Commerces MARCHÉS À Bretteville-du-Grand-Caux À Maniquerville Fécamp : marché Bio le mercredi 17h-19h L’ÉCOMUSÉE DE LA POMME ET DU CIDRE (F9/10) LA FERME AUX ESCARGOTS (F9) (13 km de Fécamp) (6 km de Fécamp) - La Hêtrée samedi toute la journée 1315, route de Goderville Tél. / Fax : 02 35 29 25 93 Tél. : 02 35 27 41 09 - Fax : 02 35 10 08 34 thierry.sandrine3@wanadoo.fr Yport : mercredi matin vincentgodefroy@wanadoo.fr www.fermeauxescargots.com Epreville : mardi matin www.ecomuseeducidre.fr Vente à la ferme de produits fermiers tout ALIMENTATION GÉNÉRALE À Yport VIVECO (E8) Alimentation générale, tabac, produits frais, produits régionaux, épicerie fine, souvenirs 76, rue Emmanuel Foy Tél. / Fax : 02 35 27 30 67 hugues.kafara@orange.fr - www.hugueskafara.fr Ouvert tous les jours de 9h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h30. Fermé le dimanche après-midi et le lundi en hiver. Ouvert 7j/7j en saison. Livraison à domicile (gratuite sur la commune d’Yport). Langues parlées : anglais, espagnol et allemand
PRODUITS DU TERROIR À Fécamp DELICATESSEN (C3) 14, rue Jacques Huet Tél. : 02 35 10 70 63 Epicerie Fine – vente de produits régionaux de toute la France – Salon de dégustation de thé et de café. Ouvert du mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h30 à 19h00 Le samedi : de 8h30 à 19h00 Fermé le dimanche
La boutique vous propose une centaine de produits locaux issus de la pomme et de différents producteurs fermiers. Vaste choix également de cadeaux souvenirs de la région.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Voir horaires et tarifs dans rubrique « À voir, à faire » p. 4
LA VITRINE DU LIN (F9/10) (13 km de Fécamp) 888, route de la Petite Chaussée Tél. / Fax : 02 35 28 36 79 www.lavitrinedulin.fr contact@lavitrinedulin.com Magasin de vente de produits à base de lin : objets de décoration, cadeaux, linge de maison, tissu au mètre, vestes homme, habillement femme. Voir horaires et tarifs dans rubrique « À voir à faire » p. 4
À Étretat LE VALAINE (E8) Route du Havre (17 km de Fécamp) Tél. : 02 35 27 14 02 - Fax : 02 35 29 23 92 levalaine@wanadoo.fr - www.levalaine.com GPS : L 00° 11’ 51.5 ‘’ E L 49° 41’ 46.4 ‘’ N La boutique est ouverte tous les jours de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00. Vente de nos produits : fromage (de mars à novembre) cidre, glace, chocolats et terrines de chevreau au calvados Fermeture annuelle : du 5 janvier au 20 février Voir horaires et tarifs dans rubrique « À voir à faire » p. 4
au long de l’année - plats cuisinés artisanalement - escargots cuisinés en frais, surgelés et verrines. Spécialités : le cake aux escargots et la « croquille » (fausse coquille qui se mange). De septembre à fin décembre retrouvez les produits de la ferme en vente sur les marchés de la région. (Fécamp : le samedi matin) Voir horaires et tarifs dans rubrique « À voir, à faire » p. 3
