBRE Palabras · 5:00 p.m. Mtro. José Carreño Carlón Director General del Fondo de Cultura Económica Mtra. Blanca María del Socorro Alcalá Ruiz Embajadora de México en Colombia Mtro. Diego Escobar González Director General de Desarrollo Sectorial y Vinculación Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco Auditorio Rogelio Salmona

****

Exposiciones · 5:30 p.m. “Das Kapital” Jorge Méndez Blake Sala de Exposiciones Débora Arango "De Jalisco para el mundo: primeras ediciones de autores jaliscienses publicadas en el Fondo de Cultura Económica" Sala de Exposiciones Débora Arango “Jalisco en la mira de sus fotógrafos” Patio central “Guadalajara, el alma de México” Vestíbulo, rampas y terraza “Poesía emocional” Homenaje a Luis Barragán Terraza

****

Intervención musical · 6:00 p.m. Mariachi Antiguo de Acatic & Lumen Lab. Tecuexe Band Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco

Vestíbulo y Sala de Exposiciones Débora Arango Centro Cultural Gabriel García Márquez · Calle 11 # 5-60 Bogotá.

****

Concierto · 7:30 p.m. “Paz sin Fronteras” Coproducción Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia y Coro Infantil y Juvenil de la Fundación Nacional Batuta Invitado especial Mtro. Arturo Márquez (México) Director invitado Mtro. Fernando Mauricio Parra Lozano (Colombia)

Teatro Colón de Bogotá · Calle 10 # 5-32

Coctelería de tequila · Muestra gastronómica jalisciense Centro cultural Gabriel García Márquez

8° Festival VISIONES DE MÉXICO EN COLOMBIA

MARTES

DE SEPTIEMBRE

7:30 P.M.

CONCIERTO

PAZ SIN FRONTERAS Estreno en Colombia de la obra para coro y orquesta Alas (a Malala) , bajo la dirección del Mtro. Arturo Márquez

Coproducción Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia y Coro Infan l y Juvenil de la Fundación Nacional Batuta

Invitado especial Mtro. A uro Márquez (México)

Director invitado Mtro. Fernando Mauricio Parra Lozano (Colombia) Teatro Colón de Bogotá Calle 10 # 5-32

La boletería del concie o “Paz sin Fronteras” se puede conseguir a través de www.tuboleta.com, en puntos TuBoleta y en la taquilla del Teatro Colón. Organizan:

Apoyan:

8Âş Festival Visiones de MĂŠxico en Colombia

EXPOSICIONES

Centro cultural Gabriel García Márquez

Exposiciones “DAS KAPITAL”

Jorge Méndez Blake

Foto: Marcos García

Del 4 al 30 de septiembre · Sala de Exposiciones Débora Arango

Los intereses plásticos de Jorge Méndez Blake giran alrededor de la literatura y la arquitectura. Estas disciplinas se materializan en una imponente experiencia física en la obra “Das Kapital”: un muro de ladrillos en forma de L, cuyo punto de atención se fija en el ángulo que forma esta letra y bajo el cual queda aprisionado el tratado de economía que Karl Marx publicó a finales del siglo XIX. La intromisión del libro sobre la estructura general del muro simboliza los alcances sociopolíticos que tuvo esta obra en el mundo moderno. Sus acepciones no quedan sujetas a una sola interpretación; la obra nos obliga a pensar también en Franz Kafka, en Luis Barragán, o incluso en la icónica fotografía de corte rural que Juan Rulfo tomó a un largo y serpenteante muro de adobe. Rubén Méndez

8º Festival Visiones de México en Colombia

Exposiciones “DE JALISCO PARA EL MUNDO: PRIMERAS EDICIONES DE AUTORES JALISCIENSES PUBLICADAS EN EL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA”

Del 4 al 30 de septiembre · Sala de Exposiciones Débora Arango

*************************** Por su riqueza y calidad, la literatura de Jalisco goza de gran popularidad en Latinoamérica y en otras latitudes más apartadas del mundo. Podemos decir, sin miedo a equivocarnos, que no hay rincón en los países de lengua castellana donde no se hayan leído las obras de los escritores que forman parte de esta muestra. Jalisco, diverso en sus letras y en sus artes, nos ha legado obras de incalculable valor literario e histórico, como Confabulario de Juan José Arreola; Los de abajo de Mariano Azuela; El mundo privado de los emigrantes de Indias de José Luis Martínez; El diosero de Francisco Rojas González; El llano en llamas y otros cuentos de Juan Rulfo, y La creación de Agustín Yáñez. Compartir este patrimonio editorial nos une como amantes de las bellas letras y como habitantes de la prodigiosa tierra latinoamericana. Ven y conoce las ediciones originales de esos libros, tal y como las vieron por primera vez sus autores. Agradecimientos a: Biblioteca Gonzalo Robles FCE Lic. Rosario Martínez Dalmau, jefe de Biblioteca y Catálogos Ramiro Gómez Rodríguez, asistente de Biblioteca

Centro cultural Gabriel García Márquez

Exposiciones

“JALISCO EN LA MIRA DE SUS FOTÓGRAFOS”

Del 4 al 30 de septiembre · Patio central

Basílica de Zapopan

El orgullo de Jalisco está en todos sus rincones: en las calles de la metrópoli, en las tradiciones rurales, los paisajes de la sierra, la arquitectura y todo un patrimonio cultural que nos enorgullece. Está en la gente que habita los 125 municipios y le da sentido a la palabra jalisciense. El talento de un grupo de fotógrafos jaliscienses que han recorrido las principales rutas de nuestro estado hace posible que exploremos estos rincones a través de imágenes que sorprenden por ser un espejo de nosotros mismos. Con sencillez y profundidad nos devuelven paisajes y personajes que exaltan la historia y los valores de Jalisco. Estas imágenes nos demuestran que el arte es la vía idónea para inmortalizar la memoria y conservar la tradición, para expresar la trascendencia de lo que se vive en Jalisco. Un retrato puede llegar a mostrar mejor nuestra identidad que un largo ensayo. Es otra forma de acercarse a lo esencial de las cosas. Los jaliscienses celebramos la riqueza de nuestro patrimonio, de nuestra historia y de nuestros paisajes, pero celebramos también que tenemos grandes artistas capaces de plasmar todo esto y conmovernos. Que esta selección de fotografías permita que nuestros amigos colombianos nos conozcan mejor, y que este conocimiento refuerce los lazos que unen a nuestros pueblos. Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, gobernador constitucional del estado de Jalisco

8º Festival Visiones de México en Colombia

Exposiciones

“GUADALAJARA, EL ALMA DE MÉXICO”

Foto: Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara

Del 4 al 30 de septiembre · Vestíbulo, rampas y terraza

Arcos de Guadalajara

Compartimos con ustedes las cinco razones por las cuales Guadalajara es el alma de México. 1) La charrería es un deporte nacional de destrezas con habilidades ecuestres y vaqueras, propias del charro mexicano. 2) El tequila, su bebida regional, es el alma del país transformada en alambiques. 3) El mariachi es la banda y el pulso sonoro de México, el género musical en el que se manifiesta la mayor parte del repertorio emocional de sus vidas. 4) Su gastronomía es un manjar que se destaca por la torta ahogada y la birria al igual que los platillos típicos que dan origen al pozole, los tamales, las tostadas, los sopes, las gorditas, las enchiladas, ricos tacos, una capirotada y su tradicional pollo a la valentina. 5) El estado de Jalisco es el más artesanal del continente americano y es el líder nacional en cuanto a importancia y diversidad de artesanías; contribuye con el diez por ciento de las exportaciones artesanales del país.

¿SABÍAS QUE...? El lago de Chapala, el más grande de México, está en Jalisco. Fue declarado sitio Ramsar (Humedal de Importancia Internacional) en 2009, además de ser uno de los lagos más importantes de América Latina.

Centro cultural Gabriel García Márquez

Exposiciones “POESÍA EMOCIONAL”

Homenaje a Luis Barragán

Del 4 al 30 de septiembre · Terraza

*************************** Belleza, Silencio, Soledad, Serenidad, Alegría, Muerte y Nostalgia son elementos que componen la poesía emocional arquitectónica de Luis Barragán. Esta exposición se conduce curatorialmente al ritmo de las emociones manifestadas por el Premio Pritzker mexicano Luis Ramiro Barragán Morfín, a través de su pensar y su creación arquitectónica. Su obra se distingue por la búsqueda constante de la belleza expresada arquitectónicamente, la cual presenta un ritmo constante de la expresión artística de la belleza sujeta a medidas y cadencias espaciales impregnadas de color, luz, texturas, vanos, cobijos monásticos y aberturas poéticas. Zoraida Gutiérrez Ospina

¿SABÍAS QUE...? Únicamente dos hispanoamericanos han sido galardonados con el Premio Pritzker, conocido como el “Nobel de la arquitectura”: el jalisciense Luis Barragán y el chileno Alejandro Aravena. La residencia donde vivió Barragán, conocida como Casa Luis Barragán (ubicada en Ciudad de México), es una de las obras más influyentes y representativas de la arquitectura contemporánea en el mundo además, el único inmueble individual en América Latina que ha sido calificado como Patrimonio de la Humanidad. En su declaratoria, la Unesco afirma que "es una obra maestra dentro del desarrollo del movimiento moderno, que integra en una nueva síntesis elementos tradicionales y vernáculos, así como diversas corrientes filosóficas y artísticas de todos los tiempos". El inmueble es propiedad del Gobierno de Jalisco y de la Fundación de Arquitectura Tapatía Luis Barragán.

8º Festival Visiones de México en Colombia

El Fondo de Cultura Económica y La Lupita te invitan al: Jalisco Invitado de Honor

- RETO DE LA -

Uno de los platillos más típicos y representativos de Guadalajara, la capital de Jalisco, es la

torta ahogada.

El (la) valiente que que no se raje y se coma una torta ahogada al estilo Jalisco (ahogada en salsa de chile), no la paga y recibe:

50.000 puntos para redimir en la librería. Además, La Lupita te invita una entrada y dos Margaritas en su restaurante. *Aplican restricciones.

Si te animas y concursas pero no ganas, el FCE te regala 5 mil puntos para que redimas en la libreria.

