S P E A K
T I P O S D E
F E MI N I S MO 1
F E MI N I S MOL I B E R A L
F E MI N I S MOR A C I A L
F E MI N I S MON E G R O
F E MI N I S MOI N T E R S E C C I O N A L 2
F E MI N I S MOL I B E R A L
ÉCONSI D E R A D OOF E ME N I S MOMA I SA N T I G OES U R G I UN AR E V O L U Ç Ã OF R A N C E S A . E S T ET I P OD EF E MI N I S MOT R A B A L H AD E N T R OD AE S T R U T U R AD AS O C I E D A D EE MG E R A LP A R A I N T E G R A RA SMU L H E R E SET O R N Á L OMA I SS E N S Í V E LA O SD I R E I T O SI N D I V I D U A I SD A SMU L H E R E S , MA SN Ã OD E S A F I AD I R E T A ME N T EOP R Ó P R I OS I S T E MAO UAI D E O L O G I AP O RT R Á SD AO P R E S S Ã O D A SMU L H E R E S . D OP O N T OD EV I S T AL I B E R A L , AD E S I G U A L D A D ED ES E X O ST E MO R I G E ME MU MA S O C I A L I Z A Ç Ã OC O MB A S EE MI D E I A SD I S T O R C I D A SS O B R EH O ME N SEMU L H E R E SEI D E I A SC U L T U R A I SQ U EL I MI T A MAL I B E R D A D ED OI N D I V Í D U OE MV I V E RC O MOQ U I S E R . A SS O L U Ç Õ E SP R O P O S T A SE MG E R A LF O C A MS EE MMU D A RI D E I A SEP R Á T I C A SC U L T U R A I S , AR E E S C R I T AD EL I V R O S U S A D O SN A SE S C O L A S , R E F O R MAD A SL E I SET O R N A RI L E G A LAD I S C R I MI N A Ç Ã O .
F E MI N I S MOR A D I C A L OFEMI N I S MOR A D I C A L , ÉU MMO V I ME N T OQ U ES U R G I UP O RV O L T AD AD É C A D AD E1 9 6 0 . OC O N T R Á R I OD OQ U EMU I T A SP E S S O A SA C R E D I T A M, E S T ÁMU I T OL O N G ED OE X T R E MI S MO A . D E O L O G I AMU I T A SV E Z E SÉC O N F U N D I D OC O MOR A D I C A L I S MO P O R É MO ONOMEDESTAI , N O MEN A S C E UAP A R T I RD AP A L A V R AR A I Z SF E ME N I S T A SR A D I C A I ST Ê MC O MOC A U S A . A “ C H E G A RÁR A I Z ” P O I SP R O P Õ E S EI N V E S T I G A RA SR A Í Z E SD AO P R E S S Ã OD A SMU L H E R E S . A R AE S S ET I P OD EF E MI N I S MO AO P R E S S Ã O“ R E S I D E N AO R D E MS Ó C I O P O L Í T I C AEE C O P , ” N Ô MI C A D AQ U A LD E R I V A MP R Á T I C A SD ED I S C R I MI N A Ç Ã OC O MOR A C I S MOEC L A S S I S MO , . V I S A MD E S F A Z E ROMO D E L OS O B R EAQ U A LAS O C I E D A D EÉO R G A N I Z A D AE MV E ZD E F A Z E RA J U S T E SN OS I S T E MAA T R A V É SD A SMU D A N Ç A SL E G A I S . 3
F E MI N I S MON E G R O
E S S ET I P OD EF E MI N I S MOP R O MO V ED I R E I T O SI G U A I SP A R AA SMU L H E R E SN E G R A S . P A R T E D AI D E I AD EQ U EE S S EG R U P ON Ã OA P E N A SE X P E R I ME N T AAO P R E S S Ã OD OP A T R I A R C A D O , MA S T A MB É MS O F R ED A SD E S I G U A L D A D E SQ U EOR A C I S MOEOS E X I S MOG E R A M. OF E MI N I S MON E G R OS U R G EOC O N C E I T OD EI N T E R S E C C I O N A L I D A D E Q U ES EB A S E I AN A D , I D É I AD EQ U ET A N T OOS E X I S MOQ U A N T OOC L A S S I S MOEOR A C I S MOE S T Ã OI N T I MA ME N T EL I G A D O S O R T A N T O L U T A RP E L O SD I R E I T O SD A SMU L H E R E SN E G R A SÉ N AV E R D A D E L U T A RP O R . P , , , T O D A SA SP E S S O A SQ U ES Ã OO P R I MI D A SP O RE S S A SF O R MA SD ED I S C R I MI N A Ç Ã O .
