El Rumbo de Nueva York | Septiembre

2•

Analizar y establecer la influencia de los fen贸menos globales en el desarrollo nacional.

Eso hacemos en

Vertical con las conquistas sociales, flexible con los asuntos polĂ­ticos liberal y progresista, incluyente y plural,

Christime Quinn ÂĄIncondicional con Nueva York!

Por humor al arte

El Rumbo de Nueva York, Inc/ dba Alto Nivel 5030 Broadway suite 640 New York, NY 10034 • 646.3428676 • 347.595.3415

HOMENAJE A Bullumba Landestoy

elrumbodenuevayork@gmail.com • rolrobles@hotmail.com • smlsanchez@hotmail.com

Pág. 10

LUIS LITHGOW: un hombre de partido Pág. 22

JÓVENES VALORES:

Seny Taveras

Pág. 24

LEER TE LIBERA8 Pág.

FRANCOTIRADORES de la Lengua Pág. 21

a Danilo Medin TION

UN AÑO DE GES

Pág. 14

• Editor General/Director Rolando Robles • Editor Asociado Onorio Montás • Edición Política Leo Gil/Ana Rodríguez • Editor Económica Samuel Sánchez • Editora Belleza y Sociales Roberquis Jiménez

Contenido 10-11-12 Homenaje a Bullumba Landestoy Bullumba Landestoy, al tocar prácticamente las puertas del exclusivo club de los “nonagenarios”, lo hace con tanta lucidez y presencia artística que nos permite asegurar que hay Bullumba para rato.

14-15

Danilo Medina, un año después Evaluar este primer año de “gobernar a medias” -como dice la oposición tiene sus encantos, en especial la satisfacción de oír las reacciones de una buena parte de la clase política.

6•

• Editor Deportivo Augusto Doñé • Medicina y Alimentación Dr. David Lazala Lic. De Los Santos • Unidad Creativa Erik Febrillet Jonathan Nova

22-23

Luis Lithgow: un hombre de partido En esta oportunidad, hemos recabado la participación de uno de los hombres más activos del PLD en el exterior y sin dudas una de sus reservas morales.

24-25

Seny Taveras ética, dedicación, constancia, reputación

• Fotografía Teddy Peguero Jorge Guerrero • Representante New Jersey César Abreu Maracallo • Comercialización y Ventas Edwin Sánchez Wilson Berigüete Ramón De Los Santos César Abreu Maracallo

Resto del Contenido Leer te libera El Juego del Poder Punto de Mira Los Francotiradores de la Lengua

8-9 17 18-19 21

Sartre: el hombre libre que no logró la libertad 26-27 Las Cajas para Bebes de Finlandia Embarazo en Adolescentes

30-31-32 34-35

La Belleza es un Hábito

39

Desde los Rieles de Nueva York

41

La Vida sin Olfato ni Gusto Las Clonaciones en el Jardín de Edén

42--44 45

EDITORIAL

Para y Registra Una juez federal se pronunció en contra de la resolución municipal que autorizaba la policía local a detener y requisar cualquier ciudadano que el oficial policial considerara sospechoso. La honorable Shira Scheindlin, definió como inconstitucional la práctica policial, ordenó que se detuviera y designó además un inspector especial para que supervise y monitoree que no se continúe aplicando.

El Rumbo de Nueva York considera justa tal decisión judicial y espera que en la apelación -si es que se apela, como anunció el alcalde Bloomberg- se ratifique el calificativo. Entendemos que lo mas importante de este proceso es que demuestra que el sistema tiene respuesta aunque sea tardía- a las violaciones, no importa si es un estamento gubernamental quien las comete o patrocina.

Stop and Frisk A federal judge handed down a decision against the municipal resolution that empowered the local police to stop and frisk any individual considered suspect by a police officer. The Honorable Shira Scheindlin declared that police practice to be unconstitutional and ordered that it be stopped. Judge Scheindlin also named a special monitor to ensure that the practice does not continue. El Rumbo de Nueva York believes that the judicial decision is just, and hopes that it is upheld on appeal -if in fact the decision is appealed- as Mayor Bloomberg announced. We believe that the most encouraging part of this process has been that, although late, the judicial system responded to these violations, even though it was a governmental institution that committed them.

•7

actualidad

Háblenos del Comisionado Dominicano de Cultura Para eso es necesario mirar un poco hacia atrás, a la historia: al principio, todos los asuntos de carácter cultural, se manejaban a través de los departamentos de cultura que estaban presentes en los consulados y embajadas del país alrededor de todo el mundo, eran pequeños estamentos de acción limitada, que por lo general, estaban representados por los Agregados Culturales, una categoría o rango, tanto diplomático como consular.

Mas luego, por los años 80’s se estableció la denominada “Casa de Cultura Dominicana”, aquí en Nueva York. Esta institución, funcionó durante unos años y posteriormente, y bajo la administración del Partido de la Liberación Dominicana, se definió lo que actualmente es el Comisionado Dominicano de Cultura.

Esto fue el resultado de las reflexiones -que sobre las necesidades culturales de los emigrantes- teníamos en el PLD. ¿Cuál es la visión suya acerca de esas necesidades del pueblo dominicano residente en el exterior?

Lo primero es dejar claro el concepto que rige nuestro quehacer, y es el establecimiento de una ciudadanía cultural, democrática y diversa, donde podamos ir sembrando o ir manteniendo lo que es esa identidad cultural nuestra. Se trata de desarrollar planes de trabajo que toquen a todos los muchachos nuestros, nacidos aquí y allá; se trata de evitar la ruptura del vínculo que une a nuestra descendencia con el sentimiento nacional.

Eso implica presupuesto, ¿lo tiene el Comisionado?

Desde luego que no lo tenemos, pero estamos buscando alternativas, mientras viene la mano amiga del Estado, hemos estado haciendo contactos en la comunidad, a fin de viabilizar la

8•

te libera!

Entrevista al lic. Carlos Sánchez, Comisionado Dominicano de Cultura

lic. Carlos Sánchez

captación de fondos propios locales.

Sabemos que hay precedentes de instituciones extranjeras, como el Instituto Cervantes por ejemplo, que han logrado un alto nivel de autogestión y por tanto, de mayor penetración comunitaria. ¿El Comisionado se circunscribe a la ciudad de Nueva York?

El ámbito de acción del Comisionado es todo Estados Unidos y Puerto Rico.

Yo siempre afirmo que la jurisdicción del Comisionado de Cultura incluye Estados Unidos y Puerto Rico, y lo hago así, adrede, porque en mi opinión personal, Puerto Rico, al margen de su condición neocolonial es una isla con todos los elementos de una na-

ción. Pero además, ya somos cerca del millón de dominicanos que vivimos por aquí. Hay que pensar en que los dominicanos estamos presentes en otros estados de la Unión, y hasta allá debe llegar la acción del Estado Dominicano. ¿Hasta dónde habrá de llegar el Comisionado, tratando de edificar esa ciudadanía cultural dominicana?

Hasta todos los rincones de Estados Unidos y Puerto Rico; y no solamente en el aspecto geográfico sino, en el sentido propio de identificación y fortalecimiento de los nichos básicos de sostén

de las manifestaciones culturales dominicanas; entiéndase, literatura, música, danzas, costumbrismo, folklores, artes, deportes, etc.. ¿Está su oficina dispuesta a impulsar temas de discusión y reflexión sobre la cultura, con miras a despertar el interés del pueblo en la misma?

Por supuesto que si.

De hecho ya lo estamos haciendo.

No hay sector social, debidamente representado que no encuentre eco en este Comisionado, cuando se trata de poner en el

tapete los temas que generen el interés de la comunidad por el estudio de su realidad cultural. Somos un buzón receptor de todas las preocupaciones e iniciativas culturales dominicanistas. ¿Y qué tratamiento le da el Comisionado de Cultura a los temas políticos?

Bueno, a los temas políticos generales, que están relacionados con la herencia cultural dominicana, seguro que le daremos seguimiento; lo que de ninguna manera aceptamos es la injerencia de los partidos políticos como tales, o sus representantes, en el día a día del Comisionado. Para un acto cultural, estaremos siempre abiertos, no importa la tendencia u orientación política del exponente. Para un acto partidista, estaremos siempre cerrados, no importa lo neutral o “apolítico” que parezca el interesado.

Cuéntenos de esa idea del Convite Cultural que promueve el Ministerio y cómo repercutirá en Nueva York.

Convite Cultural es un novedoso proyecto que por su significación tiene categoría de “revolución cultural”. Se trata de captar solicitudes de proyectos de gestores culturales, artistas, intelectuales y promotores, y que beneficien a algún sector o franja importante de la comunidad en diferentes renglones culturales. Se repartirán por regiones y la comunidad del exterior recibirá diez proyectos, la posibilidad de seleccionar diez proyectos. Ya el Ministerio tiene los fondos para ello, de forma que los gestores y artistas estarán protegidos por el Ministerio. Se formará un Consejo de Cultura ampliado que recibirá y seleccionará los diez proyectos a presentar ante el Consejo Nacional de Cultura.

Finalmente, ¿cómo va la Feria del Libro en Nueva York?

La Feria del Libro va in crescendo, en todos los sentidos. Hay más participantes, más editoriales presentes, más gente comprando libros. Este año será una feria temática, donde celebramos siete efemérides diferentes: 150 años de la Restauración, 50 aniversario del levantamiento de Manolo Tavárez, 50 años del gobierno de don Juan, el centenario del nacimiento de Pedro Mir, Irma Contreras y Ramón Marrero Aristy.

•9

reconocimiento

Homenaje a EN COMISIONADO DE CULTURA Fue una de esas noches que se quedan colgadas en el espíritu -es decir, en el pensamientocomo inolvidables. La invitación nos llegó desde el Comisionado de Cultura y el motivo no podía ser mas valedero: saludar el cumpleaños número 89 del maestro Rafael –BullumbaLandestoy que, gracias a Dios tiene una excelente condición física y mental.

E

ste 15 de Agosto, fuimos parte de los afortunados que tuvieron la oportunidad de confirmar que esa gloria del arte al que llamamos Bullumba, al tocar prácticamente las puertas del exclusivo club de los “nonagenarios”, lo hace con tanta lucidez y presencia artístiLuis T. Graveley ca que nos permi-

10 •

te asegurar que hay Bullumba para rato.