Horario:

3:00 p.m.-6:00 p.m. Del 3 al 16 de septiembre

Lugar: Terraza 1 piso Centro Cultural Gabriel García Márquez

Calle 11 № 5 - 60 Bogotá, Colombia

Centro cultural Gabriel García Márquez

¡VIAJA A JALISCO!

DE MACONDO A COMALA ¡PARTICIPA!

- P O R U N VIA JE D O B L E Bogotá

¡Via ja Jos en el eC tre Exp uervo n res s!

*Válido solo por compras realizadas en el marco del 8° Festival Visiones de México en Colombia, del 3 al 16 de septiembre en nuestra librería FCE, Bogotá. 8º Festival Visiones 22 de México en Colombia*Consultar términos & condiciones en www.fce.com.co

Por cada $100.000 en compras, tendrás derecho a reclamar una boleta, con la que podrás participar en el sorteo de un viaje doble a:

¡Guadalajara y Tequila, Jalisco!

Tequila

Guadalajara

Autoriza:

Patrocinan:

Centro cultural Gabriel García Márquez

Jalisco Invitado de Honor

(Ciudad Guzmán, Jalisco. 1916-2005) Es la canción mexicana más conocida, tocada, grabada y traducida del mundo. Los intérpretes y las versiones son tantos y tan variados que es casi imposible conocerlos a todos, aunque se destacan, entre otros, The Beatles, Frank Sinatra, Nat King Cole, Edith Piaf, Plácido Domingo, Andrea Bocelli, Luis Miguel, Julio Iglesias, Vicente y Alejandro Fernández.

¿SABÍAS QUE..? Contaba su autora, Consuelito Velázquez, que la compuso en un descanso entre sus clases de piano, siendo muy joven, cuando aún no había dado su primer beso de amor.

8º Festival Visiones de México en Colombia

Conoce alguna de las muchas versiones de Bésame Mucho en LA ESTACIÓN AUDIOVISUAL 24

VISIONES DE MÉXICO EN COLOMBIA

Jalisco Invitado de Honor

¿Sabías que..? En México existen dos trenes de pasajeros: Uno en Chihuahua y otro en Jalisco. El primero opera la ruta Chihuahua-Pacífico, de ahí su nombre CH-P, “El Chepe”. El segundo va de Guadalajara al pueblo de Tequila. En el recorrido, el visitante podrá apreciar el paisaje agavero y las antiguas instalaciones industriales de Tequila, tan únicos y representativos de la cultura local, que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Organiza:

Apoyan:

Centro cultural Gabriel García Márquez

Exposición “Guadalajara, el alma de México” Exposición “Poesía emocional” Homenaje a Luis Barragán Terraza Tequila

Nivel 3

Carpa principal Estación audiovisual “Bésame mucho” Muestra editorial Jalisco Exposición “Guadalajara, el alma de México” Exposición “Jalisco en la mira de sus fotógrafos”

Exposición “Das Kapital” Jorge Méndez Blake Exposición “Guadalajara, el alma de México” Zona gastronómica Jalisco “El reto de la ahogada”

8º Festival Visiones de México en Colombia

Nivel 2

Nivel 1

Exposición “Guadalajara, el alma de México” (Terrazas)

Exposición “Guadalajara, el alma de México” (Rampas)

“Poesía emocional” Homenaje a Luis Barragán (Terrazas)

Exposición “Guadalajara, el alma de México”

Terraza Tequila

(Rampas)

Exposición “Jalisco en la mira de sus fotógrafos” Muestra editorial Jalisco Carpa principal Estación audiovisual “Bésame mucho”

Exposición “Guadalajara, el alma de México” (Rampas)

Exposición “Das Kapital” Jorge Méndez Blake (Sala de Exposiciones Débora Arango)

Zona gastronómica Jalisco “El reto de la ahogada”

Centro cultural Gabriel García Márquez

Exposición “Guadalajara, el alma de México” (Vestíbulo)

PRESENTACIONES

8º Festival Visiones de México en Colombia

Lecturas Lecturas dramáticas VIAJANDO EN VOCES POR LAS LETRAS DE JALISCO

A cargo del grupo Entrelíneas-Teatro Autor y director: Julio Hernán Correal Intérpretes: Luz Estela Luengas, Alejandro Acero y Julio Hernán Correal

Miércoles 5 de septiembre · 3:00 p.m. · Librería FCE

Chapultepec iluminación

Es una puesta en escena en el formato de lectura dramática. A la manera de una radionovela, se hace un recorrido por fragmentos de las obras de los más grandes escritores, poetas y compositores nacidos en Jalisco. Juan José Arreola, Juan Rulfo y Mariano Azuela son algunos de los autores de cuya obra tomaremos partes. También escucharemos canciones de la autoría de Consuelo Velázquez, Vicente Fernández y de algunos autores contemporáneos, que combinaremos con fragmentos de guiones cinematográficos de Vicente Leñero y Guillermo del Toro. Además, se sumarán versos poéticos de distintas épocas, para dar una muestra de las letras que brotan en tierras jaliscienses.

Ven y participa en la rifa de

¿SABÍAS QUE...?

un viaje a Tequila, México

La bebida alcohólica más famosa de México debe su nombre a la población jalisciense de Tequila. Solo las bebidas que se producen en esa región pueden llamarse tequila. Centro cultural Gabriel García Márquez

Muestra artística LA DANZA TAPATÍA EN COLOMBIA

A cargo de Indhira Guzmán y Leonardo Sotelo Fajardo

Foto: Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara

Miércoles 5 de septiembre · 4:30 p.m. · Patio central

Se dice que el jarabe tapatío es el baile oficial de México. Es un ritmo español, descendiente del jarabe gitano, que llegó a tierra azteca a finales del siglo XVII. Guanajuato, Colima, Nayarit y Jalisco fueron los Estados que adoptaron con mayor pasión esta pieza musical. Prueba de ello es que un siglo más tarde los habitantes de estas zonas son reconocidos por bailar el mejor jarabe del mundo. Indhira Guzmán y Leonardo Sotelo Fajardo, nos mostrarán cómo se vive la danza mexicana en nuestro país.

Visita nuestra exposición "Poesía emocional" homenaje a Luis Barragán

Únicamente dos hispanoamericanos han sido galardonados con el Premio Pritzker, conocido como el “Nobel de la arquitectura”: el jalisciense Luis Barragán y el chileno Alejandro Aravena. Ven y conoce la obra de Barragán en nuestra exposición. 8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades con autores CUANDO LAS LETRAS SE VISTEN DE MUJER, ENTREVISTA A CARMEN BOULLOSA

Modera: Luz Marina Rivas Arrieta, profesora e investigadora del Instituto Caro y Cuervo

Miércoles 5 de septiembre · 6:00 p.m. · Librería FCE

Foto: Notimex

*************************** Carmen Boullosa (México, 1954) Estudió Lengua y Literatura Hispánica en la Universidad Iberoamericana y en la Universidad Autónoma de México. En 1980 fundó el Taller Tres Sirenas, imprenta privada que se dedica a ediciones artísticas de libros en tiradas pequeñas. Publicó su primer ciclo de novelas, que abordan con formas diferentes el tema de la infancia. Con el Parlamento de Escritores (del que formaron parte Salman Rushdie y WoleSoyinka), fundó la Casa Citlaltépet para escritores perseguidos en Ciudad de México. Con el FCE ha publicado: La Delirios, La bebida, Salto de mantarraya y Azúcar Negra.

¿SABÍAS QUE...? La televisión a color se la debemos al jalisciense Guillermo González Camarena, quien inventó en 1940 el sistema tricromático secuencial de campos, con el cual se logró transmitir imágenes a color. Este y muchos datos más los encontrarás en el libro Fábrica de colores de Carlos Chimal. Para conocer más curiosidades de Jalisco y del libro… ¡ven a nuestro festival! Centro cultural Gabriel García Márquez

PRESENTACIÓN FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE CALI 2018. MÉXICO, PAÍS INVITADO

Con la presencia de Blanca Alcalá Ruiz, embajadora de México en Colombia, Luz Adriana Betancourt Lorza, secretaria de Cultura de Cali, Édgar Varela Barrios, rector de la Universidad del Valle, y Ángel Spiwak Knorpel, presidente de la Fundación Spiwak

Miércoles 5 de septiembre · 6:00 p.m. · Auditorio Rogelio Salmona

Una nueva versión de la Feria Internacional del Libro de Cali llega este año con más de 100 000 libros, más de 150 invitados de Colombia, México y otros países, programación cultural, académica y artística y un nuevo componente de lectura, escritura y oralidad. 3400 m2 bajo carpas, en el Bulevar del Río, en Cali, y Festivales del Libro y la Lectura en Buenaventura, Cartago, Tuluá, Buga y Palmira. Del 18 al 28 de octubre.

¿SABÍAS QUE...? La jericalla es un dulce típico que está hecho con leche, huevos y azúcar, pero su elaboración no es tan sencilla como sus ingredientes. Uno de sus secretos es que lleva huevos enteros y asimismo yemas de huevo. Guadalajara la trae para ti, ven y pruébala en la Zona gastronómica Jalisco. #DulceDeJalisco 8º Festival Visiones de México en Colombia

Muestra artística PRESENTACIÓN MARIACHI ANTIGUO DE ACATIC & LUMEN LAB. TECUEXE BAND

Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco

Miércoles 5 de septiembre · 6:30 p.m. · Auditorio Rogelio Salmona y vestíbulo

Mariachi Antiguo de Acatic & Lumen lab es un proyecto de exploración sonora que fusiona las músicas antiguas de la región de Acatic con electrónica contemporánea. A partir de diversas plataformas busca examinar las peculiaridades de la herencia musical y resaltar la multiplicidad cultural de los Altos de Jalisco.

