Roce Social, Dic 2008 by Erik Antonio Febrillet Andujar

Barack

Obama un hombre que ha roto paradigmas Embajador de Alemania narra sus vivencias en el mundo Custo Barcelona, un diseĂąador que viste a las estrellas Un palacio digno de las bellas artes Mikhail Baryshnikov amplĂa sus horizontes en el arte

Sumario 14

18 20

56 76

Casa de Campo. Dueños de villas disfrutan de un día espectacular.

Custo Barcelona habla para Roce Social sobre sus creaciones.

Cultura. Un palacio hermoso para las bellas artes.

turismo. Ricardo Hazoury nos cuenta cómo se creó Cap Cana.

moda. El conocido diseñador 70

Deporte. Alejandro Jovine comenta sobre de su afición por el golf. 88

38 80

Directora Doris Javier Editora Sylvana Marte Redacción Doris Almánzar Florentino Durán Director Creativo Erik Antonio Febrillet Editor Fotográfico Luis Manuel Ferreras Corrección Rafael Rodríguez Gómez Félix Méndez Saldaña Colaboradores Carlos Noel Yaniris Felipe Isabel Parra Debra Cuello Ysidra Livent Alberto José Peña Nelson Peralta Publicidad y Distribución VIP, S.A. Trajano Vidal Potentini Presidente Consejo Editorial Av. Máximo Gómez Esq. José Contreras, Plaza Royal, suite 309 (Gazcue) Telf. 809-435-6234, Fax 809- 686-4890 Impresión: Editora Corripio. Roce Social no se hace responsable de los criterios emitidos por su cuerpo de colaboradores. Roce Social, revista de publicación mensual y distribución gratuita. Santo Domingo. República Dominicana, diciembre 2008 www.rocesocial.com.do rocesocial@gmail.com

De la Directora

l día en que deje de soñar, de creer en ese Dios Todopoderoso, que traza con pinceles santos cada uno de mis pasos, mi vida no sería vida. Gracias a El, y sólo por El, el ser humano puede convertir en realidad proyectos presagiados de utopías o sueños que, para algunos, no conjugan con la realidad. Todo es posible cuando estamos conscientes de nuestras potencialidades, decididos a entregarnos en cuerpo y alma y, sobre todo, si contamos con el apoyo de un grupo de profesionales y amigos que vamos en una misma dirección. Por eso, nace Roce Social, sí esta revista que usted tiene en sus manos, un trabajo editorial cuidadosamente concebido, pensado para su deleite visual e intelectual. Su nombre habla por sí solo. Roce Social plasma en sus páginas, de diseño ágil y moderno, los principales eventos sociales que se llevan a cabo en esta sociedad que cada vez se vuelve más cosmopolita e interesante. Por génesis, las actividades sociales serán uno de los platos fuertes de esta publicación, pero su contenido se conjugará con interesantes entrevistas a personalidades nacionales e internacionales que abrirán las puertas de su corazón y nos permitirán adentrarnos en sus vidas, conocer sus gustos, hobby y, por qué no, su particular forma de ver y vivir la vida. El contenido de Roce Social fue creado para atrapar, cuan si se tratara de una emocionante aventura, a nuestros lectores. Es así como al hojear cada página se sumergirán en una lectura fascinante con reportajes sobre cultura, belleza, gastronomía, moda, tecnología, vida familiar….en fin temas que forman parte de nuestro día a día y con los cuales nos identificamos. Esta, su edición Príncipe, tuvo la gran oportunidad –quizás suerte- de coincidir con un acontecimiento que ha marcado la historia del mundo y que como bendición divina plasma nuestra portada: la hazaña de Barack Obama, el primer negro electo Presidente de Estados Unidos, una sociedad con larga historia de discriminación racial. Aquí, también, el conocido diseñador internacional Custo Barcelona nos habla de sus creaciones y de los famosos que exhiben sus piezas; Jorge Villavizar, un ex Bacilos que conquista los escenarios, Mikhail Bararyshnikov desnuda sus múltiples facetas; Ricardo Hazoury cuenta como se creó Cap Cana; Alejandro Jovine nos adentra en el mundo del golf y Garet Kopeschny derretido ante su gran pasión: el buceo, entre muchas cosas más. Disfrutar visual y espiritualmente de esta revista, que en muchas ocasiones he dicho, está hecha a la par de los latidos de nuestro corazón irradiado por la paz que yace en nuestra alma, es posible gracias a un grupo de profesionales que danzamos a un mismo compás. Son ellos, Trajano Vidal Potentini, mi socio, una persona de gran visión que cree que el talento se pule con el amanecer de cada día y que no hay obstáculos cuando la decisión es firme; Sylvana Marte, nuestra Editora; Erik Antonio Febrillet, Editor de Diseño; Juan José Marte, Director Creativo; Luis Manuel Ferreras, Editor Fotográfico; Doris Almánzar y Florentino Durán, Redactores; Felix Méndez y Rafael Rodríguez Gómez, Corrección de Estilo; Carlos Noel, Isabel Parra, Yaniris Felipe, Debra Cuello e Ysidra Livent, nuestros colaboradores, y Walquiria Rincón, nuestra Asistente. Gracias a su entrega, a sus desvelos, a sus largas horas de trabajo, hoy Roce Social es una realidad. Disfruténla!

Doris Javier 88

pinceladas - rosa

Un libro sobre la vida de Madonna Ex marido de Madonna, el cineasta británico Guy Ritchie, escribirá un libro sobre su vida con la cantante que en los últimos días ha sido noticia con su relación con el pelotero dominicano Alex Rodríguez. Ritchie dice que la gente no puede ni imaginarse los pasajes oscuros que ha habido en su matrimonio a lo largo de estos años. El cineasta se niega a pagar 20 millones de dólares a la cantante por el divorcio y quiere la custodia de sus hijos, pues prefiere que crezcan en Inglaterra.

Doña Sofía habla de la relación de su hijo con la periodista Letizia La Reina Sofia revela como su hijo, el príncipe Felipe le confesó su amor por la periodista Letizia, hoy la Princesa de Asturias y madre de dos de sus nietas. “Mamá, estoy enamorado, muy enamorado de Letizia. Me encanta, la quiero y pienso casarme con ella”. Fue entonces cuando, en su papel de madre, la soberana quiso estar segura de si el príncipe sabía que el matrimonio era para toda la vida, a lo que él le respondió: “eso es justo lo que quiero, vivir con Letizia para siempre, hasta la muerte”. Y tras las felicitaciones, Doña Sofía explica que su hijo, con el que tiene una especial relación de complicidad por ser el único chico, le explicó cómo era la periodista, “me contó cosas de su vida, cómo era y cómo pensaba”.

Brat Pit no se casará El actor teme a un nuevo divorcio. En 2005 rompió su matrimonio con la actriz Jennifer Aniston y ha confesado que fue una experiencia por la que no quiere pasar de nuevo, ya que no sólo les afectó a ambos, también fue muy doloroso para su familia. El galán, catalogado como uno de los hombres más sexy del mundo, revela que el divorcio fue uno de los grandes fracasos de su vida y no quiere que ocurra lo mismo con su actual pareja Angelina Jolie, una de las mujeres más codiciadas.

Shakira contempla la maternidad Shakira, la rubia que ha puesto al mundo a bailar belidance, tiene en sus planes la maternidad. Ha confesado que quiere ser madre aunque, por el momento, su último disco, “Oral Fixation” (2007), con el que hizo una larga gira de promoción, es el que acapara todo su tiempo. “Ahora solo estoy embarazada de mis canciones”. 10 10

2 3 1

Roce JET SET

Britney Spears ha confesado a los médicos de un centro de rehabilitación que es bulímica y que este problema le impide llevar a cabo el tratamiento en la clínica de rehabilitación en la que es atendida de sus adicciones (drogas y alcohol) y, según algunos medios de comunicación ha admitido que ha luchado contra este “vicio” durante casi 10 años.

La famosa actriz Calista Flockhart (Ally McBeal), de acuerdo con sus compañeros, vive a base de gelatina, tazas de café y trozos de apio; casi no toma agua y al parecer le tiene pánico a la comida; en ocasiones la grabación se suspende unos minutos a causa de mareos que sufre la artista. La estrella niega la enfermedad.

Christina Ricci, ha lucido por mucho tiempo un cuerpo cadavérico. Ricci que ha sido nominada como mejor actriz en los Globos de Oro ha adicho que ha tratado de deshacerse cerse del problema.

Famosas

hambre muertas de

Ocho mujeres famosas, bellas y millonarias unidas por la anorexia texto: Sylvana Marte Fotos: Fuente Externa

La lista puede que sea muy larga, muchas lo confiesan mientras otras prefieren poner un alto a las especulaciones y negar que sean víctimas de la anorexia. La insistente búsqueda de las medidas perfecta se ha convertido para muchas famosas en una obsesión que va más allá de su salud. Paris Hilton, Kate Moss y Victoria Beckham, mujeres bellas, fabulosas y millonarias, que causan envidia a quienes la siguen, guardan un pequeño secreto

45 6 7 8 Lindsay Lohan, últimamente famosa por sus escándalos y que recientemente admitió una relación lésbica, ha dicho que sufrió el año pasado de anorexia nerviosa, llegando a pesar 48 kilogramos, luego de bajar en menos de 12 meses alrededor de 20, los que no se veían nada bien con su estatura.

Muchos rumores han dado por hecho que la princesa de Asturias, Letizia Ortiz, ha padecido de anorexia. Revistas como Oggi o Paris Match trataron ampliamente el asunto y fueron tajantes al afirmar que Letizia estaba demasiado delgada. Sin embargo, esto quedó sólo en rumores, ya que la Casa Real desmintió la información.

Nicole Richie: La “pobre” Nicky es calificada estos días por los medios del espectáculo como una verdadera white trashers o “esqueleto andante”.

Anorexia

Mary-Kate y Ashley Olsen, ambas estuvieron internadas en clínicas especializadas en estos males durante el 2004 y, a raíz de ello están creando un show para televisión donde con-

tarán su experiencia y tratarán temas de la salud, alimentación y nutrición para niños entre 4 y 5 años.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la anorexia es un trastorno caracterizado por la presencia de una pérdida deliberada de peso, inducida o mantenida por el mismo enfermo. Es una enfermedad mental derivada de un intenso temor a la obesidad, en la que la persona genera una serie de conductas que tienen como objetivo conseguir el ideal del cuerpo perfecto. Según la OMS, algunas de sus características son:

w Preocupación continua por la comida, acompañada por irresistibles deseos de comer, lo queconduce al atracón.

Este padecimiento afectó también a la Princesa del Mundo, Lady Di, quien reveló en una entrevista que unos de los motivos que la hizo esconderse por un tiempo se debió a tener problemas anoréxicos y bulímicos.

w El enfermo intenta contrarrestar el aumento de peso mediante una o

más de las conductas compensatorias que hemos señalado, o recurre a la disminución de la ingesta normal de comida entre atracones.

w Gran preocupación por el peso y la imagen corporal, que se traduce

en un miedo intenso a engordar, de modo que el enfermo se fija de forma estricta un peso muy inferior al que tenía antes de enfermar y al de su peso óptimo o sano.

w Los síntomas de la anorexia y la bulimia pueden ser compartidos por ambos trastornos, situación que en la práctica dificulta la clasificación estricta de los enfermos en una de las categorías. Los trastornos alimentarios forman parte de un continuo en el cual resulta casi imposible trazar una línea divisoria.

mundo - diplomatico

Un diplomático que ha recorrido el mundo Para Christían Germann, embajador de Alemania en el país, lo importante es establecer contacto, lazos de amistad y de comprensión mutua en cualquier lugar que esté Texto: Doris Almánzar Fotos: Luis Manuel Ferreras

l embajador Christían Germann su carrera diplomática le ha llevado a recorrer el mundo, un mundo que ha enriquecido su vida y la de su familia. Las vivencias son muchas, los recuerdos, sencillamente, imborrables. Desde agosto del 2007 está en República Dominicana. Por primera vez, hizo sus maletas, tomó su avión y llegó a su misión diplomática sin sus dos grandes tesoros: sus hijos. Germann, un hombre que al hablar deja escapar su sentimientos paternales, viajó al país junto a su esposa Margareta. Aquí se siente como en su tierra, pero por sus expresiones se siente la falta de sus hijos. “Mi hijo mayor, de veinticinco años de edad, está en el cuerpo militar de Alemania y el menor estudia en Inglaterra. Es la primera vez que no están con nosotros. Ellos siempre viajaban dondequiera que yo estaba”. Hoy me acompaña mi esposa Margareta, quien comparte conmigo desde hace 27 años. Para este hombre, que tiene en

su haber una vasta experiencia, ser diplomático es más que asistir a recepciones y actividades sociales”, es más que fiestas. Confiesa que la realidad diplomática es trabajo, aún sea primitivo, que inicia con una actividad cultural y continúa con unos consejos financieros. En su caso, destaca el embajador Germann, tiene varias actividades unidas. “Soy embajador y Cónsul a la vez. Esto implica que debo tratar de mantener unas relaciones fructíferas en el aspecto comercial, cultural, económico, sobre el sistema financiero y energético, entre otros aspectos. Pero también, todo lo que tiene que ver con la colaboración con los ciudadanos nuestros que residen en este país o vienen de turistas”. El embajador de Alemania en el país tiene sus objetivos bien delineados. De ahí que exprese que se mantiene siempre como un guardián, presto a servir donde sea enviado, sin importar s i es una misión de economía, cultura, prensa, finanzas o política. Para él, lo importante es establecer contacto, lazos de amistad y de comprensión mutua en cualquier lugar que esté. Entre los aspectos más relevantes que trata su misión está fomentar la cultura y el cine,

Christián Germann y su esposa Margareta

colaboración en el área energética que, aunque no hay convenios Santo Domingo con seis películas ganadoras de los más imporformales, sí se está asistiendo al gobierno con explicaciones, de- tantes premios del cine alemán. Películas como “Hanami”, “Al talles y pormenores de la energía renovable, sus ventajas y des- Otro Lado”, Cuatro Minutos”, “Decisiones de Ultratumba”, “Desventajas. También hay colaboración en medio ambiente. pués Vienen los Turistas” y “No toquen a Missisipi”, servirán para En este último renglón, en la actualidad se desarrollan varios que los dominicanos, no sólo las disfruten, sino que entrelacen proyectos en medio ambiente y recursos naturales. U n o relaciones culturales con Alemania. Confiesa que trabajar con de ellos es la Mitigación de desastres a través de Sistemas de dominicanos le resulta fácil, porque son personas gentiles y basAlerta Temprana y Fortalecimiento de Capacidades Locales; este tante colaboradores. “Esto ha permitido que pueda integrarme al proyecto beneficiará a más de 95 mil dominicanos en trabajo de manera rápida”, afirma. zonas vulnerables como son Tamayo, Villa Altagracia y Al llegar al país ha podido aclimatarse bien, pues, Gusta de el Seibo. según indica, la gente y costumbres le han facilitado el las comidas También la cooperación alemana llega hasta las camino. Gusta de las comidas dominicanas, especialdominicanas, cuencas de los ríos Yaque del Norte y del Artibonito, especialmente mente el chivo y el salcocho. en la región fronteriza, donde se desarrolla un proyecel chivo y el to de aprovechamiento sostenible de esas áreas, con Países en que ha estado salcocho. el fin de asegurar la disponibilidad de agua en el país Es un diplomático de carrera. Inició sus actividades en y en Haití; aspecto, además, que garantiza el uso del Teherán, Irán, en 1981; luego en Lima, Perú, en 1984; agua en la generación eléctrica, el riego y otras actividades de continuó en San José, Costa Rica; Manila, Filipina; Washington, corte económico. Estados Unidos, varios períodos en Alemania, en Berlín, Bon y Al hablar con pasión del cine alemán, destaca que éste par- desde agosto del año 2007 en República Dominicana, como emticipa como país invitado en la X Muestra Internacional de cine bajador y cónsul.

Roce - ACTIVIDADES

más atractivo, jovial y dinámico

Mercedes Benz

uando la calidad se hace tradición, se sella el posicionamiento de una marca. Eso es lo que ha pasado durante años con la Mercedes-Benz, una firma que es todo lujo, confort y seguridad. Hoy a estas cualidades se suma una generación más deportiva y dinámica, plasmada en su colección 2009 compuesta por las nuevas clases C, CLS, SL,ML y GL Al hacer la presentación, Autozama mostró videos testimoniales de usuarios de Mercedes-Benz, propietarios fieles a la marca quienes explicaron su experiencia usando los diferentes modelos de los automóviles

18 18

con la estrella plateada de tres puntas. El escenario fue ambientado de manera especial. Se crearon diferentes atmósferas acordes al estilo de cada modelo presentado. El representativo de las clases CLS y SL fue el deportivo evocando el dinamismo, la pasión y la adrenalina que provocan en la carretera estos deportivos. El ambiente elegante característico de Mercedes-Benz acunó a la Clase S mostrando en éste el confort y la distinción magnificados en un solo vehículo. La Clase C estuvo enmarcada por un área ágil y juvenil en un estilo fresco, atrayente y vigoroso. Los amantes

de naturaleza y la aventura en terrenos adversos y carretera tuvieron su propio espacio, reflejando la sensación de libertad sinónimos de las nuevas SUVs ML y GL 2009. La actividad fue realizado en el Showroom Autozama de la Churchill y estuvo encabezado por Eduardo Pellegrini, gerente general, Roberto López, director comercial, Bernhard Hombach, director de post-ventas, Aracelis Morillo, gerente de ventas, así como clientes y relacionados. El evento fue patrocinado por Dewars 12 y la compañía de eventos y relaciones públicas Lendof y Asociados.

Emoción en cada modelo

Abel Ballesteros, Ramón Pardilla y Carlos Alfaro

Nilda Núñez, Cesar Massote, Dennise Montás y Rogerio Motta

Guillermo Ginebra, Isabel Loaces, Rabih Ward y Alex Ginebra

Gladys Marte, Aristóteles Pérez y Carolina de Feliciano

CLASE GL Robusta, poderosa y potente esta clase está preparada para circular sobre cualquier terreno. Este SUV Full-Size de 7 plazas posee tres filas de asientos que reinventa el concepto de aprovechamiento de espacio combinando a la perfección las características de un todoterreno con el espacio y el confort de los modelos de lujo de la marca. CLASE ML El rediseño de esta SUV de 5 plazas ofrece un aspecto más dinámico y exclusivo. La cuidada estética de la clase ML 2009 representa un papel estelar sobre cualquier escenario. Ofrece el cambio automático 7GTRONIC de serie y la tracción integral permanente 4MATIC con su sistema de tracción 4ETS. Clase C Desde su llegada al mercado, la clase C de Mercedes-Benz ha gana-

do la supremacía en su categoría convirtiéndose rápidamente en el Mercedes-Benz mejor vendido mundialmente. CLASE CLS La rediseñada Clase CLS distinguida, única y atrevida, combina el estilo deportivo de un coupé con el confort de un sedán de lujo. Los motores del CLS convencen además por sus prestaciones fuera de serie combinando el poder de aceleración con una excepcional suavidad de funcionamiento y rentabilidad de consumo. CLASE SL La Clase SL de Mercedes renueva su diseño, su tecnología y su equipamiento. Este roadster biplaza se vuelve más moderno y potente para hacer realidad los sueños de los amantes de la conducción más deportiva.