Allí estuvo presente todo el vario pinto que conforma el pueblo dominicano radicado en New York y áreas aledañas. Representantes del cuerpo diplomático, altos funcionarios del gobierno, intelectuales, trabajadores de la cultura, políticos, profesionales, obreros, comerciante y empresarios; atendieron al atinado llamado del Lic. Carlos Sánchez, titular de Comisionado.

Desde el podio, Bullumba nos relató como salió de Santo Domingo: por los años 50’s, siendo empleado de la Voz Dominicana, aprovechó una visita artística de María del Carmen Peregrino, la popular cantante mexicana, mejor conocida como Toña La Negra o La Jarocha, y le pidió que lo ayudara a salir del país, pensando que era una posibilidad muy remota.

La Jarocha lo hizo, habló con Petán Trujillo y él otorgó la licencia para una ausencia temporal. Salió hacia México y hasta el día de hoy, don Rafael recorre mapas extraños.

Todos nos quedamos asombrados de la humildad de esa gloria nacional, cuando desde el podio se mostró sorprendido, expresando que él no creía merecer tal distinción y que agradecía sobre manera al señor Comisionado de Cultura -que dicho sea de paso, hizo un excelente papel como maestro de ceremonia- el haberse acordado de él, organizando un acto tan bonito y representativo.

Este hombre, extremadamente sencillo, explicó que hace tiempo se encontró con Jesús el hijo de María, y que, tan impactante fue el encuentro que una ola de misticismo se apoderó de él, transformando su espíritu, es decir su pensamiento, marcándolo como “siervo del señor” por siempre y para siempre. Por unos años vivió en un monasterio en Puerto Rico, en el que combinaba sus deberes espirituales con la función de maestro, ya que en dicho monasterio había una escuela para niños.

Allí según su relato, pasó unos

años, hasta que el arte le llamó. Ya había aprendido que el arte no era obstáculo alguno para su desarrollo espiritual, que ambos podían vivir en armonía. Quizás, esto explique el increíble cross over que hizo; desde la música popular hacía la clásica, escribiendo maravillosas obras para piano y guitarra.

Curiosamente, este genio de la música incursiona con un dominio total en el género clásico para guita-

rra, considerada como el instrumento de más difícil ejecución, tanto así que la música clásica para guitarra sólo la interpretan los virtuosos de dicho instrumento, vale decir, son unos pocos comparados con los virtuosos de otros instrumentos. Esta es la razón por la que son -sus obras de género clásicotan poco conocidas en su país natal, pues aunque allí la guitarra es tan popular, hasta donde sabemos y salvo error, no hay virtuosos de la guitarra.

Su música para guitarra fue interpretada por Francisco Roldán concertista español, virtuoso de dicho instrumento. Dirigiéndose a los presente, el artista decía, que cuando -por una cuestión de causalidad- entró en contacto con la obra musical para guitarra de Don Rafael Landestoy (la obra musical de este genio no está publicada) quedó fascinado, sin poder hacer de una de ellas su favorita, porque todas son excelentes, y que desde entonces ellas le han acompañado como parte de su repertorio en todos los escenarios. Refería como éstas han sido acogidas por diversos concertistas, tanto en China, Rusia, Europa y otras latitudes, donde le han abordado requiriendo la forma de conseguir las partituras; razón por la que se está inquiriendo a don Rafael para que las publique.

• 11

Este hombre, extremadamente sencillo, explicó que hace tiempo se encontró con Jesús el hijo de María, y que, tan impactante fue el encuentro que una ola de misticismo se apoderó de él, transformando su espíritu, es decir su pensamiento, marcándolo como “siervo del señor” por siempre y para siempre.

Este extraordinario virtuoso de la guitarra interpretó: Vals en Mi, Preludio #1, Mazurka, Inspiración en La y Ritmo Brasileiro. Algo similar dijo Martín Sodelberg, concertista para piano que se lució, mostrando su calidad de intérprete en Vals de Santo Domingo, Vals criollo y Danza Loca, tres excelentes clásicos de la autoría de Don Rafael. En fin, fue una noche repito, de esas que se hacen inolvidables, en la que, en la parte popular varios cantante interpretaron sus canciones. Pudimos escuchar la vocalización de bellas canciones como Pesar, Carita de ángel, y Amor, tu amor.

Después de tan larga ausencia física, el Maestro se apresta a regresar; el gobierno le ha otorgado una pensión y le donó una casa, que él exigió fuera cercana a un Iglesia, para cumplir con sus deberes espirituales. Regresa a su tierra a la que tanto le ha cantado; a su amada Quisqueya, a la que en su larga ausencia siempre ha llevado en el corazón.

Entre las personalidades presentes, se distinguieron don Marino Mejía y doña Berta Fabricio, que representan al Círculo Dominicano de Artistas Clásicos y Felipe Rivera y Luis Eludis Pérez, dirigentes del Círculo Peñagomista.

Gracias Carlos Sánchez, por honrar a quien honra merece; Gracias hermano del arte y la literatura, fue un muy atinado acto de celebración dominicanista. graveleylt@yahoo.com 12 •

• 13

anรกlisis politico Redacciรณn / El Rumbo de Nueva York

14 โ ข

S

i es verdad que cada maestro tiene su librito, Danilo Medina solo ha “medio gobernado” el país; porque mucha gente, de la que le acompaña en su administración, es claro que no trabajan con el librito del presidente sino, con el de ellos mismos.

Un año de “medio gobernar”, seguro que dejará muchas insatisfacciones. En especial para aquellos que esperaban ser ascendidos en la primera promoción, la de Agosto de 2012.

Evaluar este primer año de “gobernar a medias” -como dice la oposición- tiene sus encantos, en especial la satisfacción de oír las reacciones de una buena parte de la clase política, que se ha quedado sin discurso, ante las iniciativas -porque lo que más hay es iniciativas- de este sanjuanero que parece tenerlo todo “muy fríamente calculado”.

Nosotros sin embargo, nos vamos a concretar a tratar de reconocer las “luces” y las “sombras” de estos doce meses; y en el caso de las “penumbras”, tratar de determinar si estamos en el “amanecer” o por el contrario, “nos adentraremos en la noche”.

Los voceros del gobierno han establecido -desde las primeras evaluaciones- que el gran mérito de Danilo ha sido “haber devuelto la esperanza al pueblo” y ciertamente, se percibe algún grado de satisfacción por parte de la población, que se contenta con ver cambios en el estilo del gobernante de turno. Nosotros preferimos ver los logros más tangibles, que los hay:

Las Luces • Cumplimiento de la ley de 4% para Educación y sus secuelas correspondientes: el plan de alfabetización y los sorteos de las obras de construcción.

• Mantenimiento de la estabilidad económica y reducción del déficit fiscal, que generan a su vez crecimiento proyectado de 3%, modesto pero seguro.

• El plan de austeridad gubernamental que se anunció en el mes de Octubre y estará en efecto hasta Enero del 2014.

• Modificación en los procedimientos de Contratación y Compra del Estado.

• El apoyo del Estado al desarrollo de la micro y mediana empresa, rendirá sus

Consideraciones Generales Cual que sea el devenir futuro, hay que admitir que Danilo Medina se ha prendado en el corazón de los dominicanos. Ese 90% de aprobación [70% para el Rumbo de Nueva York] con razón o sin razón, es bastante elocuente. Pero sobre todo, es una guía para los tres años venideros y una gran ayuda para que la oposición sepa a qué atenerse en el 2016.

No se trata de presagiar ni promover nada, se trata de tomar la lectura correcta de los hechos.

Las tres opciones oficialistas son demoledoras -electoralmente hablando- y sumado el hecho de que el PLD es el partido de los amarres y pactos, donde la sangre nunca llega al río, entendemos que debe haber motivos de preocupación entre las huestes blancas y el arcoíris político dominicano.

frutos a mediano plazo ya que es este sector el que genera más puestos de trabajo.

• Dinamización de los sectores productivos a través de los préstamos y las erogaciones y promesas que el Presidente ha estado haciendo todas las semanas.

• Eliminar la cuota de recuperación en los hospitales ha sido muy positivo.

Las Penumbras • La revisión del contrato con Barrick Gold, exacerbó el ánimo popular contra la multinacional al tocar las fibras íntimas del nacionalismo de barricada; pero también dejó su sedimento: ¿era necesario satanizar un contrato que todo el estamento político aprobó, para simplemente recibir un 15% más de los beneficios que se consignaban originalmente?

• Embarcar a todo el país -incluido El Rumbo de Nueva York que siempre apoyó los pronunciamientos del Presidente- en una “campaña patriótica” para recibir dos billones de dólares en lugar de 375 millones, en los primeros cuatro años, puede aceptarse como

válida, pero olvidarse del daño ambiental que todos denunciamos, como que parece oportunismo puro y simple.

• Destapar el fraude de las “pensiones indecentes”, para que al cabo de un año no tengamos ni idea de ¿qué se ha hecho con ellas?, no creemos que sea saludable para la imagen final de este equipo de gobierno.

• La improvisación en las construcciones y no poder establecer las tandas extendidas en las escuelas, producen malestar, pero todos sabemos que se puede corregir, es asunto de tiempo.

• Continuar la extensión del Metro ha sido una correcta decisión; lo que faltaría es, minimizar las dificultades que genera y optimizar los costos de operación, mientras se armonizan las relaciones con los choferes en las rutas de alimentación.

Las Sombras • Las discordancias entre los discursos de campaña y las reales acciones en materia de seguridad ciudadana, pesarán mucho en la evaluación final de este gobierno.

• Aunque no fue una promesa de campaña, hace un año que se debió proponer mejores soluciones para la representación en el servicio exterior; somos la cenicienta de América Latina en materia de embajadas y consulados. En Nueva York cuando menos, pudiéramos tener un cónsul representativo de la comunidad, político de verdad y mejor si fuere un profesional de carrera. El servicio exterior es nuestra tarjeta de presentación, no lo olvidemos.

• Con la crisis dominico-haitiana se evidencia lo que somos en materia de diplomacia. Somos un “paisaje”, pero agreste y desolado. Nueva York y Haití confirman que el problema es estructural, no sectorial o de ocasión.

• El sistema eléctrico nacional ya no resiste promesas. Hay que actuar de inmediato. No hay nada más que comentar.