F E MI N I S MOI N T E R S E C C I O N A L
OFEMI N I S MOI N T E R S E C C I O N A LÉAV E R T E N T EMA I SR E C E N T ED OMO V I ME N T OEU MAD A S MA I SR E L E V A N T E SA T U A L ME N T E O N T OL E V A N T A D OP R I N C I P A L ME N T EP O RF E MI N I S T A S . P N E G R A S R E C O N H E C EAI N T E R S E C Ç Ã OE N T R ED I F E R E N T E SO P R E S S Õ E S C L A S S E G Ê N E R O , : , , R A Ç AEO R I E N T A Ç Ã OS E X U A L . N A S C E UC O MOU MAC R Í T I C AA OF E MI N I S MOB R A N C O , AT R O C A D EE X P E R I Ê N C I A SF E ZC O MQ U EA SMU L H E R E S , D A N D O S E , C O N T AD EQ U EA SS U A SV I V Ê N C I A SD I S T I N T A SG E R A MD I F E R E N T E SQ U E S T Õ E S P E R C E B E R A MQ U E P A R AC O MB A T E ROP A , , T R I A R C A D OEAO P R E S S Ã O E MG E R A LED EF O R MAE F E T I V A ÉN E C E S S Á R I AAU N I Ã OEU MA , , L U T AQ U EA B A R Q U ET O D A SA SQ U E S T Õ E S . 4
P E S S O A S 5
A N AS A L V A D O A N AS O F I A MARI AL U Í S
R I T AS I L V A 6
A N AS A L V A D O C O MOF O I MU D A RD EU MME I OMA I SP E Q U E N OP A R AU MAC I D A D EG R A N D EA O S1 5ANOSS O Z I N H A? S , I N T OQ U ET E RV I N H OS O Z I N H AA O S1 5ANOSP A R AOP O R T O P R I N C I P A L ME T EV I N H AD EU MME I OT Ã OP E Q U E N OC O MOT R Á S , , O S MO N T E S F O I A B R I RA SP O R T A SP A R AU MMU N D OC O MP L E T A ME N T EN O V O C O MN O V A SO P O R T U N I D A D E SMA SA OME S MO T E MP OU MT U R B I L H Ã OD ES E N T I ME N T O SD I F E R E N T E SEU MAN O V AL I B E R D A D EQ U EA T EE N T Ã ON Ã OC O N H E C I AEA OME S MOT E MP O T E RQ U EG E R I RE S S AL I B E R D A D EN OME I OD ET A N T A SA L T E R N A T I V A S .
N , OME I OD E S S A SP O S S I B L I D A D E ST O D A SEA L T E R N A T I V A SQ U EOP O R T OO F E R E C E A OC O N T R A T I OD ET R Á S O S MO N T E SQ U E . A S I N T OQ U ES ÓP O D I AS E R TU MA P E S S O AEN OP O R T OE UP O S S OS E RV Á R I A S G O R AOD E S A F I OQ U EE US I N T ON U MAC I D A D E G R A N D EF O I I RE N C O N T R A D OEI RC O N S T R U I N D OE S S AN O V AA N A . E UA C H OQ U EÉE S T R A N H OP E N S A RQ U EH O J EAA N AD E1 9ANOSE S T ÁI ME N S A ME N T EG R A T AÀA N AD E1 5 , Q U EC O N H E C I A P O U C OES A B I AMU I T OP O U C OEME S MOA S S I MD E C I D I UI RA OD E S C O N H E C I D OED E S C O B R I RT O D OU MMU N D ON O V O . H O J EA G R A D E Ç OE S S AMU D A N Ç AEE S S AC O R A G E M, P O R Q U EF O I N E C E S S Á R I OU MAC O R A G E MQ U A S EI N C O N S C I E N T EMO T I V A D AP E L OD E S E J O D EQ U E RMA I S .