¿SABÍAS QUE...? La Capilla Mayor de Hospicio Cabañas es uno de los edificios icónicos de Guadalajara, Jalisco. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 1997. Cuenta con una de las obras más emblemáticas del muralismo mexicano: El hombre de fuego, obra del artista jalisciense José Clemente Orozco. Este artista, pese a no tener una de sus manos, creó algunas de las obras más deslumbrantes del arte mexicano del siglo XX. Centro cultural Gabriel García Márquez

Muestra artística ENTRE CUERDAS, CANTO Y TROMPETAS. UN HOMENAJE DE COLOMBIA PARA MÉXICO

Presentación musical a cargo del Mariachi Femenino las Alazanas y el Mariachi Real Scarpetta de Omar Scarpetta Con el apoyo de la Fundación Escuela Folclórica Mexicana

Jueves 6 de septiembre · 5:00 p.m. · Patio central

Mariachi Femenino Las Alazanas

Mariachi Real Scarpetta de Omar Scarpetta

Este grupo se formó en 2003 para mostrar el talento femenino como una nueva alternativa. Siempre ha participado en festivales y ganado concursos de música dentro y fuera de la ciudad, también en México. Desde 2012 trabajan el montaje de obras de teatro musicales donde se combina el folclor mexicano con el español. En 2010 grabaron su primer sencillo.

Este grupo se ha caracterizado por ser uno de los mejores y más reconocidos en el mundo musical. Ha participado en importantes certámenes nacionales e internacionales, canales de televisión, revistas, reconocidas emisoras y programas de televisión, entre otros.

La Fundación Escuela Folclórica Mexicana fue creada hace dos años con el propósito de enseñar a niños y jóvenes todo lo relacionado con el folclor mexicano. Gracias a su sede en Bogotá, ha logrado llevar a cabo eventos junto a la Embajada de México, el Fondo de Cultura Económica, la Escuela Gentil Montaña, Plaza México y la Universidad Sergio Arboleda.

¿SABÍAS QUE...? La birria de chivo es un platillo a base de carne de chivo sazonado con chiles cascabel y ancho, ajos, cebolla, jitomate y cominos. Se sirve con cebolla cruda picada, orégano, limón y, por supuesto, tortillas. #PlatilloMexicano

8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades con autores HISTORIAS CONTADAS Y POR CONTAR I. CHARLAS SOBRE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

Martha Riva Palacio Obón e Irene Vasco Modera: Juana Silva Puerta, coordinadora de Contenido Infantil y Juvenil Cámara Colombiana del Libro Foto: Triunfo Arciniegas

Jueves 6 de septiembre · 6:00 p.m. · Librería FCE

Martha Riva Palacio Obón (México, 1975)

Irene Vasco (Colombia, 1952)

Escritora y artista sonora originaria de Ciudad de México. Ha recibido reconocimientos como el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños (2014), el XVIII Premio de Literatura Juvenil Gran Angular (2013), el XVI Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor (2011) y el Premio Fundación Cuatrogatos (2016). Entre sus libros más recientes se encuentran Orfeo, Ella trae la Lluvia, Lunática y Buenas noches, Laika.

Autora de libros para niños y jóvenes publicados en distintos países, con premios y menciones en concursos nacionales e internacionales. Los más conocidos son Conjuros y sortilegios, Letras al carbón, Mambrú perdió la guerra, Lugares fantásticos de Colombia. Además, sus guías de lectura Expedición Macondo y Expedición El Principito, son ampliamente apreciadas en el marco escolar.

¿SABÍAS QUE...? Puerto Vallarta forma parte del estado de Jalisco, y es reconocido por su impactante Malecón, el monumento histórico más importante para los vallartenses.

Centro cultural Gabriel García Márquez

Muestra artística ¡QUE VIVA LA MÚSICA! Presentación del dúo Marea Lunar

Franja de conciertos · Departamento de Estudios Musicales de la Universidad Central

Viernes 7 de septiembre · 3:00 p.m. · Librería FCE

***************************

Marea Lunar es un ensamble de la Universidad Central compuesto por Luna Melo Díaz, estudiante de canto lírico, y Kevin Farukh Marin Vela, estudiante de guitarra clásica bajo la dirección del maestro Nelson Gómez. Se creó en 2016 y se ha presentado en el Teatro Bogotá, en el Lanzamiento n.o 4 de la revista Alapalabra de la Universidad Central, Auditorio Margarita González y en el lanzamiento del volumen 2 de la revista Scripta Manent de la Universidad Nacional, así como en el Recital de Guitarra y Voz para Niños en el Teatro de la Juventud en la Orquesta Sinfónica Juvenil de Colombia.

¿SABÍAS QUE...? Pedro Páramo, obra del jalisciense Juan Rulfo, es la novela mexicana más traducida y leída en todo el mundo.

8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades con autores ENTRE VERSOS, LETRAS Y TABLAS. UN EVENTO PARA MULTIFACÉTICOS

Fernando Rivera Calderón y Julio Hernán Correal Modera: Eduardo Otálora, realizador de contenidos literarios para la Radio Nacional de Colombia

Foto: chilango.com

Viernes 7 de septiembre · 6:00 p.m. · Librería FCE

Fernando Rivera Calderón (México, 1972)

Julio Hernán Correal (Colombia, 1963)

Es un virtuoso de las letras, multifacético músico, locutor, actor, conductor, compositor, periodista y escritor mexicano. Trabajó en El Weso, programa de radio que condujo por más de diez años. Ha sido integrante de varios grupos musicales y ha colaborado en las revistas La Mosca en la Pared y Switch, así como en los periódicos Milenio (Semanal y Diario) y El Nacional. Autor de un poemario editado por Almadía y un libro de aforismos. Conduce La hora elástica, que se transmite por TV UNAM.

Actor de profesión. Ha trabajado en teatro, cine, radio, televisión y otros medios. Además de su trabajo como actor se ha desempeñado como director teatral y realizador audiovisual. A mediados de los años noventa incursionó en la escritura, primero en la dramaturgia y luego en la narrativa. Es miembro fundador y directivo de la Asociación Colombiana de Actores. Este año público su libro Un día extraordinario.

¿SABÍAS QUE...? “En México, cinco estados producen el tequila: Nayarit, Michoacán, Guanajuato, Tamaulipas y Jalisco. Es Jalisco, el corazón del tequila, sus orígenes y la mayor parte de su historia, además del 90 por ciento aproximadamente de su producción total.” Tomado de la Revista México Desconocido Centro cultural Gabriel García Márquez

Actividades con autores FÁBRICA DE HUMOR POLÍTICO. UN SÁBADO A LÁPIZ CON JIS Y BETO BARRETO

Modera: Juan David Correa Ulloa, director editorial en Grupo Planeta

Foto: Abril Cabrera / Secretaría de Cultura CDMX

Sábado 8 de septiembre · 3:00 p.m. · Librería FCE

José Ignacio Solórzano, “Jis” (Jalisco, México, 1963)

Javier Alberto Barreto, “Beto Barreto” (Colombia, 1971)

Jis es caricaturista. Su primera publicación apareció en el diario Unomásuno, pero comenzó a ser conocido gracias a la columna “La croqueta-humor perro”. Fundador de Galimatías, La Mano y los suplementos de humor La Mamá del Abulón y Uno Chango pa el Chamuco. Escribió y dibujó Los manuscritos del Fongus, Sepa la bola y Los gatos no existen. Junto a Trino Camacho ha compartido créditos más de una vez, especialmente en la famosa tira El Santos publicada por el periódico La Jornada. En la actualidad sus caricaturas aparecen en los periódicos del grupo Milenio.

Es diseñador gráfico de la Universidad Nacional de Colombia. Obtuvo mención meritoria con su trabajo de grado Desplazados y medios. Empezó su carrera como caricaturista e ilustrador en la revista Aló Computadores, y ha trabajado para diversos medios, como UN Periódico, Revista Semana Viajes, El Periódico de Chía, Revista Carrusel y Editorial Gamma, entre otras colaboraciones en los marcos nacional e internacional. Actualmente es caricaturista e ilustrador del periódico El Tiempo y docente de Diseño.

¿SABÍAS QUE...?

El Palacio de Gobierno en Guadalajara, Jalisco, fue el lienzo que eligió el artista jalisciense José Clemente Orozco para el impactante mural Miguel Hidalgo, que retrata al sacerdote que fue protagonista de la Independencia mexicana. La obra se ubica en el techo de las escaleras del recinto y ocupa 4000 m2. 8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades con autores "EL FAMOSO TEQUILA"

Conferencia a cargo de José María Muriá

Sábado 8 de septiembre · 4:00 p.m. · Auditorio Porfirio Barba Jacob

*************************** José María Muriá (México, 1942) Egresado de la carrera de Historia de la Universidad de Guadalajara y doctor por El Colegio de México. Es investigador titular del Instituto Nacional de Antropología e Historia, comisionado a El Colegio de Jalisco. Fue director general de Archivos, Bibliotecas y Publicaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores. En 2010 recibió el Premio Guadalajara y dos años después obtuvo el Premio Jalisco, en la rama Humanística y fue nombrado Cronista General del Estado de Jalisco. Desde 2016 es parte del Instituto de Estudios Catalanes y en 2017 pasó a ser Miembro Emérito de la Academia Mexicana de la Historia. Además, ese mismo año fue nombrado Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. Entre sus publicaciones más destacadas se encuentran los seis tomos de Historia General de Jalisco, El tequila: boceto histórico de una industria y Tequila y orígenes de la charrería y de su nombre.

¿SABÍAS QUE...?

“No sentir otro sabor sino el del azahar de los naranjos en la tibieza del tiempo.” Esta frase forma parte de la emblemática obra Pedro Páramo, del escritor jalisciense Juan Rulfo, que probablemente se inspiró en el paisaje de Jalisco para crear estos escenarios. De Macondo a Comala.

Centro cultural Gabriel García Márquez

Actividades con autores COSMOVISIÓN Y COSTUMBRES PREHISPÁNICAS Y SU INFLUENCIA EN LA CONFORMACIÓN CULTURAL DE MÉXICO Y COLOMBIA

Eduardo Matos Moctezuma y Carl Henrik Langebaek Rueda

Sábado 8 de septiembre · 5:00 p.m. · Librería FCE

Eduardo Matos Moctezuma (México, 1940)

Carl Henrik Langebaek Rueda (Colombia, 1961)

Se graduó de arqueólogo de la Escuela Nacional de Antropología e Historia y obtuvo el título de maestro en Ciencias Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde además estudió el doctorado. Ha trabajado en distintos sitios arqueológicos, como Comalcalco, Teotihuacán, Cholula, Tula, Tlatelolco, Tenochtitlan y otros. Ha sido catedrático en la Escuela Nacional de Antropología durante más de treinta años. Tiene más de quinientas publicaciones entre artículos, reseñas, catálogos, guías, semblanzas y libros, entre los que destacan Muerte a filo de obsidiana, con trece ediciones, Vida y muerte en el templo mayor, Teotihuacán, Los aztecas, Las piedras negadas y La muerte entre los mexicas, escultura monumental mexica (esta última con Leonardo López Luján). Ha dictado más de mil conferencias dentro y fuera del país.