• La violencia de género, que existe al margen de la inseguridad ciudadana, es un producto de la pobreza general y la desigualdad social. Ambos factores han sido tímidamente enfrentados, pero las más de 200 agresiones y asesinatos -que la prensa registra al mes de Agosto entre cónyuges y parejas- nos dice que el asunto demanda un tratamiento de emergencia.

• 15

16 •

la practica politica

EL JUEGO DEL PODER EN EL MARCO INSTITUCIONAL DE LOS GOBIERNOS

D

ecía Aristóteles que “Un Estado no es una multitud de gente cualquiera reunida al azar, sino una agrupación autosuficiente para las necesidades de la vida” Uno de los reclamos siempre vigentes de la sociedad, sobre todo en estos tiempos de cambios acelerados, es la atención que ésta deba recibir de su Gobierno. Entre otras funciones, el Gobierno debe generar fuentes de trabajo, ofrecer viviendas dignas, garantizar la alimentación, establecer un sistema de educación adecuado, implementar un sistema de salud integral, brindar eficiencia y calidad en la prestaLeonardo Gil ción de los servicios públicos, generar mayor expectativa del nivel de vida, implantar medidas para garantizar un medio ambiente sano, así como ofrecer un clima de seguridad y tranquilidad social a los ciudadanos.

Sin embargo, la satisfacción de estas demandas no se ha cumplido, entre otras causas, debido a que las instituciones públicas están permeadas por una serie de vicios en su accionar, que desde antaño impiden realizar con mayor eficiencia el funcionamiento y operación de los mismos.

Esta situación ha generando que las demandas sociales hayan rebasado la capacidad de respuesta del Gobierno, por lo que la administración pública es vista por la mayoría de los ciudadanos como lenta, ineficaz, corrupta e ineficiente; por consiguiente, ésto pone en juego el sistema democrático y de partidos políticos.

Creemos firmemente que cualquier mejora en la operación de los organismos públicos dirigida hacia una mayor

El avance estructural obtenido durante los últimos años en la República Dominicana, no evidencia una mejoría en la percepción pública del ciudadano sobre la debilidad de nuestras instituciones, ni en su credibilidad sobre las mismas. eficiencia gerencial, sólo es posible si se eleva la moral de los servidores públicos a través de una adecuada profesionalización y formación ética, aminorando el clientelismo a la hora de ocupar un cargo público, al tiempo de lograr una aplicación ejemplarizante de las sanciones correspondientes a la violación de esos principios. La formación del personal en cualquier organismo del poder público, ya sea del poder Legislativo, Ejecutivo, Judicial, de las entidades municipales o de instituciones descentralizadas es vital, debido a que éste tiene un carácter eminentemente activo, en la marcha y desarrollo de sus organizaciones. Al ser las instituciones, de carácter público, es importante captar y formar servidores con un cierto perfil, porque los fines y las tareas que éstos realizan tienen un enlace mayor: el Servicio al pueblo o comunidad política a las que se deben.

El avance estructural obtenido durante los últimos años en la República Do-

minicana, no evidencia una mejoría en la percepción pública del ciudadano sobre la debilidad de nuestras instituciones, ni en su credibilidad sobre las mismas.

Sabemos que esta percepción se basa, en que las políticas públicas implementadas rebasan a la necesidad, y prioridades de la sociedad en general, debido a que las mismas son formuladas bajo el criterio del gobierno de turno, y no a la necesidad real de la comunidad. La razón fundamental a mi entender, de la ausencia de una conciencia ciudadana ética, se debe en gran manera a, que el estado Dominicano no surgió como consecuencia de las convicciones democráticas del pueblo, ni de la necesidad de fundar una sociedad igualitaria, en que el ideal de progreso y el bienestar de todos fuera el eje principal de convivencia para los dominicanos. Los forjadores de nuestra identidad, con algunas excepciones en el tiempo, carecieron de una conciencia ética que les identificaran con el ideal de una Nación compartida; en cambio, decidimos recorrer el camino tortuoso del autoritarismo y el caudillismo clientelista de los reaccionarios que se enmascararon de independentistas, y a la postre impidieron el florecimiento de un Estado de Derecho, capaz de transformar la conciencia ciudadana hacia el estadio superior de una ética democrática, como forma de gobierno ideal.

• 17

Punt

de Mira

El cónsul se puso bravito En una muestra de intolerancia y atrevimiento, fruto de la ignorancia, el cónsul dominicano en Nueva York, se pronunció en contra de la revista El Rumbo de Nueva York porque en su edición de Julio, la redacción comentó sobre las malas prácticas que pueden ejecutarse, si la llamada “valija consular” cae en manos inapropiadas. Y advertía el comentario de la revista que los organismos de seguridad sabían y vigilaban tales posibilidades delictivas. El Rumbo de Nueva York sólo quería ayudar con la advertencia, pero parece que la soga y el ahorcado no se llevan bien y el cónsul se puso tan “bravito” que sólo pagó una tercera parte de la factura pendiente. Gracias, de toda forma.

Stop and Frisk

Amor hasta el final Harold y Ruth Knapke murieron el 11 de agosto en la habitación que compartían, días antes de cumplir 66 años de estar felizmente casados. Harold de 91 y Ruth de 89, se conocieron de niños y mediante cartas. Sus hijas creen que fue un acto de amor consciente y premeditado por parte de su padre. Ruth siempre supo que tendría el control hasta el final: “lo dejé que me persiguiera hasta que lo atrapé”, un viejo recurso de mujer.

18 •

Asegurando que la Policía violó deliberadamente los derechos civiles de los neoyorquinos con su polémica política de “Stop and Frisk” [Detener y Registrar], una juez federal nombró a un abogado que debe monitorear y supervisar que tal práctica no continúe aplicándose de esa manera. Aun sin explicar muy bien, la magistrada Shira Scheindlin indicó que el inspector, Peter Zimroth, desarrollaría reformas a las políticas actualmente en efecto, capacitaría, supervisaría y vigilaría a la fuerza policial. De inmediato se supo que el alcalde Bloomberg apelaría la decisión de la corte.

Figueroa Agosto a la carga de nuevo

Si es cierto que hay que decirle toda verdad al abogado que te defiende, habría que ver ¿cuánta verdad está el abogado obligado a devolverle a su defendido? En este caso es evidente que las “insinceridades” de ambos -el reo Figueroa Agosto y su defensor Ramón H. Negrón- es lo que ha causado esta secuela de la telenovela original. También es evidente que en Santo Domingo hay quien ya está poniendo su “barda en remojo” y se espera que si el arreglo de Junior Capsula con los federales es para cruzar el Canal de la Mona, hay que suponer que la yola retornará repleta a Puerto Rico.

Maduro, como Jesús, multiplicará los panes

La cosa no es tan sensacional, es un simple lapsus de una persona que ya todos saben que “se emociona” y algunas cosas se le “chispotean”, como al Chavo. El asunto es que “meterse en las escuelas, liceo por liceo, niño por niño y como Jesucristo multiplicar los ‘penes’, los peces y los panes” como que no es la clase de dislate que uno espera de un gobernante; de quien -las mentes más sucias, por supuestosugieren haber advertido algún guiño homofóbico invertido. Hay de todo en la viña del Señor, especialmente en las sabanas del joropo.

Mas amor, pero compartido

De nuevo suenan tambores de guerra La crisis siria parece acercarse al punto de inflexión, hay quienes dicen que ya es inminente el inicio de los ataques aéreos por parte de los aliados.

También está claro que esta nueva aventura de Occidente en Medio Oriente, no cuenta con el apoyo monolítico de sus tradicionales socios, ni de los ocasionales tampoco. Por la otra parte, la Liga Árabe, que condena a Siria por sus acciones non santas, en modo alguno aceptaría una escalada del conflicto. De modo que no es cierto que todo está claro, aunque alguien crea que es “inminente” el ataque aliado. El asunto es que con los árabes, nadie sabe a qué abstenerse, ellos están tan divididos como siempre lo han estado. Ojalá que sensatez se imponga.

Sylvester Mwendwa y Elijah Kimani, aman a la “diva” keniata Joyce Wambui, viuda y madre de dos gemelos; pero la quieren tanto que son capaces de compartirla legalmente. De hecho, ya hace cuatro años que ambos se acuestan con ella, aunque de manera separada y a hurtadillas. Por ese “amor de tres” y la conveniencia de compartir un “bizcocho”, en lugar de comerse una simple torta en solitario, los dos amantes firmaron un acuerdo de convivencia y reparto, que es apoyado por la dama. Joyce dice que “no puede vivir si le falta alguno de ellos”.

• 19

la columna del director

Los franco tiradores de la lengua

E

s una especie muy antigua. Que al igual que los escualos, ha cambiado muy poco, en lo referente a la forma de cómo se ven. De hecho, los “malvados de la historia”, se comportan y lucen hoy exactamente igual a como los describe el Génesis. Y este hecho, esta inercia evolutiva, es lo que los asocia; además de su condición de depredadores. Los reptiles, sin embargo -que a veces son depredadores- si que han variado grandemente.

Esta perorata viene a cuento, porque resulta de gran utilidad al momento de definir la situación actual de las alimañas a que se refiere el título de esta entrega: los “franco tiradores de la lengua”, que aunque son depredadores como los escualos y ciertos Rolando Robles reptiles, se asocian mejor con la especie de los malvados de la historia.

Estos bichos, siguiendo los pasos del “foro público” de Trujillo, ahora sin la mirada inquisidora del Jefe -que imponía cierta regulación- han pululado y ocupado lugares de prominencia en los medios de comunicación dominicanos, convirtiéndose -ellos y los medios que les sirven de cubiles- en las principales fuentes de generación de opinión pública del país.

Hay que reconocer que aquí, en Nueva York, esa desaprensiva especie no tiene el mismo impacto que tiene en Santo Domingo; aunque no es por falta de deseo malicioso sino, por otras razones que el medio ambiente local impone, como por ejemplo: el poco acceso a los medios, la falta de recursos materiales e intelectuales, la no disponibilidad del tiempo, etc., etc.

Pero sobre todo, porque los emigrantes no pueden oír radio, ver televisión o leer periódicos todo el día; claro, con algunas excepciones.