Roberto López, Eduardo Pellefrini, Aracelis Morillo y Bernhard Hombach 19

Ramón Almánzar, Zoila Puello, René Brea y Seliné Méndez

Brindis por los 20 años de TV Revista

Fernándo Taveras y Ambiorina de Taveras

texto: SYLVANA MARTE FOTO: LUIS MANUEL FERRERAS

n tango famoso cita que “20 años no es nada”, sin embargo, cuando en este tiempo se ha sembrado la solidaridad, perseverancia, dedicación y empeño, dos décadas es un número significativo y motivo de celebración. Recientemente el programa TV Revista, que produce y conduce la “espíritu” Zoila Puello y Ramón Almanzar, celebró sus 20 años de transmisión de manera ininterrumpida. El secreto de permanecer tanto tiempo: sacrificio, esfuerzo y trabajo. Sin olvidar la alegría que impregnan sus conductores en cada una de las transmisiones. El hotel El Embajador fue testigo de lo que se vivió, un ambiente de camaradería, reencuentros y mucha energía positiva llenó la noche. Una decoración apropiada, bufé exquisito y lo mejor de las bebidas. La actividad contó con la presencia de destacadas personalidades ligadas al arte y el espectáculo del país. El evento fue conducido por los comunicadores Jatna Tavares, Luis Manuel Aguiló

Cándido Bidó, Rafael Ovalles, Elsa Núñéz e Ivan Haché 20

Ivan Fernánzez, Javier Freites, Fernando Despresdel y Ramón Colombo

Luis Manuel Aguló, Jatnna Tavarez, Tania Baéz, Zoila Puello y Pamela Sued

y Pamela Sued, quienes destacaron cualidades de la particular personalidad de Zoila Puello. El momento fue propicio para la entrega de un reconocimiento, por parte de la productora de TV Revista, al periodista Reyes Guzmán, quien por muchos años formó parte del equipo del programa, así como a la Cervecería Nacional Dominicana que por 20 años ha apoyado al programa. Puello agradeció a “una larga lista” de personas y empresas que han sido un soporte significativo en todos estos años.

TV Revista salió al aire en octubre del 1988, y en principio era un programa de variedades

Reyes Guzmán y Yadira Pimentel

Tita Habún y Yolanda Martínez

Zolia Puello junto a sus hijos Vian Ernesto y Marielle, su esposo Victor Araujo y, el gerente general del hotel El Embajador, Ventura Serra

Carmen de Hernádez, Aquiles Hernández, Mónica Arbajes y Rafael Valera

Durante la noche se presentó un video con fotografías que contaba la historia del programa, además con testimonios de comunicadores expresandole sus felicitaciones. Bailarinas, luces y color fueron parte de las atracciones, el cantautor Pavel Núñez deleitó con sus baladas a todos los asistentes, después la “pista se encendió” con las bachatas de El Torito y los merengues de Eddy Herrera. A ritmo de música criolla, Zoila Puello “El Espíritu”, con un grupo de periodistas se subieron a la tarima para celebrar cantando y bailando su permanencia en la televisión local.

Zoila Puello agradeció a todas las personas que han hecho posible sus dos décadas en TV Un poco de historia TV Revista salió al aire en octubre del 1988, y en principio era un programa de variedades conducido por Joseph Cáceres, Emely Tueni, Miguel Ángel Herrera, Reyes Guzmán, Feliz Vinicio Lora y Zoila Puello. Con el tiempo Zoila y Reyes se convirtieron en las figuras del programa, hasta que en el 2005 Reyes Guzmán decide asumir su propio proyecto. Es ahí cuando se integra el periodista Ramón Almánzar.

Yadira Pimentel, Rosa Hernández de Grullón y Sabrina Brugal

Soraya Castillo y Marcos Bergés Francisco Vásquez, María del Carmen Hernández y Aquiles Hernández

Audry Campos y Wladimir Mitin Vich 21

Vilma Batista, Elsy Fernández, Juana Carpio, Ada Grullar y Doris Javier

Fátima González y Dommenech Riceo

La emoción de un sueño hecho realidad texto: Doris Almánzar fotos: Luis Manuel Ferreras

Rafelina Hansen, Ignacio Glass y Sulín de Glass

Ruth Bautista y Rommy Grullón

Rosanna Polanco y Doris Javier

a Asociación Dominicana de Cronistas Sociales entregó una sala de informática a la Fundación Dominicana de Autismo, entidad beneficiada con la celebración de Pasarela Rosa 2008 La alegría de recibir, la emoción de darse a los demás y la satisfacción del deber cumplido se conjugaron de manera perfecta. El sueño es ya una realidad. La Asociación Dominicana de Cronistas Sociales donó una moderna sala de informática a la Fundación Dominicana de Autismo, valorada en doscientos cincuenta mil pesos, como resultado de los fondos recabados con el desfile “Pasarela Rosa 2008”. Al dar la bienvenida a los asistentes, Doris Javier, presidenta de la Asociación, habló de lo que significa para los miembros de la en-

Guillermos Alvarez, Jacqueline Herrera e Hipolito Herrera

La ADCS entregó una sala de informática a la Fundación Dominicana de Autismo tidad hacer entrega de esta sala de informática, pues, por primera vez el desfile de la ADCS, es con carácter benéfico. “Desde el primer día que llegamos aquí nuestro corazón latió, nos identificamos con esta causa, tocamos puertas y hoy este proyecto es una realidad, gracias al esfuerzo y desprendimiento filantrópico de un grupo de instituciones que año tras año dicen presente en el patrocinio a Pasarela Rosa”.

Gerty Valerio y Doris Javier

Primer lugar A, Rafael Puello y Carlos Hernández, son premiados por Oscar Peña y Martín Rosario, presidente y vicepresidente de Codetel, a junto a la chica Claro

Los campeones B, José Llobregat y Tommaso Cutry, entregan los premios Oscar Peña y Martín Rosario, presidente y VIP de Claro - Codetel

Claro-Codetel se pone el uniforme de golf

l Punta Espada Golf Club, en la provincia La Altagracia, fue el escenario para el Primer Tour Claro-Codetel de Golf, que reunió los campeones de cinco paradas, siendo estos “Los mejores de lo mejor de este deporte”. Carlos Hernández, Rafael Puello, Tommaso Cutry, José Llobregat, Ricky Cabral y Mario Rodríguez, estuvieron imponentes al conquistar el gran final torneo, que se realizó durante siete meses, recorriendo los retadores y majestuosos campos de golf de país, más de setecientos competidores estuvieron jugando en la modalidad Best Ball, cerrando en Cap Cana. Hernández y Puello, resultaron

Danny Fernández, logró el premio gross del Tour Claro en su clausura

Roberto Salcedo y Manuel Estrella

ser la combinación perfecta, uniendo la calidad de la ciudad de Santiago (Las Aromas) y Rafael que se mueve con su juego en Guavaberry y Las Lagunas, lograron menos 8, par de la cancha diseñada por el legendario Jack Niclaus, en el peldaño A. El pro de golf del Santia-

Julio Cross, recibe el premio de acercamiento a bandera, acompañado de la chica Claro

go Golf Club, de las Aromas, de la Otra Banda, Dany Fernández, conquistó el premio gross del certamen con menos uno (71 golpes); seguido de Rafael Puello, Michel Tuene, Rafael Rodríguez y José Hernández, con socres de 74, hasta 77, con Joselito. Cutry y Llobregat, mantuvieron su calidad de juego frente a Antonio Sánchez – Esteban Delgado, GianMaría Caruso – Cristian Arretvi, Francis Ulerio – David Román y la pareja conformada por Clemente Regalado y José Eduardo Estévez. Consiguiendo sus tickets de viaje para México, Ricky Cabral y Mario Rodríguez, quienes mostraron sus habilidades en una pareja integrada por jóvenes, con menos 10 con referencia a la cancha. Los premios fueron entregados por Oscar Peña y Martín Rosario, presidente y vicepresidente de Claro – Codetel; los galardones del drive más largo y acercamiento a Bandera, correspondieron a Manuel García y Julio Cross. La empresa de telefonía inalámbrica CLARO – Codetel, costeó el viaje a los seis jugadores, durante cuatro días en la competencia de la Copa Tercel de México, el pasado mes de noviembre.

El dominicano Jonas Fernández, profesional de golf en USA, comparte con los jugadores amateur Brayand Aybar y David Román 23

La fiesta de la democracia Gary Keith, Hilda y Roland Bullen

Donald Kilburg, Ylaska Cohen y Jeff Cohen

Doris Vásquez, Sandy Taveras, Frank Soto y Yadira Morel

Alberto Caminero,Tony Raful, Pegui Cabral y Amable Padilla

Monseñor Agripino Núñez Collado, Mónica Suliman y Ángel Herrera

Texto: doris almánzar Fotos: luis manuel ferreras

Susan y Michael Schimmel, Cónsul General de E.U. y Susana Morillo

l Embajador de los Estados Unidos, Robert Fannin y su esposa Lisa Fannin ofrecieron una recepción en el Teatro la Fiesta del hotel Jaragua para celebrar la fiesta de la democracia. Robert Fannin, junto a su esposa Lisa e importantes funcionarios de la misión diplomática recibieron a cientos de dominicanos, dominicanas y numerosos ciudadanos A la actividad estadounidenses residentes asistieron en el país, quienes esperaron además, altos hasta conocer los resultados certeros que dieron funcionarios como ganador al demóciviles y crata Barack Obama. militares del Los asistentes congobierno, versaron temas así como tales como el representantes proceso electode los partidos ral, el impacto del voto hispapolíticos no y el voto joven, así como informaciones básicas sobre el proceso de financiamiento de las campañas y el apoyo que brinda la Embajada para que los ciudadanos estadounidenses residentes en el país puedan ejercer el derecho al voto. A la actividad asistieron además, altos funcionarios civiles y militares del gobierno, así como representantes de los partidos políticos nacionales, empresarios, académicos, miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país y periodistas de los diferentes medios de comunicación.

Willian Mccollun, Robert, Maccollun y Alain Norman

w Entre azul y rojo

Roberto Herrera, Tito Sanjurjo, Elaine de Herrera y Andrew Bax 24

El salón estuvo decorado con globos blancos, azules y rojos, guirnaldas y banderines alegóricos a los símbolos y colores patrios de los Estados Unidos. Grandes monitores transmitían todos los detalles, en inglés y español, de las elecciones en los Estados Unidos.

El embajador de E..U Robert Fannin y Lisa Fannin

Bettina Medina y Gabriela Lee

Carlos Alonso y Wendolyn Rodríguez

Evelyn Díaz, Karina Larrauri y Sabrina Gómez

Alegría por celebrar el primer aniversario Con gran satisfacción, las chicas de Grandiosas celebraron su primer año

José Miguel Bonetti y Marianne Eckhardt

Sandra Díaz y José Llano

Israel Rojas, Alfonso Rodríguez, Angel Muñiz

ascomunicadoras Karina Larrauri, Evelyn Díaz y Sabrina Gómez celebraron el primer aniversario de Grandiosas, durante un coctel que contó con la asistencia de destacadas personalidades. Las conductoras del espacio diario de variedades, que se transmite por Antena Latina, Canal 7, compartieron satisfechas el éxito y aceptación que ha obtenido en estos primeros 365 días Grandiosas en la televisión dominicana. La festividad tuvo como escenario el Estudio C de la televisora Antena latina, lugar en el que las anfitrionas departieron entusiasmadas con el público en un programa transmitido en vivo para el disfrute de toda la teleaudiencia nacional. De manera amena los invitados fungieron como público del programa, el cual se desarrolló con toda la peculiaridad, franqueza y profesionalidad

de sus productoras. Grandiosas arribó a su primer año, y, según explicaron Karina Larrauri, Evelyn Díaz y Sabrina Gómez, durante el transcurso de este tiempo han logrado fortalecer su contenido y también incluir nuevas secciones, concursos y reportajes especiales para satisfacción del público que le sigue. Indicaron que es precisamente estos cambios lo que le hace cada vez más interactivas con los diferentes blancos de público del programa que producen y conducen de lunes a viernes.

Rosanna Abreu, Daniel Menéndez, Raquel Rodríguez y Hugo Alva

Natalia Lugo, Israel Rojas, Magdalena Ureña y Francisco Laza

Rodolfo Ledo, Sandy Cuesta, Clara Palacios y Federico Osorio

Eduardo Pellegrini, Magaly Tiburcio y José Antonio Lopez

Norma de Álvarez, Aida Bournigal y Marjorie de Bordas

Juntos a favor de los niños con diabetes

a Fundación Aprendiendo a Vivir realiza una hermosa labor con niños y adolescentes diabéticos. Gracias a la entrega de personas sensibles, éstos pueden llevar una vida plena, sana y productiva. Su entrega es intensa. Los recursos que nececitan son muchos. Por eso la majestuosidad y el misticismo de la diseñadora Magaly Tiburcio se conjugó con la agilidad y el confort de la nueva Mercedes-Benz GLK en un pre-show de Dominicana Moda 2008 en apoyo a estos infantes. Durante un encuentro social, Autozama presentó el nuevo vehículo todoterreno Mercedes -BenzGLK y Magaly Tiburcio mostró un preview de su nueva colección Lacrymosa para DM08. Eduardo Pellegrini, gerente general de Autozama, José López, presidente de la fundación y la diseñadora Magaly Tiburcio encabezaron el evento dirigido a clien-

Charlene Marichal, Javier Santos y Rosy Santos

En el encuentro, Autozama presentó el nuevo vehículo Mercedes-Benz GLK y Magaly Tiburcio mostró un preview de su colección Lacrymosa para DM08

tes y relacionados interesados en nobles causas que van a favor del pueblo dominicano. Eduardo Pellegrini dio el inicio formal a la actividad en nombre de Autozama e introdujo el nuevo modelo Clase GLK, una nueva especie dentro de la familia Mercedes-Benz, heredera de dos fuertes personalidades que fusiona en un concepto totalmente innovador y fascinante. José López, agradeció en nombre de la Fundación Aprendiendo a Vivir, el apoyo mostrado por estas instituciones por una causa que permite que tantos niños y adolescentes puedan reintegrarse a la sociedad como entes normales. “ El apoyo que recibimos de marcas reconocidas como MercedesBenz y Magaly Tiburcio nos empoderan a seguir trabajando por una causa que mucha gente desconoce.” destacó .

Rosie Marichal, Fernando Ciccone y Patsy Chahin

Antonio Segundo Imbert y Bernhard Hombach

Juan Domingo Vicente, Raysa Mejia, Marin Robles

Cándida Damiron, Kelmer Messina y Cristina Lopez

José Ramón González, Francisco Javier García, Luis José Asilis y César José los Santos

Nuevo espacio para tenis y golf en Juan Dolio E l tenis y el golf son deportes que cautivan a millones y millones de personas. Es uno de los atractivos que puede hacer la diferencia al momento de seleccionar un destino para vacacionar. Es por eso que en República Dominicana se realizará el primer centro de tenis Chris Evert, de la mano del campo de golf bajo la firma de Greg Norman. El anuncio se hizo en el ho-

tel Mandarin Oriental en Miami, con la presencia de la destacada tenista, cuyo nombre identificará el centro, de su esposo Greg Norman, el secretario de Turismo Francisco Javier García y ejecutivos de Groupmetro. “Con Greg en el diseño del campo de golf y yo con el diseño del centro de tenis, definitivamente será una aventura familiar”, dijo Evert, al expresar el entusiasmo que tiene por este proyecto, ya

Chris Evert.

Greg Norman y Chris Evert

Julie Varona with Oscar Caraza y Mary Ann McIlaraith.

Roberto Chapur, Wendy Justo,Francisco Javier García y Cesar José los Santos

Richard Crisonino, Linda de Sabo y Ted Sabo

w Groupmetro

que República Dominicana es un gran destino turístico. El centro de tenis, que se construirá en Juan Dolio, contará con 10 canchas en arcilla y un estadio de tenis profesional con las facilidades de la casa club, pro shop y escuela de tenis. Costa Blanca, además, cuenta con una marina que albergará hasta 200 yates de lujo, club de playa, casa club de golf, 52 villas de fundadores, 10 torres de condominios, una aldea en la marina, entre otras amenidades.

Luis José Asilis, Presidente de Groupmetro, explicó su entusiasmo por el impulso que ha tenido la República Dominicana en el sector inmobiliario turístico y agradeció al Secretario de Estado de Turismo por apoyar la iniciativa de Groupmetro en este nuevo proyecto.

te los siguientes 12 años (hasta 1986) ganó al menos un título en single de Grand Slam por año. Evert ganó cuatro títulos consecutivos en el Abierto de los Estados Unidos entre 1975 y 1978, y ganaría nuevamente ese título en 1980 y 1982.