S E N T I S T EA L G U MAMU D A N Ç AD EME N T A L I D A D E SD A SP E S S O A SE MR E L A Ç Ã OÀME N T A L I D A D ED A SP E S S O A S O N D EV I V I A S? ADI F E R E N Ç AÉO B I A ME N T EB R U T A L , C L A R OQ U EN OP O R T OS E I Q U EV I V ON U MAB O L H AD ET O L E R Â N C I AE N O R ME , ES E I Q U E , N OE S P A Ç OE MQ U EMEE N C O N T R OÉD EU MAL I B E R D A D EQ U ES E C A L H A RN Ã OÉC O MU MAT O D AAC I D A D E MA SÉÓ B V I OQ U EU M . ME I OMA I SP E Q U E N OS E R ÁME N O ST O L E R A N T EQ U EU MME I OMA I O R T A MB É MA C H OQ U EÉP O RE S T A SB O L H A SE MQ U EN O SP O D E MO SI N S E R I R , Q U EP R O V A V E L ME T EN Ã OE N C O N T R ON U MME I O , MA I SP E Q U E N O P O R Q U EAF A L T AD ET O L E R Â N C I AQ U EE N C O N T R OMU I T A SV E Z E SE MV A L P A Ç O ST A MB É MJ ÁE N C R O N T R E I N O P O R T O , ES EC A L H A RD E S C U L P OMU I T OMA I SE S S AI N T O L E R Â N C I AE MV A L P A Ç O SP O R Q U EOA C E S S OAC O N H E C I ME N T OEAC O I S A S N O V A ST A MB É MÉME N O RD OQ U EN OP O R T OQ U EÉU MMU N D OD EO P O R T U N I D A D E S .
Q U A LÉAT U AO P I N I Ã OS O B R EOF E MI N I S MO ? OFEMENI S MOÉU MAD A SB A S E SD AMI N H AV I D A , D OME UC O MP U R T A ME N T OED OME UP E N S A ME N T O . A C H OQ U EQ U A L Q U E R , P E S S O AD E V EET E MQ U ES E RF E ME N I S T A ÉU R G E N T EF A L A RD E S T ET O P I C OED E B A T E RD EU MAF O R MAC O N S C I E N T EEE D U C A T I V A . A C H OT R I S T EEP R E O C U P A N T EOF E MI N I S MOA I N D AT E RQ U ES E RD E B A T I D OH O J EE MD I AES EI S S OA C O N T E C EE N T Ã OÉU MA D I S C U S S Ã OU R G E N T E , MA SÉI MP O R T A N T EQ U EE S S AD I S C U S S Ã OS E J AP R O D U T I V AT A MB É M.