La maleza verbo-moral, se ha reproducido como la verdolaga, de forma exponen-

cial; y sucede el caso y viene a ser, que en nuestra Media Isla, de 10 millones de habitantes y 48,000 km2, hay más emisoras de radio y canales de televisión -per cápita y por área- que en cualquier otro lugar del planeta. Este hecho -que debía ser motivo de orgullo- por desgracia, sólo explica la numerosidad de la fauna en cuestión; cómo se explica que mientras más depósitos de aguas ociosas haya, mayor será la cantidad de mosquitos y por tanto, mayor la presencia dañina del Dengue. De cierto que la comparación nos ha resultado muy oportuna.

Mientras la gestación de los escualos y reptiles empieza por el contacto que a su vez genera el huevo, en el caso de los “franco tiradores de la lengua” -que en realidad son una sub especie de los malvados de la historia- el apareamiento nefasto tiene lugar entre el arribismo y la inversión de valores de la sociedad, anidado en la indiferencia y venalidad del Estado, que sólo genera -cada cuatro años- gobiernos de minorías, ejecutores de agendas parciales y sobre todo, clientelistas.

Aunque en ocasiones, algunos de los agraviados por los dañadores de honras

-que en realidad son extorsionistas, chantajistas con patentes de corso expedidas por la indiferencia del Estado dominicano- han acudido a los tribunales nacionales demandando justicia ante el daño recibido gratuitamente, son muy pocas las veces que se ha logrado la sanción correspondiente.

Haciendo memoria, desde la caída de Trujillo a la fecha, quizás podamos hablar de tan sólo un puñado de maleantes que ha tenido que tragarse su veneno infame. Por lo general, han salido muy bien plantados -los malvados- del enfrentamiento con la Dama Vendada, que casi no alcanza a ver la maledicencia intencionada o el escarnio brutal, contra cualquier persona o entidad, que no pudo pagar el silencio cómplice o la lisonja zalamera; o que simplemente, es un competidor de sus canallas protectores.

Sin embargo, recientemente y a pesar de que aun no han cambiado las condiciones que generan su existencia, “los franco tiradores de la lengua”, han recibido algunos reveses; dos o tres solamente. Pero son suficientes para creer que la sabiduría popular no se equivoca, en especial cuando dice, a través del viejo refrán que: “No hay mal que dure cien años” ¡Vivimos, Seguiremos disparando!

• 21

politica

Reaccion / El Rumbo de Nueva York

Un hombre de partido E

l VIII Congreso del Partido de la Liberación Dominicana está en marcha y su organización es una de las grandes preocupaciones de sus dirigentes y militantes, tanto en el país como en el exterior. En Nueva York, de manera particular, este acontecimiento tiene una significación muy especial, debido a que a pesar de la importancia política de la plaza, sus dirigentes principales no son muy dados a discutir en público los asuntos propios del partido.

El Rumbo de Nueva York, que surgió para ser el proscenio de debate de los intereses de la comunidad del exterior, pretende poner en escena las interioridades de tan importante acontecimiento, a través de las opiniones de sus hombres de más renombre. En esta oportunidad, hemos recabado la participación de uno de los hombres más activos del PLD en el exterior y sin dudas una de sus reservas morales: Luis Lithgow, Embajador, miembro del Comité Central, Director de Comunicaciones y en su momento, Coordinador General del partido en todo USA.

¿Qué busca el PLD en este VIII Congreso?

Básicamente modernizarse, ponerse a tono con un mundo que nos ha dejado un poco rezagados. Claro, no es que estemos tan atrasados, porque con relación al resto de las organizaciones políticas dominicanas, nosotros somos un “partido del futuro”.

22 •

Pero, ¿qué fue lo que los distrajo tanto, al extremo de congelar prácticamente el partido?

Bueno, en realidad no nos “congelamos” como tú dices; las prácticas peledeístas de los últimos años, muestran muy claramente que nos hemos comportado con gran apego a las normas democráticas. El asunto es que las necesidades nuestras eran consolidar la organización como un “partido con vocación de poder”, que bajo ninguna circunstancia cayéramos en las luchas internas estériles, como lo han hecho casi todos los otros. Por eso tuvimos que evitar los procesos que pudieran enfrentarnos internamente, a unos contra otros; y al día de hoy, el pueblo dominicano está seguro de que somos un partido confiable, organizado, disciplinado.

Disciplina era lo que entendíamos nosotros que ustedes mas tenían, explíquenos Sr. Embajador Recuerda Robles que nosotros tuvimos 23 años de oposición antes de 1996 y que en esas circunstancias, necesitábamos un periodo de paz interna, para solidificar nuestra “vocación de poder y de servicio”.

A nadie le cabe duda en este momento, de que nosotros tenemos la madurez suficiente para “corregir lo que esté mal” al interior del partido y que eso haremos en el VIII Congreso Norge Botello.

¿Y qué es lo que ustedes creen que está mal y que deben corregir?

Mira las cosas desde el punto de vista electoral y lo vas a entender perfectamente. En las próximas elecciones hay casi un millón de nuevos electores, muchachos de unos 22 a 23 años en promedio, y el partido que gane, sacará cerca de 3 millones de votos. Eso significa que el 33% de los votos nuestros, es de gente joven, que pueden ser perfectamente hijos míos y mi partido fue diseñado estructuralmente por “abuelos”. ¿Tú ves cuál es el dato que hay encubierto en estos hechos?

Para terminar Sr. Embajador, sabemos que usted aspira a dirigir el PLD en Estados Unidos, ¿qué planes tiene su equipo en carpeta?

Todo en su momento Robles, ahora lo importante es que preparemos una propuesta unitaria para el Congreso, en la que privilegiemos la relación con la Comunidad y ayudemos a solidificar, a soldar nuestra conexión con el pueblo trabajador. Lo de mis aspiraciones es otra cosa que de ninguna manera se contrapone con los trabajos del Congreso y que no tiene significado inmediato. Por último, debo agradecerte este intercambio y dar testimonio de que esta entrevista de por sí es una prueba de que los tiempos están cambiando y que el PLD, debe adaptarse a los tiempos.

Poca gente se imagina que esta comunicación se hizo por “chat” y estábamos a una distancia de miles de kilómetros el uno del otro. De nuevo, gracias hermano y amigo.

En esta oportunidad, hemos recabado la participación de uno de los hombres más activos del PLD en el exterior y sin dudas una de sus reservas morales: Luis Lithgow, Embajador, miembro del Comité Central las informaciones. Fíjate nada mas como los últimos hechos mundiales demuestran que entre el internet y los celulares, se han encargado de que se conozcan casi al momento que ocurrieron. Y date cuenta, que cualquier información que tú pongas en las redes, al ratito la conoce todo el país y la gente reacciona en consecuencia.

¿Sería un problema generacional?

Estamos hablando de “modernismo” y ¿qué hay con la ideología?

En parte sí. El mundo se está moviendo a velocidad casi asombrosa y las comunicaciones han acortado todas las distancias; principalmente en lo referente al flujo de

Hay una teoría que dice que las ideologías se acabaron, creo que Fukuyama es el principal exponente; pero yo no creo que sea así. Es verdad que el socialismo cayó y que

los países que antes eran comunistas ahora son mas capitalistas que Inglaterra, pero eso no significa que la gente no siga creyendo y buscando una sociedad más justa y equitativa. En el PLD tenemos por suerte, el pensamiento de Juan Bosch, que es una guía político-ideológica-social para nuestro comportamiento público y para canalizar nuestras inquietudes. Lo que nosotros buscamos en el Congreso Norge Botello es adaptar el partido -con la doctrina de Juan Bosch- a las nuevas corrientes del accionar político.

De manera particular, ¿qué propone la gente de Nueva York en el Congreso?

Las demandas nuestras van en la línea de lograr mayor movilidad de los peledeístas del exterior, tanto en el Partido como en el Estado.

Queremos ser parte del Comité Político y aumentar nuestra presencia en el Comité Central; queremos el apoyo del Estado para impulsar proyectos de desarrollo y empoderamiento de los dominicanos que vivimos aquí, y lo demandamos del Estado y no del Gobierno, porque entendemos que son planes que sobre pasan los periodos de cuatro años. Pero además, buscamos que el Partido se sintonice más a fondo con las necesidades de una comunidad que tiene un significado muy importante en la vida y futuro del país.

• 23

jovenes valores

Seny Taveras: ética, dedicación, constancia, reputación

C

uando me la presentaron tuve la sensación de que era una mujer sin grandes preocupaciones, una de esas chicas nacidas y criadas en Nueva York que trabajan y estudian, no tienen prisa en mudarse del vecindario, miran el matrimonio con aire escéptico, aman a los sobrinos, odian a los farsantes, termina intimando con las suegras, no les gusta cocinar, pero sobre todo, saben que el mundo les pertenece y parece que hasta lo disfrutan. Pero solamente lo parece.

Hablando con ella fui descubriendo el material original, la pasta básica de la que está hecho este ejemplar. De razonamiento directo y hablar pausado -mas por la disciplina que por las dudas- Seny Taveras luce lista para la pelea, en cualquier terreno.

Como la mayoría de nuestros muchachos, es fruto del sistema de educación pública. Asistió a John Jay College of Criminal Justice, donde obtuvo una Licenciatura en Ciencias, mención en Estudios Legales. Posteriormente ingresó a la Escuela de Derecho de Hofstra University y se graduó en 2003; paralelamente, cursó estudios en University of New South Wales, Australia, explorando Human Rights Law and Critical Race Theory.

A su paso por las aulas, Seny Taveras dejó bien clara su impronta, en el ámbito de las jornadas comunitarias, distin-

24 •

guiéndose como activista en las asociaciones y en el gobierno estudiantil.

Con una educación de primera, era de esperarse una profesional de primera; pero en el caso de esta muchacha, de mirada sostenida y aire desafiante, se advierte algo más que la influencia de la academia pura y simple. Se vislumbra una formación extra curricular, un tanto difícil de precisar, dado que se desconoce

cómo, cuándo y dónde, se incubó este hábito de servicio a la comunidad. Es como si conociéramos el milagro, pero no el santo que lo realiza. Sin embargo, sabemos que tal comportamiento sólo puede ser el resultado de una sólida formación familiar; y allí justamente avistamos el elemento catalizador, la bujía inspiradora.