LA FERME NORMANDE (F9) (6 km de Fécamp) - 891, route des Falaises 76400 MANIQUERVILLE Tél. / Fax : 02 35 10 74 00 cousin.omont@orange.fr - www.lafermenormande.com Vente à la ferme de volailles, viande d'agneau – Produits laitiers, fromage, œufs – Légumes de saison – Cidre. Le vendredi de 14h00 à 18h00, le samedi de 11h00 à 17h00 et le dimanche de 11h00 à 12h00. En période de vacances scolaires : ouvert tous les jours sauf le mercredi de 14h00 à 18h00. Voir horaires et tarifs dans rubrique « À voir à faire » p. 3
À Saint-Maclou-la-Brière MAISON DES TRADITIONS NORMANDES (G10) « Domaine de la Brière » - 1100, route de Fauville Tél. : 02 35 10 24 30 maisondestraditionsnormandes@orange.fr http://traditions-normandes.info Artisanat local et produits divers : Produits de la pomme (jus, cidre, calvados, alcool de pomme) – Produits de la poire (jus, poiré, eau de vie de poiré) – Produits fruitiers (confitures, jus de fruits) –
63
Commerces Produit de l’apiculture (miels, pain d’épices) – Produits typiques (tripes, poulet Vallée d’Auge, terrines normandes) – Produits du lin (articles utilitaires, décorations) – Poterie normande locale – souvenirs - Biscuits En juillet et août ouvert tous les jours de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. En juin et septembre ouvert tous jours de 14h00 à 18h00 Week-end et vacances scolaires ouvert de 14h00
BOULANGERIES - PÂTISSERIES À Fécamp BOULANGERIE - PATISSERIE MARTIN (B2) Spécialités : Pain sur levain naturel - Pain du Matelot - Pain Bio 6, place Nicolas Selle Tél. : 02 35 28 21 99 - Fax : 02 35 10 72 38 boul.j.p.martin@wanadoo.fr www.boulangeriemartin.fr Ouvert du mardi au dimanche de 7h00 à 20h00 Fermé le lundi sauf en saison
CHOCOLATS À Fécamp LEONIDAS (C3) 48, rue André Paul Leroux Tél. : 02 35 29 55 80 – Fax : 02 35 27 36 18 Email : fhauchard76@hotmail.fr Vente de chocolats Léonidas - Dragées médicis - Macarons - paniers garnis - Boîtages pour communion, baptêmes, mariages, cadeaux personnalisés Ouvert le lundi de 14h00 à 18h00. Ouvert du mardi au vendredi de 9h00 à 12h10 et de 14h00 à 19h10. Le samedi : journée continue
64
POISSONNERIE À Fécamp
CAVES À VINS À Fécamp
LE MARCHÉ AUX POISSONS (B2)
LES CAVES BERIGNY (B2)
2, rue du Commandant Riondel - Quai Jean Recher Tél. : 02 35 28 93 36 - Fax : 02 35 10 86 77 sarllecanu@orange.fr www.lemarcheauxpoissons.com « Vente en gros et demi-gros et vente au public » Possibilité de commander en ligne toute la gamme du magasin, mise en ligne le jeudi après-midi pour un retrait en magasin le vendredi ou samedi Ouvert de 9h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h00 les vendredis et samedis
PECHEURS D’ISLANDE (B3) 41, quai Bérigny Tél. : 02 35 28 00 55 Vous trouverez quelques exemples de produits, mais n'hésitez pas à nous contacter pour des demandes particulières. Le saumon fumé en tranches, lardons ou dés, brisures, émietté de saumon fumé à chaud, tartare ou cru mariné... Le hareng émincé mariné ou fumé, filets de harengs marinés ou fumé... La crevette décortiquée nature ou marinée... Mais aussi des produits à base de maquereau, de colin, de cabillaud ou morue... Ouvert le lundi de 14h30 à 19h00 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h15 et de 14h30 à 19h00 Fermé le dimanche.