7
8
A N AS O F I A Q U A LAT U AO P I N I Ã OS O B R EA SMU L H E R E SN OMU N D OD OT R A B A L H O , E S P E C I A L ME N T EN O ME I OA R T Í S T I C O ? P , , . A R AMI MÉB A S T A N T ES I MP L E S T A LC O MOE MQ U A L Q U E RO U T R AÁ R E A A SMU L H E R E SS Ã ON E C E S S Á R I A S S P E C I A L ME N T EN OMU N D OA R T Í S T I C OU MAV E ZQ U EAA R T EP O S S U I U MC A R I ZP O L Í T I C OET R A N S F O R MA D O R , Q U E E . N , A B R EE S P A Ç OP A R AN O V A SME N T A L I D A D E SEV A L O R E S Ã OS ÓI S T O OMU N D OA R T Í S T I C OP R E C I S AD ED E S T A C A R T O D A SA SA R T I S T A SQ U EOC O MP Õ E M, J ÁQ U EI N F E L I Z ME N T EE S T A SC O N T I N U A MN AP E N U MB R AD O SH O ME N S , P O R MA I SI N C R Í V E LEI N O V A D O RQ U EOS E UT R A B A L H OS E J A . A , , S S I MS E N D O A SMU L H E R E SEAO B R AF E MI N I S T AÉE S S E N C I A LN OME I OA R T Í S T I C O U MAV E ZQ U EL U T A , C O N T R AAD I S P A R I D A D ED OR E C O N H E C I ME N T OEV A L O R I Z A Ç Ã OE N T R EC A D AG Ê N E R O ET R A ZA OD EC I MAN O V A S , . P R O B L E MÁ T I C A SD OMU N D OD AA R T E Q U EA I N D AH O J EÉA L T A ME N T EMA R C A D OP O RU MC A R Á T E RP A T R I A R C A
A C H A SQ U EOF E MI N I S MOA J U D O UA SMU L H E R E SAP O S I C I O N A RN OMU N D OD OT R A B A L H O ?P O R Q U Ê ? S I M, C L A R O . S E MOF E MI N I S MON Ã ON O ST E R I A MO SA P E R C E B I D OD AE N O R MEP R O B L E MÁ T I C AE MT O R N OD AD E S I G U A L D A D EN OME I OD ET R A B A L H O EN Ã OT E R I A MS I D OT O MA D A SME D I D A SP A R AAA L T E R A R , . I N D AF A L T AMU I T OP A R AA T I N G I R MO ST O T A LI G U A L D A D E N Ã OS ÓAN Í V E LD ES A L Á R I O S MA ST A MB É MR E L A T I V A ME N T EA OD E S R E S P E I T OEH U A , , MI L H A Ç Ã OQ U EMU I T A SMU L H E R E SA I N D AS O F R E MN A SS U A SP R O F I S S Õ E S , O UA T ÉAQ U E S T Ã OD OA S S É D I OS E X U A L . T U D OI S T OS Ã OP R O B L E MA S C U J OF E MI N I S MOV I S AAP Ô RU MF I M, EP O R T A N T OÉN A T U R A LQ U EV ÁA B R I N D OC A D AV E ZMA I SO P O R T U N I D A D E SP A R AA SMU L H E R E S AME D I D A , Q U EAS O C I E D A D EG A N H AC O N S C I Ê N C I A .
9
1 0
MARI AL U Í S Q U A LÉAT U AO P I N I Ã OS O B R ES E L F E X P R E S S I O N ? A L ME N T EI MP O R T A N T EP A R AMI MP O R Q U EA C H OQ U ES E MAL I B E R D A D EP A R AS E RC O MOS O U AAUTOEXPRESSÃOÉESPECI I AS E RU MAP E S S O AP R O F U N D A ME N T EI N F E L I Z AV E R D A D E A C H OQ U EP O RV E Z E ST E N H OA L G U MAD I F I C U L D A D EE ME X P R E S . N , S A RO SME U SS E N T I ME N T O SP O RP A L A V R A SEP O RI S S OR E F U G I O MEN O U T R A SF O R MA SD EE X P R E S S Ã OC O MOAF O R MAC O MO MEV I S T OEAD A N Ç A . A C H OQ U EOME UE S T I L OV A R I AMU I T OD ED I AP A R AD I AO UD EU MC E R T OP E R Í O D OD ET E MP OP A R AO U T R OP O R Q U EA C H O Q U E ME S MOS E MP E N S A RME V I S T OD E A C O R D OC O MOME UE S T A D OD E E S P Í R I T O . ADANÇAÉONDEEXPRESSOASMI N H A SE MO Ç Õ E SMA I SP R O F U N D A SEA L G OQ U EU S OP A R AMEL I B E R T A RD ES T R E S ST A MB É M. O RI S S OA C H OQ U EAA U T O E X P R E S S Ã OÉS I MI MP O R T A N T EP O R Q U EMU I T A SV E Z E SQ U A N D OA L G U É MN Ã OT E MC O R A G E M P P A R AT A LA C A B AP O RR E P R I MI RAP E S S O AQ U ER E A L ME N T EÉ .