Ciertamente, Seny ha dedicado más de la mitad de su existencia al servicio

público. Y lo ha hecho con tanta dedicación y persistencia, que parece una obsesión. Consulté a una docena de ciudadanos, que de una forma u otra han compartido responsabilidades con ella y la opinión ha sido consistente: “Seny es un caso extremo de ejercicio ético en la administración pública”, me confesó una colega suya.Muy temprano en su vida, 1995 para ser exacto, fue contrata-

da por New York City Human Resources Administration, en la unidad de detección de fraudes. En 1997 llegó al NYS Department of Taxation and Finance, desde donde se ligó a NYC Department of Investigation, District Attorneys’ Offices y al NYPD; allí permaneció hasta Junio del año 2000.

Entre 2001 y 2002, trabajó para MFY Legal Services Corporation, Nassau County Executive’s Office, Department of Economic Development y Hofstra University School of Law, Housing Rights Clinic.

En el área propiamente política, empezó su carrera con el senador estatal David Paterson en Harlem, donde se desempeñó como Consejera Especial, siendo responsable de las políticas comunitarias de su oficina; luego le acompañó hasta Albany, fungiendo como Principal Asesora Política de la Vice Gobernación y posteriormente, con la llegada de Mr. Paterson a la Gobernación del estado de Nueva York, la señorita Taveras ascendió a la categoría de Asistente Especial de la Sub Secretaria del Estado de Nueva York Denise O’Donnell.

Sus responsabilidades fueron cada vez mayores y complejas, influenciando decisiones en las aéreas de operaciones para la seguridad interna del estado, preparación para emergencias y en las agencias de justicia criminal.

La influencia de Ms. Taveras se extendía también sobre la División de Servicios de Justicia Criminal, la Oficina de Seguridad Nacional, la División de Alternativas de Probatoria y Correccionales, la División de Asuntos Militares y Navales, la Oficina de Administración de Emergencia del Estado, la Junta de Victimas del Crimen, la Oficina para la Prevención de la Violencia Domestica y la Comisión Estatal de Prisiones.

Entre Febrero y Octubre de 2011, Ms. Taveras laboró como Directora de Operaciones de la firma de consultores DAP Strategies LLC, asociada a la reconocida firma de abogados MINTZ LEVIN. En la actualidad, Seny Taveras funge como Jefe de Gabinete del Concejal Ydanis Rodríguez (distrito 10) en Manhattan. En tal posición, ella es respon-

La habilidad de Ms. Taveras La habilidad de Ms. Taveras para mantenerse en contacto y devolver a la comunidad, se demuestra en todas áreas de su vida. En el ámbito social propiamente, Seny ha apoyado todos los proyectos contemporáneos, desde Hostos, John Jay y Hofstra, hasta la Cámara de Comercio Hispana y el Centro Cívico Cultural Dominicano.

Su dedicación y esmero han sido merecido los más variados reconocimientos de la comunidad neoyorkina y sus instituciones más representativas.

En verdad, Seny Taveras es un joven valor nuestro que hay que preservar, pero sobre todo, hay que utilizar y sacarle provecho.

sable de toda la operación de su oficina; desde donde supervisa presupuestos, legislaciones y la operatividad del día a día.

La reputación alcanzada y esta hoja de servicio -propia de una persona en el otoño de su carrera pública- nos dice hasta que punto llega la pulcritud y la catadura moral de una muchacha que no sólo ha salido airosa de sus funciones sino, que ha recibido el reconocimiento público de la comunidad, por el cumplimiento de las labores que se le han encomendado. La realidad es que Seny está en la primavera de su vida pública y que su futuro, promisorio por demás, debe ser aprovechado al máximo por la sociedad. La realidad es sin dudas, que sólo se nos ha mostrado la punta del iceberg gigante que es el potencial de esta chica de Washington Heigths.

• 25

Crítica Literaria

El hombre libre que no logró la libertad dos de dos

D

ando prioridad al engagé, al compromiso no sólo con las letras, que era su primera pasión sino, con la teoría y práctica de la llamada contingencia, la posibilidad de actuar en todos los terrenos.

Jean Paul Sartre influyó bastante en los jóvenes, como lo hizo Sócrates.

Produjo dolores de cabeza al poder burgués oligárquico francés Héctor Miolán -con De Gaulle como figura- quien emergió como héroe después de la Segunda Guerra Mundial.

Por eso decía De Gaulle, refiriéndose al propulsor de la Ilustración: “a Voltaire no 26 •

se lo pone preso, esa era una orden expresa a sus instituciones policiales”. Es evidente que De Gaulle no iba a cometer -contra Sartre- la misma estupidez que el poder griego de la antigüedad cometió contra Sócrates, condenándole a muerte o al ostracismo. Es muy cierto que eran otras épocas, pero no diferentes en el dominio de clase y aplicaciones del poder sobre los débiles para entonces. En los años 50’s se reprimió con fuerza a todos los opositores a la independencia de Argelia, represión ésta que estaba en manos de aquel gran amigo del perredeísmo dominicano y su líder de entonces, José Francisco Peña Gómez: me refiero a Françoise Mitterrand, quien falsamente devino en socialista, en socialdemócrata.

Sartre sigue siendo una especie de “cabalgador incesante”, continúa su obra general provocando inquietud. Por ejemplo La Nausea, su primera novela, es el retrato vivo de la actualidad mundial, el cual es nauseabundo, no en la individuali-

dad de Roquentin, sino en la colectividad mundial. Mundial porque prácticamente el poder imperial radica en una campaña de agresiones, guerras económicas, políticas, militares y policiales en particular, en el mundo de las comunicaciones. Todo lo que está ocurriendo, es nauseabundo, melancólico, y es responsabilidad de los norteamericanos. De su poder, no del pueblo norteamericano, aunque alienado de patriotismo chauvinista. Pero roto precisamente en estos momentos, cuando un valiente joven de North Carolina de nombre Edward Snowden -ex consultor técnico de la CIA y la NSA- decide revelar secretos de altas confidencias, en relación al espionaje a millones de ciudadanos del mundo a través del internet y la vía telefónica.

Sartre aparece como un fantasma de nuevo, esta vez sobre este joven de apenas 30 años, quien sin importarle su más de 200 mil dólares de salario, prefirió renunciar a ellos obviando las seguras consecuencias.

dimensión tan extensa Continúo creyendo que Sartre es de una dimensión tan extensa, casi equiparable a Marx en trascendencia moral política; repito, no así en trascendencia filosófica, política y general. Pero Sartre es una figura molestosa, una mosca insistente que vuela intensa y extensamente sobre el pensamiento burgués, pensamiento que no consigue deshacerse de él. Él merece seguirse estudiando obra por obra, desde su Trascendencia del Ego, hasta sus otros escritos filosóficos como, El existencialismo es un humanismo, El Ser y la Nada y desde su ladrillo, como él mismo dijera a Gallimard, Crítica de la Razón Dialéctica, hasta sus obras literarias y de teatro.

Es una gran lección y Edward es un sartreano. En su momento, Sartre también prefirió perder millones en el Premio Nobel de 1964, que otorga la academia sueca.

El gran afán Sartreano de la libertad del individuo sobre el poder controlador, sigue siendo una tarea pendiente, existencial, angustiante; porque la llamada libertad está en su peor momento histórico. Sí, en este siglo XXI, en esta contemporaneidad que sigue siendo kafkiana, dostoievskana, pero terriblemente real.

En Sartre se debe discutir hoy, precisamente en éste momento, la razón dialéctica de la violencia, de la libertad, la relación de la libertad en Karl Marx y en todo el marxismo. ¿Qué es lo correcto? ¿Qué es lo incorrecto? ¿Dónde está suprimida la libertad? ¿Dónde se carece de ella en sentido estricto y por consiguiente dónde está la violencia? Violencia que

Sartre sigue siendo una especie de “cabalgador incesante”, continúa su obra general provocando inquietud.

la ejerce en el mundo entero el poder capitalista neoliberal, desde Turquía hasta Brasil, desde Europa hasta África y Medio Oriente y desde allí a toda América Latina. No hay que estar de acuerdo con Sartre cuando dice que “uno mismo se construye su destino”, sí por el contrario, nos lo construyen a imagen y semejanza del poder reaccionario.

Admiro a Sartre, porque era un moralista político sobre todo -no un ético burgués, aparente, hipócrita y lavadosino, un moralista que creó una filosofía política paralela a su filosofía existencialista -para mí con un gran afán que nunca logró separarlo del marxismo o por lo menos de mezclarlo- como intentó infructuosamente. Un moralista que supo poner en su puesto a otro intelectual de la época, me refiero a Raymond Aron, intelectual más tarde clasificado de “atlantista” por Pierre Meysan -un nuevo teórico francés- quien está al servicio de las causas justas en el mundo.

Raymond Aron no pasó a ser más que una sombra en la historia, por detrás de Sartre y no es que le quite valor intelectual, sino por su gran conservadurismo político e ideológico; por eso no pudo trascender a Sartre.

En conclusión Sartre era un filósofo en la palabra y la práctica extensa del ¿qué hacer? intelectual de hombre alguno, que haya vivido para la libertad, aunque a su manera, pero para la libertad sincera.

De su vida particular y personal, donde verdaderamente era libre, sólo, manifiesto, a la literatura y filosofía política cretinas, si así, sin ningún adorno, les toca seguir su gozo morboso y placentero.

• 27

• 29

políticas de estado

D

urante 75 años, las mujeres embarazadas en Finlandia han recibido cajas de cartón del Estado.

Es como un paquete inicial con ropa, sábanas y juguetes que a su vez puede ser usado como camita. Muchos argumentan que esta política ha ayudado a que al país nórdico sea una de las naciones con menor tasa de mortalidad infantil en el mundo.

Se trata de una tradición que data de la década de los años 30 y busca dar a todos los niños finlandeses, sin importar su condición social, un comienzo de vida equitativo.

El paquete de maternidad, un regalo del gobierno, está disponible para todas las que esperan un bebé.

Contiene monitos, sacos de dormir, ropa para el aire libre, productos para el baño, así como pañales y un colchón pequeño.

Con el colchón en el fondo, la caja se convierte en la primera cama del bebé.

Muchos niños tienen su primera siesta dentro de la seguridad que brindan las paredes de cartón.

