juli augustus
2015
Foto: La Famille Bélier
PROGRAMMA
17 & 18
DURAK
BBBB VPRO GIDS 'De meermaals bekroonde Durak is een inktzwarte, cynische film; Het verrotte fundament van de flat is de perfecte metafoor voor een door en door corrupte samenleving.'
BBBB HET PAROOL 'Deze corruptieaanklacht zoekt het niet in voorzichtige kritiek, maar in de frontale aanval. De klappen zijn hard en raak.’
BBBB DE VOLKSKRANT 'Spannend, scherp geschreven en knap gespeeld.'
ZOMERPROGRAMMERING
lling.
In juli/aug alleen op do/vr/za een filmvoorste
PROGRAMMERING 2015 I.H.K.V. 25 JAAR CULTURA NOVA ZA 29 AUG / AANVANG ÇA. 21.00 u. Gratis openluchtfilm in het Aambos: Les Combattants Locatie: grote grasveld (ingang Molenberglaan) Vooraf live muziek. Bar, koffiebar en hapjes aanwezig. Neem uw eigen campingstoel en/of deken mee!
GRATIS OPENLUCHTVOORSTELLINGEN Deze zomer in verschillende Parkstadgemeenten (o.a. in Voerendaal, Brunssum, Kerkrade). I.s.m. de gemeenten en M2015 (Jaar van de Mijnen). Data en titels via de website www.filmhuisdespiegel.nl.
WIE IS YURIY BYKOV?
ANIMATIEWEEK TIJDENS CN
Yuriy Bykov, regisseur, scenarioschrijver en acteur, werd geboren in 1981 in Rusland (Novomichurinsk). In 2005 voltooide hij de toneelopleiding aan het Gerasimov Instituut voor Cinematografie. Zijn eerste speelfilm, Zhit, regisseerde hij in 2010. In 2013 volgde The Major, die de hoofdprijs won op het Shanghai International Film Festival en werd geselecteerd voor de Semaine de la Critique in Cannes. Zijn nieuwste film, Durak, is vertoond op tientallen filmfestivals wereldwijd en sleepte meer dan tien prijzen in de wacht, waaronder drie voor de hoofdrolspeler. Het filmhuis vertoont The Major (als Limburgse première!) en Durak op 16, 17 en 18 juli. Hoewel The Major uit 2013 stamt, wordt hij nu pas in Nederland uitgebracht. Bykov speelt hierin zelf de rol van een corrupte politieman. Grauw weer, veel geweld, wanhopige mensen, een flinke dosis verveling en omkoperij: met deze sfeerimpressie zet Durak de Russische samenleving nogal kenmerkend neer. Yuriy Bykov uit met Durak directe kritiek op de corruptie in Rusland. Het is een lovenswaardige aanpak, want hoewel er veel commentaar is op het Russische beleid, zijn maar weinigen zo uitgesproken kritisch in de openheid getreden als Bykov. Met de controverse rondom de recente liquidatie van oppositiepoliticus Boris Nemtsov en Poetins mogelijke betrokkenheid, is deze aanklacht actueler en noodzakelijker dan ooit. De thema’s in beide films zijn vergelijkbaar: het morele moeras waar Bykovs door corruptie geteisterde vaderland in weg dreigt te zakken.
Op vrijdag 31 juli is het filmhuis gesloten i.v.m. de RaboRonde
Tussen 3 en 7 sep. vertonen we enkele schitterende animatiefilms: When Marnie was there (Hiromasa Yonebayashi). Inleiding + filmfragmenten door filmcriticus Kees Driessen. Song of the Sea (Tomm Moore) Menino (Alê Abreu) Definitieve data via de website.
‘DETROIT DOUBLE BILL’: IT FOLLOWS EN LOST RIVER
Brandende huizen, overwoekerde straten en een geheimzinnige verdronken stad. Dat is het Detroit dat acteur Ryan Gosling in zijn regiedebuut Lost River tevoorschijn tovert. Een duistere sprookjesstad waar de Amerikaanse droom heenging om te sterven. Detroit speelt in meer recente films zo’n metaforische rol. Jim Jarmusch regisseerde daar zijn laatste film, maar ook de mysterieuze thriller It follows (David Robert Mitchell) speelt zich af in en om het stadscentrum. Het hart van de stad is al heel lang verlaten en taboe. Kortom: wat is er met Detroit gebeurd? Filmhuis De Spiegel presenteert een Double Bill met It follows (20 aug.) en Lost River (21 & 22 aug.) met op donderdag 20 augustus een lezing met filmfragmenten door filmcriticus Dana Linssen. Beide films zonder pauze.