A L G U MAV E ZS E N T I S T EJ U L G A D AP E L AS O C I E D A D E , P E L AF O R MAC O MOT UT EE X P R E S S A S ? F , E L I Z ME N T EA SP E S S O A SQ U EMES Ã OMA I SC H E G A D A SN Ã OMEJ U L G A MP E L AF O R MAC O MOMEE X P R E S S O O SME U SA V Ô S , . , N Ã OA P R E C I A MP R O P R I A ME N T EA SMI N H A ST A T U A G E N S MA SS Ã OO P I N I Õ E SI N O F E N S I V A S N OS E C U N D Á R I O Q U EF O I AA L T U R A E MQ U EMEC O ME C E I AE X P R E S S A RMA I SA O SO L H O SD A SO U T R A SP E S S O A ST I V EAS O R T ED EA N D A RN U MAE S C O L AB A S T A N T E
. A B E R T AAT O D OOT I P OD EP E S S O A S E MR E L A Ç Ã OÀS O C I E D A D EE MG E R A LP O RV E Z E SS I N T OQ U EH ÁP E S S O A SQ U EO L H A MD EU MAF O R MAMA I SE N G R A Ç A D AE D I F E R E N T EP A R AMI M, MA SC O MOE UN Ã OQ U E R OS A B E RD AO P I N I Ã OD E L A ST A MB É MN Ã OMEA F E T A .
Q U A LAT U AO P I N I Ã OS O B R EOF E MI N I S MO ? A C H OQ U EP A R AF A L A RD EF E MI N I S MOC O MA L G U MAP R O F U N D I D A D EÉP R E C I S OG R A N D E SC O N V E R S A S , C O MOE MR E L A Ç Ã O AMU I T O SO U T R O ST E MA SMA SMU I T OR E S U MI D A ME N T EA C H OQ U EJ ÁT O D AAG E N T ED E V I AS A B E RQ U ET O D O SD E V Í A MO SS E RF E MI N I S T A SP O R Q U EOMO V I ME N T OÉB A S E A D ON O SD I R E I T O SD A SMU L H E R E SA L G OQ U EMU I T AG E N T ED I ZJ ÁT E RS I D OO B T I D OMA S
. A A I N D AF A L T AMU I T O O O OP A R AT A LA C O N T E C E R C H OQ U EP R I N C I P A L ME N T EMU L H E R E SQ U EN Ã OA C R E D I T A MN OC O N C E I T OD E F E MI N I S MOS Ã OP R E O C U P A N T E SED E V I A MR E F L E T I RP R O F U N D A ME N T EN OP O R Q U ÊD EP E N S A R E MA S S I M, U MAV E ZQ U ET O D A S N Ó SS E N T I MO SN AP E L EOQ U EÉS E RMU L H E RET O D O SO SI MP E D I ME N T O SQ U EI S S ON O ST R Á S . P A R AA L É MD I S S OT A MB É MH Á MU I T A SMU L H E R E SQ U ES ED I Z E MF E MI N I S T A S , MA SN Ã OQ U E R E MS A B E RD O SD I R E I T O SD EMU L H E R E SN E G R A S , T R A N S , MU Ç U L MA N A S E T C Q U EE N F R E N T A MA I N D AMA I SD I F I C U L D A D E S S O , . . MASPARAAPROFUNDARTODOSESTESPROBLEMASERAPRECI U MAG R A N D EC O N V E R S AQ U ET E MQ U ES E RD E B A T I D AMA I SR A P I D A ME N T EP O S S I V E L
1 1
1 2
R I T AS I L V A
C O MOÉS E RU MAMU L H E RQ U EN Ã OS EI D E N T I F I C AC O ME S S EG Ê N E R O ?