Las madres pueden escoger entre tomar la caja o recibir efectivo (unos US$214), pero el 95% opta por la caja, pues su valor es mucho mayor.

Esta tradición nació en 1938. Al prin-

30 •

Reportaje / Helena Lee BBC

Las cajas de

carton

bebés para

Un Plan de Vida finlandés

cipio era sólo para familias de bajos recursos, algo que cambió en 1949. “No sólo fue ofrecido a todas las futuras madres, sino que la nueva legislación también significó que, para obtener la caja, tenían que visitar a un médico y una clínica pública prenatal antes de los cuatro meses de embarazo”, cuenta Heidi Liesivesi, quien trabaja en Kela, la institución de seguridad social finlandesa.

La caja les daba a las madres lo que necesitaban para cuidar a sus bebés, pero también ayudaba a guiar a las mujeres hacia los brazos

de los profesionales de la salud del Estado de bienestar naciente de Finlandia.

Cambio brusco En los años 30, el país nórdico era muy pobre y la mortalidad infantil era alta, con 65 muertes por cada 1.000 nacimientos. Pero estos datos mejoraron rápidamente en las décadas siguientes.

Mika Gissler, un profesor del Instituto Nacional de la Salud y Bienestar en Helsinki, ofrece varias razones para esto: a la caja de maternidad y los cuidados prenatales para todas las mujeres en los años 40 les siguieron, en los 60, un sistema de seguridad social nacional y una red de hospitales centralizada.

Con 75 años, la caja está ahora institucionalizada en Finlandia como la transición hacia la maternidad, algo que une a varias generaciones de mujeres.

Reija Klemetti, de 49 años, vive en Helsinki. Recuerda ir a la oficina de correos y recoger la caja de uno de sus seis hijos.

“Era emocionante re-

Historia de una caja

• 1938: dos tercios de las mujeres que dieron a luz ese año fueron candidatas al subsidio en efectivo, la caja de maternidad o una mezcla de las dos. Desde el principio el paquete podía ser usado como una cuna en hogares más pobres, donde las condiciones higiénicas no eran las más apropiadas para el bebé.

En Finlandia, el índice de mortalidad por nacimientos ha bajado de más de 70 por cada 1.000 bebés a menos de cinco.

• 1942-6: El papel remplazó a la tela en artículos como envolturas de pañales y sábana para la madre.

cibirla y que de alguna forma fuera la primera promesa de bebé. Mi mamá, mis amigos y mis familiares estaban ilusionados con ver qué tipo de cosas recibiría y qué colores habían escogido para ese año”.

Su suegra, de 78 años, contó en gran medida con la caja cuando tuvo al primero de sus cuatro hijos en los años 60. En ese punto, tenía poca idea de lo que podía necesitar.

La caja de hoy en día • Colchón, funda de colchón, edredón o colcha, manta, saco de dormir/edredón para dormir • La misma caja funciona como una cuna • Traje para la nieve, gorro, guantes y botas aislantes • Traje ligero encapuchado y monos de punto • Calcetines y manoplas y sombrero y pasamontañas de punto • Monos y ropita en diferentes colores y estampados unisex • Toalla de baño con capucha, tijeras de uñas, cepillo de pelo, cepillo de dientes, termómetro de baño, crema de pañales, estropajo para el baño • Pañal de tela y trapos para limpiar a los bebés

• 1940: a pesar de la escasez en tiempos de guerra, el programa continuó cuando muchos finlandeses perdieron sus casas en los bombardeos y evacuaciones

• 1949: El paquete es ofrecido a todas las madres en Finlandia, siempre y cuando se hicieran controles de salud prenatal (el paquete de la foto de arriba es de 1953).

• 1957: Las telas y material para coser fueron remplazados por prendas ya confeccionadas.

• 1969: Se añaden pañales desechables al paquete.

• Libro de imágenes y juguetes para la dentición • Parches para los pechos, condones Más recientemente, la hija de Klemetti, Solja, compartió con 23 años la emoción que su madre sintió una vez, cuando se hizo poseedora de la “primera cosa substancial” incluso antes que el bebé. Ahora tiene dos hijos.

“Es fácil saber en qué año nacieron los bebés, porque cada año cambia un poco la ropa que viene. Está bien comparar y pensar ‘ese niño nació el mismo año que el mío’”, dice Titta Vayrynen, una madre de 35 años que tiene dos hijos.

• 1970: Con más mujeres trabajando, las ropas blancas se sustituyen por algodones elásticos y fáciles de lavar.

• 2006: Se reintroducen los pañales de tela y se retira el biberón para fomentar la lactancia materna.

• 31

Las más felices Algunas familias no podrían costear el contenido de la caja si no fuera gratuito, a pesar de que para Vayrynen fue más una cuestión de ahorrar dinero.

Ella trabajaba muchas horas cuando quedó embarazada de su primer hijo y agradeció no tener que buscar tiempo para salir de compras y comparar precios.

“Hubo un reciente informe en el que se asegura que las madres finlandesas son las más felices del mundo, y la caja es una de las cosas que me vienen a la mente. Nos cuidan muy bien, incluso ahora que algunos servicios públicos han sido recortados”, agrega Vayrynen.

Cuando tuvo a su segundo hijo, Ilmari, ella optó por el dinero en efectivo en lugar de la caja y sencillamente volvió a usar todo lo que le habían dado para su primogénito Aarni.

Un niño también puede pasarle ropa a una niña y viceversa, pues los colores son deliberadamente neutrales.

El contenido de la caja ha cambiado bastante con el paso de los años. Durante las décadas del 30 y del 40, tenían telas porque las

32 •

madres estaban acostumbradas a confeccionar ropa de bebés.

Pero durante la Segunda Guerra Mundial, el algodón y los tejidos eran requeridos por el Ministerio de Defensa, así que en las cajas había sábanas de papel y un cobertor de tela.

En los años 50 hubo un incremento de la ropa fabricada, y en los 60 y 70 la indumentaria incorporó nuevas telas elásticas.

Sin desechables ni biberones El saco de dormir apareció en 1968, y al año siguiente hubo pañales desechables por primera vez. Pero no por mucho tiempo.

Con la llegada del nuevo siglo, retiraron los pañales desechables y regresaron los de tela,

cumpliendo con lineamientos de protección del medio ambiente.

Motivar una buena maternidad y paternidad siempre ha sido parte de la política de la caja.

“Los bebés solían dormir en la misma cama que sus padres y se recomendó dejar de hacerlo”, explica Panu Pulma, profesor de historia finlandesa y nórdica en la Universidad de Helsinki. “Incluir la caja como cama significó que la gente empezó a dejar que sus bebés durmieran aparte”.

En determinado momento, las botellas de bebés (biberones o teteros) y los chupetes o chupones fueron retirados para promover la lactancia materna.

“Uno de los principales objetivos de todo el sistema ha sido lograr que las mujeres den más el pecho”, dice Pulma, quien agrega que “ha funcionado”.

El experto también piensa que incluir un libro de cuentos ilustrado ha tenido un efecto positivo, pues motiva a los niños a manipular libros y, un día, a leerlos. Además de todo esto, Pulma asegura que esta caja es un símbolo. Un símbolo de la idea de igualdad y de la importancia de los niños.

• 33

actualidad

en

adolescen D

esde hace varios días se comenta en los medios informativos del país, con una amplia repercusión a nivel internacional, el embarazo de una niña de diez años de la provincia San Cristóbal. Este hecho ha recibido gran atención por parte de la población que se encuentra consternada, y de autoridades como el Ministro de Salud Pública, Dr. Lorenzo Wilfredo Hidalgo, que lo ha calificado como un drama.

Aunque no se han esclarecido las circunstancias particulares del Senador Felix Bautista mismo, lo cierto es que el embarazo en adolescentes es una realidad que en nuestro país alcanza números preocupantes y que demanda de la atención puntual por parte del Estado y los órganos competentes. En los últimos años, instituciones nacionales y organismos internacionales, como Profamilia y UNICEF, han llamado la atención sobre la preocupante situación de los embarazos en adolescentes y el incremento sostenido de su porcentaje a nivel nacional.

La reevaluación de este fenómeno es primordial, pues sus repercusiones desde distintas perspectivas y enfoques resultan preocupantes para los programas sociales en general, y los programas de salud en particular, ya

34 •

que afecta los niveles de pobreza y repercute en las tasas de mortalidad materno-infantil e incide en aspectos como la educación o la falta de empleo. En definitiva, el embarazo en adolescentes es un problema que impacta negativamente distintos aspectos del desarrollo humano y social.

De acuerdo al “Análisis de la Situación de la Infancia y la Adolescencia en la República Dominicana 2012”, un informe desarrollado en estrecha colaboración por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), el Consejo Nacional para la Niñez y Adolescencia (CONANI) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), puesto en circulación el pasado miércoles 7 de agosto, República Dominicana ocupa el quinto lugar en el ranking de países de la región con mayor incidencia de embarazos a temprana edad, superada sólo por Nicaragua, Honduras, Venezuela y Ecuador. El 22.1% de las adolescen-

Estas informaciones y cifras deben llamar a reflexión por parte de la ciudadanía y a un compromiso firme por parte de las autoridades de cumplir con un mandato esencial para el desarrollo del Estado Social y Democrático

tes del país, con edades entre 15 a 19 años, se ha embarazado al menos una vez, y esta problemática comporta uno de los principales factores que perpetúan el ciclo de la pobreza.

Datos alarmantes: El “Análisis de la Situación de la Infancia y la Adolescencia en la República Dominicana 2012” refleja datos alarmantes: entre las adolescentes, el embarazo representa el 44% de la deserción escolar, lo que incide en la falta de preparación (técnica y profesional) adecuada para insertarse en el ámbito laboral; el embarazo en adolescentes aumenta tres veces el riesgo de sufrir hemorragias, infecciones o eclampsia durante el periodo de gestación, aumentando a la vez el peligro de muerte materna; los hijos de madres adolescentes tienen mayores probabilidades de padecer afecciones de índoles mental o física debido a los altos niveles de nacimientos prematuros, bajo peso al nacer, malnutrición o malformaciones congénitas y problemas de desarrollo que aumentan los casos de muerte infantil o el aumento de los índices de personas con discapacidades.