Evert rompió marcas En su carrera en el tenis profesional, fue la primera tenista en ganar 1.000 partidos en singles y fue cinco veces la jugadora número 1 del ranking mundial. En 1974 estableció un récord para mujeres, ganando 56 partidos consecutivos y duran29

Sabrina Brugal, Carmensina Casanova de Gómez Bergés, Waldimir Lendof y Tania Hernández Desiree León y Ángela León

Doce años de grandes éxitos Lendof & Asociados celebró su aniversario por todo lo alto

Rolando Calderon y Ana María Minaya

reatividad, ingeniosidad, imaginación, entusiasmo, dedicación y profesionalidad son los seis pilares enarbolados, cuan estandarte, por la firma de marketing y relaciones públicas Lendof & Asociados, en sus doce años de existencia. Aunque está en plena adolescencia ha acumulado

una experiencia digna de un adulto. 12 años de grandes realizaciones que, por supuesto, había que celebrar con bombos y platillos. La cita se fijó en el Salón Anacaona del Hotel Jaragua. La entrada al escenario se transformó un túnel. Los invitados caminaron, bajo incógnita, hasta llegar a la meta: Una

Monserrat Espaillat y Antonio Espaillat

30 30

Pavel García y Claudia Sveltir

Paino Pichardo, Gisselle de Pichardo, Máximo Taulé y Fantina Sousa de Taulé

Mercedes de Miñoso y Roberto Miñoso

ambientación que evocó la romántica época Victoriana y los estilos Push y renacentista. Allí, el presidente de la compañía, Wladimir Lendof reunió a socios, principales clientes, amigos y relacionados, quienes quedaron cautivados por la espectacular decoración. Lendof aprovechó para agradecer a las empresas que han confiando durante doce años en él para manejar la imagen de sus firFrancisco Arias, Jacqueline de Arias y Víctor Virgilio Méndez mas y productos. Se presentó un Wladimir Lendof, Karilú de Tolino, Rolando Calderón y Franco Tolino resumen de las más importantes w de la actividad actividades realizadas durante el La celebración contó con un despliegue musical y último año. efectos especiales que entusiasmó a todos los preVisiblemente emocionado, manisentes, donde tuvo participación Cristal Marie, Sandy festó satisfacción y entusiasmo por Gabriel, recibiendo a los invitados con su saxofón. tener la dicha de arribar a 12 años en el mercado dominicano de la mano de extraordinarias firmas, lo que, afirmó, hace su trabajo cada vez más importante y reconocido. Agradeció a su familia por el apoyo incondicional, a los patrocinadores, así como al equipo de trabajo que día a día sirve de soporte a la empresa Lendof & Asociados, firma dedicada a la estrategia de Renata Soñé, Raynond Soñé y Sarah de Soñé mercado, marketing y relaciones Cindy Abreu y Luis Rojas públicas en el país.

Sandra Borrel, Aquiles Toirac, Mireya Borrel y Mayra Teresa Cruz

Maneo Gómez Casanova y Tania Hernández Eduardo Reple y Fátima de Reple

Piero Báez, Rodrigo Montealegre, Gladis de Pujals, Prin Pujals y Carolina Llobregat

Una gran plaza

turística

Empresa anuncia inversión cuantiosa en Arroyo Barril

ealmente es un paraíso en medio del Caribe. Playas hermosas se conjugan con frondosos cocoteros que forman un espectáculo visual impresionante. Hablamos de Samaná, uno de los polos turísticos más importantes del país. En los últimos tiempos se ha colocado en mira de la industria turística y son cuantiosas las inversiones que se están haciendo. Ahora toco el turno al Puerto Duarte, Arroyo Barril. Será remodelado y remozado a un costo de 100 millones de dólares, con el fin de aportar al desarrollo turístico del país tres millones de turistas por año y más de mil cruceros. El proyecto incluye la remodelación de la Terminal, oficinas,

32 32

áreas comerciales, hotel de aproximadamente 100 habitaciones, museo ecológico, club náutico y área de tripulantes. También se construirá un segundo muelle al lado del actual, con capacidad para atracar los más grandes cruceros. La arquitecta Carolina Llobregat, quien tiene a su cargo el proyecto, explica que con el desarrollo turístico en el Puerto de Arroyo Barril se logrará desarrollar un puerto ecológico nativo; lo que será una fusión ecológica y moderna con rasgos culturales y esto lo convertirá en un puerto de aventura. Llobregat destaca que las condiciones de la Bahía y la belleza natural de Samaná inspiran y permite crear un puerto único, aprovechando el medio ambiente y fusionando la ecología, la cultura y la arquitectura moderna. Esta pro-

Lionel Correa, Elisabeth Then de Correa y Víctor Gómez Bergés

Yessica Calderon, Carolina Reyes y Geanina Rodríguez

Miguel Durán, Gari Hurtado y Oswaldo Vásquez

puesta sopesa un planteamiento ambiental sustentable que incluye el aprovechamiento del medio ambiente del lugar, creando espacios de zonas ecológicas a desarrollar tales como: Una laguna costera, con agua salada bombeada del mar en cuya vegetación predominan los manglares, un peculiar ecosistema vivo, presente en la zona, entre otros. Una zona con palmarium, jardines secos, y húmedos donde se pueda apreciar la fauna y flora autóctona y especies endémicas y nativas, según explica

la arquitecta Llobregat. Asimismo, Rodrigo Montealegre, vicepresidente del Consejo de Directores de la empresa Valley Forge Corporation, describió que la obra de 100 millones de dólares se hará en un período de cinco años y de esos ya se han invertido cinco millones de dólares. Señaló que el tiempo estimado para la entrada en funcionamiento este puerto es para el 2010. A la actividad asistieron autoridades civiles y militares de Samaná e invitados especiales de la zona y disfrutaron de un exquisito brindis, preparado para la ocasión. 33

Evelyn Tertulien, Lina Castro, Ana Fraheta y Martha González

Marianela Zsabo, Maribel Ángeles y Jatnna Tavárez

Por una imagen impecable

esde sus inicios en el mundo de la estética, Maribel Ángeles ha tenido la firme misión de ofrecer un servicio que se aproxime a la excelencia. Quienes la conocen lo certifican. En cada paso que da, va tras su objetivo. En esta oportunidad premia a sus clientes con la apertura de un local más amplio, enriquecido de nuevas técnicas, como son las mundialmente conocida: Thermage y Vela Shape. Dos nuevos conceptos que han revolucionado el mundo de la medicina estética. Maribel Ángeles Clinic está en el tercer piso de la Torre Acrópolis. Allí continuará brindando sus servicios personalizados y especializados con las

Edwin Avilés, Sixto Incháustegui y Nelson Crespo

Claudia Svelti y Aurin Rodríguez

últimas tecnologías del mundo de la belleza, estética e imagen. El nuevo espacio fue creado con un estilo mucho más elegante y acogedor, diseñado con la intención de agradar y consentir al máximo a todos sus clientes, logrando a la vez estar más actualizados con la tecnología de las estrellas famosas. En esta ocasión, Maribel Ángeles, reunió a sus clientes, familiares, amigos y relacionados en una celebración especial. La maestría de ceremonia estuvo a cargo de Jatnna Tavares, en la que destacó las cualidades que la han impulsado al logro de sus sueños, tanto en el plano familiar como Georgina Solano y Fanny Jiménez laboral.

Eliska Rodríguez y Haidy Cruz

Herman Echevarría, Alexia Echevarría, Margarita Cedeño de Fernández, Manuel Almanzar e Isabel Reynoso de Almánzar

Solidaridad y P

glamour

Este evento, celebrado en el Hotel RItz Carlton de Key Biscayne, fue una iniciativa del Cónsul General de la República Dominicana en Miami, Manuel Almanzar y su esposa Isabel Reynoso, cuya meta fue solidarizarse con el programa que tiene la doctora Cedeño de Fernández para rescatar y ofrecer una vida digna a los niños desamparados de la calle Texto: yaniris felipe, miami, fl fotos: yaniris felipe

36 36

ersonalidades del ámbito social, artístico y de la moda en la ciudad de Miami apoyaron el evento benéfico “Gala por una causa”. Evento que resultó ser un rotundo, ya que se conjugaron elementos como la música y la moda. Definitivamente fue una actividad de mucho glamour, pero sobre todo mucha solidaridad humana, donde los participantes asistieron con la intención de respaldar el Programa que lleva a cabo el Despacho de la Primera Dama Dominicana, doctora Margarita Cedeño de Fernández, para los niños y niñas sin hogar. “Gala por una causa”, celebrada en el Hotel Ritz Carlton de Key Biscayne, reunió grandes personalidades quienes se solidarizaron para recaudar fondos para los niños de la calle, labor que preside la Primera Dama, quien durante todo el evento estuvo feliz por el apoyo y espaldarazo recibido en esta ciudad de Miami.

Rocio Pellerano y Carlos Fuentes

Tita y Omar Hasbun

La noche comenzó con un desfile de moda, el cual estuvo presentado por Tita Hasbun, y donde los diseñadores como Nicolás Felizola, Rafael Cennamo, Luca Luca, Michelle Selman, Hanna K e Isabel Reynoso, presentaron sus próximas colecciones. La parte musical estuvo a cargo de José Luis Rodríguez “el Puma”; Watson Brazoban, Erika Ender, y Fernando Villalona, quien puso a bailar a todos los presentes. Los presentadores de esta parte fueron Julio Sabala y Laura de la Nuez. Por la alfombra roja desfilaron Charytin Goico, madrina del evento, su compañera de “Escándalo TV” La parte musical estuvo a Maritza del Portillo, José cargo de José Luis Rodríguez José y su esposa Sarita, “el Puma”; Watson la presentadora de Primer Brazoban, Erika Ender, y el Mayimbe Fernando Villalona Impacto Barbara Bermudo y su novio Mario Andrés Moreno, la Miss Universo Cynthia Olavarria, la actriz Patricia Manterola quien cerró el desfile con un traje de novia de Nicolás Felizola, las finalistas de Nuestra Belleza Latina, la dominicana Zoila Ceballos, y las cubanas Elizabeth López y Dayami Padron, así como los actores Julián Gil, Juan Vidal y Carolina Tejera. “Gala por una causa” fue una iniciativa del Cónsul de República Dominicana en Miami, Manuel Almanzar y su esposa Isabel Reynoso, cuya meta fue solidarizarse con el programa que tiene la doctora Cedeño de Fernández para rescatar y ofrecer una vida digna a niños desamparados. Bárbara Bermudo y Mario Andrés Moreno 37

Miles donaron sus pasos por L

a campaña publicitaria que durante meses se llevó a cabo, cumplió su cometido. “Sólo faltas tú” fue una frase que tocó la sensibilidad de un pueblo que dijo sí una vez más y caminó a favor de la vida. Caminantes por la Vida 2008 superó las expectativas de sus organizadores. Miles y miles de personas se unieron a esta iniciativa solidaria de MercaSID y su marca de aceite Crisol, cuyos beneficios fueron destinados a la labor que la Liga Dominicana Contra el Cáncer, la Farmacia Milagro de la Caridad, el Voluntariado de Jesús con los Niños y el Voluntariado Plaza de la Salud. José Llano, gerente de mercadeo de MercaSID, dió la bienvenida a todos los caminantes, expresó su orgullo por la respuesta masiva que siempre ha tenido Caminantes por la Vida y señaló que algo así no tiene precedentes en el país, tanto por la solidaridad y las vivencias que se sienten en cada caminata, como por la importancia con que el pueblo está manejando la concienciación de la prevención. En sus ediciones anteriores, Caminantes por la Vida ha logrado recaudar, gracias al espíritu de colaboración y la solidaridad de decenas de miles de dominicanos, más de RD$12,124,325.00 que han sido destinados a instituciones que tienen una amplia y reconocida trayectoria a favor de la lucha y prevención del cáncer. Las comunicadoras Milagros Germán, Tania Báez y Jatnna Tavárez, quienes han compartido la conducción de las tres ediciones de Caminantes por la Vida, este año estuvieron acompañadas de Nelson Javier “El Cocodrilo” destacando lo maravilloso que es juntar en un solo día a tantas personas demostrando la unidad con que vive el pueblo dominicano.

En la edición de 2008, unieron sus pasos en el Jardín Botánico destacadas personalidades del ámbito artístico y social

Oscar Valiente y José Miguel Bonetti

38 38

Ana Adelina, Scarlet, José Rafael, Tuti

Tania Báez, Jatnna Tavarez, Milagros German

la vida Purita de Bonelli, Maria Emilia Tavarez y Nora de Castaños

Alina Tavarez, Jose Llano, Jean Carlos Sandy, Marcelo Aleman, Media de Aleman

Andrés Mejía, María Clara de Mejía

José Ignacio Marranzini, Roberto Bonetti, José Miguel Bonetti y Roberto Bonetti

Oniuska Cedeño, Carlos Mesber y Carolina Tejeda y Adriana Da Fonseca

Fernando Hasbún, Melba de Grullón, Alexandra Grullón, Alicia Ortega, Dominique Hasbún

Pamela Bernal, Carmen Elena Manrique y Luz García

Maité del Toro, Ana Del Toro y Julia Pastoriza

Laura Pereda, Michelle de Pereda, José Alejandro Pereda, Alejandra Pereda y Grecia de Pereda 39

Leopoldo Martinez, Arlette Then, Ana Hache,Emilio Chireno

Chicas en el Playboy

Viaje de súper lujo a la “Ciudad de la Diversión”

iversión es la palabra clave para definir la ciudad de Las Vegas. En esta encantadora metrópoli los días y las noches son iguales, con la diferencia de que al ocaso del sol se vuelve electrizante y no sólo por los miles de millones de luces que deslumbran a los visitantes. Allí, en ese espectacular escenario, específicamente en el Playboy Club, se realizó una vistosa fiesta privada en honor a una dominicana y sus invitados especiales: Arlette Then Haché, ganadora del viaje de lujo que ofreciera la marca Dewar’s en su promoción “Dewar’s 12: Vive Las Vegas. Playboy Club es un lugar exclusivo de la llamada por algunos “Ciudad del pecado”. Se encuentra en el piso cincuenta y dos de la Fantasy Tower del Hotel Palms. La agraciada con la promción del reconocido whisky escosés, recibió como premio boletos en Primera Clase, hospedaje en el hotel más aclamado de las Vegas “The Palms”, Spa Treatment en el Palm Pool & Spa, acceso VIP en el famoso Playboy Club, entradas “LOVE” el Cirque du Soleil con música original de The Beatles, tour en helicóptero por el Gran Canon y fichas para Juego. La promoción fue llevada a cabo en los supermercados y liquor stores más importantes de Santo Domingo, Santiago, La Romana, San Francisco, San Cristóbal y San Pedro de Macorís.

w dewar’s 12

Alex Yaryura junto a chicas Playboy

Un poco de historia Como primera familia escocesa, John Dewar & Sons Tld. revolucionó el mundo del whisky de manera individual y colectivamente, siendo los pioneros en crear nuevos métodos de cómo el whisky escocés debía ser producido, mezclado, embotellado y mercadeado. Sus ideas revolucionarias se mantienen únicas y sin precedentes hoy en día -un legado de innovación y calidad que se mantiene como piedra angular de la marca.

Lleva un proceso llamado “Marrying in oak”, en el cual se seleccionan los mejores whiskies de diferentes regiones de Escocia, añejados por un período de 12 años, se mezclan y se dejan descansar por un período adicional en barriles de roble reservados exclusivamente para el proceso, asegurando así la armonía de los sabores y aromas para lograr el perfecto balance y un sabor excepcionalmente suave como lo es Dewar’s 12 años.

Vista desde el Playboy Club

Arismabel Baldera, Cecilia Casasnova y Carmen Rodríguez

Farah Noboa, Carlos Benavides y Cesarina Benavides

Seferino Martínez, Yafal Cruz, Elvis Acosta y Carlos Guerrero

Una bebida con matiz artesanal Ron Zacapa, una bebida que es sacada de la miel virgen de la caña de azúcar

Roberto Herrera, Brayant Aybar y Héctor Concari

Texto: doris almánzar Fotos: luis manuel ferreras

w Bebida ultra premium

n selecto grupo de conocedores de ron se dieron cita en el Salón Trinidad y Tobago del hotel Hilton. Todos enlazados por un objetivo común: conocer el nuevo ron ultra premium que llegó al país desde Guatemala. Se trata del ron Zacapa, una bebida que es sacada de la miel virgen de la caña de azúcar. Pasa a formar parte de las de bebidas con categoría ultra premium que existen en el país. Para la ocasión, el salón fue decorado con botellas que, en sus diversas presentaciones, exponen la infusión del ron Zacapa, así como copas con porciones de la bebida en el borde de las mesas. Raúl Peña, gerente general de Diageo en el país, hizo la presentación del ron y explicó que su empresa siente un gran privilegio al contar en su portafolio con esta bebida considerada por los conocedores del mundo del ron como una bebida ultra premium del mundo.

“El ron es una bebida emblemática para nuestros mercados, y para nosotros es un privilegio poner al alcance de nuestros consumidores una bebida que constituye toda una experiencia de aromas y sabores exclusivos, y que nos permitirá enriquecer y diversificar la categoría de bebidas ultra premium en nuestro país” agregó el ejecutivo de Diageo.

Marielena Marques y Raúl Peña

Margarita González, José Antonio García y María De Lillo

Edgar Núñez, David Fernández W y Julio Fernández

Carlos Ross, Carmen Alvarez y Augusto Casanovas

Soluciones financieras

E Cesar Caraballo, Alain Astacio, Pedro Lama y Diego Arias

Cristian Subero, Carolina Mederos y Juan Jose Melo

n momentos en que la crisis financiera pareciera hacer catarsis en el mundo, buscar asesoría con personas especializadas es de rigor. En el país hay diferentes opciones. La empresa CXO Consulting es una de ellas. Presentó formalmente sus servicios de asesoría financiera, consultoría gerencial y fiscal durante un coctel que contó con la asistencia de personalidades y relacionados del área empresarial. CXO Consulting es una firma radicada en la República Dominicana, que cuenta con profesionales de amplia experiencia en servicios de consultoría a empresas nacionales e internacionales. David Fernández Whi-

Mario Gamundi, Octavio Franco y Ramón Franco

pple, socio director, fue el encargado de dar la bienvenida a los asistentes y a su vez explicar el compromiso de una empresa de este tipo. “Hemos querido compartir con este selecto grupo de invitados, la presentación oficial de nuestra firma, CXO Consulting, como una nueva alternativa para la consultoría gerencial y asesoría financiera en el mercado local”.

El propósito fundamental de CXO Consulting es poner la experiencia y los conocimientos a la disposición del más alto nivel directivo de las empresas

Carlos Jose Marti, Maria Jose de Roig y Miguel Roig

Monserrat Puig, Lety Rivera y Norma Kury de Herrera

El expresidente de Perú Alejandro Toledo y Trajano Vidal Potentini

Rafael Ciprian y Leonardo Mirabal

Reconocimiento al Mérito Jurídico

Ana María Alonso de Corripio y José Luis Corripio

Franklín García Fermín, Almanzor González Canahuate y José Miguel Minier

El premio Fray Antón de Montesinos se entrega cada año a hombres y mujeres del derecho que se han destacados en el terreno profesional

Texto: doris almánzar Fotos: luis manuel ferreras

or su ardua labor y buenas prácticas jurídicas fueron galardonados un grupo de abogados y personalidades internacionales con el premio “Fray Antón de Montesinos”, en un acto celebrado en el hotel Gran Almirante de la ciudad de Santiago. El premio Fray Antón de Montesinos se entrega cada año a hombres y mujeres del derecho que se han destacado en el terreno profesional y también se reconoce a personalidades del ámbito internacional y empresarial. Dentro de los abogados galardonados estuvo el doctor Almanzor González Canahuate, quien recibió el mayor reconocimiento, por sus grandes aportes a las leyes dominicanas. Otras personalidades premiadas fueron el ex presidente de Perú, Alejandro Toledo, con el galardón internacional y el empresario José Luis Corripio Estrada, presidente del Grupo Corripio, entre otros.