Antropólogo, arqueólogo e historiador. Doctor por la Universidad de Pittsburgh. Actualmente es vicerrector académico de la Universidad de los Andes. Ha trabajado el tema de la organización política de muiscas y taironas, así como la imagen de la muerte en la sociedad indígena y en la Colonia.

8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades con autores LAS CIUDADES Y SUS MONSTRUOS. UNA CHARLA SOBRE CIUDAD DE MÉXICO Y BOGOTÁ

Bernardo Esquinca y Andrés Ospina Modera: Álvaro Castillo Granada, librero y escritor

Foto: Daniel Geyne

Lunes 10 de septiembre · 6:00 p.m. · Librería FCE

Bernardo Esquinca (Jalisco, México, 1972)

Andrés Ospina (Colombia, 1976)

Su obra se inscribe en la llamada “ficción de lo extraño”, que mezcla los géneros policiaco, fantástico y de terror. Es autor de las novelas Belleza roja, Los escritores invisibles, La octava plaga y Toda la sangre, así como de la trilogía de terror integrada por los volúmenes de cuentos Los niños de paja, Demonia y Mar Negro. Junto a Vicente Quirarte compiló los dos volúmenes de la antología Ciudad fantasma. Relato fantástico de la Ciudad de México XIX-XXI. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fonca.

Autor de las novelas Ximénez y Chapinero, de los libros Bogotálogo, El Silbón y Bogotá Retroactiva, y de la novela juvenil Rita y la Sociedad Secreta del Acertijo. Ha sido presentador y parte del equipo creativo de diversas iniciativas para radio y televisión, entre las que se cuentan el espacio radial La Silla Eléctrica y los programas Callejeando y Leer es Volar Tv.

¿SABÍAS QUE...? En 1941 la canción “¡Ay, Jalisco, no te rajes!” hizo parte de la película del mismo nombre. Interpretada por Jorge Negrete, el Charro Cantor y máximo exponente de la canción mexicana, quien personifica a Manuel Esperón. Sus compositores fueron los mexicanos Ernesto Cortázar y Manuel Esperón. Centro cultural Gabriel García Márquez

Actividades con autores HISTORIAS CONTADAS Y POR CONTAR II. CHARLAS SOBRE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

Antonio Malpica y Francisco Leal Quevedo Modera: Lucas Insignares, director Librería Mr. Fox

Martes 11 de septiembre · 6:00 p.m. · Librería FCE

Antonio Malpica (México, 1967)

Francisco Leal Quevedo (Colombia, 1945)

Aunque estudió Ingeniería en computación, pronto se da cuenta de que lo hace más feliz contar historias, así que en 2001 publica su primera novela para adultos, El impostor, y la primera para chicos, Las mejores alas. Ha publicado varias novelas infantiles y juveniles por las cuales ha recibido diversos reconocimientos. Es el primer mexicano en obtener el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil. Sus obras más recientes son Principio y fin, último libro de la saga El libro de los héroes, el libro ilustrado Setenta y medio y las novelas juveniles Una tribu y Al final, las palabras.

Pediatra, filósofo, viajero. Autor de 21 novelas para niños y jóvenes. Ganador del II Premio Barco de Vapor-BLAA, en 2009, con El mordisco de la medianoche. Sus libros de viajes han abierto una nueva ruta en la literatura juvenil de nuestro país. Su formación de pediatra le permite conocer a profundidad el mundo de los más pequeños.

¿SABÍAS QUE...? En Guadalajara, Jalisco, se realiza uno de los festivales de cine más importantes de Latinoamérica: Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG). En sus 22 años, este festival ha contado con la participación de íconos como el director tapatío Guillermo del Toro.

8º Festival Visiones de México en Colombia

Lecturas Lecturas dramáticas VIAJANDO EN VOCES POR LAS LETRAS DE JALISCO

A cargo del grupo Entrelíneas-Teatro Autor y director: Julio Hernán Correal Intérpretes: Luz Estela Luengas, Alejandro Acero y Julio Hernán Correal

Miércoles 12 de septiembre · 3:00 p.m. · Librería FCE

Chapultepec iluminación

¿SABÍAS QUE...? El 23 de noviembre de 2017 Google rindió un homenaje al maestro José Clemente Orozco, en el día que habría cumplido 134 años. El buscador dedicó su doodle al muralista con una ilustración de Santiago Solís. El jaguar que aparece en la imagen es parte del mural Las riquezas nacionales, una obra que se sitúa en la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la Ciudad de México.

Centro cultural Gabriel García Márquez

Actividades con autores Presentación novedad FCE LOS GRUNDRISSE DE KARL MARX. FUNDAMENTOS DE LA CRÍTICA DE LA ECONOMÍA POLÍTICA 150 AÑOS DESPUÉS, DE MARCELO MUSTO (ED.) (FCE -Universidad Nacional de Colombia)

Grundrisse, Figura 1 Fotografía de Marx, Abril de 1861. (la foto más antigua que se conserva de Marx)

Miércoles 12 de septiembre · 6:00 p.m. · Librería FCE

***************************

La presente colección de ensayos surgió para marcar el sesquicentenario de la redacción de los Grundrisse de Marx. El volumen, que contiene treinta y dos capítulos escritos por treinta y un autores se divide en tres partes: la primera consta de ocho capítulos acerca de los principales temas que surgen de una lectura de los Grundrisse: método, valor, alienacion, plusvalor, materialismo histórico, contradicciones ecológicas, socialismo y una comparación entre los Grundrisse y El capital. La segunda parte reconstruye el contexto biográfico y teórico en el cual Marx produjo estos manuscritos, en tanto que la tercera parte presenta un recuento completo de la difusión y recepción de los Grundrisse en todos los idiomas a los cuales fueron traducidos en su totalidad.

¿SABÍAS QUE...? La palabra tequila proviene de “Tecuilan” o “Tekilan” y tiene dos significados: ‘lugar de tributos’ y ‘lugar de los trabajadores’.

8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades con autores "DE COMALA A MACONDO: DOS HISTORIAS FANTÁSTICAS"

Conferencia a cargo de Luz de María Muñoz, historiadora mexicana

Jueves 13 de septiembre · 4:00 p.m. · Librería FCE

Foto: Gabriel García Márquez, Juan Rulfo y Guillermo Ramírez (exdirector del FCE) Fotografías tomada en el Festejo del 45° Aniversario del FCE

Dos pueblos míticos de la literatura latinoamericana que han influenciado el imaginario real y fantástico de nuestras latitudes, pero también dos pueblos simbólicos, reflejo de nuestra identidad. Un viaje fantástico en el que hablaremos de sus historias y personajes.

Luz de María Muñoz (México, 1976) Historiadora mexicana egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). A lo largo de su carrera ha estado vinculada a la investigación, a la divulgación del conocimiento y a las actividades pedagógicas en diversas instituciones académicas y culturales. Participó en la creación del libro 100 Momentos que marcaron el mundo contemporáneo, editado en Bogotá (2013). Actualmente es vicepresidente del comité organizador del grupo de Mexicanas en Bogotá y candidata a magíster en Historia por la Universidad Nacional de Colombia.

¿SABÍAS QUE...? Charro es sinónimo de jinete, y charrería el único deporte que nace como resultado directo del trabajo. Los ganaderos mexicanos de finales del siglo XIX y comienzos del XX dedicados a la crianza y arreo del ganado, como parte del trabajo, fueron desarrollando técnicas lúdicas de manejo del ganado que luego se convertiría en un deporte. Centro cultural Gabriel García Márquez

Actividades con autores Presentación novedad FCE CÓMO TENER SIEMPRE LA RAZÓN Y OTRAS COLUMNAS SOBRE CIENCIA Y SOCIEDAD, DE MOISÉS WASSERMAN LERNER

El autor conversará con Mario Jursich Durán

Jueves 13 de septiembre · 6:00 p.m. · Librería FCE Foto: Unimedios

*************************** ¿Qué lugar debería ocupar la ciencia en la sociedad? ¿Qué porcentaje del PIB debería dedicarse a la investigación? ¿Por qué es importante una formación científica básica para los ciudadanos de una democracia? ¿Cuál es el nexo entre las políticas públicas y la investigación de punta? ¿Puede contribuir la formación científica en ciencias para mejorar la calidad del periodismo? ¿Disminuirían las noticias falsas si el público dispusiera de un mejor conocimiento en matemáticas o estadística? ¿Cuáles son las ventajas de promover en periódicos y revistas la divulgación científica? ¿En qué problemas debería concentrarse la investigación en un país de América Latina? Estas y muchas otras preguntas son las que se hace Moisés Wasserman y a las que contesta con un enorme conocimiento del campo estudiado y con un poderoso afán pedagógico.

¿SABÍAS QUE...? “El aire y el sol se han encargado de desmenuzar —la piedra—, de modo que la tierra de por allí es blanca y brillante como si estuviera rociada siempre por el rocío del amanecer”. Esta es una frase de “Luvina”, que es parte del libro de cuentos El llano en llamas, del escritor jalisciense Juan Rulfo, quien probablemente se inspiró en el paisaje de Jalisco para crear estos escenarios. De Macondo a Comala.

8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades con autores "MUSEO JALISCIENSE DE HISTORIAS SINGULARES, MÁS ALLÁ DEL MARIACHI, EL TEQUILA Y LA CHARRERÍA"

Conferencia a cargo de Juan Nepote

Viernes 14 de septiembre · 4:00 p.m. · Librería FCE

*************************** Juan Nepote (Jalisco, México, 1977) Ensayista, editor y librero. Autor de libros publicados en Argentina, Brasil y México; ha ganado el Premio Nacional de Periodismo y Divulgación Científica y el Premio Jalisco de Ciencia, Tecnología e Innovación en dos ocasiones. Es miembro del comité editorial internacional del Journal of Science Communication, director de las colecciones de divulgación científica de la Editorial Universitaria de la Universidad de Guadalajara y coordinador del Coloquio Internacional de Cultura Científica de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Escribe la columna "El lector científico" de la revista Ciencia y Desarrollo.