El estudio también establece una relación importante entre la pobreza y los embarazos en adolescentes, cuando señala que “un 33.2% de las adolescentes y mujeres jóvenes de las familias del quintil más pobre se habían embarazado antes de cumplir los 20 años”. Las provincias con las tasas más altas de embarazos en adolescentes de 15 a 19

etapas más difíciles en el desarrollo

tes

años del país son Azua con un 36.9%, Pedernales con un 35.1% y Elías Piña con un 30.4%; mientras que las provincias que presentaron menores porcentajes son Bahoruco (4.9%) y Hato Mayor (7.3%).

Estas informaciones y cifras deben llamar a reflexión por parte de la ciudadanía y a un compromiso firme por parte de las autoridades de cumplir con un mandato esencial para el desarrollo del Estado Social y Democrático de Derecho, establecido en el artículo 56 de la Carta Magna, que prevé la protección de las personas menores de edad, demandando una sinergia familiasociedad-Estado para asistir, proteger y garantizar el desarrollo armónico e integral, así como el ejercicio pleno de los derechos fundamentales de los niños, niñas y adolescentes de nuestro país.

Además, la Ley 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo 2030, hace especial énfasis en revertir esta particular situación cuando plantea en su línea de acción 2.2.1.2 “fortalecer los servicios de salud colectiva relacionados con los eventos de cada ciclo de vida, en colaboración con las autoridades locales y las comunidades, con énfasis en salud sexual y reproductiva atendiendo las particularidades de cada sexo, prevención de embarazos en adolescentes, [...]”, e igualmente establece metas específicas para disminuir la deserción escolar y los niveles de muertes materno-infantiles.

El hecho de que la adolescencia sea una de las etapas más difíciles en el desarrollo de la vida humana también implica que sea una de las más vulnerables, en donde una orientación adecuada puede marcar la diferencia entre un proceso de crecimiento afectado por concepciones erradas y el logro de una juventud y adultez fortalecida en valores.

Es importante reevaluar y reestructurar el abordaje que se hace sobre la sexualidad en los adolescentes, cambiando los patrones preconcebidos como tabúes, para dar paso a una educación sexual y reproductiva que les permita asumir este aspecto del ciclo del desarrollo humano de manera responsable.

La sociedad dominicana debe exigir el cumplimiento de lo establecido en la Constitución y en la ley No.01-12 sobre la Estrategia Nacional de Desarrollo, en lo relativo a la protección de la salud sexual y reproductiva, así como enfatizar en la prevención de embarazos en niñas y adolescentes.

• 35

36 •

Ministerio de Cultura de la República Dominicana Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos 541 West, 145 Street, 2do. piso, casi esquina Broadway, Nueva York, NY, 10031 Tel.: 212-234-8149

Anuncian 7ma. Feria del Libro Dominicano en Nueva York 7ma. Feria del Libro Dominicano en Nueva York, 27, 28 y 29 de septiembre de 2013, Gran Teatro United Palace y Boricua College, en Manhattan, con la presencia del Ministro de Cultura de la República Dominicana, José Antonio Rodríguez.

Gran Teatro United Palace, viernes, 27 de septiembre, celebración de las efemérides patrias:

• Bicentenario del Nacimiento de Juan Pablo Duarte • 150 aniversario de la Restauración de la República • Centenario del nacimiento del poeta nacional Pedro Mir • 50 aniversario del gobierno de don Juan Bosch • 50 aniversario de Hilma Contreras • 50 aniversario de Ramón Marrero Aristy • 50 aniversario del levantamiento armado de Manolo Tavárez Justo.

La feria estará dedicada a René Rodríguez Soriano, Premio Nacional de Cuento

• 37

38 •

Para las arrugas, cerveza y agua de rosas Cuando las arrugas son muy profundas, acabar con ellas puede resultar bastante complicado. Sin embargo, siempre es posible atenuarlas y, en el caso de que todavía no hayan hecho acto de presencia en el rostro, prevenir su aparición haciendo uso de los ingredientes naturales y de este sencillo truco de belleza casero.

• Exprime el limón hasta convertirlo en zumo.

• Después, mezcla el jugo con la cerveza y el agua de rosas.

• Aplica el compuesto sobre el rostro con la ayuda de Roberquis Jiménez un disco de algodón como si se tratara de un tónico.

• Debido a que nos encontramos ante un remedio casero que no se debe aclarar con agua, lo mejor es que lo apliques sobre tu cutis justo antes de irte a dormir.

De este modo, hará efecto durante toda la noche y a la mañana siguiente podrás presumir de una piel joven, tersa y sin arrugas.

• Convierte esta mezcla en tu tónico habitual y utilízalo a diario para gozar de un cutis repleto de juventud de un modo totalmente natural.

Aloe Vera o Sábila para el herpes labial El aloe vera es un ingrediente natural que puede utilizarse para multitud de fines distintos, entre los que destacan mejorar la belleza del cuerpo y el rostro y tratar ciertas afecciones bucales, por lo que te irá genial si necesitas eliminar un herpes labial.

La belleza es un habito

Tres trucos realmente especiales

• Realiza este procedimiento a diario dos veces al día. De este modo, no solo conseguirás eliminar el herpes labial, sino también acabar con el escozor que suelen provocar estas infecciones.

• Extrae el gel del interior de la aloe vera.

• Extiéndelo sobre la zona de tu boca en la que haya aparecido el herpes labial.

Miel y yogurt para los pies agrietados ¿Tus pies se agrietan con frecuencia?

Si es así y no sabes qué hacer para que esto no te pase, no dudes en utilizar este truco de belleza casero y decirles adiós, por fin, a los pies agrietados.

• Vierte en un recipiente un poco de miel y el yogur y mézclalos bien.

• Cuando consigas una especie de pasta homogénea, aplícala con un algodón sobre la zona de los pies donde tengas las durezas.

• No olvides realizar este proceso por las noches, por lo que es recomendable que cubras tus pies con un plástico y los laves bien a la mañana siguiente. ¡Notarás como se vuelven mucho más lisos y bonitos!

• 39

40 •

EL LIBRO DEL MES

desde los rieles de Nueva York

C

armen Mata es cibaeña, santiaguera para ser exacto. Ha sido estudiante, amiga, cuentista, maestra, artista, escritora, retirada, cibernauta y seis etcéteras mas. Su devenir escolar superior, lo realizó entre la UNPHU y Leman College y los sistemas de educación pública de su nativo Santiago y el anfitrión Nueva York.

Es culpable de muchas maravillas de la palabra escrita como: De cómo a Nicanor le apagaron los bombillos y La bruja de los siete cueros, dos magníficos cuentos.

Este mes, en el marco de la VII Feria del Libro de Nueva York, pondrá en circulación su mas reciente producción: El día Carmen Mata que los Jackson me cayeron encima, otro cuento y que El Rumbo de Nueva York presenta como su libro del mes.

De esta moderna cuentista, Héctor Miolán, el agudísimo crítico literario de la revista, nos dice lo siguiente: Carmen Mata, es una escritora en todo el sentido de la palabra, no de la letra como sencillamente se piensa, porque la palabra que utiliza viene dada por el lenguaje; porque no la mecaniza, tampoco la automatiza, sino que recorre esos pasos consejeros que nos dejó el maestro Juan Rulfo en su célebre trabajo: El desafío de la Creación…..

Pensar a la autora, escribiendo, creando y recreando, es imaginársela sobre los bancos de las estaciones penelopescas, o de los rieles ardientes por donde corren los millones de ideas y pensamientos más sencillos y barrocos; pero produciéndose un estanco, estanco sincrónico de creación, para saltar al espacio diacrónico del lenguaje artístico de toda verdadera creación literaria, porque de lo contrario será todo menos literatura…..

Leer a Carmen, es ratificar, las diferentes teorías y tesis de la cuentística creadas hasta el presente, pero, provocando una revoltura estomacal, cerebral, en la actual producción literaria de todos los dominicanos al margen del sexismo tendencioso, y muy por encima del mismo…… En esos rieles tan dramáticos, nos imaginamos a

Carmen Mata conduciéndonos a su antojo hacia los “billetes Jackson” o hacia “Si ves algo di algo”; pero ese es su algo particular y “pesadillezco”, no el policial que sugiere el anuncio.

Magistral creación artística desde los rieles de este tormentoso, dulce, dramático y terrorífico Nueva York.

• 41

La vida sin olfato ni D gusto Reportaje / Denise Winterman BBC

curiosidades

uncan Boak perdió su sentido del olfato en 2005 después de una caída que le desencadenó una seria lesión en el cerebro.

El impacto de esta pérdida ha sido inmenso, si tomamos en cuenta que el olfato es responsable del 80% de los sabores que probamos.

“Es muy difícil de explicar, pero perder el sentido del olfato te deja sintiendo como un espectador de tu propia vida, como si la estuvieras viendo a través de un cristal”, intenta explicar.

“Te hace sentir que no estás completamente inmerso en el mundo que te rodea y te quita mucho del color de la vida. Es aislado y solitario”.

Al igual que Boak, el británico doble medallista olímpico de remo James Cracknell sufrió una lesión cerebral.

Un camión cisterna lo golpeó mientras participaba en una competencia en Estados Unidos años después de conseguir su hazaña olímpica. Ahora es no es muy capaz de oler o degustar.

Comer es algo que él solo hace para sobrevivir, como echarle combustible a un auto. No siente ningún placer.

Según los expertos, la falta de gusto, conocida como ageusia, es muy rara y tiene mucho menos impacto en el día a día que la falta de olfato.

La mayoría de la gente que piensa que ha perdido el gusto lo que ha perdido es el del olfato. Es conocido como anosmia, y el impacto físico y psicológico puede ser devastador y

42 •

“Es muy difícil de explicar, pero perder el sentido del olfato te deja sintiendo como un espectador de tu propia vida, como si la estuvieras viendo a través de un cristal” Duncan Boak de largo alcance. “Estudios demuestran que las personas que pierden

su sentido del olfato terminan con mayor depresión severa durante períodos más largos de tiempo que quienes pierden la vista”, explica el profesor Barry C. Smith, co director y fundador del Centro para el estudio de los sentidos.

“El olfato es un sentido tan infravalorado. Perderlo no sólo te quita el placer de comer; ningún lugar o persona te olerá familiar. También está muy ligado a la memoria. Perder una cualidad emocional de tu vida es algo increíblemente difícil de lidiar”.