El doctor Almanzor González Canahuate al momento de recibir el premio Fray Antón de Montesinos

La premiación, en su sexta versión, también reconoció a Javier Llobet Rodríguez, de Costa Rica, e hizo un homenaje póstumo al padre del vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque Zayas. Entre los asistentes al acto de premiación estuvieron el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, José Luis Corripio Estrada, Trajano Potentini, presidente de la Fundación Justicia y Transparencia, Servio Tulio Castaños, Federico Villamil, Luis Vilches Marranzini, José Miguel Minier, entre otras personalidades de la vida jurídica, política y empresarial.

Manuel Cepin, Rafael Alburquerque y Nancy Salcedo

José Luis Corripio, Ana María Alonso de Corripio, y el vicepresidente Rafael Alburquerque

Alberto José Peña, Henry Cerda y Trajano Vidal Potentini

Nelva Peláez, Mariela Mercado, Manuel Tejada, Annel Pichardo y Mayra Peña

“Dueños 2008” en Casa de Campo

In Bin Lee y Eun Sook Lee

“Este evento se ha convertido en una hermosa tradición, en la que durante todo el día, nuestros propietarios disfrutan de un divertido programa diseñado exclusivamente para ellos” Claudio Silvestri

texto: florentino durán FOTO: florentino duran

a emoción fue evidente. Más de 1,300 agasajados disfrutaron en familia del tradicional encuentro que cada año ofrece Castasur Dominicana y Casa de Campo a los dueños de villas. “Dueños 2008” inició en las primeras horas del día. Allí, además de las competencias de tenis, polo y golf, hubo un maratón, torneo de tiro, carrera de bicicleta y una exquisita cena premiación. Después de un día intenso, la noche se vistió de gala en La Palapa de La Marina. Sus anfitriones, Alfonso Paniagua, administrador de Costasur Dominicana y Claudio Silvestri, presidente de Premier Resorts & Hotels, dieron a conocer los nuevos proyectos para hacer más confortable y atractiva la estancia en este exclusivo lugar. Paniagua citó la inversión que se realiza en la construcción del ho-

Ramón López, Oscar López , Simón López y Hach Shiem 46 46

Joseph Eldenstem, Gustavo Zeller, Wee Shin y Luis Dario Consuegra

tel Four Seasons y de un nuevo campo de golf creado por el laureado diseñador, elevado al salón de la fama, Pete Dye. “Este evento se ha convertido en una hermosa tradición, en la que durante todo el día, nuestros propietarios disfrutan de un divertido programa diseñado exclusivamente para ellos”, expresó Silvestri, quien resaltó la agresiva campaña de mercadeo de cara a la temporada de invierno y las buenas proyecciones de ocupación que afianzan el liderazgo del hotel. La noche terminó con una espectacular fiesta bailable a cargo del Grupo Maniel, en que se premió a los ganadores de las diferentes actividades deportivas, y se disfrutó de un exquisito tour gastronómico a cargo de los reconocidos chefs de Casa de Campo. La decoración y ambientación del lugar a cargo de Omar Garrido.

Marie de Arteaga y Juan José Arteaga

Hector Isidor y Eusebio Nùñez

Abel González y Francisco Melo 47

Ponga fin a un sorbo

que absorbe vidas Texto: doris almánzar Fotos: luis manuel ferreras

l cigarrillo es la única droga socialmente permitida. De ahí que, para muchos, fumar es un placer que protagoniza los momentos más importantes en su vida. No obstante, ignoran o dejan de lado el hecho de que en cada sorbo se va parte de su existencia. Consciente de esto, investigadores se sumergen por horas, meses y años en sus laboratorios buscando la forma de dar con medicamentos que alejen a las personas de este vicio, y empresas farmacéuticas destinan millones y millones de dólares a estos fines. Pfizer es una de ellas. Por eso, recientemente presentó con todo orgullo y en un ambiente preñado de elegancia y calidez, el primer medicamento sin nicotina desarrollado para ayudar a las personas a dejar de fumar. El escenario fue perfecto En el salón Anacaona del hotel Jaragua, ambientado con luces multicolores y con la asistencia de numerosos médicos especialistas, Champix fue presentado formalmente a la sociedad dominicana. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de José Miguel Zorrilla, gerente de distrito de Pfizer, quien resaltó el interés de Pfizer de promover una sociedad más sana. Pfizer ha desarrollado un programa con personas que quieren abandonar su adicción con un tratamiento en tabletas y sin nicotina, ofreciendo un esquema de apoyo al paciente, en su proceso de cesación. El medicamento fue presentado por el doctor Jesús Felipe González Roldán, especialista en Salud Pública y Adicciones, quien explicó que con el uso de ese medicamento, en tabletas, requiere de un ciclo de 12 semanas de tratamiento continuo con seguimiento médico y un programa de apoyo para garantizar sus niveles de eficacia y evitar recaídas.

La empresa farmacéutica Pfizer presentó Champix, primer medicamento sin nicotina desarrollado para ayudar a las personas a dejar de fumar, un hábito que causa muchas muertes

w En lo personal Nombre: Profesión: Tiempo Laboral: Hobbies: Un sueño:

José MiguelZorrilla Licenciado en Mercadeo Cinco años en Pfizer y 14 años en la industria farmaceútica Pescar, jugar golf y nadar, además, la lectura y viajar Aportar en el desarrollo de los niños de escasos recursos

Eduardo Gautreau, Felipe González e Ignacio Socías

Genaro Cuesta, Karla Hernández y Roberto Hasbun

¿Cómo funciona Champix?

Laura Paulino, Yaniré Placencia y Rocio Castro

Champix está desarrollado para activar parcialmente el receptor de nicotina y reducir la severidad de los síntomas del fumador del síndrome de abstinencia y los efectos de recompensa. Si la persona fuma un cigarrillo mientras está en tratamiento, Champix tiene el potencial de disminuir el sentido de satisfacción asociado con fumar. En dos estudios diseñados de manera idéntica, los pacientes que recibieron un tratamiento de 12 semanas cuadruplicaron la probabilidad de dejar de fumar en comparación con los que usaron placebo que es una pastilla sin eficacia terapéutica. Los pacientes inscritos en el estudio recibieron materiales educativos. Se les dio seguimiento por un periodo adicional de 40 semanas sin tratamiento. Después de aproximadamente un año, uno de cada cinco pacientes que recibió el tratamiento de 12 semanas con Champix permaneció sin fumar.

Vicente Liz, Johanna Tejeda y Jorge Cuello Mainardi

49 49

Giselle Mustonen, Alina Peña y Raymond Peña

Jose Geraldino, Juan Pierre Bassa y Ricardo Bardelino

Praia

Leonor García y Juan Pierre Bassa

renovado y E más acogedor Además de la música electrónica y americana que ofrecen, han incluido el merengue para así diversificar más su oferta y llegar a un público más amplio Joaquín Balaquer y Naty Albornoz

50 50

Pablo Mustonen, Maybeth Rodríguez

l mundo está en constante cambio. Y cuando de ofrecer servicios al público se trata, es de rigor renovarse para satisfacer sus exigencias. Eso es lo que ha hecho Praia. El famoso bar, café lounge Praia, tiene hoy una nueva cara. Con un estilo mucho más elegante y acogedor, diseñado para agradar y consentir a sus clientes en los momentos que deciden divertirse. Ahora el centro de diversión cuenta con elementos agregados que lo hacen más diverso y atractivo: modernas pantallas de led gigantes, cabina para Dj y vistosas áreas de balcones, para que los clientes mientras se toman el trago de su preferencia puedan al mismo tiempo observar interesantes videos musicales e imagines. Pablo Mustonen, socio del establecimiento, durante el desarrollo del cóctel con clientes, amigos y relacionados, dijo que en esta nueva etapa, Praia tiene un estilo y ambiente súper moderno, para un público de 21 años en adelante que busca diversión sana. Los cambios lo han hecho más acogedor. En vez de dos niveles como anteriormente estaba diseñado, le fueron recreadas áreas con balcones, desde donde se observa Lorena Catren, Sarah Fernández, Alexandra Capellán

Laura Ovalles, Raquel Vidal y Norina Vidal

Karina Peña, Claritza Paulino y Noelia Schiffino

Gemma Hazury, Philippe Gil, Demnise Santos y Lilian Sánchez

Ramón Fiorentino, Alex de Moya y Sebastián Gutierres

Andres Aybar y Lynda Rodríguez

¿Para qué público está pensado? Praia, localizado en la Gustavo Mejía Ricart en el ensanche Naco, es un espacio para jóvenes y adultos contemporáneos que gustan compartir en un lugar cómodo y con un estilo al más alto nivel.

todo el entorno, y una gran novedad, es que han incluido merengues en su menú musical, algo que anteriormente no tenían. “Además de toda la música que nos caracteriza, electrónica, americana y tecno, hemos incluido merengues, para el que quiera bailar que lo haga, es parte de los nuevo que tenemos para nuestros clientes, quienes desde este viernes a partir de las 9:00 de la noche podrán disfrutar de un espacio de entretenimiento súper moderno, seguro y con buena diversión”, dijo Pablo Mustonen.

Rodrigo Herrera, Eduardo Herrera y David Columna

Mario Valdez y Raquel Petillo

Efraín Guerra, Debbie de Guerra y Francisco Guerrero

Ligia Henríquez, Marisol Hernández y Carolina Rodríguez

Zoila Puello, Nuria Piera y Altagracia Paulino

Zoila Durán y Yiny Rodríguez

Consagrado a la belleza Texto: doris almánzar Fotos: luis manuel ferreras

Ana Cácerez, Carolina Grimaldi y Yiny Rodríguez

Isabel Turull, Margarita Cedeño de Fernández y Rosa Hernández de Grullón

akeup Center cumplió sus XVI años. Y, por supuesto, hubo celebración. La satisfacción de Rosa Hernández de Grullón, saltaba a la vista, pues no siempre se tiene la dicha de arribar a 16 que, en su caso, se resumen en constancia, esfuerzo, entrega y renovación. Rodeada de clientes, invitados, empleados y amigos, Hernández de Grullón celebró el XVI aniversario de Makeup Center en su local de Bella Vista Mall. Agradeció a sus clientes la confianza que han depositado para el cuidado de su belleza y al personal que labora en el centro desde sus inicios. Recordó que Makeup Center surgió para satisfacer al mercado femenino y que desde el 20 de octubre de 1992 se ha convertido en un aliado para sus clientes. “Desde nuestros inicios ofrecemos a nuestra clientela un abanico de opciones que van desde el cuidado para el pelo hasta tratamientos faciales. También ofrecemos a nuestros clientes nuestra exclusiva línea de cosméticos”, destacó Rosa.

Socorro Castellanos, Rosa de Grullón y Sabrina Brugal

Yadira Morel, Yahira Gassó y Grisett Vásquez

Ivelisse del Toro e Ilse Mena

Jhonny Jones, Francisco Batista, y Ramón Castillo

Jorge Roballo, Arístides Fernández Zucco, Raúl Racana, y Ramón Aquino García

Energía nuclear “contagia” auditorio

scuchar el tema de energía nuclear, nos transporta de inmediato a escenarios como la Nasa. Hace que recreemos episodios de esos grandes film cinematográficos que vemos en la pantalla grande. Pero si nos dicen que el mismo será el título de una conferencia aquí, en Dominicana, la curiosidad no se hace esperar. Eso fue lo que pasó con los asistentes a la conferencia magistral que ofreciera la Comisión de Energia, bajo el título de “Estrategia Nuclear para el Desarrollo”. Realmente, el ambiente se cargó de “energía”. Allí, empresarios de la industria,rectores de universidades,funcionarios del sector eléctrico, técnicos y representantes de los organismos castrenses del país, hicieron un recorrido por este complicado tema que, se hace fácil cuando es tratado por un especialista en la materia como lo es el doctor Raúl Racana, Presidente de la Autoridad Regulatoria Nuclear de Argentina. Parecía mentira, durante una hora y 30 minutos estuve atenta a la exposición del doctor Racana, cuyos objetivos principales giraron en torno alograr que los sectores vinculados al conocimiento y a la producción en el país conozcanlos beneficios que proporciona laenergía nuclear a la tecnología y al desarrollo. En la conferencia,que se llevó a cabo en el Auditorio de la Dirección General de Aduanas, la presentación del expositor, quien ha combinado su trabajo en el sector con la enseñanza académica, estuvo a cargo del licenciadoArístidesFernández Zucco, Secretario de Estado, Presidente de la Comisión Nacional de Energía. Durante una hora y treinta minutos, los asistentes a la jornada científicaescucharon al profesional de la ingeniería nuclear, egresado del Instituto de Tecnología de Massachusetts, Estados Unidos.

Parte de los asistentes a la actividad realizada en el Auditorio de Aduanas

personalidades asistentes: w Gabriel Read, rector de la Universidad Interamericana w Mayor General Hugo González Borrel, Subsecretario de Estado de las Fuerzas Armadas w Nelson Moreno Ceballos, presidente de la Academia de Ciencias de laRepública Dominicana. w Mayor General Ramón Aquino García, jefe de la Dirección Nacional de Investigación, (DNI) w Jorge Robillo, Embajador de Argentina w Armando Castillo, Presidente del Consejo directivo de la Corporación de Empre-

sas Eléctricas Estatales w Jhonny Jones, presidente del Consejo de las Empresas de GeneraciónHidroeléctricas. Temas que abordó Raúl w Historia de la energía nuclear w Distintas utilidadesy ventajas de la energía nuclear frente a las demás formas de producción deenergía. w El por qué del rechazo a su instalaciónen muchas naciones. w Señaló que los reactores nucleares no contaminan al medio ambiente.

Raúl Racana durante su exposición Manuel Fernández y Maribel Haché de Fernández.

Barack Obama, el lado

humano del hombre historia Texto: Doris Javier Fotos: Fuente Externa

56 56

Obama ha puesto al mundo a pensar diferente pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestro tiempo, que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta”. En la actualidad está preparando su gabinete. Ya hizo su primera visita a la Casa Blanca, la que será su hábitat a partir de enero. Acudió en compañía de su esposa Michelle Obama, la futura Primera Dama de los Estados Unidos, una pareja que tendrá sobre sus hombros los ojos del mundo, por lo menos durante los próximos cuatro años.

esde el 4 de noviembre, al filo de la medianoche, el mundo se ve diferente. La elección de Barack Obama como presidente de la principal potencia del mundo, un país marcado por una rabiosa discriminación racial, ha despertado la ilusión, los sueños de mucha gente, gente que había perdido la esperanza, que no se atrevía a mirar más allá del horizonte, que por cuestión de clase social o color de piel ponían un stop a sus aspiraciones. Hoy, el senador de Ilinois, presidente electo de Estados Unidos, el nuevo huésped de la Casa Blanca, es la inspiración de millones de jóvenes, adultos, hombres y mujeres que entienden que nada es imposible, que cada uno debe tener su “Audacia de la Esperanza” a flor de piel, en todo momento. Considerado, años atrás, como un osado, Barack Obama, hijo de padre keniano y madre estadounidense de raza blanca, es hoy el gran hombre de éxito que todos admiran. Sus libros son los más buscados en las librerías, la gente quiere saber más de él, conocer como piensa este hombre que en pocos años se convirtió en todo un fenómeno que atrajo el voto de negros, blancos, mujeres, hombres, jóvenes y adultos. Su carisma indiscutible, su sonrisa franca y un discurso que va directo al corazón, fue la mejor carta de presentación de este abogado, de 47 años de edad, que ocupará a partir del 20 de enero la presidencia de Estados Unidos. Llegar al punto donde se encuentra hoy Barack Obama, no fue producto de un hecho fortuito, sino de una visión y un trabajo de años, rompiendo barreras, superando adversidades, desafiando la discriminación, las dudas e incredulidad hasta de sus círculos más íntimos. Por eso su sencillez. Durante el discurso de la histórica noche del pasado cuatro de noviembre que conmovió y provocó el llanto de millones de personas, habló con la misma humildad con que inició y terminó su carrera tras la Casa Blanca . “Si hay alguien ahí fuera que todavía duda de que América es un lugar en el que todas las cosas son posibles, que todavía se

Promotor del Cambio Durante su campaña puso énfasis en el cambio. Su discurso sereno y profundo caló en lo más profundo de una nación que está atravesando por su peor crisis financiera. Su propuesta de cómo enfrentar la situación económica, cómo concluir con la guerra de Irak, aumentar la independencia energética y proveer asistencia sanitaria universal. Hoy, tras ser electo presidente, Barack Obama sigue por la misma ruta. Desea que la gente se sienta conectada con el gobierno nuevamente, y que éste responda a lo expresado por la gente, y no sólo a su propio interior o a intereses particulares. De esto se trata el cambio genuino. “Que pensemos en las consecuencias a largo plazo y no en las que tienen lugar en el corto plazo, ya sea que se trate del cambio climático, de una política de energía, de cómo educamos a nuestros niños, de qué tipo de inversiones estamos realizando en nuestra infraestructura, o de cómo abordamos el tema del presupuesto federal y de la deuda interna” La gran enseñanza que le dejó la campaña Barack Obama, el quinto afromericano en convertirse en senador en la historia de Estados Unidos, el primer candidato negro del partido demócrata y el primero en ejercer el cargo presidencial, es un hombre abierto al aprendizaje. De ahí que el recién proceso electoral le dejara, según ha expresado, muchas enseñanzas.