¿SABÍAS QUE...? José “Pepe” Guízar Morfín, compositor de la famosa canción “Guadalajara”, se caracterizó porque entre canciones rancheras, sones jaliscienses y boleros, destacaba también diferentes lugares de su patria, como “Tehuantepec”, “Chilena”, “Como México no hay dos”, “Corrido del Norte” y “Chapala”, entre otros.

Centro cultural Gabriel García Márquez

Muestra artística DE MÉXICO PARA COLOMBIA EL TROVADOR RANCHERO… GABO ELIZALDE

Viernes 14 de septiembre · 4:30 p.m. · Patio central Domingo 16 de septiembre · 4:00 p.m. · Patio central

*************************** Gabo Elizalde (México, 1979) De la cuna del maíz y del tequila, originario de Ciudad de México, de raíces poblanas e hidalguenses, amante de la música e inspirado en grandes ídolos de la tierra azteca, inicia sus primeros pasos en 1995 en la rondalla de su barrio. Para 1998 es cofundador de un grupo musical versátil, como segunda voz y guitarrista; 2013 es parteaguas en su trayectoria musical y regresa a sus raíces interpretando música regional mexicana. Pisa grandes escenarios en su tierra natal, como la Feria Internacional del Caballo, Texcoco; Plaza de Toros, Tulancingo; Feria Internacional de la Nieve, Xochimilco, México. Llega a la tierra del café, el aguardiente y la cumbia.

¿SABÍAS QUE...? El gran director Guillermo del Toro, recordado por películas icónicas como El laberinto del fauno y La forma del agua, ganador de dos premios Oscar, es otro de los ilustres jaliscienses.

8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades con autores Presentación del libro CAMINO SOGNUM, DE BENITO TAIBO

El autor conversará con La Mona Soy Yo y Esteban Parra

Viernes 14 de septiembre · 6:00 p.m. · Librería FCE

***************************

Todos han escuchado hablar de Sognum, pero muy pocos han estado ahí. El escritor Benito Taibo conversará sobre su nueva novela Camino Sognum con La Mona Soy Yo y Esteban Parra.

***************************

Benito Taibo (México, 1960)

Su trabajo transita entre la poesía, el cómic, la televisión y la publicidad. Entre sus libros de poemas se encuentran: Siete primeros poemas, Recetas para el desastre, Vivos y suicidas, y De la función social de las gitanas. Como novelista ha publicado Polvo, Persona normal, Querido Escorpión, Desde mi muro, Los conspiradores y las vergüenzas de México y Corazonadas.

¿SABÍAS QUE...? Un caballito es el vaso característico con el que se suele tomar tequila y es una de las artesanías mexicanas más reconocidas.

Centro cultural Gabriel García Márquez

Actividades con autores ENTRE EDITORES

Alejandro Cruz Atienza y Margarita Valencia Modera: Mario Jursich Durán

Sábado 15 de septiembre · 4:00 p.m. · Librería FCE

Alejandro Cruz Atienza (México, 1978)

Margarita Valencia (Colombia)

Sociólogo, fotógrafo y editor, lleva más de diecinueve años explorando el mundo editorial desde distintos frentes: como director del suplemento de libros Hoja por Hoja, editor de la colección Para Entender, jefe de redacción de La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, articulista en distintos medios y desde 2010 como cofundador y codirector editorial de la editorial independiente La Caja de Cerillos. Actualmente es también director de publicaciones de El Colegio Nacional.

Editora, traductora y crítica literaria, además de docente e investigadora. Es licenciada en Filosofía y Letras de la Universidad de los Andes y magíster en Estudios Políticos por la Universidad Javeriana. Ha sido gerente y editora de Carlos Valencia Editores, directora de la editorial de la Universidad Nacional de Colombia y directora editorial de la División de Literatura y Ensayo del Grupo Norma. En 2006 fue designada directora de la Biblioteca Nacional de Colombia. Hoy, entre otras actividades, es la cabeza de la Maestría en Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo.

¿SABÍAS QUE...?

Los primeros espectáculos relacionados con la charrería comenzaron antes del siglo XX. Pero fue a partir de la Revolución mexicana que su surgimiento cabal se dio en Hidalgo y Jalisco, cuando con la Reforma Agraria los charros empezaron a congregarse en Ciudad de México y otros centros.

8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades con autores Presentación de novedades del FCE DESDE MÉXICO Y COLOMBIA SE LEE A PORTUGAL: MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO, SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN, EUGÉNIO DE ANDRADE Y RICARDO ARAÚJO PEREIRA

Participan: Mario Jursich Durán y Jerónimo Pizarro

Sábado 15 de septiembre · 5:30 p.m. · Librería FCE

*************************** En el año en que Portugal será el invitado a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, 2018, el Fondo de Cultura Económica, a partir de su filial en Colombia, ha integrado a su catálogo cuatro autores portugueses, tres de ellos poetas y uno filósofo del humor: Sophia de Mello Breyner Andresen, cuya antología poética se llamará Tiempo terrestre; Mário de Sá-Carneiro, cuya obra reunida tendrá el título Un poco más de azul; Eugenio de Andrade, cuya selección de poemas se titula Rocío casi; y Ricardo Araújo Pereira, cuyo breviario sobre el humor tiene un nombre largo, La enfermedad, el sufrimiento y la muerte entran en un bar.

¿SABÍAS QUE...? “No llueve. Ahora si se mira el cielo se ve a la nube aguacera corriéndose muy lejos, a toda prisa. El viento que viene del pueblo se le arrima empujándola contra las sombras azules de los cerros. Y a la gota caída por equivocación se la come la tierra y la desaparece en su sed.” Este es un fragmento de “Nos han dado la tierra”, que forma parte del libro de cuentos El llano en llamas, del escritor jalisciense Juan Rulfo.

Centro cultural Gabriel García Márquez

Muestra artística COMPARSA EL TEMPLO DE RITMO

Presentación artística a cargo de Batucada Bembé

Sábado 15 de septiembre · 6:00 p.m. · Centro Cultural Gabriel García Márquez

El Templo de Ritmo es una propuesta escénica urbana, basada en la sonoridad de gran formato, que apoyada en otras artes, como la danza, el teatro y las plásticas, pondrá en escena este concepto de ritmo en dos dimensiones. La primera, desde la cotidianidad de los sonidos, movimientos, imágenes y arquitectura de ciudad como elementos que identifican a la localidad y que son casi desapercibidos a nuestros oídos. Y la segunda, desde la idea de cómo los espacios culturales y festivos candelarios que suceden en los corredores culturales y barrios arrancan a los seres humanos de la rutina, el estrés y la monotonía.

¿SABÍAS QUE...? El tejuino es una exótica y deliciosa bebida fría de maíz molido e imperceptible fermentado con piloncillo, sal y limón. ¡Tienes que probarla! #BebidaJalisciense

8º Festival Visiones de México en Colombia

ACTIVIDADES PARA NIÑOS

Centro cultural Gabriel García Márquez

Actividades para niños CANTEMOS A MÉXICO

MI AUTOR DE CARNE Y HUESO

Taller musical a cargo de Diego Cortés Base literaria: La muerte pies ligeros, de Natalia Toledo & Francisco Toledo (FCE)

Un encuentro con Erika Zepeda

Foto: MasCultura

Sábado 8 de septiembre 12:00 m. Librería FCE

Domingo 9 de septiembre 12:00 m. Librería FCE

La Muerte pies ligeros representa el posible origen de la muerte en la tierra. La leyenda está basada en los grabados realizados por el pintor mexicano Francisco Toledo, en los cuales la muerte está saltando la cuerda con distintos animales. En esta oportunidad, los niños podrán conocer una de las mejores leyendas mexicanas a través de una ronda infantil muy divertida.

Erika Zepeda (Jalisco, México, 1982) Es narradora, estudiante de violín clásico y de la carrera de Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara. Forma parte de la compañía de teatro de títeres La Ventana. En 2009 obtuvo una mención honorífica en el Premio de Cuento Infantil SM 2009 por Una zarigüeya en mi mochila. Y en 2016 ganó el Premio El Barco de Vapor por Instrucciones para convertirse en pirata.

¿SABÍAS QUE...? Tlaquepaque, el pueblito que se menciona en la famosa canción Guadalajara, es uno de los lugares más reconocidos por sus bellas artesanías elaboradas en cerámica, vidrio, madera, barro, hierro y muchos otros materiales en los cuales se expresa el arte al estilo mexicano. 8º Festival Visiones de México en Colombia

Actividades para niños MI AUTOR DE CARNE Y HUESO

¡ALEBRÍJATE!

Un encuentro con Mónica B. Brozon y su libro Sombras en el arcoíris (FCE)

Taller de origami a cargo de Alexánder Rodríguez

Sábado 15 de septiembre 12:00 m. Librería FCE

Mónica B. Brozon (México, 1970) Sus narraciones se caracterizan por un estilo desparpajado y humorístico, con el que trata una amplia variedad de los temas que más les interesan a los niños y jóvenes. Con más de treinta títulos, es una de las autoras más representativas de la literatura infantil y juvenil en México.

Domingo 16 de septiembre 12:00 m. Librería FCE

Los alebrijes son aquellos animales imaginarios que aparecen en los sueños, se presentan como guías espirituales que evitan el dolor y atraen la alegría. Se caracterizan por sus múltiples colores y por su aspecto físico conformado por diferentes partes de varios animales. En este taller, los niños podrán crear su propio alebrije usando papeles de colores.

Ha publicado sus obras en las casas editoriales más importantes de México. Recibió el Premio Barco de Vapor en 1996 y en 2001. El Premio A la Orilla del Viento del FCE, en 1997; el Premio Nacional Juan de la Cabada en 2007 y el Premio Gran Angular en 2008. En 2010 fue finalista del Premio Norma-Fundalectura.

Centro cultural Gabriel García Márquez

Actividades para niños ¡A CELEBRAR! PRESENTACIÓN DEL LIBRO PIÑATAS, DE ISOL

Actividad lúdica a cargo de Gloria Giraldo

Domingo 16 de septiembre 1:30 p.m. Librería FCE

*************************** ¿Cómo se llega a la Ciudad de las Piñatas Rotas? No se sabe con certeza. Esta es la historia de un niño que viajó a esa extraña comarca, de lo que vio allí, y de cómo regresó para contarlo. También es la historia de un niño que no se animaba, hasta que se animó. Premio ALIJA -2004.