Olor a familia Sue Mounfield perdió su sentido del olfato hace tres años después de una gripe. Ella asegura que los olores que más extraña Olor a familia no tienen nada que ver con la comida.

Sue Mounfield perdió del mi olfato hace tres “Son cosas como olersua sentido mis niños, años después de una gripe.

Ella asegura que los olores casa, mi jardín. Cuando lo pierdes te das que más extraña no tienen nada que ver con cuenta lo reconfortante y valioso de estos la comida.

“Son cosas oler a mis niños, misiento casa, mi jardín. olores.

Sincomo ellos (olfato y gusto) me Cuando lo pierdes te das cuenta lo reconfortante como si estuviera viendo mi vida, pero no y participo valioso dedel estos olores. Sin ellos (olfato y gusto) todo”. me siento como si estuviera viendo mi vida, pero no participo del todo”.

Smith explica que perder el sentido Smith explica que perder el sentido del olfato también del olfato también hace que el mundo hace que el mundo sea más peligroso. sea más peligroso. Incluso en el útero,Incluso en el útero, el olfato y gusto son“guardianes” los “guardianes” que evitan el olfato y gusto son los que entren toxinas dañinas a nuestro cuerpo. que evitan que entren toxinas dañinas a Para Alan Curr, la pérdida de estos dos sentidos pudo nuestro cuerpo. haber tenido consecuencias extremadamente serias, él los perdió los 8laaños después de golpearse durante Para AlanaCurr, pérdida de estos una clase de gimnasia. dos sentidos pudo haber tenido “Cuando fui a la extremadamente universidad, alguien dejó consecuencias serias, accidentalmente el gas abierto.

Me pasé él los perdió a los 8 años después de todo el día en casa pero nunca lo noté.

Comodea gimnasia. las 3 de la tarde mis golpearse durante una clase compañeros de apartamento regresaron y yo estaba un “Cuando fui a la universidad, alguien dejó poco mareado, pero no tenía ni idea del motivo.

Ellos accidentalmente el gas abierto. Me pasé olieron a gas tan pronto como atravesaron la puerta”. todo el día en casa pero nunca lo noté.

Boak cuenta que empezó entender la razón por Como a las 3 desólo la tarde mis acompañeros lade que se sentía deprimido seis años después de su apartamento regresaron y yo estaba accidente.

Empezó a leer sobre el sentido un poco mareado, pero no tenía ni idea del olfato y sedel diomotivo. cuentaEllos que olieron ese era aelgas motivo por el que sentía tan pronto tales emociones.

Ahora empezó el primer grupo de como atravesaron la puerta”. ayuda de anosmia en el Reino Unido, Fifth Sense (Quinto sentido).

Boak cuenta que sólo empezó a entender la razón por la que se sentía deprimido seis años después de su accidente.

Empezó a leer sobre el sentido del olfato y se dio cuenta que ese era el motivo por el que sentía tales emociones. Ahora empezó el primer grupo de ayuda de anosmia en el Reino Unido, Fifth Sense (Quinto sentido).

• 43

Chocolate con olor a carne

De nacimiento o con la edad Se estima que sólo en Estados Unidos y Europa, el 5% de la población sufre la pérdida del gusto y olfato.

Existen varias razones por las que uno puede perder estos sentidos: algunos nacen sin el olfato; puede ser el resultado de una lesión frontal en la cabeza; o algo tan mundano como una infección.

La edad también es un factor. El gusto y el olfato se deterioran rápidamente tras pasar la barrera de los 75 años.

Perturbaciones inexplicables en el olfato y el gusto pueden indicar el inicio de una enfermedad cerebral como la esclerosis múltiple, Parkinson y Alzheimer, incluso años antes de que surjan síntomas más reconocibles. “Una pérdida inexplicable del olfato o el gusto actúa como un canario en una jaula, es una advertencia de que algo no está bien”, señala Smith. “La gente necesita ir al médico sin demora, pero ello no sucede”.

El experto agrega que, además, con frecuencia el problema es desechado como algo trivial por personal médico. Quienes lo sufren están de acuerdo en que regularmente los doctores desestiman su pérdida y les dicen que no hay tratamiento.

“Debido a que no tienes dolor, básicamente te dicen que debes vivir con eso”, comenta Mounfield.

Fuera del ámbito médico, la gente lo encuentra divertido y un poco extraño.

44 •

Las consecuencias físicas también pueden ser extremas.

Con frecuencia las personas pierden peso porque ya no tienen el placer por la comida. Boak asegura que ha sido contactado por gente que terminó siendo hospitalizada porque se les hace muy difícil comer.

La cura de la anosmia depende de sus causas. El olfato puede mejorar para algunas personas mientras que para otros puede ser irreversible. Puede volver, pero es posible que los olores se hayan recodificado en el cerebro, por lo que las cosas no sabrán igual. El chocolate puede oler a carne, por ejemplo.

Pero al contrario de la vista o la audición, expertos aseguran que puedes mejorar el olfato si lo entrenas. Estudios demuestran que esto también se aplica a la gente con anosmia.

Una investigación hecha por el profesor Thomas Hummel, quien dirige la clínica de Olfato y Gusto de la universidad de Dresde en Alemania, descubrió que oler ciertos olores fuertes, como el aceite de rosas, limón y clavos- repetidamente durante un período de 12 semanas resulta en alguna mejoría de la función olfativa.

No obstante, para Boak es una cuestión de trabajar con lo que te queda. Con su paladar todavía funcionando puede tener lo dulce o salado de las comidas. Las texturas también se han convertido en algo importante.

“Incluso puedo percibir las diferentes texturas de los distintos tipos de tomate”, cuenta. “No es algo que pensé podía dominar antes de perder mi sentido del olfato”.

Las Clonaciones en el Jardín del Edén

L

3 de 3

as investigaciones que tratan de armar el rompecabezas de nuestra existencia -al que le falta una pieza llamada el “Eslabón Perdido”- hoy sostienen una teoría que explica lo siguiente: “La presencia y existencia del reino animal sobre la Tierra es mucho más antigua que la del Hombre; cuando el Hombre aparece, dentro y fuera del Edén, ya los animales tenían millones de años poblando el planeta, y dentro de la gran variedad en el reino de los animales, existían los llamados primates o monos”.

Son muchas las personas que rechazan la idea Jorge Guerrero y no quieren siquiera escuchar cuando se hace referencia a que somos descendientes del primate “Homo Sapiens”; pero lo cierto es que la ciencia de hoy día tiene resultados y logros que ha obtenido después de realizar miles de pruebas genéticas con las diferentes razas y grupos étnicos humanos, y que al ser comparadas con el ADN de las diferentes especies del mono actual, concluyen que en nuestros códigos genéticos tenemos presencia del ADN del Gorila y el Chimpancé; la comunidad científica mundial ha confirmado ampliamente tales conclusiones.

Ahora bien, la pregunta es ¿por qué en miles de años de evolución el mono sigue siendo mono y el hombre es diferente al mono?

Los que creen y sostienen al igual que yo la teoría de los antiguos astronautas, estamos convencidos -con todo el respeto que se merecen los que se aferran a la versión bíblica de la Creación- que cuando el mundo estaba poblado sólo por animales, llegaron naves espaciales de otras galaxias y es muy probable que los seres que las conducían, en algún momento tuvieron la intención de que-

Ahora bien, la pregunta es ¿por qué en miles de años de evolución el mono sigue siendo mono y el hombre es diferente al mono? darse a vivir aquí, en un planeta virgen, con oxigeno -vital para la vida- vegetación, agua en abundancia, gravedad y adecuada temperatura.

Fue cuando en esa planicie cerrada, conocida luego como “Edén”, donde esos primeros visitantes -a quienes los sumerios llamaron “Anunakis” y que significa “los que vienen de una estrella” en su idioma- instalaron el primer laboratorio de ingeniería genética, con el propósito de crear una raza híbrida. Los resultados obtenidos -siempre de acuerdo a la teoría citada- fueron hombres clonados, mas luego conocidos como “Adán”, [nótese que Adán significa: hombre en el antiguo idioma sumerio] Es evidente que estas clonaciones fueron el resultado de la mezcla y cruce genético del ADN del mono con el ADN de los visitantes de otros mundos.

Después de haber estado clonando solamente hombres durante 70 mil años, se les ocurrió -suponemos- hacer el cruce genético de una mona con el ADN de

una hembra extra terrestre y es entonces cuando aparece la primera “mujer”, la que va a reproducir la humanidad sin clonación, “Eva: la que va a parir” [nótese también que en sumerio antiguo Eva significa: la que va a parir] ya que los primeros hombres o “adanes” fueron todos clonados. Y a esos hombres clonados era que Caín les tenía miedo (Génesis, capítulo IV, versículos 12 al 15), ya que muchos de ellos -como todos los experimentos de laboratorio- tenían deformidades en la apariencia y/o eran agresivos y salvajes de ahi es el miedo y temor de Caín de que alguno de esos clones donde se encontrase con él, le podrían matar. En conclusión amigo lector, usted y yo somos el resultado híbrido genético del Homo Sapiens y la imagen y semejanza de uno o varios extraterrestres con apariencia asiática, europea, africana ect., y a la vez llevamos dentro también el salvajismo animal cuando hacemos daño y maldad sin importarnos consecuencias, ni el dolor ajeno, y también tenemos esa parte amorosa bondadosa, y muy humana cuando tratamos de vivir en armonía con los demás, sin lastimar al prójimo; “somos Maldad y Bondad a la vez”, mezcla genética de Extraterrestres y el salvaje Primate Animal.

Y recuerde que para cualquier sugerencia opinión o comentario, lo puede hacer vía e-mail: jorgeluisdocufilm@gmail.com • 45

Decidido, capaz, honesto y servicial Pedro Álvarez Concejal El líder que necesita el Distrito 16 Vota por El en Septiembre 10 Para que te incluyan en el presupuesto de Nueva York

46 •

Ministerio de Turismo de República Dominicana 136 E. 57 St. Suite 805 New York, NY 10022, USA Tel: 212-588-1012/ 14 Sin Cargos: 1-888-374-6361 Fax: 212-588-1015 Email: newyork@godominicanrepublic.com Directora: Lucien Echavarría

48 •