57 57

“Aprendí dos cosas, y creo que ambas están relacionadas. Una de ellas es que cuanto más viejo me pongo, menos importante me parece alimentar mi ego. Descubrí que ser el centro de la atención no es algo que me genere satisfacción, pero sí obtengo satisfacción cuando trabajo. Y este descubrimiento, a su vez, me ha llevado a confirmar que tengo un carácter muy estable. No me entusiasmo mucho cuando las cosas salen bien, ni tampoco me desmorono cuando las cosas no funcionan. Un hombre muy familiar En cada una de sus entrevista, Barack Obama deja aflorar su delirio por su familia, integrada, además de su esposa, por dos preciosas niñas que de ahora en adelante corretearan por los amplios jardines de la Casa Blanca: Malia Ann y Natasha. Siempre ha sido un padre real, de aquellas que llevan a sus hijos al colegio, ayudan a hacer la tarea y comparten con ellos una fiesta de cumpleaños, un paseo por el parque o ver una película en el cine o la casa. La muestra más fehaciente fue la del 5 de noviembre, unas horas después de haber sido electo presidente, Barack Obama fue a llevar a sus hijas a la escuela igual que todos los días. Recientemente, Michelle en una entrevista en la revista Tiempo aseguró que la prioridad de su esposo siempre ha sido la familia y que eso no cambiará. “Aunque mi marido sea el líder del mundo libre, su prioridad seguirá siendo la familia”, dice. Dijo que su madre se trasladará con toda su familia a Washington para hacerse cargo de las dos niñas de la pareja ahora que se avecinan tiempos duros. Barack Obama tiene una excelente relación con su esposa, al menos eso dejan ver ambos. . Abogada, ejecutiva, moderna, aprovechó todos los días su cercanía física, intelectual y espiritual con el candidato demócrata para hacer de ‘bombero’ y apagarle los humos de grandeza que le rondan la cabeza. “Eres maravilloso y tienes muchas cosas extraordinarias... pero al final eres un hombre y como todos ellos no eres perfecto, Barack”. Su gusto por la música El próximo presidente de Estados Unidos, que ha cautivado a millones con sus libros, es un aficionado del baloncesto y un apasionado de la música. Confiesa que en esta área tiene gustos bastante eclécticos. Se crió durante la década de los 60, así que muchos de los blues, temas pop y ritmos de esa época eran clásicos para él: Stevie Wonder, Earth, Wind and Fire, Elton John, Rolling Stones. Fue un admirador de Stevie Wonder y gusta de los Stones, principalmente la canción “Gimme Shelter” Desde la secundaria empezó a escuchar jazz. Así que en su !Pod? tiene Coltrane, Miles Davis, Charlie Parker, así como a Howlin’ Wolf, Yo-Yo Ma, Sheryl Crow y Jay-Z. En cuento a la literatura, los tres libros que realmente lo han inspirado son la canción de Salomón de Toni Morrison, las tragedias de William Shakespeare y probablemente, Por quién doblan las campanas, de Hemingway.

La Primera Dama negra en la Casa Blanca La futura Primera Dama de Estados Unidos es una mujer muy auténtica. Franca al hablar, durante la campaña fue objeto de algunas críticas. Michelle Obama ha dicho en reiteradas ocasiones que no quiere ser una primera dama decoradora como Jackie Kennedy ni la guardiana del Despacho Oval como fue Nancy Reagan ni tampoco seguirá los pasos de Hillary Clinton. Aunque muchos ya la han empezado a llamarla la Jackie negra de la Casa Blanca, la abogada de 44 años de edad está demostrando que es una mujer muy segura de sí y que impondrá su propio estilo. El vestido que lució la noche del 4 de noviembre ha despertado una ola de comentarios, sin embargo algunos diseñadores opinan que aunque no fue la mejor elección habló muy bien de su seguridad. Quiera o no, de ahora en adelante, el estilo de Michelle Obama será tema de comentarios y análisis por todo el mundo, específicamente por los diseñadores de moda. A propósito, consultamos al diseñador dominicano Luis Domínguez sobre la forma de vestir de la futura Primera Dama de Estados Unidos y esto fue lo que dijo: RS-¿Cómo define el estilo de Michelle Obama, esposa de presidente electo de Estados Uninos, Barack Obama? LD - Atrevido y un poco osado, pero a la vez novedoso y fresco. RS- Por su tono de piel, ¿cuáles son los tonos que más le favorecen? LD- El gris claro es un tono que le asenta super! En su visita a Puerto Rico antes de las elecciones uso un modelo gris, y para mi ha sido su mejor atuendo, espectacular! RS- El traje que usó la noche del cuatro de noviembre cuando se conocieron los resultados de las elecciones ¿fue el más acertado? LD- El modelo de Narciso es hermoso, pero no me gustó el entalle, fue acertado por ser inesperado, pero no por ser la mejor opción. RS- En cuanto a los accesorios, qué es lo que más le favorece? LD- La he visto varias veces con collares, y le quedan muy mal, debido a que a pesar de ser alta tiene el cuello muy corto, pienso que solo debería usar aretes y pulsas, de usar collares, tal vez largos, pero no al cuello. RS- Es una mujer muy alta. ¿Cómo debe manejar el tema del calzado? LD- Como siempre los ha manejado, usa los más bajitos posible, aunque me encantaría verla en stilettos, jejeje… RS- ¿Cómo debe ser el maquillaje que use Michelle Obama? LD- Muyyyyyyy suave. La boca rosa claro y los ojos con poca sombra y delineador, más nada. RS-¿Cuál es el corte de pelo que más le favorece? LD- Me gusta con el pelo más largo y con cuerpo. No corte y secado hacia arriba, le queda fatal así. RS- ¿Considera que por su forma de vestir, Michelle obama se podría convertir en una Jackie Kennedy? LD- Buenoooo……. a Michelle le falta la sensualidad sofisticada que tenia Jackie o, pero porqué no, tal vez pudiera acercarse.

Custo

MODISTO DE LOS FAMOSOS

Barcelona, un enamorado del color Texto: Doris Javier Foto: Fuente Externa

Desde el punto de vista de la moda, Custo considera que la mujer dominicana está muy interesada en la belleza y con curiosidad con lo que sucede en el mundo de la alta costura

ara el famoso diseñador, la elegancia no es más que un equilibrio entre el interior y el exterior. En el mundo de la moda, Custo es toda una institución. Una marca que nació en Barcelona y se ha

expandido por todo el universo, convirtiéndose para muchos en un sello de prestigio y distinción. Reconocidas personalidades del Jet set internacional exhiben con orgullo los diseños de Custo Dalmau, (mejor conocido como Custo Barcelona) un profesional de la alta costura que cada año hace historia en la Semana de la Moda de las grandes capitales. Recientemente fue uno de lostriunfadores de pasarela de Nueva York. Todos querían ver su propuesta para esta temporada, lo que provocó grandes colas para asistir a su desfile. Es que son muchos los seguidores que se han dejado seducir por su peculiar estilo de entender la moda, y se han rendido a un mundo lleno de color que nunca se ha dejado atrapar por un océano de claroscuros. Definitivamente, este año el color definió su propuesta. Fue como algunos la calificaron, una explosión de color que, conjugada con su particular estilo hizo escándalo. Aprovechamos la ocasión para acercarnos a él y hacerle algunas preguntas que nos permitan conocer más de este gran artista de la moda. RS.- ¿Qué significa la palabra moda para Custo Dalmau?

CB- Una forma de expresar la individualidad de cada uno RS- Sabemos que el color es un sello que identifica sus creaciones. Vimos que en la recién pasada Semana de la Moda, en Nueva York, usted presentó una colección en la que hizo mucho más énfasis en el color. ¿A qué de debe ésto? CB- Una reafirmación de identidad. El color, grafismo y la mezcla de tejidos son elementos que componen el ADN de las creaciones de Custo Barcelona. RS - ¿Cómo define su colección Primavera-Verano? ¿Cuáles son las líneas que la caracterizan? 60

CB- Hemos usado materiales sintéticos y naturales como fibras de maízque como resultadose convirtió en una colección sofisticada, contemporánea y arriesgadacon prendas que acentúan la feminidad de la mujer. Para los hombres, la apuesta para este verano son los trajes de colores vibrantes para un look preppy atrevido. RS- ¿Por qué la camiseta es la pieza estrella de Custo Dalmau?

Ellos visten de Custo

CB- ¿Por que fue nuestro comienzo. RS- ¿Qué hace a una mujer elegante, de acuerdo con Custo Dalmau? CB- La elegancia es el equilibrio entre el interior y el exterior. RS- ¿Para qué tipo de mujer diseña Custo Barcelona? CB-Individualista con espirito joven que vive la moda con humor y ironía RS- Si tuviera que exigir una condición que esté impresa en la mujer que lucirá sus piezas, ¿cuál sería? CB- Que se sienta cómoda llevándolas. RS- Para cualquier mujer, llevar una pieza de Custo Dalmau significa glamour, elegancia, personalidad, calidad…. ¿Qué le hace sentir eso?

Julia Robert

Satisfacción RS- Hay muchas personalidades que lucen sus diseños. ¿Nos podría mencionar algunas y si es posible definirlas a cada unadesde el punto de vista de la moda y la alta costura? CB- Antonio Banderas, Julia Robert, Beyonce, Gary Douran from CSI y Rose de Palma son algunos de las celebridades que se visten de Custo Barcelona, no sabría definirlos, pero es un honor verles llevar una de nuestras creaciones. RS- ¿Cómo ve a la mujer dominicana desde el punto de vista de la moda? CB- Muy interesada en la belleza y con curiosidad por todo lo que sucede en la moda RS- ¿Cómo definiría el mercado dominicano? CB- Mercado con gran potencial por la moda y por las propuestas coloris-

Antonio Banderas

tas RS-¿Contempla abrir otras tiendas en República Dominicana? Sí, durante el 2009

RS- ¿Cuál es el sueño de Custo Barcelona? ¿Qué entiende le falta por hacer en el mundo de la moda? CB- Un proyecto de moda nunca se acaba y lo importante es saber continuarlo en base a una filosofía. RS-Sabemos que usted está inmerso gran parte de su tiempo entre telas y tijeras, pero ¿qué hace cuando no está trabajando? Disfrutar de la vida RS- ¿Cuando lo tendremos en República Dominicana en un desfile? CB- Espero que muy pronto, en el 2009.

Beyonce

Roce - moda

Dominicana

Moda

La moda se apoderó de Santo Domingo. Por tercer año consecutivo, nos pusimos a la par de las grandes capitales del mundo y abrimos nuestra gran pasarela. Más de cuarenta creaciones de diseñadores nacionales e internacionales fueron exhibidas por decenas de modelos que desfilaron durante Dominicana Moda 2008 Texto: Doris Almánzar Fotos Luis Manuel FerrerA

62 62

Versatilidad, dinamismo y glamour en pasarela

l escenario fue preparado para la gran final. Una alfombra roja en unos de los laterales de la entrada del hotel Embajador hasta sus jardines, una tarima para los dos desfiles finales y otra para los artistas que amenizaban el gran evento. Y,como era de esperarse, las cámaras de los foto- reporteros y la llegada de los invitados eran piezas sobresaliente en el gran cierre de DM’08. La colección “One & Only” del diseñador español venezolano Hannibal Laguna e “Isla del Paraíso” del dominicano Hipólito Peña sellaron con glamour y delicadeza a Dominicana Moda 2008. La pasarela que durante una semana llenó de esplendor, elegancia y fascinación los salones del Embajador culminó con dos grandes desfiles. De un lado, “One & Only” conformada por exuberantes trajes largos, elevado volumen y cortes determinantes; en contraste,del otro lado, “Isla del Paraíso”, una colección para toda la familia, basada en colores frescos y textura suaves, que impregnan en la mujer y el hombre la elegancia y presencia que exigen los tiempos

Giorgio armani

Victorio & Lucchino

Cavalli

NY, Londres, en el centro de l a m o d a

C Dolce&Gabbana

Oscar de la Renta 64 64

Isabel Marant

ada año, en las principales capitales del mundo, la moda se convierte en la principal atracción. Y para eso se adueña nada más y nada menos que de toda una semana. Aunque en unas más vistosas que en otras, los profesionales que marcan las tendencias en el buen vestir son el centro de atención de todos aquellos que gustan seguir los dictámenes de la moda. Las semanas de la moda más importantes y vistosas son la Milán , Paris, Londres y New York. Allí los más afamados diseñadores presentan en un espectáculo de luces y color envueltos en un derroche de creatividad. Nuestro Oscar De la Renta, Raflf Lauren, Custo Barcelo-

Dolce&Gabbana

na, Carolina Herrera,George Armani, Roberto Cavalli, Devota & Lomba, Gucci, Dolce Gabana, Salvatore Ferragamo y Calvi Clain,son algunos de los que pasearon sus diseños en la Semana de la Moda de estas grantes capitales.

Cavalli

Victorio & Lucchino

Dolce&Gabbana

Salvatore

Dolce&Gabbana

Milán y París Gucci

w El arranque La primera Semana de la Moda se celebró en Nueva York en el año 1943 con el objetivo de desviar la atención que acaparaba la moda francesa durante la Segunda Guerra Mundial cuando los expertos de moda no podían viajar a Paris a ver los desfiles. La publicista de moda Eleanor Lambert era la organizadora de un evento llamado “Semana Editorial” donde diseñadores americanos, que anteriormente le habían rechazado sus creaciones, mostraban sus creaciones a periodistas de moda. Los compradores no podían asistir al show, sólo tenían la opción de visitar directamente a los diseñadores y ver sus muestras. John Galiano 65

Roce - Reportajes

Belleza+ autoestima=

Bienestar Texto: sYlvana marte Fotos: fuente externa

ncontrar la fuente de la juventud puede que sea muy difícil, pero hacerse unos cuantos mimos para sentirse cómodo o cómoda no es tan complicado, ni mucho menos lejos de la realidad. Y es que, hoy por hoy, los asuntos de belleza recaen más en la imagen que se tenga de sí. Sin embargo, aunque la actitud es importante, hacerse algunos arreglos en eso que tanto le disgusta es uno de los mayores deseos de todos los seres humanos. Por lo tanto, porqué negar que hay ciertas “cositas” que si no existieran, quizás su actitud de ser hermoso o hermosa se reforzara y se sentaría como Afrodita y Eros, dioses del amor y la belleza en la mitología griega. En la actualidad, el mercado de la estética cuenta con varias técnicas que le ayudan a sentirse mejor con usted mismo y a encontrar rápidamente la fuente de “la belleza y la seguridad”. Y es que, recurrir a algunos “retoques” para mejorar nuestro aspecto no es un pecado capital, sino una demostración de amor propio, reflejando que se está consciente de que se ha llegado a la vida para ser feliz y sentirse lo más cómodo que se pueda en este “plano terrenal”. Aceptarse y estar bien con usted mismo influye en todo su alrededor, incluso la forma de caminar y en las caídas y accidentes que se pueden sufrir a raíz de una baja autoestima. Estos resultados provienen de una investigación que se realizó en la Universidad de Harvard. La misma plantea que la imagen de uno mismo y la autoestima es más importante de lo que se cree. Asimismo, un estudio realizado en 11 países por la compañía de belleza Dove reveló que el 90 por ciento de las mujeres en todo el mundo desean cambiar al menos un aspecto de su apariencia física, y el 67 por ciento evita ciertas actividades porque se siente mal con su cuerpo. El estudio, además, resaltó que la sa-

Thermage Es un equipo médico que está destinado a corregir la flacidez provocada por la edad, cirugía bariática, personas que han perdido peso. Es un método no quirúrgico de última tecnología, seguro y efectivo, que le devuelve a su piel la tonicidad, la textura y la frescura perdidas. Una técnica completamente no invasiva, ya que no se hace por medio de cirugías. Mejora la tonicidad, el contorno y la textura de manera natural a través de la estimulación de su propio colágeno. A diferencia de los tratamientos, Thermage, actúa sobre pieles de todo tipo y color. Y a diferencia de los rellenos inyectables, actúa sobre todas la partes de la cara: la frente, los párpados, los surcos nasolabiales, el contorno de mandíbula, las mejillas y la zona debajo del mentón.En una única sesión de entre 30 minutos y 2 horas tensa el colágeno existente y estimula el crecimiento de colágeno nuevo.

Vela Shape Es un sistema integrado para adelgazar, reafirmar, tonificar, moldear, succionar. Es un dispositivo aprobado por la FDA. Y sus resultados suelen ser rápidos. Un revolucionario equipo combina la energía eléctrica que permite importantes niveles de eficacia y seguridad en el tratamiento. El tratamiento Velashape, sumado al ejerci-

tisfacción de una mujer con respecto a su apariencia está estrechamente relacionada con su autoestima. El 14por ciento de las mujeres y el 19 por ciento de las adolescentes asumen tener baja autoestima. Es por esta razón que Maribel Ángeles, experta en el tema y propietaria de una de las clínicas de estética más famosa del país, entiende que hoy, tanto el hombre como la mujer, se están preocupando mucho por la estética. Según ella: “verse bien es sentirse bien”. Ángeles explica que hay quienes dicen que estar ocupado en la

cio y a una dieta balanceada, le permitirá tener una buena figura. La succión y el especial diseño de los rodillos permiten una mejor manipulación del tejido, alisando mejor la piel, facilitando la producción de calor.

Endermologie Endermologie es un tratamiento mecánico, indoloro, no quirúrgico , que mejora el aspecto de la piel, reduce la celulitis y la grasa localizada, y modela estéticamente las zonas afectadas. Endermologie es una técnica empleada en las áreas celulíticas. Un novedoso aparato denominado LPG. Este sistema está siendo usado en Europa desde hace algunos años y, recientemente (1996) ha sido aprobado por la FDA en los Estados Unidos. LPG sólo puede ser empleado por personal altamente entrenado con certificado habilitante entregado por LPG. La técnica LPG se basa en una tecnología única y patentada, que asocia la acción sinérgica de dos rodillos móviles y motorizados en el interior de una cámara de tratamiento y de una aspiración continua o secuencial maneja-

da por un programa de computadora que se determina de acuerdo al tipo de adiposidad a tratar.

Botox El Botox es la forma diluida de la toxina botulínica usada inicialmente para tratar espasmos musculares, y hoy es uno de los tratamientos que ofrece mejores resultados para eliminar las arrugas, tras su infiltración con una aguja extra fina en el músculo debajo de la piel de la zona a tratar, la toxina actúa inhibiendo por relajación el movimiento muscular, con este efecto se consigue hacer desaparecer las arrugas y por tanto proporcionar un aspecto más rejuvenecedor en la piel.

Un punto muy importante con relación al Botox,es que aunque es una técnica muy utilizada, es necesario que sea aplicada por un especialista. Porque en ocasiones es aplicado en zonas que más que arreglar el rostro, lo deforman.

belleza es para las personas vanidosas, o que carece de importancia, pero destaca que sicológicamente mejora la calidad de vida de quienes se sienten satisfechos por su aspecto, dando así una sensación de bienestar. En República Dominicana, tanto la mujer como el hombre no están aislados de las últimas técnicas de belleza. Lo que quiere decir que este país “tercermundista”, cuenta con tecnologías y propuestas de belleza que a otros países aún no han llegado.