COLOFON
Telefoon: 045 - 577 2279
Filmhuis De Spiegel
email: info@filmhuisdespiegel.nl
SCHUNCK* / verdieping 5
Reserveringen en aanmelden voor de
Bongerd 18 / 6411 JM Heerlen
nieuwsbrief via www.filmhuisdespiegel.nl
r te Heb je interesse om medewerker Kassa/foye l.nl piege isdes filmhu worden? Meld je aan via info@ 2279 577 of bel 045
JULI / AUGUSTUS
3gatd
IM LABYRINTH DES SCHWEIGENS Giulio Ricciarelli, DE, 2014, 124’ Do 2, vr 3 & za 4 / 20.00 u. Pas door het Auschwitzproces van 1963 werden de Duitsers zich massaal bewust van de verschrikkingen van het naziregime. Zonder een paar onverschrokken juristen zou het niet tot dit proces zijn gekomen.
2gt
LA FAMILLE BÉLIER
THE MAJOR
Eric Lartigau, FR, 2014, 100’ Do 9, vr 10 & za 11 / 20.00 u.
Yuriy Bykov, RU, 2013, 99’ Do 16 / 20.00 u. (Engels ondertiteld) Limburgse première
Boerendochter Paula is niet doof, zoals haar ouders en broertje. Als haar muziekleraar ontdekt dat ze zangtalent heeft, wordt de kloof in het gezin dieper. Een aanstekelijke komedie.
3ght
3gt
DURAK
LOIN DES HOMMES
Yuriy Bykov, RU, 2014, 116’ Vr 17 & za 18 / 20.00 u.
David Oelhoffen, FR, 2015, 101’ Do 23, vr 24 en za 25 / 20.00 u. I.s.m. DMFF
Dima is een Russische loodgieter met ambities. In het troosteloze Rusland van Vladimir Poetin strijdt hij voor de bewoners van een flatgebouw dat dreigt in te storten.
Existentialistische thriller waarin de wetten van eer, wraak, menselijkheid en samenleving elkaars wegen kruisen in het Algerijnse Atlasgebergte, tegen de achtergrond van de Onafhankelijkheidsoorlog.
1t
WHAT WE DID ON OUR HOLIDAY Andy Hamilton & Guy Jenkin, UK, 2014, 95’ Do 6, vr 7 & za 8 / 20.00 u. Limburgse première Humoristisch drama e over een gewoon maar gestrest ouderpaar met drie excentrieke kinderen. Als het hun teveel wordt gaan ze allemaal naar Scotland, maar van de geplande verzoening komt weinig
4gt
Wanneer politieofficier Sergey Sobolev veel te hard naar het ziekenhuis rijdt, schept hij een plotseling overstekende jongen. Deprimerend, maar krachtig misdaaddrama over het maken van morele keuzes.
TiP
9at
LE DERNIER COUP DE MARTEAU Alix Delaporte, FR, 2014, 82’ Do 30, za 1 aug / 20.00 u. Frans drama over de dertienjarige Victor die alleen met zijn moeder in een caravan op het strand woont en in de verleiding komt zijn vader op te zoeken.
3gt
4at
THE DARK HORSE
IT FOLLOWS
James Napier Robertson, NZ, 2014, 121’ Do 13, vr 14 & za 15 / 20.00 u.
David Robert Mitchell, VS, 2014, 100’ Do 20 /20.00 u. (geen pauze) Met lezing door Dana Linssen
Waargebeurd levensverhaal over schaakgenie Genesis Potini. Ondanks zijn eigen gevecht om te leven met een bipolaire stoornis, leert hij achtergestelde kinderen in Nieuw- Zeeland schaken en helpt hen zo weer op het rechte pad.
4gat
2gt
Mysterieuze thriller, voortgekomen uit een terugkerende nachtmerrie van de regisseur. Na een onschuldige one-nightstand heeft de 19-jarige Jay constant het gevoel dat iets of iemand haar volgt. Hoe ontsnapt zij aan deze constante dreiging?
Verwacht
SCHNEIDER VS. BAX (Alex van Warmerdam)
CITIZENFOUR (Laura Poitras)
LOST RIVER
LES COMBATTANTS
Ryan Gosling, VS, 2014, 95’ Vr 21 & za 22 / 20.00 u. (geen pauze)
Thomas Cailey, FR, 2014, 98’ Za 29 aug / ca. 21.00 u. Buitenspiegel Aambos i.h.k.v. Cultura Nova
Regiedebuut van Ryan Gosling. Tegen de achtergrond van een surrealistisch landschap wordt alleenstaande moeder Billy een fantasiewereld ingezogen. Zoon Bones helpt haar mee het mysterie te ontrafelen waarmee ze hun familie kunnen redden.
Verrukkelijke Franse komedie. Arnoud had zich verheugd op een rustige zomer, die echter verstoord wordt door tomboy Madeleine. Zij bereidt zich voor op het einde der tijden; hij neemt alles zoals het komt. De tegenpolen trekken elkaar aan.
FilmhuisDeSpiegel
Filmliefhebber
@FilmhuisDeSpiegel
Filmkenner
VOOR PROGRAMMAWIJZIGINGEN, UITGEBREIDE FILMBESCHRIJVINGEN EN TRAILERS: WWW.FILMHUISDESPIEGEL.NL
TOKYO STORY (Yasujirô Ozu)
WHEN MARNIE WAS THERE (Hiromasa Yonebayashi)
LES HÉRITIERS (Marie-Castille Mention-Schaar)