¿SABÍAS QUE...? “¡Ay, Jalisco, no te rajes!” fue la frase utilizada por los guerrilleros cuando se enfrentaron al ejército de la Iglesia cristiana, durante la época de la Guerra Cristera; significaba armarse de valor, hacerle frente a la batalla y nunca rendirse.

8º Festival Visiones de México en Colombia

CINE

Centro cultural Gabriel García Márquez

CICLO DE CINE COL-MEX

México y Colombia desde la pantalla gigante La muestra colombiana se realiza gracias a la Cinemateca Distrital-Gerencia de Artes Audiovisuales de Idartes y el programa de red de salas asociadas POR QUÉ CANTAN LAS AVES (Colombia) 2017

EL PÁRAMO (Colombia) 2011

Dirigida por Adrián Villa y Alejandra Quintana 50 minutos

Dirigida por Jaime Osorio Márquez 90 minutos

Miércoles 5 de septiembre · 4:00 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob

Jueves 6 de septiembre · 4:00 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob

Este documental es el resultado de la Beca Distrital de Investigación en Música de Idartes 2015, un proyecto de Alejandra Quintana Martínez y Adrián Villa Dávila. En él se revelan las historias de tres lideresas afrocolombianas en situación de desplazamiento, víctimas del conflicto armado en Colombia, que impulsan procesos y cantan en Bogotá para hacer memoria. Con su cuerpo y su voz como instrumentos de resistencia, Daira Elsa Quiñones Preciado, Luz Aida Angulo Angulo y Virgelina Chará integran saberes, luchas y experiencias para denunciar, construir y transformar vidas y territorios.

Filmada en una base militar real a 4300 metros sobre el nivel de mar (13 000 pies), en El páramo un comando especial de alta montaña compuesto por nueve experimentados soldados es enviado a una base militar en un desolado páramo con la que se perdió contacto hace varios días y que se cree fue blanco de un ataque. Al llegar encuentran un único y misterioso sobreviviente. Poco a poco el aislamiento, la incapacidad de comunicarse con el exterior y la imposibilidad de huir socavan la integridad y la cordura de los soldados. Esto hace que pierdan la certeza sobre la identidad del enemigo y les crea dudas sobre su verdadera naturaleza.

¿SABÍAS QUE...? El actor Gael García Bernal, recordado por películas como Amores perros, Babel, Diarios de motocicleta, No y la película animada Coco, nació en Guadalajara, Jalisco, el 30 de junio de 1978 8º Festival Visiones de México en Colombia

Ciclo de cine Col-Mex

ALIAS MARÍA (Colombia) 2015

Dirigida por José Luis Rugeles 92 minutos

Viernes 7 de septiembre · 4:00 p.m. · Auditorio Porfirio Barba Jacob

*************************** María, una guerrillera de 13 años, observa el parto secreto del hijo del comandante, mientras trata de decidir qué hará con el bebé que ella está esperando. A través de sus ojos veremos el desolador panorama del conflicto armado en Colombia.

¿SABÍAS QUE...? El pozole es uno de los platillos mexicanos por tradición. En Jalisco, el clásico es de carne de puerco. #PlatilloMexicano

Centro cultural Gabriel García Márquez

CICLO DE CINE COL-MEX

México y Colombia desde la pantalla gigante La muestra de cine mexicano se realiza gracias al Instituto Mexicano de Cinematografía, imcine POR SI NO TE VUELVO A VER (México) 1997

COCHOCHI (México) 2007

Dirigida por Juan Pablo Villaseñor 97 minutos

Dirigida por Israel Cárdenas 87 minutos

Martes 11 de septiembre · 4:00 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob

Miércoles 12 de septiembre · 4:00 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob

Cinco ancianos que han formado un conjunto musical escapan del asilo donde viven con la misión de entregar las cenizas de Rosita, una vieja amiga, a su sobrina Margarita en Tijuana. En el camino, perseguidos por las autoridades del asilo y por la policía, los cinco músicos tratarán de cumplir su ilusión de presentarse en un escenario.

En el norte de México está situado el valle de Okochochi. Es la tierra de los Raramuri, una comunidad indígena que lucha por mantener vivas su lengua, cultura, creencias y tradiciones. Los hermanos Evaristo y Luis Antonio son dos niños pertenecientes a esta comunidad. La familia recibe un día el aviso de que uno de sus parientes se encuentra enfermo y necesita unas medicinas. Este familiar vive al otro lado del valle, y serán los niños los que emprenderán el viaje a lomos de un caballo para llevárselas. El caballo es la posesión más preciada del abuelo y, en un momento de descuido, el animal se les escapa y los chicos tratan por todos los medios de recuperarlo...

¿SABÍAS QUE...? La jalisciense Irene Robledo García (1890-1988) fue una académica pionera al abrir un espacio para las mujeres en las carreras que eran consideradas para hombres, y también al crear las secundarias nocturnas. Además, fue una de las fundadoras de la Universidad de Guadalajara. 8º Festival Visiones de México en Colombia

Ciclo de cine Col-Mex

DÉFICIT (México) 2008

DETRÁS DEL PODER (México) 2013

Dirigida por Gael García Bernal 85 minutos

Dirigida por Javier Colinas 88 minutos

Jueves 13 de septiembre · 4:00 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob

Viernes 14 de septiembre · 4:00 p.m. Auditorio Porfirio Barba Jacob

Déficit es el recuento de un día en la vida de Cristóbal, un joven burgués y prepotente de veintitantos años, fanático del hip-hop, que estudió economía y es hijo de un político corrupto de alto nivel. A través de él echaremos un vistazo a cierto estrato de la sociedad mexicana y su relación con otras clases sociales. Bajo la superficie de una fiesta se esconde una historia sobre la pérdida de inocencia y sobre la aceptación de que un sistema político está gradualmente llegando a su fin en México.

¿Qué harías si un día abres la puerta de tu casa, un hombre que nunca has visto te golpea, te amarra a una silla, saca una botella de tequila y te empieza a contar su vida? Además, poco a poco te vas dando cuenta de que este hombre aparentemente extraño sabe todo sobre ti y su principal intención es darte un tiro en la cabeza. Basada en hechos reales, esto es lo que le sucede a Miguel, un abogado/diputado felizmente casado y con una vida privilegiada que en menos de una hora empieza a perderlo todo.

¿SABÍAS QUE...? A los nacidos en la ciudad de Guadalajara se les llama “tapatíos”, y el origen de esta palabra proviene del náhuatl “tapatiotl”. Esta era el nombre de un trío de pequeñas bolsas, usado como unidad de intercambio por los indígenas del reino de Tonalá, cerca de a donde se ubica actualmente Guadalajara. La unidad desapareció y la palabra se transformó en el apócope “tapatío”. Centro cultural Gabriel García Márquez

Almuerzos literarios en asocio con Diageo y Don Julio EL SABOR DE LAS PALABRAS

Hay pocas cosas tan placenteras como sentarse a la mesa a disfrutar de deliciosas viandas y de una buena conversación con amigos, conocidos o familiares. Es algo que apreciamos mucho. Si a esto le sumamos un libro y el placer de compartir las impresiones que nos despertó, tendremos como resultado la velada a la que nos invita el FCE Colombia: nos sentaremos a la mesa a disfrutar y discutir en torno a dos obras literarias y comeremos y beberemos el menú que estas letras inspiraron al cocinero Leandro Carvajal.

PALINURO DE MÉXICO, DE FERNANDO DEL PASO Invitados especiales: Mario Jursich Durán y Juan David Giraldo

DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE TIEMPO TRANSCURRIDO, DE JUAN VILLORO Invitados especiales: Eduardo Arias y Juan David Giraldo

1:00 p.m. Sala de Exposiciones Débora Arango

SÁBADO 15 DE SEPTIEMBRE

*Valor e inscripción: auxiliarcultural@fce.com.co · 2832200 · Ext. 112

8º Festival Visiones de México en Colombia

Muestra artística AL RITMO DEL JARABE TAPATÍO

A cargo de Indhira Guzmán Foto: Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara

Domingo 9 y 16 de septiembre . 10:30 a.m. Vestíbulo

*************************** DEL 4 AL 7 DE SEPTIEMBRE

Taller de barro bruñido A cargo de Antonio de Jesús Díaz Medrano Clases de arte en la tradición wixarica A cargo de Kena Bautista

*Inscripción: auxiliarcultural@fce.com.co 2832200 · Ext. 112

¿SABÍAS QUE...?

Participa en el Reto de la ahogada

La torta ahogada, el platillo típico de Guadalajara, se prepara con un birote salado, pan tradicional de la región. Se puede bañar en salsa de chile. Para los que no aguanten el picor, también se puede en salsa de tomate.

Centro cultural Gabriel García Márquez

SÉ DON JULIO POR UN DÍA

En asocio con Diageo

Domingo 16 de septiembre · 3:00 p.m. · Librería FCE

En compañía de un bartender colombiano podrás disfrutar de los talleres programados en Sé Don Julio por un día, experiencia creada para nuestros mejores clientes, en alianza con tequila Don Julio y Diageo. Durante una tarde, en las instalaciones de la librería del FCE aprenderán no solo los rudimentos básicos de la coctelería tequilera, sino que también podrán preparar diferentes bebidas inspiradas en nuestro invitado de honor: Jalisco.

*Inscripción: auxiliarcultural@fce.com.co · 283 22 00 · Ext. 112

8º Festival Visiones de México en Colombia

FERIA DEL LIBRO 2018

Abrimos las puertas a las ideas y la imaginación

Centro cultural Gabriel García Márquez

Jalisco Invitado de Honor

#JaliscoEsMéxico #VMC2018

GRAN VENTA NOCTURNA DE LA LIBRERÍA FCE

Brindaremos descuentos especiales en libros y otros objetos con el fin de acercar a más personas al mundo de los libros y la lectura.

Viernes 7 de septiembre

4:00 p.m. a 10:00 p.m.