Maribel Ángeles

ROCE- ARTES

Un Palacio para las

Bellas Artes

En su 50 aniversario, el Palacio de Bellas Artes se encuentra restaurado, tanto en el edificio principal, como en la renovaci贸n de sus paisajes en las 谩reas exteriores Texto: sylvana marte Fotos: luis manuel ferreras

l aire huele a arte y a buen gusto. Un Palacio con un estilo señorial nos da la bienvenida en el centro de la ciudad de Santo Domingo. Un castillo renovado que tiene toda la intención de complacer los caprichos de los amantes de las buenas artes. Hablamos del Palacio de Bellas Artes, que a 50 años de ser inaugurado, se llena de elegancia para ser digno representante de la cultura dominicana, con una transformación realizada con los materiales más exquisitos. Desde que se comenzó su reconstrucción el proyecto fue una idea ambiciosa. Todas las grandes ciudades tienen un lugar en donde se presentan los mejores espectáculos de música, danza, teatro, pintura y escultura, República Dominicana no se quedaría atrás. La imponete estructura denota la búsqueda de un cambio. La remodelación de este lugar constituye uno de los proyectos más ambiciosos de la presente gestión, la transformación del majestuoso edificio alberga la Dirección General de Bellas Artes y a las direcciones nacionales de Música, Danza, Drama y Artes Visuales, además de las dependencias administrativas del Coro Nacional, la Compañía Nacional de Cantantes Líricos, la Compañía Nacional de Teatro y la Orquesta Sinfónica Nacional. La restauración estuvo a cargo del ingeniero Francisco Pimentel, en coordinación con la Oficina de Ingenieros Supervisora de Obras del Estado. Con el remozamiento de estructura se modernizaron todas las áreas, incluyendo el teatro, que cuenta con instalaciones de punta en luces y sonido. Un nuevo auditorio funcionando a toda capacidad, un edificio moderno y confortable, área de exposiciones de artes plásticas y, ante todo, un edificio digno de las bellas artes y de la cultura dominicana y universal. Además se remodelaron los espacios expositivos localizados en el módulo central de la edificación, con un nuevo sistema de iluminación, acon-

dicionamiento de aire y seguridad con cámaras de vídeo. Del mismo modo, se incorporaron espacios para oficinas administrativas y para los talleres de restauración de obras de arte, almacenaje y depósito de obras. Este cambio del centro cultural más importante del país tuvo un costo de 700 millones. Incluye también la remodelación de sesenta oficinas, el salón Máximo Avilés Blonda, la construcción de dos parqueos para 600 vehículos y el rescate de los jardines. El encargado de la remodelación de los nuevos jardines fue el ingeniero Aníbal Oleaga. Incluyó las especies Alelí, Duranta, Cuphianchil, Iris, cuatro tipos de palmas y helechos. También se construyeron fuentes controladas por software con música de Juan Luis Guerra y la Filarmónica Nacional. La fachada cuenta con un espacio donde los jóvenes y adultos podrán desarrollar sus actividades. Dos nuevas salas con sus escenarios y con vista a la sala principal con 620 butacas, sistema de climatización, seis camerinos, incluyendo uno VIP y otro colectivo. Asimismo, posee dos galerías de arte, una en la parte perimetral Este y la otra en el lado perimetral Oeste.

“Treinta años de Coleccionismo Nacional” Con motivo de la inauguración del Nuevo Palacio de Bellas Artes se abrió la exposi-

ción “Treinta años de Coleccionismo Nacional”, una colectiva de obras maestras de la plástica dominicana. Se exhibe en las legendarias salas de la Rotonda y de la Cúpula, en la Galería Nacional de Bellas Artes. Se trata de una selección de obras premiadas en las bienales de artes visuales celebradas en el país entre 1940 y 1976.

La remodelación de Bellas Artes tuvo un costo de 700 millones de pesos La muestra comprende 32 piezas reunidas cronológicamente en cuatro bloques. El primero comprende piezas que van desde 1942 a 1950, entre las que se destacan pinturas del muralista burgalés José Vela Zanetti (1913-1999) y Josep Gausachs (1889-1959), y de los dominicanos Darío Suro y Celeste Woss y Gil. El bloque de los años cincuenta ilustran aceca del periodo situado en la dictadura trujillista. De este tiempo se incluyen, entre otras, pinturas de gran valor de Hernández Ortega, Eligio Pichardo, Silvano Lora y Paul Giudicelli. También esculturas de Prats Ventós, Luis Martínez Richiez, Domingo Liz y Gaspar Mario Cruz.

w En lo personal Baryshnikov nació el 27 de Enero de 1948 en Riga, Letonia, en el seno de una familia disfuncional. Sus padres nunca se casaron y pronto se separaron. Su madre se volvió a casar rapidamesnte y de su segundo matrimonio nacieron 2 hijos, sin embargo, tanto ella como su segundo esposo murieron durante la Segunda Guerra Mundial. El padre de Mikhail era un militar de alto rango, encargado de adiestrar a los nuevos soldados de la academia militar de Riga. Aunque muchos autores señalan que se ha casado tres veces, Mikhail Baryshnikov sigue siendo un hombre soltero, pero comprometido con su novia de hace más de 16 años, Lisa Rinehart con quien tiene tres hijos.

“Nací para bailar, pero hoy en día, busco ampliar mis horizontes artísticos, participando en proyectos teatrales, televisivos, el cine y la fotografía

Baryshnikov, un hombre autentico Mikhail

72 72

texto: florentino duran fotos: fuente externa

u histrionismo es innegable, su pasión por el arte sin límite. Enigmático, seguro de si mismo, se desdobla con facilidad. Baila, pinta, actúa…realmente Mikhail Baryshnikov es multifacético, en cada faceta se advierte diferente y auténtico. Su aire de “Play Boy” lo muestra con el personaje de Aleksandre Petrovsky, el último novio de Carrie Bradshaw, esa misma, Sarah Jessica Parker, la protagonista de la afamada serie “Sex in the City”. Y es que aún cuando muchos autores señalan que se ha casado en tres ocasiones, Mikhail Baryshnikov sigue siendo un hombre soltero, pero comprometido con su novia de hace más de 16 años, Lisa Rinehart, con quien tiene tres hijos. El afamado bailarín es débil con su hija mayor, fruto de su noviazgo con la actriz Jessica Lange con quien sigue manteniendo una relación muy cercana. Se declara un enamorado de los encantos de la República Dominicana y especialmente de los Corales de Punta Cana, donde tiene una villa paradisíaca desde hace años. Conversar con Mikhail es una oportunidad que no se puede desperdiciar. Es una vida cargada de vivencias y colores. Experiencia de un continente y otro. De mucha gente, de lugares diferentes y de un sistema y otro. Sin dudas, ha vivido muchas vidas en un cuerpo. De cada etapa ha sumado vivencias para llegar al ser humano que es hoy. Toda una celebridad. Como bailarín profesional surgido del ballet clásico de Kirov de donde pasó a ser figura principal del ballet clásico de New York. Misha, como se conoce en el mundo artístico es un ser humano, muy particular. La pasión por el baile las trae en las venas, mientras que la fotografía fue filtrada a través del lente de opresión por lo vivido en la antigua Unión Soviética (URSS). Seguro está que nada ha sido por azar. El que parece muy consciente de su talento y sex-appeal en escena, tiene en muchas de su fans, no solo amantes de la danza, sino a quienes han quedado atrapadas con su calidad interpretativa y particular forma de moverse. Con este talento ha logrado hacer llevar al público la sensualidad y magnetismo que exhibe en escena y aunque algunos

medios de comunicación han afirmado que se retiró de las tablas en el 2002, sus presentaciones, proyectos, tours y salidas dicen lo contrario. Por suerte en menos de un año ha tenido varias salidas en el país con exposiciones que ha montado en complejos turísticos importantes. Recientemente montó una exposición en el Punta Cana Resort And Club donde reside y a finales del pasado año expuso en Cap Cana, a propósito de Champions Ships. Revela que realizar una exposición fotográfica en el país es un privilegio, sobre odo que fuera presentó la misma hace tres años en Nueva York. Admite que en principio estuvo un poco nervioso sobretodo porque el tema trata sobre los dominicanos, pero realmente se sintió muy contento. Sostiene que en la exposición trata de recoger la forma de ser de los dominicanos. RS- ¿Como las personas se sienten cuando bailan? MB- “Me propuse captar el espíritu cuando las personas se mueven y lo que sienten en el movimiento. Eso lo siento como mi gran tributo a esta gran cultura”, revela. RS- Siendo un bailarín ¿la fotografía forma parte de tu pasión? MB- Definitivamente. Yo comencé con una cámara tradicional durante muchos años, la he exhibido alrededor del mundo y luego tomé una cámara digital. Esta exposición es mi primer producto digital. RS- ¿Qué significa la República Dominicana para usted? MB.-Yo construí mi casa de verano aquí en Punta Cana. Tengo muchos años ligado a este país. Creo que este país va por el camino correcto. Ha sido una historia difícil, pero estoy muy impresionado de su progreso en todos los niveles. RS- ¿Cómo quiere que lo recuerden como artista? MB.-Yo nunca he pensado en eso. Me preocupo más por lo que mis hijos puedan pensar acerca de su padre, cuando me vaya. RS-¿Qué crees del amor? MB- Creo que es posible. RS-¿Qué piensa de Dios? MB.-Es muy personal. RS.-¿Qué piensas de la familia? MB.-Es muy importante para mi. Tengo 4 hijos y 2 nietos. RS-¿Y de tus amigos? MB-Tengo muchos amigos en el país. RS.-?Qué piensas de los daños que se les hacen al planeta? MB.-El ser humano tiende a crear cosas, para luego destruir cosas y luego crear una fundación para tratar de recuperar eso. Eso es una dicotomía pero esa es la vía en que el progreso se hace. 73 73

flashes del arte y la cultura

y 1506, y retocado varias veces por el autor. La fama de esta pintura no se basa únicamente en la técnica empleada o en su belleza, sino en los misterios y enigmas que la rodean sin lugar a dudas es la obra más famosa y visitada del mundo.

Trajano Potentini

El Museo del Louvre, espacio de las obras más famosas De inicio, tengo que expresar la satisfacción que me embarga al abordar esta nueva faceta o más que faceta responsabilidad que espero desarrollar con la aceptación y el agrado de todos ustedes, a quienes en definitiva van dirigidos los esfuerzos que en esta síntesis hago para someter a la consideración de ustedes; lo relativo al fascinante mundo del arte y la cultura. Cabe destacar que las informaciones aqui vertidas son el resultado de la consulta en la Internet en diversas enciclopedias interactivas, y una visita que hicieramos al Louvre en el 2006. En esta ocasión me remonto a la cronología que dio origen y desarrollo de este Museo y los grandes tesoros históricos que alberga. Veámos: La historia En 1546, durante el reinado de Francisco I, se inició la construcción del Louvre, según proyecto del arquitecto francés Pierre Lescot. Su estructura inicial fue ampliándose durante los reinados de casi todos los monarcas de la época. A principios del siglo XVII, en el reinado de Enrique IV, se concluyó, bordeando el río Sena, la Grande Galerie, que en la actualidad es la principal galería de pintura. Más tarde, con Napoleón III, se añadió un ala en la zona norte, que recorre la célebre rue de Rivoli. A mediados del siglo XIX se dio por finalizada la construcción del enorme complejo: con una superficie de 19 hectáreas. El Louvre hasta 1682 residencia de los reyes de Francia, constituye uno de los mayores palacios del mundo y ocupa el lugar donde se erigía una fortaleza del siglo XIII, fue inaugurado como museo público en 1793, nombrándose al pintor francés Jacques-Louis

Informaciones generales País: Francia Ciudad: París Director: Henri Loyrette Superficie: 160.106 m² Visitas al año: 7 a 8 millones Dirección: Palais Royal Musée du Louvre 75001 Horario: 9:00 am a 6:00 pm Días: Todos los días excepto los martes, el 1 de enero, el 1 mayo, el 15 de agosto y el 25 de diciembre. Los miércoles y viernes, el museo permanece abierto hasta las 9:45 de la noche. Un boleto de acceso al museo válido por un día entero cuesta 8,50€, Sitio web www.louvre.fr

David director de la comisión encargada de su administración. En 1848 pasó a ser propiedad del Estado. El Louvre cuenta con 300.000 piezas, de las que sólo 35.000 son exhibidas. Las colecciones del Louvre están constituidas por el grupo de cuadros del renacimiento italiano (entre los que se encuentran varias obras de Da Vinci) pertenecientes al rey Francisco I. Los fondos del Museo se vieron ampliados de forma significativa con las adquisiciones realizadas para la monarquía por el cardenal de Richelieu y el cardenal Mazarino, gracias al cual se compraron obras que habían pertenecido a Carlos I de Inglaterra. Napoleón I Bonaparte depositó en el Louvre los cuadros y obras de arte de las que se había apropiado durante sus conquis-

tas europeas. Tras su caída, sin embargo, muchas de estas obras fueron devueltas a sus antiguos propietarios. Desde entonces, los fondos del Museo han seguido creciendo de forma constante gracias al cada vez mayor número de obsequios, donaciones y objetos procedentes de excavaciones arqueológicas. Entre sus grandes tesoros se encuentran esculturas del mundo antiguo y pinturas de los mas grandes maestros de todos los tiempos.

La Venus de Milo Es una de las estatuas más emblematicas del periodo helenístico de la cultura griega. Fue creada entre los años 130 y 100 a. C., y se cree que representa a Afrodita (denominada Venus por los romanos), diosa del amor y la belleza. Esculpida en mármol en un tamaño ligeramente superior al natural, el autor es anónimo, aunque tradicionalmente se ha atribuido a Praxíteles. Un funcionario naval francés la vio y arregló su compra en nombre del rey Luis XVIII, quien la entregó al Louvre.

La Mona Lisa El retrato de Mona Lisa de Leonardo da Vinci, más conocido como La Gioconda (que, traducido del italiano al castellano es alegre) en referencia al apellido de su esposo, el banquero Francesco del Giocondo, pertenece al Estado Francés desde el siglo XVl se conserva en el Museo del Louvre en la Salle des Estats, en el ala sur en París. Es un óleo sobre tabla de álamo de 77 x 53 centímetros, pintado entre 1503 La estatua se encontró semienterrada, en dos pedazos, el 8 de abril de 1820 en la isla egea de Melos, llamada también Milo, por un campesino llamado Yórgos Kendrotás. Tiene una altura de 204 centímetros y con un peso aproximado de 900 kilos, se labró en mármol de Paros, posiblemente hacia finales del siglo II antes de Cristo. La Venus de Milo se encuentra en la Sala 12, la Sala de las antigüedades griegas del Louvre en el ala derecha (Sully), primer piso.

espacio-gourmet

lujo y calidad en la mesa

Consta de una refinada decoración, excelente servicio, y carne importada desde los Estados Unidos. El más exigente comensal podrá disfrutar de especialidades internacionales, así como de un sofisticado y elegante ambiente texto: SYLVANA MARTE Fotos: LUIS MANUEL FERRERAS

a idea caminó en su cabeza por más de cuatro años, el propósito era hacer un restaurante, pero con un toque diferente y estilo internacional. Sin embargo, como es bien sabido, los buenos proyectos se trabajan lentamente, sin olvidar los detalles, hasta convertirse en una impresionante realidad. Eso fue lo que le sucedió a Filipo Ciccone y a su esposa Sandra de Ciccone cuando instalaron PorterHouse, Grill Restaurant, en República Dominicana. “Durante cuatro años estuvimos planificando el concepto, nos asesoramos con expertos internacionales. La intención era crear un lugar moderno con la misma calidad de los restaurantes de Estados Unidos y Europa”, afirma Filipo. Entonces así comenzaron a echar a andar sus ideas cargadas de ilusiones.

PorterHouse no tienen nada que envidiarle a los lujosos restaurantes estilo Chicago, Londres y otras ciudades famosas del mundo. Con una sofisticada decoración, muy pensada por sus propietarios, quienes visitaron varios restaurantes alrededor del mundo para observar elementos que complementaron el interior. Posee acogedores espacios que hacen que los comensales se sientan complacidos al degustar platos preparados con altos estándares de calidad. Aquí las carnes y las aves son especialidades, pero sin descartar las tan solicitadas ensaladas y mariscos, que hacen que este lugar posea un abanico de variedad para los w DATO gustos más exigenUbicación: Avenida Abraham Lincoln, tes. El menú abarca número 918, lo mejor de la esfera esquina José Amado Soler. de la cocina interEnsanche Piantini, nacional, pero a la Santo Domingo. Teléfonos: vez con un toque 809-542-6000/ criollo. 809-541-6000. El mismo está dirig ido a toda la familia, incluso, algo innovador es que cuentan con un menú infantil. Definitivamente, lo que mueve a Filipo Ciccone es la creatividad y su pasión por la buena cocina, ahí está la clave. Para él, el manejo de las carnes es todo un arte, carnes bien tratadas, procedentes de un buen ganado y los mejores cortes, forman parte de la filosofía de trabajo, no en vano han utilizado por tres años, desde que abrió sus puertas hasta ahora, el slogan “Los mejores cortes, cocinados a la perfección”. Cabe destacar que para tener los mejores cortes mandaron a fabricar sus cuchillos a Alemania. Recientemente, incluyeron en su menú treinta y cinto platos variados, en los que se encuentra el “Dry aged”, una carne añejada en seco que se prepara en los Estados Unidos para los más prestigiosos restaurantes.

El vino Salvador Dalí, dijo que: “Quien sabe degustar no bebe jamás el vino, sino que degusta secretos”. A lo largo de la historia, el vino ha sido testigo imprescindible en cualquier acontecimien-

to o banquete de importancia. Alrededor de él se han firmado los grandes tratados y acontecimientos históricos. Sabiendo de la importancia del vino y con el deseo de que esta cultura siga creciendo y

disfrutando de la mejor variedad, PorterHouse creó un Club de Vinos, donde se le otorga a los asociados una botella de vino gratistodas las semanas. Este restaurante posee más de 200 etiquetas en su menú.

