kotobushi
1
2
3
Envi ot ees t el ençoqueacheicáporcas a. Podes erus adoem cas ament os , noanonovoeem ani ver s ár i oses peci ai sdeavós . Not eci does t áes cr i t o“Kot obus hi , quepodes i gni f i carf el i ci t ações , agr adeci doemer eci ment o. Envi ot ecomor ecoor daçãopar at er esumal embr ançadat uabi s avó Ki mi . Bei j osAvô!
5
8
9
10
1 1
Mi nhaque
Deci dif i nal ment econt ar t eahi s t รณ s uavi ndadoJ apรฃopar aoBr
12
er i daNet a,
t Ăłr i adanos s af amĂ l i a, decomof oia Br as i l , comot ant omepedi s t e.
13
O meupaiKi nj i , t eu umacas adepenho
ubi s avô, el eer amí opeef or madoem cont abi l i dade, opaidel et i nha hor , ous ej a, el ef az i aempr és t i mosàspes s oascom bas enoqueel as t i nham par aof er ecer .
15
Depoi sdef or madoomeupaif oipr ocur arempr egono J apão, r ecebendos empr eum nãocomor es pos t aeof ens as t ai scomo“Par aquêcont r at arumapes s oaqueus aócul os , s et emosquem nãous e”, f ei t oi s s oamãedel e, mi nhaavó, r es ol veuabr i rum mer cadi nho, masnãodeumui t ocer t o.
16
17
18
Naal t ur aoJ apãoes t avacom mui t apopul ação, eogover noes t avaa f or necerpas s agensdegr açapar aquem qui s es s evi rpar aoBr as i l , ent ãoomeupaideci di uapr ovei t araopor t uni dade, eai ndaganhou umasaul asdepor t uguês . El et r abal houdur ant equat r oanoscáno Br as i l , vol t oupar aoJ apãoet r ouxecons i goami nhamãe, Ki mi . 19
“Comonosencont r ávamosamei odas egundaGuer r aMundi al , osamer i c navi oqueosmeuspai sdes embar car am, cr ei oques ól áes t avaat r i pul ação el esnuncar egr es s ar am aoJ apão, t endos óvi ndopar aoBr as i losmeuspa
20
i canosaf undar am o ão, masdepoi sdi s s o pai seum Ti o, J un. ”
21
J unt ocom es t acar t aenvi oal gumasdasf ot osqueencont r eidaf amĂ l i ae document osquel hesper t enci am.
22
eal guns
23
“F ot odef amí l i a
24
l i a, meupai . mi nhamãe, meusi r mãoseeuaocol odami nhamãe. ”
25
“Es per oquet es er vi am deexpl i caçãoequegos t es . Com amorAvô! ”
26