Librería FCE Centro Cultural Gabriel García Márquez Calle 11 № 5 - 60 Bogotá, Colombia

CLAUSURA _ DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE AL RITMO DEL JARABE TAPATÍO A cargo de Indhira Guzmán 10:30 a.m. Vestíbulo

****

¡ALEBRÍJATE! Taller de origami a cargo de Alexánder Rodríguez 12:00 m. Librería FCE

****

EL SABOR DE LAS PALABRAS TIEMPO TRANSCURRIDO, DE JUAN VILLORO Invitados especiales: Eduardo Arias y Juan David Giraldo 1:00 p.m. Sala de Exposiciones Débora Arango

****

¡A CELEBRAR! PRESENTACIÓN DEL LIBRO PIÑATAS, DE ISOL Actividad lúdica a cargo de Gloria Giraldo 1:30 p.m. Librería FCE

****

SÉ DON JULIO POR UN DÍA En asocio con Diageo 3:00 p.m. · Librería FCE

****

DE MÉXICO PARA COLOMBIA EL TROVADOR RANCHERO… GABO ELIZALDE 4:00 p.m. · Patio central

Centro cultural Gabriel García Márquez

PROGRAMACIÓN MEDELLÍN

8º Festival Visiones de México en Colombia

VOLVER A CASA Ha pasado tanto tiempo, que seguramente sobreviven pocos testigos del origen del Fondo de Cultura Económica en Colombia, y eso ha borrado de la memoria colectiva que los primeros libros del sello que llegaron al país lo hicieron por Medellín. Fue ahí donde se instaló la distribución del sello, y permanecería por décadas. No miento, pues, cuando digo que el Fondo en Colombia nació y creció en Medellín. Por eso, los vínculos que unen a la editorial con la capital antioqueña son mucho más fuertes y añejos de lo que la mayoría pensará o recordará. En sus Memorias de un librero, don Rafael Vega Bustamante, fundador de la legendaria Librería Continental, cuenta que a principios de la década de los cuarenta del siglo pasado el peruano Juan Mayoral se estableció en Medellín como agente del Fondo. Los estudiantes de Economía de la Universidad de Antioquia, y los de Filosofía y Letras de la Bolivariana y el Colegio Mayor de Antioquia fueron los primeros clientes de nuestros libros. En la Continental, los clientes se encontraban con sorpresas como El capital o la teoría de la plusvalía de Marx, las obras de David Ricardo, Keynes, Shumpeter y otros autores, nunca antes traducidas y comercializadas en Latinoamérica, lo que contribuyó al prestigio de la librería y a adquirir una nueva y ávida clientela. El Fondo continuó operando desde Medellín hasta 1975, cuando se estableció formalmente una agencia en Bogotá. Regresamos a casa, y lo hacemos de la mano de la Piloto, institución con la que compartimos objetivos en común: promover y difundir la lectura y el patrimonio formativo e informativo de la humanidad; formar lectores críticos y creativos y preservar las diferentes manifestaciones culturales de Latinoamérica, entre muchos otros. La apuesta que el Fondo ha hecho en Colombia ha sido redituada con creces. Nos llena de satisfacción conocer los recientes índices de lectura y atestiguar que el esfuerzo para formar lectores ha dado frutos. Tanto es así, que el mercado colombiano representa para nuestro sello el principal mercado de los diez en los que opera el Fondo fuera de México. Celebramos, pues, no solo la apertura de esta librería sino además la posibilidad de seguir contribuyendo, desde nuestro ámbito, al esfuerzo que hacemos todos los países latinoamericanos para que “democratizar la lectura” no sea un simple eslogan más.

–Mtro. Álvaro Velarca Gerente General del Fondo de Cultura Económica Colombia 69

www.fondodeculturaeconomica.com www.fondodeculturaeconomica.com www.fondodeculturaeconomica.com

INAUGURACIÓN Jueves 6 de septiembre · 6:00 p.m. Biblioteca Pública Piloto de Medellín para América Latina Carrera 64 # 50-76 · Medellín, Colombia

8º Festival Visiones de México en Colombia

INAUGURACIÓN LIBRERÍA DEL FONDO FERNANDO DEL PASO JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE

****

Palabras · 6:00 p.m. Mtro. José Carreño Carlón Director General del Fondo de Cultura Económica

Mtra. Blanca María del Socorro Alcalá Ruiz Embajadora de México en Colombia

Mtra. Shirley Milena Zuluaga Cosme Directora de la Biblioteca Pública Piloto

****

Conferencia magistral · 7:00 p.m. Los orígenes del Fondo de Cultura Económica con Javier Garciadiego Dantán

****

Intervención musical · 8:00 p.m. Mariachi Antiguo de Acatic & Lumen Lab. Tecuexe Band Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco

****

Coctelería de tequila · Muestra gastronómica jalisciense Biblioteca Pública Piloto de Medellín para América Latina Carrera 64 # 50-76 · Medellín, Colombia

Centro cultural Gabriel García Márquez

¡VIAJA A JALISCO!

DE MACONDO A COMALA ¡GRAN PROMOCIÓN!

- U N VIA JE D O B L E Medellín

¡Via ja Jos en el eC tre Exp uervo n res s!

*Válido solo del 6 al 16 de septiembre (Libreria del Fondo Fernando del Paso) o del 7 al 16 de septiembre en el stand de México o en el stand FCE de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. *Consultar términos & condiciones en www.fce.com.co 72

La persona cuyas compras sumen la mayor cantidad en pesos colombianos recibirรก como obsequio dos tiquetes redondos (Ida, regreso con hospedaje).

ยกA Guadalajara y Tequila, Jalisco!

Tequila

Guadalajara

Patrocinan:

Viernes 7 de septiembre

Sábado 8 de septiembre

Presentación del libro

Charla de la tarde

ÁNGELES CLANDESTINOS, DE JOSÉ ANTONIO DE ORY Presenta Mario Jursich Durán

LA REVOLUCIÓN MEXICANA Y LOS INTELECTUALES, EL COMPROMISO DE HACER MEMORIA

5:00 p.m. · Salón Humboldt Jardín Botánico

Javier Garciadiego conversa con Rafael Rubiano

****

3:00 p.m. · Teatro Explora

EL ESCRITOR ARQUEÓLOGO QUE REDESCUBRIÓ EL TEMPLO MAYOR, CORAZÓN DEL IMPERIO AZTECA

VIAJE AL FONDO DE LA INFANCIA Y LA POESÍA

Acto inaugural

Eduardo Matos Moctezuma conversa con Eduardo Domínguez 7:00 p.m. · Auditorio Parque Explora

****

8º Festival Visiones de México en Colombia

****

Martha Riva Palacio conversa con Carolina Lema 6:30 p.m. · Salón Restrepo Jardín Botánico

****

Domingo 9 de septiembre

Conversatorio

Los herederos de Pessoa

“DEL DORADO ORIENTAL AL PARAÍSO OCCIDENTAL”

TIEMPO TERRESTRE, DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN, UN POCO MÁS DE AZUL, DE MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO, ROCÍO CASI, DE EUGENIO DE ANDRADE Y LA ENFERMEDAD, EL SUFRIMIENTO Y LA MUERTE ENTRAN EN UN BAR, DE RICARDO ARAÚJO PEREIRA Presenta Jerónimo Pizarro 2:00 p.m. · Auditorio Aurita López Jardín Botánico

****

Presentación del libro CÓMO TENER SIEMPRE LA RAZÓN Y OTRAS COLUMNAS SOBRE CIENCIA Y SOCIEDAD, DE MOISÉS WASERMAN Presenta Mario Jursich Durán 3:30 p.m. · Salón Restrepo Jardín Botánico

****

JARDÍN LECTURA VIVA Una charla con Martha Riva Palacio 4:00 p.m.

A PROPÓSITO DEL LIBRO EN POS DE EL DORADO. INMIGRACIÓN JAPONESA A COLOMBIA, DE INÉS SANMIGUEL CAMARGO La autora conversará con Mario Jursich Durán 6:30 p.m. · Salón La Piloto

****

Lunes 10 de septiembre JARDÍN LECTURA VIVA Una charla con Erika Zepeda 4:00 p.m.

****

REÍRSE DE LA SOCIEDAD A TRAVÉS DE LOS TRAZOS CON JOSÉ IGNACIO SOLÓRZANO (JIS) 5:00 p.m. Patio de las Azaleas-Pabellón México

****

EL TEQUILA: UNA HISTORIA CON JOSÉ MARÍA MURIÁ 5:00 p.m. · Patio de las Azaleas-Pabellón México

****

Centro cultural Gabriel García Márquez

Martes 11 de septiembre Franja infantil y juvenil INSTRUCCIONES PARA CONTAR CUENTOS CON ERIKA ZEPEDA 3:00 p.m. · Patio de las Azaleas-Pabellón México

****

ARREOLA SEGÚN FERNANDO RIVERA CALDERÓN 5:00 p.m. · Patio de las Azaleas-Pabellón México

****

Miércoles 12 de septiembre LEO, LUEGO ESCRIBO. ¿QUIÉN INSPIRA A LOS AUTORES? Olga Cuéllar, Antonio Malpica y Ana Cristina Herreros conversan con Valentina Toro 6.30 p.m. · Salón Restrepo Jardín Botánico

LOS GRUNDRISSE DE KARL MARX. FUNDAMENTOS DE LA CRÍTICA DE LA ECONOMÍA POLÍTICA 150 AÑOS DESPUÉS, DE MARCELO MUSTO (ED.) (FCE-Universidad Nacional de Colombia)

Presenta Clemencia Tejeiro Sarmiento 8:00 p.m. · Auditorio Aurita López Jardín Botánico

****

Jueves 13 de septiembre CRÍTICA LITERARIA. ¿CÓMO HABLAR SOBRE LITERATURA INFANTIL? Fanuel Hanán Díaz, Sergio Andricaín y Mónica B. Brozon conversan con Yamilí Ocampo 6:30 p.m. · Salón Restrepo Jardín Botánico

****

Domingo 16 de septiembre

NARRAR DESDE EL TERROR Y LO WEIRD CON BERNARDO ESQUINCA

¡A CELEBRAR! PRESENTACIÓN DEL LIBRO PIÑATAS, DE ISOL 3:00 p.m. · Salón La Piloto

5:00 p.m. · Patio de las Azaleas-Pabellón México

****

8º Festival Visiones de México en Colombia

CONCIERTO DE CLAUSURA

16 DE SEPTIEMBRE Estreno en Colombia de la obra para coro y orquesta Alas (a Malala), bajo la dirección del Mtro. Aturo Márquez

Coproducción Red de Escuelas de Música de Medellín, Universidad de Antioquia, Orquesta Filarmónica de Medellín, Orquesta Sinfónica Universidad EAFIT, Iberacademy y Orquesta Sinfónica de Antioquia

Invitado especial Mtro. Aturo Márquez (México)

**** Tarima Sura Jardín Botánico 8:00 p.m.

Centro cultural Gabriel García Márquez

NOVEDADES FCE

8º Festival Visiones de México en Colombia

NOVEDADES VMC 2018 El Festival Visiones de México en Colombia será la ocasión ideal para presentar a nuestros visitantes la diversidad editorial que Jalisco, México, Colombia y el resto de Hispanoamérica ofrecen. La floreciente creatividad de las editoriales independientes, la fuerza de las editoriales tradicionales y los más de cinco mil títulos vivos del catálogo de publicaciones del Fondo de Cultura Económica darán la bienvenida al público nacional y extranjero que visitará el Centro Cultural Gabriel García Márquez. ¡Jalisco es México! y es nuestro Invitado de Honor al 8° Festival Visiones de México en Colombia (VMC). ¡Jalisco, eres bienvenido!