Etiqueta y Protocolo Debra Cuello / Directora General John Casablancas RD

Saludos apreciados lectores, Hoy iniciamos una interacción interesante. En esta primera entrega, le presentamos una breve definición de Etiqueta y Protocolo y la importancia de la misma. Podemos utilizar este tema como una herramienta que les permitirá adquirir una mayor soltura y desenvolvimiento en cualquier entorno social, por exigente que éste sea. En lo adelante trataremos artículos interesantes en todo a lo que refiere a este tema de tanta importancia en cualquier ámbito de la vida diaria. Etiqueta La etiqueta implica dos conceptos: las normas de comportamiento, que se derivan de la experiencia de los buenos hábitos, y la vivencia de un sentido común práctico, el cual es transmitido por nuestros padres y el desenvolvimiento social que tengamos. Esto no quiere decir que es necesario proceder de una élite o esfera social privilegiada o depender del dinero que se tenga. Me he encontrado en el transcurso de mi vida a seres privilegiadamente educados, que han adquirido, en medio de una atmósfera de paz, honestidad y buenos modales inculcados desde su niñez. La etiqueta cotidiana se refleja en varias situaciones a las que nos enfrentamos diariamente, entre las que se encuentran: buenos modales en la mesa, presentaciones y cortesía en noviazgos, funerales, hoteles, restaurantes, espectáculos, etiqueta en el mundo de los negocios y en cualquier acto de carácter social o religioso. Protocolo Como definición, protocolo es el conjunto de normas establecidas para ceremonias y formalidades de carácter oficial, diplomático, militar, institucional o social. Estas reglas son necesarias para entablar una relación de amistad y respeto entre las partes. El protocolo regula muchos aspectos de la vida pública de las naciones y por lo tanto influye en toda la sociedad y se refleja en las personas que la representan. Las reglas de cortesía y buena educación han estado presentes en todos los tiempos y culturas; pero una sociedad en transformación constante no puede establecer normas rígidas de conducta ni tampoco éstas pueden ser universales, pues dependen de las costumbres en las culturas.

buena salud

A tomar cerveza! La cerveza siempre ha estado muy ligada a la saludable dieta mediterránea que incluye aportes moderados de bebidas fermentadas (vinos, cavas, cerveza y sidra) consumidos normalmente durante las comidas. Especialistas en medicina y nutrición reunidos en Madrid en el marco del III Simposio Internacional de la Cerveza-5th European Beer and Health Symposium, han presentado nuevas evidencias científicas que avalan que el consumo moderado de cerveza puede contribuir a reducir el riesgo cardiovascular y a prevenir ciertos tipos de cáncer.

Adicción a Internet ¿Un desorden clínico?

La obsesión por comer sano El interés por la alimentación sana que desde hace varios años se vive en numerosos países ha traído consigo la aparición de un nuevo trastorno alimentario, la ortorexia, consistente en la obsesión enfermiza por comer productos saludables.En una entrevista con Efe, la dietista y nutricionista del Instituto Superior de Estudios Psicológicos de Barcelona (noreste), Andrea Gil, advirtió de que cada vez son más los españoles que sufren este trastorno, que puede acarrear problemas físi-

El alma puede doler El estudio, publicado por Science, concluyó que no tiene diferencias desde el punto de vista neurológico con el dolor físico. Del mismo modo que una lesión física puede causarle a una persona un dolor crónico, los impactos emocio-

La adicción a Internet pasará de ser un mal hábito a figurar entre “desórdenes clínicos” como el alcoholismo o la ludopatía, según un manual de diagnóstico elaborado por varios psicólogos chinos del Hospital General Militar de Pekín. Los síntomas principales, publicó el diario oficial “China Daily”, son la navegación por Internet durante más de 6 horas al día en vez de trabajar o estudiar y la tensión y el enfado generados en el usuario cuando no puede conectarse a la Red. El tratamiento para esta adicción, dijo el periódico, es muy similar al de otros desórdenes de este tipo: prohibir la conexión a Internet a los pacientes antes de proceder a desarrollar la ayuda psicológica y complementarla con actividades en grupo para ayudar a los afectados a socializar en la vida real. La falta de calor familiar y la ausencia de compañía y juegos reales son las principales razones para convertirse en un adicto a Internet.

cos y psicológicos a quienes lo padecen, dada la carencia en la ingesta de determinados nutrientes básicos para la salud. A diferencia de la anorexia o la bulimia, la principal preocupación de los ortoréxicos es la calidad de los alimentos que ingieren. Las pautas de alimentación que siguen estos enfermos son muy variadas. Entre ellos están los frutívoros, que sólo comen fruta y verdura; los crudívoros, que únicamente toman alimentos crudos, y aquellos que no ingieren nada que no provenga del cultivo ecológico para evitar aditivos o herbicidas.

nales pueden generar dolor emocional, con las mismas características de larga duración. Eso quiere decir que a partir de ahora no pueden tomarse a la ligera las quejas de personas que, afectadas por un gran sufrimiento, manifiestan una sensación terrible de malestar, vacío en el estómago, desasosiego e incluso dolores físicos. “Lo que se entendía hasta ahora era que el dolor físico se acompañaba de un gran componente emocional, que también era necesario tratar, y viceversa, pero no que tuvieran la misma estructura funcional en el cerebro”, dice Mariana Tovar, médica de la Asociación Colombiana para el Estudio del Dolor.

La penicilina de la abuela Un estudio reciente señala que la sopa de pollo, que ha sido llamada la penicilina de la abuela por su capacidad para combatir el resfriado, podría también ayudar a reducir la presión arterial. Investigadores japoneses encontraron que las proteínas del colágeno encontrado en el pollo podían de hecho reducir la presión arterial. Estos colágenos parecen actuar como los medicamentos para la presión arterial llamados inhibidores de la ECA. Una advertencia es que es el pollo y no el resto de ingredientes de la sopa lo que podría ser medicinal.

Delicias marinas En King Losbter los frutos del mar tienen un sabor y una presentaciรณn especial. Una entrada de cรณctel de camarones, un salpicรณn de mariscos o ceviche de pescado o el especial King Losbter, les puede gustar al mรกs sencillo de los amantes del cubierto texto: Doris Almรกnzar fotos: Luis Manuel Ferreras

l lugar es acogedor, con un estilo jovial y familiar. Desde la entrada se siente aire de mar, pues cada ambiente ha sido embellecido con detalles marinos. King Losbter, o lo que es lo mismo El rey de la langosta, tiene la particularidad de que el 80 por ciento de sus platos son elaborados a base de mariscos y pescados. Una variedad de carnes importadas completan el menú de este exquisito restaurante, y no por demás decir, que en sus platos hay una suavidad y un sabor que enriquece el paladar de cualquier mortal. Cada detalle, el buen gusto, buena comida, precios competitivos, y espacio confortable hacen la diferencia en el establecimiento. De ahí que se encuentre en la lista de restaurantes de primer orden. Esto combinado con el excelente trato que ofrecen tanto su administrador Luís Ricardo, como su coordinasdor Luís Llaque. Su misión, según indican es “ofrecer buen marisco a precios competitivos”. A su exquisito menú se suma una amplia

w King Losbter por dentro Para ofrecer mayor facilidades a sus clientes, King Losbter cuenta con disponibilidad de parqueo y capacidad para más de 150 personas. King Losbter ubicado en Abraham Lincoln, esquina José Amado Soler y en Mega Centro. Teléfonos: (809) 541-2408 y (809) 596-3817.

gama de vinos y cócteles, a fin de que los comensales puedan hacer un perfecto maridaje al ordenar sus especialidades Una entrada de cóctel de camarones, un salpicón de mariscos o ceviche de pescado o el especial King Losbter, les puede gustar al más sencillo de los amantes del cubierto. Y qué decir de un plato fuerte, de unas pechugas de pollo Cordón Blue, para los que prefieren carnes; o un Southern Chicken & Shimps, para el que desea la combinación de mariscos con carnes. En fin la carta es variada y hasta los pequeñitos podrán disfrutar próximamente de un menú especial para ellos.

Alejandro

Jovine:

Golf hasta en el cielo… La entrevista realizada en Los Marlins, del Metro Country Club, al presidente de Sky Golf, Alejandro Jóvine, se realizó en un día inusual para cualquier jugador de golf. Un lunes, bajo un sol radiante, dos entusiastas de este texto: Carlos noel fotos: Luis Manuel Ferreras

82 82

deporte, él y yo, (aunque hay que agregar a un tercero, no tan entusiasta, pero que tuvo que ir, me refiero al fotógrafo Luis Manuel Ferreras), entre golpe y golpe se dispusieron uno a hacer preguntas y el otro a responderlas.

RS.- ¿Cuándo entra el golf en la vida de Alejandro Jóvine? AJ.- Hacía eventos para clientes y amigos. Todo esto antes de entrar a jugarlo. Y como le pasa a todo el mundo, “me picó el bichito”, compré palos, zapatos, guantes y ¡a jugar! se ha dicho. Me sirvió, y me sirve todavía, porque me ayuda a comprender y saber qué quiere el jugador de golf cuando se organiza un torneo.

turno en el Guavaberry Resort & Country Club, pero sin dejar de lado el jugar seriamente. Con este tipo de torneos iniciamos diversas formas de jugarlo y que no son normales, como el que se juega en torneos competitivos oficiales. De aquí nace el Day to Night (día y noche) donde se jugarán nueve hoyos (los más difíciles) de día y se complementarán con nueve hoyos jugados de noche. Veremos cuánto nos divertiremos y quizá se institucionaliza con alguna empresa que quiera compartir la creatividad y la diversión para un juego de golf.

RS.- ¿Qué lo decide a formar Sky Golf Events? AJ.- Sky Golf pertenece a En Vivo Group. Grupo que se dedica a la realización de diversos eventos, entre ellos de golf. Lo que pasó es que pensé en organizar una empresa que se dedique exclusivamente a organizar eventos de golf. El nombre salió de la realización de un torneo organizado por nosotros, y que todo el mundo empezó a nombrarlo. Ese fue el Sky Golf, y bueno, de ahí un solo paso… Ahora Sky Golf se complementa en su estructura con un programa televisivo, un informercial, Sky Golf Magazine, en construcción y, por supuesto, su web site.

RS.- Hablemos del Tour Claro… ¿Qué tal la experiencia? AJ.-Yo creo que podemos decir “el antes y el después” de los torneos empresariales. Es la primera vez, en República Dominicana, que una empresa privada de renombre organiza su propio tour. La idea base es que todos puedan participar en él, una sola vez, (a no ser que sean ganadores de su categoría, en ese caso jugarán la final en el excelente Punta Espada de Cap Cana), para darle cabida a todos los jugadores que puedan participar y, a su vez, con el tour estar presentes en diferentes campos y zonas del país acercándose a ellos para que eviten gastos de desplazamiento. Ha sido un éxito total. Una empresa líder que creyó en Sky Golf y en un proyecto exclusivo de golf. Tal es la respuesta de esta empresa con la experiencia que se experimentó este año que en el 2009 serán testigos del II Tour Claro y con muchas más cosas…

RS.- ¿Para cuándo el II Night Open”? AJ.- Pensando en el jugador, que aparte de competir quiere divertirse, se hizo uno noc-

RS.-¿Golf y turismo o Turismo y golf? AJ.-Para mí cabe una sola respuesta. Turismo de golf, exclusivamente.

RS.-¿Qué se necesita para promocionar este tipo de turismo? AJ.-Disposición, tanto de los organizadores de eventos, patrocinadores, empresarios, ayuda estatal, participación de cualquier persona que tenga la visión que se necesita para empezar y seguir con este proyecto, que ayudará sin duda alguna a promocionar el país no solo pensando en los aficionados que juegan al golf y vengan a visitarnos, pero que sí este es un nicho de vital importancia, por el clima, (se puede jugar todo el año) y los campos cada vez más desafiantes que poseemos, que sin duda alguna son un reto a vencer para cada jugador de golf.

RS.-¿Y qué está haciendo Sky Golf Events en este sentido? AJ.-Bueno, aparte de Sky Golf Magazine, la web site, etc., estamos ideando planes de desarrollo con torneos corporativos de empresas radicadas en el exterior, para que vengan a realizarlos en nuestros excelentes diseños (Jack Nicklaus, Gary Player, Pete y P.B. Dye, Greg Norman, Nick Faldo, Pepe Gancedo y otros más) y variados campos de golf con los que contamos (Punta Espada, Diente de Perro, Dye Fore, Playa Grande, Los Marlins del Metro Country Club, Las Lagunas, Cocotal, y me quedan en el tintero varios pues casi son unos treinta con los que contamos actualmente).

Su opinión en cuanto al golf competitivo oficial y los empresariales y/o sociales, por llamarlos de alguna manera… Bueno… A excepción del Tour Nacional, los torneos en los que hace acto de presencia la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), ya sea organizándolos, avalándolos o asistiendo en la parte técnica, para mí son solamente sociales. Con eso está todo dicho. ¿Qué quiero decir con esto? Una de las mayores preocupaciones de Sky Golf es que sus torneos sean lo más justos posibles, me refiero a lo que habitualmente estamos acostumbrados a ver en la mayoría de los que se organizan; hándicaps falsos, tarjetas borradas o modificadas, resultados tanto en neto como en bruto inusuales, etc., etc. Por eso el Tour Claro ha buscado un director de torneo que se preocupa en solucionar y en detectar estas anormalidades, como así también el personal contratado por Sky Golf, para hacer las averiguaciones pertinentes en los clubes sobre los jugadores participantes, en cuanto a su nivel de juego, hándicap real y registrado, y todo lo que considere necesario e inherente para que el Tour Claro sea una competencia cabal, honesta, equitativa y con la mayor seriedad y seguridad posible en lo relacionado al juego en un ciento por ciento. El resultado, por supuesto, lo dan la cantidad de jugadores que quieren participar en él. Pero esta labor quiero dejar aclarado no es solamente para ejercerla en el Tour Claro, sino que se hace con todas las competencias o torneos que organiza Sky Golf.

RS.-¿Tuvo algún contacto oficial con la Comisión Nacional de Promoción y Desarrollo del Golf en la República Dominicana? ¿Está abierta? ¿Se llegó a abrir? AJ.-Yo creo que eso no existe y si existe que me digan en donde están sus oficinas, con quien tengo que hablar. Yo escuché hace muchos unos dos o tres años, que se iba a formar algo por el estilo, pero por ahora nada de nada…

RS.- ¿Qué apoyo necesitarían Sky Golf u otros que se dediquen a lo mismo, de los patrocinadores para cumplir con la tarea de promoción del golf de nuestro país? AJ.-Reitero, el apoyo que se necesita es tanto oficial o privado, se necesita el apoyo de una persona con visión para desarrollar todo esto. Terminamos de jugar, seguimos comentando y charlando de golf, como lo hacen dos apasionados de este deporte, y al final nos dimos cuenta que en este reportaje lo que dejamos de lado es la dirección para que puedan contactar con Alejandro Jóvine, y necesite hablar de organizar un evento de golf con todas las garantías, y quizá esto sea el mejor ejemplo. Cuando hablamos de golf, cuando jugamos al golf, dejamos de lado el celular y los negocios… así y como debe ser. Quizá lo más importante para algunos, nosotros lo dejamos para lo último:

w Datos y acotaciones humorísticas de su ficha personal w Nombre y apellido: Alejandro Jóvine w Fecha nacimiento: 20 de agosto de 1968 w Lugar: Santo Domingo w Estado civil: Soltero w Hijos: 2 w Hándicap: No quiso decirlo, (y después de verlo jugar es mejor dejarlo así). 84 84

w Torneos ganados: Primer torneo Peugeot y Mc Donald”s en Puerto Rico (¿se lo creemos?) w Mejor tarjeta: 85. Aunque antes me dijofue la que diseñó para un torneo. w Peor tarjeta: 135. (Esta respuesta sí que se la creo). w Palos que utiliza: Calloway w Bola preferida: Las que llevan el logo de Sky Golf, por supuesto.

TU PASION

En el mar, la vida es más sabrosa Texto: Sylvana Marte Fotos: Fuente Externa

Garet Kopeschny nació en Winnipeg, Canadá. Amante de la naturaleza y la aventura. Su primer viaje exploratorio fue a Suramérica cuando tenía 19 años.En 1992 vino a República Dominicana a hacer trabajo social, y desde entonces se enamoró de ésta tierra caribeña

u pasión por la pesca submarina lo llevó a “cruzar el charco” y descubrir las hermosas aguas dominicanas. Un espíritu aventurero describe a este canadiense. Para Garet Kopeschny ver programas de documentales, junto a su padre, lo hizo encontrar uno de los mejores motivos de vivir. Y es que para él “en el mar la vida es más sabrosa”. RS.- ¿De donde viene ese amor por la pesca submarina? GK.- Ese amor vino desde mi niñez. Nací en Winnipeg en el centro de Canadá a miles de millas del mar. Cuando era niño, a mi padre le encantabaver los programas documentales,

como los que vemos en los canales de National Geographic y Animal Planetde hoy día, y los veíamos juntos. Encontré que todos los lugares que se veían en los programas erantan exóticos en relación con mi propio ambiente. Siempre pensaba qué emocionante sería conocer y vivir esa experienciacomo lo veía por el televisor. El mar, en particular, lo encontré fascinante, misterioso y lo quería conocer. La pesca submarina me llamó la atención porque hay algo bello en recibir sustancia directa de la madre tierra. Como si fuera un regalo directo de Dios.

RS- ¿Has sentido miedo alguna vez? GK- ¡Claro que sí! Es normal sentir miedo de algo extraño y, al principio, siempre andaba con un poco de temor. Nunca olvidaré, cuando era niño, en Canadá, nadando cerca de la orilla de la playa mirando intensamente a los granos de arena cuando de repente apareció de la nada un horrible monstruo velludo. Mi corazón se aceleró y salté del agua, solo para descubrir ami padre parado frente de mí. El monstruo fueron sus pies. Nuestra imaginación que muchas veces produce el miedo y los misterios del mar son grandes estimulantes de nuestras imaginaciones. La pesca submarina me ha enseñado a confrontar mis miedos en la vida diaria. RS- ¿Nunca te has sentido limitado para hacer este deporte? GK- Los días de mal tiempo son dolorosos. Vivía frente al mar y llegaban los días de mal tiempo, caíaen un estado de depresión. Pero si uno está dispuesto a andar por carretera, siempre habrá un rincón para bucear. RS- Tu esposa, Mayra Nivar, también es amante del mar y ha practicado el buceo, después de casados ¿algo ha cambiado con esta actividad? GK- Mi esposa no creció mirando documentales, pero sí viendo anuncios que despertaron su espíritu aventurero. Cuando éramos novios, al principio ella me acompañaba varias veces en el agua hasta que un día, ¡me abandonó!. En una ocasión, después de mucha práctica, la convencí a salir un poco hondo conmigo para que pudiera demostrarle qué hermoso es a bajar a una profundidad respetable. Estuvimos en la playa de Salinas, de Baní, y nadamos hasta llegar a aguas profundas. Le dije que me observara. Respiré profundo, moví mis chapaletas para impulsarme hacia abajo, mientras imaginaba que los ojos de mi esposa me estaban observando. Me acosté en el fondo de mar, practiqué varias maniobras para mi amor que me esperaba arriba. Fue entonces cuando subí a la superficie y me di cuenta que mi esposa se había ido. Ella pensó que la había olvidado.