91, quai Bérigny Tél. / Fax : 02 35 27 19 79 fecamp@berigny.com Spécialiste en vins, spiritueux et produit locaux. 800 références de vins à tous les prix, plus de deux cent whisky, des bières et produits locaux. Nous vous offrons une sélection exigeante, diversifiée et originale pour vous permettre de faire le meilleur choix. Dégustations régulières. Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h15 et de 14h00 à 19h15 Ouvert le samedi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 19h30. Le dimanche et les jours fériés de 10h00 à 13h00 Fermé le lundi
LIBRAIRIES À Fécamp LIBRAIRIE LE CHAT PITRE (B3) 1, quai Bérigny Tél. : 02 35 10 12 54 - Fax : 02 35 10 12 55 lechatpitre@wanadoo.fr Librairie - Cadeaux - Carterie - Papeterie - Disques - BD Librairie enfants - jeux - jouets au 1er étage. Ouvert en journée continue du mardi au vendredi de 10h30 à 19h00 Le samedi : de 10h00 à 19h00 Le dimanche : de 10h30 à 13h00 Fermé le lundi
Commerces LIBRAIRIE BANSE, depuis 1833 (C3) 42, rue Alexandre Legros Tél. : 02 35 27 68 72 - Fax : 02 35 29 89 22 librairie.banse@orange.fr www.librairiebanse.fr Littérature Française, étrangère, beaux-livres, jeunesse, scolaire, parascolaire, vie pratique, jeux et jouets. Ouvert du mardi au samedi de 9h15 à 13h00 et de 14h00 à 19h00 - lundi de 14h00 à 19h00 Fermé le dimanche et le lundi matin
PRÊT À PORTER (masculin) À Fécamp EVAL-ERBE (C3) 57 et 41, rue Jacques Huet Tél. : 02 35 28 00 84 - Fax : 02 35 10 03 68 EVAL : MCS - Gaastra - Quinze - Esprit - Chefdeville ERBE : Eden Park - Vicomte A - Napapijri - Gentleman Farmer - Bruno Saint-Hilaire - Tommy Hilfiger Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h00. Fermé le dimanche et le lundi
AGENCES IMMOBILIÈRES À Fécamp
DÉCORATION - SOUVENIRS - CADEAUX À Fécamp
CABINET HEBERT - FNAIM (C3)
ARTISANS DU MONDE (B2)
Administration de biens - Locations Syndic d’immeuble - Transactions 22, rue André Paul Leroux Tél. : 02 35 28 93 26 - Fax : 02 35 27 82 19 hebert.cabinet@wanadoo.fr www.fnaim-normandie.fr Ouvert de 8h45 à 12h00 et de 13h45 à 18h00 Fermé le samedi après-midi et le dimanche
Boutique associative sans but lucratif 5, rue Vicomté Tél. : 02 35 27 68 77 adm.fecamp@ritimo.org Vente de produits du commerce équitable – Artisanat – Alimentaire Ouvert du mardi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h00 Le samedi : de 10h00 à 13h00 et de 16h00 à 19h00 Le dimanche : de 10h00 à 13h00 - Fermé le lundi
CENTURY 21 - IMMOBILIER DU PERREY (C3) Transactions - Locations - Estimations gratuites et sans engagements 5, place Charles de Gaulle Tél. : 02 35 28 21 21 - Fax : 02 35 28 36 73 www.century21.fr ag523@century21france.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 - le samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Fermé le dimanche - Fermé entre Noël et jour de l’an
LE REFUGE DU PECHEUR (B2) Chaussée Gayant 76400 FECAMP Tél. : 02 35 29 45 46 Fax : 02 35 28 84 65 moa7@wanadoo.fr www.refugedupecheur.fr Depuis 1985, les plus grandes marques de vêtements de mer, de chaussures de pont et de loisir, de matériel de pêche et de déco marine nous ont fait confiance. Nous vous proposons également, issu du savoir faire de nos voisins Bretons, un rayon conserverie maritime et produits
régionaux qui vous apporteront le petit clin d’œil « souvenir de vacances ». Ne manquez pas non plus d’emporter avec vous les senteurs maritimes avec notre gamme de produits bien-être et thalasso. Plus récemment, et pour les passionnés de nautisme, le Refuge du Pêcheur a développé la vente de bateaux de kayaks de mer et d’activités de plage. Ne manquez pas de faire escale chez nous ; il existe encore des magasins où l’on prend plaisir à flâner. Le Bon Cap à Fécamp. Ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00