IMPORTACIONES EXCLUSIVAS DESDE JALISCO Y MÉXICO

TÍTULOS: MÁS DE 650 REFERENCIAS EJEMPLARES: MÁS DE 3.500

**** LIBROS DENTRO DE LA LIBRERÍA

TÍTULOS: MÁS DE 75.000 REFERENCIAS EJEMPLARES: MÁS DE 150.000

**** LIBROS EN LA CARPA

TÍTULOS: MÁS DE 2.500 REFERENCIAS EJEMPLARES: MÁS DE 7.000

**** MOSTRADOR

TÍTULOS: MÁS DE 1.500 REFERENCIAS EJEMPLARES: MÁS DE 5.000

**** Centro cultural Gabriel García Márquez

Novedades FCE

LOS SIETE TREMENDOS CABRITOS

MIEDO

Sebastian Meschenmoser

Kevin Brooks

El lobo está preparado para entrar a la casa de los siete cabritos y devorarlos uno por uno. Disfrazado de mamá cabra y preparado para atacar, no cuenta con que la casa de los cabritos está hecha un desastre en el que es casi imposible encontrarlos. Si quiere lograr su objetivo, el feroz lobo deberá poner manos a la obra y arreglárselas para poder atraparlos; por este fin deberá hacer uso de un arma muy poderosa: la aspiradora.

A Elliot le aterra casi todo. Desde el momento en que nació, su vida ha estado ligada a un miedo inexplicable hacia la mayoría de las cosas. Ahora, lo único que mantiene sus terrores a raya son las pastillas amarillas que toma diariamente; sin embargo, justo en Nochebuena, Elliot se queda sin medicina, entonces su madre tiene que salir a la farmacia para surtir otra receta. Parece que nada puede salir mal, sin embargo, después de un largo rato, ella no regresa. Elliot sospecha que algo sucedió, pero, ¿tendrá el valor para enfrentar sus miedos y salir a buscarla?

(FCE)

8º Festival Visiones de México en Colombia

(FCE)

Novedades FCE AL FINAL, LAS PALABRAS

Antonio Malpica

LA IRA Y EL PERDÓN.

RESENTIMIENTO, GENEROSIDAD, JUSTICIA.

(FCE)

Martha C. Nussbaum

"Lo que importa es la historia dentro de la Historia", asegura uno de los personajes de esta novela histórica con tintes románticos que Toño Malpica desarrolla en tres diferentes épocas y que sobrevive gracias a un manuscrito que ha pasado de mano en mano, manuscrito que narra la amistad y las andanzas de un grupo de chicos que está dejando atrás la infancia en la Ciudad de México de los inicios del siglo XX, la vida pintoresca de la capital y el descubrimiento del amor que experimentan el Pegote y Ofelia. Esta historia de amor se ve frustrada por la partida de Ofelia, quien se muda con su familia a París, y quien después de mucho tiempo, a mediados de los setenta, decide contratar a Jesús Rivera para que indague el paradero de su antiguo novio. Así, la historia sobre el Pegote, un chico que es tan bueno para los albures y la baraja como lo es para los trancazos y las patadas, se va completando a través del manuscrito recuperado por Rivera y de los testimonios que le brindan distintos personajes que lo conocieron.

La presente obra analiza filosóficamente una de las emociones humanas más perniciosas y contingentes: la ira. Desde la Antigüedad esta ha sido objeto de grandes debates, y Martha Nussbaum se vale de ellos para mostrar la conexión entre la ira, la venganza y la justicia. Comienza con una interpretación de la Orestíada, de Esquilo, en la que resalta no solo el peso de la razón, sino también la transformación de los sentimientos para alcanzar la justicia. La tesis principal es que la ira envuelve siempre un deseo de venganza que hay que trascender si se busca el anhelado dictum de la diosa Dike. De ese modo, la filósofa contrapuntea varias propuestas éticas que van desde el perdón cristiano, hasta ejemplos de empatía y generosidad de figuras emblemáticas como Nelson Mandela y Mahatma Gandhi.

Centro cultural Gabriel García Márquez

(FCE)

Novedades FCE LA POLÍTICA DEL MATRIMONIO GAY EN AMÉRICA LATINA. ARGENTINA, CHILE Y MÉXICO

Jordi Díez

(FCE)

En La política del matrimonio gay en América Latina. Argentina, Chile y México, Jordi Díez toma como punto de partida la disparidad de resultados que obtuvieron los movimientos homosexuales por la lucha de la aceptación legal del "matrimonio gay" en Argentina, Chile y México, para exponer una teoría -basada en el resultado de las entrevistas los muestreos que realizó en dichos países- que propone que los movimientos sociales, tales como la lucha por la legalización del matrimonio homosexual, se ven legitimados e incluso apoyados por las instancias legales cuando tienen suficiente fuerza y respaldo. En el caso de las manifestaciones gais y lesbianas, por ejemplo, es sorprendente el papel que tuvo el apoyo por medio de las redes sociales.

8º Festival Visiones de México en Colombia

VIDA Y MUERTE DE LA DEMOCRACIA

John Keane,

(FCE)

Revisión histórica heterodoxa de la democracia, de sus orígenes y de sus mitos fundacionales. Organizado en tres partes, este libro aborda los diferentes tipos de democracia que se han instaurado en cada época de la historia y sus características. Rastrea los orígenes de esta forma de organización en las antiguas civilizaciones de Mesopotamia. Revisa los principales ideales acerca de la naturaleza de la democracia representativa, permeada por los idearios de la Ilustración del siglo XVIII, y las formas que esta ha adoptado. Finalmente, introduce una nueva forma de democracia que se gesta a partir de la segunda mitad del siglo XX y que el autor concibe como democracia monitorizada.

Novedades FCE

EL MURALISMO MEXICANO. MITO Y ESCLARECIMIENTO

LA VIDA SECRETA DE UNA HOJA

Steven Vogel

Eduardo Subirats

(FCE)

Sirviéndose de un acercamiento al muralismo mexicano, en concreto a la obra de Rivera, Orozco y Siqueiros, Subirats explora las interpretaciones estadounidenses y europeas del arte, que obviamente son hegemónicas y sitúan en una posición disminuida, de desventaja, al muralismo mexicano, al intentar entenderlo y estudiarlo según criterios ajenos a nuestra cultura, lo cual anula su particularidad histórica, ante la ausencia de un horizonte teórico autónomo, específico y propio, además de la inexistencia de una conciencia crítica. Asimismo, y en contrapeso con lo anterior, expone el fundamento mitológico, metafísico, sociológico y político de toda verdadera obra de arte, todo esto por supuesto, en una elegante prosa lírica y desde una postura crítica original.

La vida secreta de una hoja consta de 14 capítulos, que describen los procesos biológicos, químicos y físicos de las hojas de las plantas para adaptarse a su medio ambiente. La obra comienza contextualizando su objeto estudio desde la ciencia, y a partir de ello aborda en los capítulos siguientes la iluminación y la fotosíntesis. A continuación explica los procesos de difusión de gases y del agua al interior de la hoja, así como el contacto con el aire y con diversos climas desde su superficie. Al final del libro se enfatiza la relación de los fenómenos que ocurren en la hoja con otros ámbitos en la vida de las especies.

(FCE)

Centro cultural Gabriel García Márquez

Novedades FCE

EL POSITIVISMO LÓGICO

LA ESTRUCTURA DE LA CIENCIA

Alfred Jules Ayer (comp.)

Ruy Pérez Tamayo

Antología que abarca las teorías revolucionarias del positivismo lógico. Incluye también varios trabajos alejados del positivismo que se adentran en puntos teóricos importantes como el método y el propósito del análisis propiamente dicho.

La gran mayoría de los textos de filosofía de la ciencia han sido escritos, como corresponde, por filósofos interesados o especializados en disciplinas científicas. Pero a partir de los años sesenta del siglo pasado algunos científicos profesionales empezaron a publicar sus ideas sobre la estructura de la ciencia. Pronto otros miembros de disciplinas académicas hasta entonces ajenas al campo (como la biología, la antropología o la psicología), se incorporaron al estudio de la estructura de la ciencia, hasta que el espacio fue francamente invadido por historiadores, lingüistas, literatos, abogados, filósofos, feministas, políticos, periodistas, creacionistas y muchos otros opinantes.

(FCE)

8º Festival Visiones de México en Colombia

(FCE)

EDITORIALES DEL SECTOR PÚBLICO MEXICANO

EDITORIALES DE JALISCO

Centro cultural Gabriel García Márquez

OTRAS EDITORIALES PARTICIPANTES

8º Festival Visiones de México en Colombia

El 8° Festival Visiones de México en Colombia es posible gracias a: Organizan: Organiza:

Aliado mediático principal:

Apoyan:

Aliados:

Organizan:

Apoyan:

CALLE 11 # 5-60 BOGOTÁ. VISITA NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.FCE.COM.CO LIBRERÍA FCE: LUNES A SÁBADO 9:00 A.M. A 7:00 P.M. DOMINGOS Y FESTIVOS: 10:30 A.M. A 5:00 P.M.

Centro cultural Gabriel García Márquez