RS.- Aquí, en RD, ¿ese deporte es seguro? En este país es más seguro que en otros. Aquí no tenemos corrientes o mareas peligrosas que puedan llevar al buzo mar a dentro o a impedirlo a regresar a la orilla. Hay peligro de tiburones agresivos, peces venenosos, agua viva asesinas. Claro, el mar puede ser traicionero y por eso se debe tener cautela. RS.-¿Que ha sido lo más difícil que te ha pasado? GK-Uno puede hablar de cosas físicas como tener que nadar kilómetros hacia afuera para encontrar buen pezo aguantar la respiración por 2 minutos o más para sacar un pez de una cueva o del tiburón que vino y comió su pez que estaba colgado el la boya, pero estas dificultades son parte del deporte. Estas son las cosas que te ponen a amar más el deporte. Al final no son difíciles, son las que te hace más fuerte y mejor buzo. RS- ¿Qué es lo que nunca puede faltar para hacer pesca submarina? GK- Nunca debe faltar un cuchillo o dos. He oído muchos cuentos de buzos que salvaron su vidapor tenersu cuchillo. RS- ¿Están los mares del país acondicionados para practicar pesca submarina? GK- Es difícil encontrar un lugar ideal para practicar la pesca submarina. En este país los arrecifes no son muy amplios, y el agua tiene la tendencia de ser turbia en ocasiones.

87 87

ESCAPE

Santorini, la perla de las Islas Griegas Este encantador destino, en forma de media luna, recibe cada año la visita de millones de turistas que quedan prendado de su belleza salvaje Texto: doris javier foto: fuente externa

nte mis ojos, la realidad se correspondía con mi imaginación. Santorini era mi gran ilusión al iniciar un crucero por las Islas Griegas. De todas, era la tierra poblada en sus inicios por los fenicios, la que me causaba mayor incógnita, la que anhelaba conocer con más fervor. Y así fue. Por fin, después de varios días a bordo del Costa Atlántica por las inmensas aguas del Mediterráneo, veo, a lo lejos, las blanquecinas casas, que cuan montañas arquitectónicas, invitan a hacer una parada. “Es Santorini”, era la exclamación casi a coro de mis compañeros de travesía. A seguidas, desde la cabina de mando indican que en unos minutos descenderemos a la “tierra prometida”: Santorini. La alegría se apoderó del trasatlántico, todos se disponían a bajar mientras observaban el espectacular panorama que se dibujaba en el horizonte, que

88 88

sin duda alguna para muchos será inolvidable, entre los que me encuentro. Unos minutos más tarde, tras abordar unas pequeñas embarcaciones que nos llevaron del barco hasta la “antesala” de la isla, ubicada unos 200 kilòmetros al sudeste del territorio continental griego. Subir a la montaña donde realmente se encuentra era, de momento, el gran reto. Dos opciones a escoger: subir a caballo o en un folicular o teleférico. Para mí, un desafío, pues auque no lo parezca temo grandemente a las alturas. Nunca me había subido a un teleférico y pese a ser de un pueblo, montar a caballo no es una de mis pasiones. Pero mi sueño era conocer Santorini, para ello había cruzado el atlántico y previo a llegar a este punto había recorrido varias de las islas griegas. Así que escogí el que entendía más fácil, por lo menos, la vía más rápida. En unos minutos había comprado el ticket de mi madre y el mío. No lo podía creer, estaba a bordo de un folicular que rápidamente se deslizaba montaña arriba. Tenía el estómago en la boca como se dice popularmente, mi corazón palpitaba aceleradamente y mis manos heladas sudan hasta caer gotas. Uff..., respiré profundo. ¡Llegamos!. Por fin, estamos en unas de las adoquinadas callejuelas de Santorini. De lado y lado, los habitantes de este encantador destino nos dan la bienvenida de la manera más casual: Nos ofrecen un sinnúmero de souvenires para plasmar el recuerdo del viaje; otros nos presentan las diferentes

excursiones para que no abandonemos el lugar sin conocer los lugares más espectaculares e históricos. No obstante, decidimos conocer un poco, recorrer las callejuelas estrechas, impresionantemente limpias, abarrotadas de turistas que van y vienen, y así refrescamos la vista y el alma con la belleza de una tierra que se impregna en el corazón de los millones de turistas que la visitan cada año. Nos quedamos embelesados con su particular arquitectura. Su capital, Firá, está construida en forma de anfiteatro en la costa occidental, muchos le llaman la media luna. Está unida con el puerto mediante un camino ascendente que, desde el teleférico, se aprecia una vista impresionante del puerto y de la costa. Todas las casas tienen un mismo estilo arquitectónico: pequeñas, blanquísimas, con muchas ventanas. Resaltan las viejas casas señoriales y el museo arquelógico.

89 89

Un recorrido súper interesante Durante el recorrido pudimos visitar el monasterio de los Dominicos donde funciona la escuela de industria textil y el centro cultural. En las proximidades del monasterio se encuentra la Catedral Católica y al lado sur de la ciudad está la Ortodoxa. Desde Ormo Firón se realizan visitas a diferentes puntos de la isla. Nosotros, por supuesto, no podían desaprovechar la oportunidad de ir al centro, al origen de Santorini: al área del volcán. Tras recorrer un amplio trecho en vehículo, subir y subir en carretera, llegamos a la explanada, desde donde se inicia un recorrido para observar más de cerca el volcán, que ya hoy se ha extinguido y quees motivo de orgullo para los habitantes de esta tierra mediterránea. Por eso lo muestran como uno de sus principales atractivos turísticos, que es visitado por miles y miles de extranjeros todos los años, principalmente en la época de verano. Adquirir réplicas del volcán en diferentes formas y materiales, recorrer sus estrechas calles, visitar la vieja catedral, disfrutar el hermoso mirador desde donde se observan las ruinas volcánicas y, por supuesto, tomarte fotografías que plasman esas vivencias, son opciones que no se deben pasar por alto, pues como dicen por ahí, hay moLas playas constituyen mentos que no siempre uno de los atractivos de Santorini. La mayoría son de tienes la oportunidad de volver a vivir. arena negra o piedra Por eso disfruté Sande origen volcánico torini. Caminé sus calles, visité sus museos, contemplé sus hermosos paisajes y, sobre todo, degusté su comida. Uno de los lugares que no debes dejar de visitar cuando tengas la oportunidad de conocer esta impresionante isla, ubicada en Grecia, es su Museo. Allí está guardada, cual cajita de cristal, la historia de esta tierra que empezó a escribirse 3,000 años antes de Cristo. Es importante que te hagas acompañar de un guía (en la lengua que domines) para así aprovechar al máximo la visita y, sobre todo, ampliar tus conocimientos sobre esta excelente historia.

90 90

UBICACIÓN: Santorini es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, localizado en el sur del Mar Egeo, unos 200 km al sudeste del territorio continental griego. Extensión: 76 kilómetros cuadrados Población: 7,083 habitantes. Capital: Firá Comunicación: Por Avión con Atenas, Creta, Rodas y Mikonos. Por barco con el Pirineo y la mayoría de las islas de Egeo. Configuración Geológica: La isla tiene forma de media luna. En la parte interior, tiene un enorme acantilado cuyas vistas hacen de Santorini un lugar especial. Sin embargo, por la parte externa de la luna la isla ha ido descendiendo hasta formar en toda su costa Este excelentes playas de arena fina y oscura. Hoteles: Santorini dispone de numerosos alojamientos pequeños, mediterráneos, con encanto con su terraza y vistas sobre la famosa Caldera. Es bueno alojarse en hoteles con vistas al acantilado o próximos.

Luego, si dispones tiempo, puedes ir a Skaro, donde se encontraba uno de los fuertes más importantes de la isla. Ahí también estaba la capital medieval, que fue abandonada en el siglo XVII. En el sur de este destino está Akrotiri, donde se encuentra la ciudad prehistórica de Thera. Las excavaciones descubrieron una ciudad completa, con casas, calles, plazas, que fue aplastada por la erupción de 1.500 antes de Cristo. En Mesa Gonía se conserva la iglesia bizantina de Episkopi, con valiosos frescos e iconos; y en Megalohori hay ruinas de un pequeño templo del siglo III antes de Cristo. Las playas constituyen otros de los atractivos de Santorini. La mayoría son de arena negra o piedra de origen volcánico. Se distinguen Kamari y Perissa. En fin, Santorini, la perla de la Islas Griegas, está en los sueños de millones de personas en el mundo. Indudablemente, que su belleza original, con un matiz un tanto salvaje, seduce a los turistas que cada año abarrotan la isla y que como yo, se van con el deseo de volver a disfrutar de un paisaje, definitivamente, imborrable.

Samaná:

una bahía encantadora Samaná cuenta con todo el potencial para convertirse en un polo turístico de primera; ahora con la llegada de cruceros de distintas islas caribeñas, se dinamiza la economía de la zona, y su belleza sin igual atrapa a los visitantes Texto: isabel parra Fotos: fuente externa

a República Dominicana posee un sinnúmero de lugares hermosos. Pero cuando se habla de Samaná hay que decir que es una de las zonas más atractivas y encantadoras de esta isla. Su imponente bahía azul turquesa le da la bienvenida al visitante, y de inmediato le invita a contemplar su belleza excepcional. Ahora llegar hasta Samaná se tarda aproximadamente dos horas, si toma la autopista Juan Pablo

II, en la que el viajero se encontrará con un trayecto totalmente solitario, tranquilo y ameno, pero en excelentes condiciones. Sin duda, este nuevo trayecto es fabuloso. Aunque esta provincia posee todas las condiciones para convertirse en un polo turístico de primera, todavía no ha podido desarrollar todo el potencial que tiene con sus numerosas playas. Durante los primeros meses del año y comienzos de la primavera, la actividad de observación de las ballenas jorobadas es cada vez más una generación importante de ingresos para la provincia. Samaná también cuenta con otros atractivos, como El Salto del Limón, un espectacular salto de aguas cristalinas localizado en la comunidad de Limón, en la sierra de Samaná. Es visitado por miles de turistas cada año. Otros de los lugares paradisíacos es Cayo Levantado, una pequeña isla de aproximadamente un kilómetro cuadrado, es la parte más elevada del arrecife que protege la bahía de los fuertes oleajes del Atlántico. Esta imponente isla posee áreas boscosas y extensos cocotales bordeando dos hermosas playas de arena blanca, que la convierten en un escenario idílico para el viajero. Lugareños ofrecen los servicios de comida típica, bebidas y actividades acuáticas acompañadas de música de la región. El transporte marítimo a Cayo Levantado es frecuente y es ofrecido por embarcaciones desde Samaná y varios puntos de las costas. Samaná no solo tiene playas y saltos, también cuenta con el Parque Nacional los Haitises. Un área protegida de la isla. Esta zona fue declarada parque el 3 de junio de 1976. Los Haitises se caracteriza por ser un conjunto de montañas, colinas y valles. Este conjunto de colinas es rocoso y arenoso. Forman parte de este lugar preciosos manglares, ríos y una rica flora. El Parque Nacional ofrece una vista paradisíaca sin igual, ya que aparte de los manglares y rocosas colinas, el lugar está situado en las cercanías de

las costas, por lo que es posible apreciar una hermosa vista de la bahía. La aventura del turismo ecológico se vive al máximo en el Parque Nacional Los Haitises, donde se puede disfrutar de varias actividades, como tomar un tour en botes que se trasladan en medio de los manglares. 93

ARTE SOBRE RUEDAS

Famosos y

muy caros…

on muy caros, la mayoría son hechos a mano, se fabrican en pequeñas cantidades, tiene motores cuyo costo es excesivo puesto que desarrollan varios cientos de caballos de fuerza más que un auto de calle común y corriente y obviamente en su interior no se escatimó en ningún gasto ni lujo. A esto hay que sumarle que los fabricantes realizan un extenso y costoso proceso de investigación para perfeccionar motores livianos y de altas prestaciones, neumáticos que puedan soportar velocidades superiores a los 400 kilómetros por hora, sistemas de enfriamiento capaces de funcionar a las más altas revoluciones y equipamientos turbo que sean compatibles, entre otros. Los materiales son otro de los puntos clave a la hora de explicar tan elevados costos: titanio, aluminio, fibra de carbono, magnesio, tapicería completamente en cuero y equipos de sonido de alta fidelidad son algunos

w La revista Forbes se publica en Estados Unidos y está especializada en el mundo de los negocios y las finanzas. Fundada en 1971 por B.C. Forbes. Cada año publica listas que despiertan gran interés en el medio de los negocios como Forbes 400, Forbes 500 y Fortune 500.

de los “extra”. Y como si esto fuera poco, la mayoría puede ser “personalizado”. Basta con que el propietario llame al fabricante y le pida algunas pequeñas mejoras. Claro, todos estos privilegios tienen su precio. Según la famosa revista de negocios y finanzas, Forbes, el auto más caro del mundo es el Bugatti Veyron, cuyo pre-

Pagani Zonda Roadster F C12S 7.3, Clubsport Valor: US$ 667.321 País: Italia

SSC Ultimate Aero Valor: US$ 654.500 País: Estados Unidos

Porsche Carrera GT Valor: US$ 440.000 País: Alemania

Mercedes-Benz McLaren SLR Valor: US$ 452.750 País: Estados Unidos

cio en la lista es 1.192.057 dólares. El segundo más caro es el Pagani Zonda Roadster F C12S 7.3, Clubsport. Construido por el diseñador argentino Horacio Pagani, se ha ganado un importante lugar en Europa, destacado entre los deportivos fabricados en Italia, con un precio de 667.321 dólares. El C12 S no tiene nada que envidiar a sus competidores más directos, Ferrari y Lamborghini. Está equipado con un motor V12 AMG de 555 HP y pasa los 320 km/h de velocidad máxima. A este le sigue el SSC Ultimate Aero con un valor de US$ 654.500. El mismo es fabricado en Estados Unidos. El Mercedes – Benz McLaren SLR, del mismo país que el Utimate, aunque es unos de los más baratos, no es precisamente el menos lujoso. Su “módico” precio es de 452.750 dólares. Mientras que la famosa marca Porsche cuenta con el Porsche Carrera GT, de fabricación alemana, y su precio es de US$ 440.000. Bugatti Veyron Valor: US$1.192.057 País: Francia

95 95

ROCE ESPECTACULOS

J rgeVi l El ex líder del grupo Bacilos, cantautor y trovador moderno –como él se define- nos cuenta acerca de su primer disco como solista, el cual lleva su mismo nombre, y nos asegura que en el mismo habla de lo que piensa y siente texto: yaniris felipe fotos: fuente externa

w en lo Personal La formación musical de Jorge Villamizar proviene de su madre, quien le enseñó a tocar la guitarra y desde muy joven lo expuso a la música de los Beatles y al folklore de los Andes. En 1992 formó su banda Bacilos que rápidamente se convirtió en todo un éxito local de Miami con temas como “Madera”, “Tabaco y Chanel”, “Caraluna” y “Mi Primer Millón”.

mediados de este año el ex líder del famoso grupo Bacilos, Jorge Villamizar, se lanzó como solista. Desde ese entonces se ha mantenido viajando para promocionar su nuevo disco, del que espera llegue a sus fans y lo pueda conectar nueva vez a través de esta nueva propuesta musical. El cantautor colombiano conversó sobre diversos temas para Roce Social, desde su nuevo proyecto, influencias musicales hasta de sus preocupaciones con la política internacional. Jorge, todavía hay muchas personas que te asocian con el grupo Bacilos. RS.- ¿Cuéntanos desde cuándo ya no estás con ellos y a qué se debió su separación? JV.- Bacilos fue mi banda por doce años y es normal que me asocien con ese proyecto que pegó tan duro. Hace más de un año que decidimos separarnos. Sentimos que la misión estaba cumplida. RS.- ¿Consideras que el público te dará el mismo apoyo ahora que te lanzas como solista? JV.- Es difícil de comparar. El tipo de música que estoy haciendo es mas tranquila, no solo es un cambio

llamizar “mi proyecto nuev soy yo mismo”

de nombre, sino un cambio de propuesta también. Pero son cosas que pasan y riesgos que hay que tomar, como Juan Luis con 440, guardando proporciones, claro.

RS.- ¿Háblanos de tu nuevo proyecto como solista? JV.- Mi proyecto nuevo soy yo mismo. Mi primer disco lleva mi nombre y en él hablo de lo que pienso y siento. Siempre he sido esencialmente un cantautor o un trovador moderno que ha hecho bailar sin querer a todo el mundo, de NY a Buenos aires. Este disco es suave y más electrónico, al estilo lo llamo “electrova”

RS.- ¿En este nuevo proyecto… con cuáles temas piensas reenganchar a tu público? JV.- Con todo el disco. Está lleno de ganchos, pero son sutiles, como las mujeres que me gustan. Si este disco fuera una chica no seria Pamela Anderson, sería más tipo Penélope Cruz. RS.- ¿Dónde inició tu gira promocional como solista y dónde y cuándo piensas terminarla? JV.- El disco salió el 20 de mayo y he estado trabajando en Estados Unidos, México, Colombia y Ecuador. RS.- ¿Has pensado en los escenarios de República Dominicana? JV.-Todavía no, pero estoy en eso.

RS.- ¿A quién le canta Jorge Villamizar? JV.- ¿En este disco? A mi mismo y a un par de relaciones que marcaron mi vida en los últimos años. RS.- ¿Piensas ganarte como solista tu primer millón y otro Grammy? JV.- Sería el quinto Grammy, pero eso no es el punto hoy en día. RS.- ¿Cómo visualizas tu carrera de aquí a dos años? JV.- Más cerca de los amantes de la música, ese público al que realmente le importa la calidad y no solamente el hit de moda que le acompañe su borrachera. RS.- ¿De veras te consideras un colombiano errante? JV.- Sí, todo lo que digo en mi música en bastante honesto. RS.- ¿Como colombiano cómo ves el tema de las guerrillas y los secuestros en Colombia? JV.- Colombia está en buenas manos con Uribe, pero esos avances deben ser aprovechados en pro del bienestar del pueblo, que es pobre y necesita muchas cosas.

RS.- ¿Quiénes o quién ha influenciado en el estilo de tu música y de tú imagen? JV.- Lennon, Marley, Juan Luis Guerra y Sabina.

100