S E RMU L H E RÉD A ST A R E F A SMA I SD I F I C E I S , P R I N C I P A L ME N T EN AS O C I E D A D EED AF O R MAC O MOAS O C I E D A D E SN O SC L A S S I F I C AEN O SD E F I N E . S O MO SP E S S O A SQ U ET Ê MAO B R I G A Ç Ã OD EC O R R E S P O N D E RA O SP A D R Õ E SP A R AS E R MO SA C E I T E S , D E S D EO B E D E C E RA O SP A D R Õ E SD AF E MI L I D A D E , , . S A O SV E S T U Á R I O SAQ U ES O MO SE N S I N A D A SAU S A RD U R A N T EO SP R I ME I R O SA N O SD EI D A D E ÀF O R MAD EA G I RED EE S T A R E RU MAMU L H E RQ U E N Ã OS ES E N T EEN E MC O R R E S P O N D EA O SP A D R Õ E SÉU MD E S A F I OT A N T OP A R AMI MC O MOP A R AA SP E S S O A SQ U EMER O D E I A M, N O SP R I ME I R O S T E MP O SS E N T I MEO B R I G A D AAC O R R E S P O N D E REP A D R O N I Z A R MED EA C O R D OC O MOQ U EMEE R AI MP O S T OI N D I R E T A ME N T E , T I V EQ U EL I D A RC O M P R O B L E MA SC O MO SQ U A I SI ME N S A SMU L H E R E SL I D A MC O MO" P I R O P O S " EP I A D A SMA C H I S T A SME S MON Ã OMES E N T I N D OU MA .
Q U A LAT U AO P I N I Ã OS O B R EOF E MI N I S S MO ? OFEMI N I S MOÉU MMO V I ME N T OE S S E N C I A LP A R AAH U MA N I D A D EP A R AT E N T A RA T I N G I ROE Q U I L I B R I OE N T R EG É N E R O S . S U R G I UH ÁI ME N S O S A N O SEA T ÉH O J EE N F R E N T AU MAL U T AC O N S T A N T EP A R AQ U EA SMU L H E R E SS E J A MV I S T A S , R E C E B I D A S , P R I V I L E G I A D A SD A SME S MA SF O R MA SQ U E O SH O ME N S SP A R AS EA T I N G I RU ME Q U I L I B R I OEP A R AQ U ES EP O S S AV I V E RE MH A R MO N I A P R I N C I P A L ME N T E . ÉUMADASREGRASFUNDAMENTAI , P A R AQ U ET O D A SA SMU L H E R E SS ES I N T A MS E G U R A SN AS U AP E L E .
U ? MAP E S S O AQ U EN Ã OÉMU L H E RO UN Ã OS EI D E N T I F I C AC O MOMU L H E RP O D ES E RF E MI N I S T A N . OFEMI OME UP O N T OD EV I S T AN Ã OÉN E C E S S Á R I OS ES E RMU L H E RP A R AS ES E RF E MI N I S T A N I S MOÉU MMO V I ME N T ON Ã OÉA L G OQ U EN O S E X I J AS E RA L G OP A R AP O D E R MO SP R A T I C Á L O . OMOVI ME N T OC O MOJ ÁR E F E R I ÉP A R AA J U D A RA SMU L H E R E SAT E R E MU MAV I D AI G U A LÀD EU M H O ME MS EE L A SA S S I MOD E S E J A R E M. S E RF E MI N I S T AN Ã OÉA L G OO B R I G A T Ó R I OÉA L G OQ U EAH U MA N I D A D ET E MAO P Ç Ã OD EL U T A RO UF I C A R S E MF A Z E RN A D AEV E RAS O C I E D A D EAV I V E RN U MC O N S T A N T ED E S I Q U I L I B R I O .
1 3
1 4
S P E A K
N O W
W O M E N S U P P O R T W O M E N