LES ROSALIES BOUTIQUE (A3) Souvenirs – Cartes postales - Articles de plage Cadeaux - Location de vélos 42, rue du Casino - Tél. : 02 35 10 73 39
SORGHO (C3) Sorgho est un magasin avec une ambiance exotique où l’on trouve des bijoux, des vêtements, de la décoration, des jeux et du mobilier en rotin. Le point commun à tous ces articles : l’originalité. 2, avenue Gambetta Tél. / Fax : 02 35 29 99 00 yl@sorgho.fr - www.sorgho.fr Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h15 et de 14h30 à 19h30 - Ouvert le lundi après-midi - Fermé le dimanche
A Sainte-Hélène-de-Bondeville VITRAUX LOISEL (G8) 8, rue des Grands Vents - Hameau de Bondeville Tél. : 02 35 28 39 32 – 06 64 95 41 27 Objets de décoration (lampes, miroirs, animaux de collection, etc…), réalisation sur commande (porte, fenêtre, etc…). Ouvert du lundi au vendredi de 14h00 à 18h00. Le weekend sur RDV - Entrée libre
65
Commerces ESPACE BIEN-ÊTRE A Yport
TAXIS À Fécamp
LOCATION DE VOITURE À Fécamp
Cabinet de Bien-être (G/H8)
WIL TAXI N°4 (C2)
MSA LES HAUTES FALAISES (E4)
Mme Marlies NEVEU - Réflexologue diplômée Affiliée à la Fédération Française des Réflexologues 18, rue Ernest Letuillier - Tél. : 06 72 00 50 36 Dans un cadre apaisant et verdoyant laissez-vous séduire par une séance de réflexologie. Cette thérapie manuelle stimule de façon appropriée les zones réflexes plantaires provoquant bien-être et détente. La réflexologie est une thérapie complémentaire à la médecine traditionnelle. - Séance de réflexologie plantaire : 40 € (1h00) - Rééquilibrage énergétique et réflexologie plantaire : 50 € (1h30) - Séance de réflexologie plantaire et conseil diététique : 50 € (1h30) - Massage femme enceinte : 50 € (1h30) Technique adaptée du bébé au 3ème âge. Ouvert tous les jours sur rendez-vous au 06 72 00 50 36 Pour les étrangers, communication possible en : anglais, néerlandais et allemand.
06 08 04 20 99 teamwil10@wanadoo.fr Wil Taxi est à votre disposition pour toutes distances 7j/7 et 24h/24. Caisses maladies agrée 100% - Transport de malades assis.
Concessionnaire Renault 209, rue Gustave Couturier Tél. : 02 35 10 45 85 - Fax : 02 35 29 34 30 www.reseau.renault.fr/fecamp Location de voitures – ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Tél. : 02 35 10 45 85 - www.renault-rent.com Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h Fermé le dimanche
LES TAXIS DES HAUTES FALAISES (E8) À Yport « commune de stationnement » Taxi - Navette gares/aéroport - Circuits touristiques Transport petits colis - Assistance / Rapatriement (Transport de malade assis conventionné par les caisses d’assurances maladies). 1001, route de Valmont – 76400 Colleville Tél. : 02 35 10 85 88 - 06 12 09 52 78 Fax : 02 35 29 04 42 brigitte.poret@viveole.net Ouvert de juin à septembre de 6h00 à 20h00 Juillet et août : 24h / 24h
PRESTATAIRES DE SERVICES
QUINCAILLERIE -ÉLECTROMÉNAGER À Fécamp
PRESENCES CHEZ VOUS (G/H8)
FÉCAMP ELECTRO MENAGER (D4)
420, route des Tourterelles 76540 ANGERVILLE LA MARTEL Tél. : 02 35 29 89 69 - 06 07 26 44 76 contact@presenceschezvous.fr - www.presenceschezvous.fr Services d'accueil, de ménage, de réparations, d'entretien de jardins pour toute résidence secondaire ou tout hébergement touristique. Prestations déductibles fiscalement.
Electroménager - Vente - Dépannage - Pièces détachées – Art de la Table 19, rue des Renelles – 76400 Fécamp Tél. : 02 35 28 37 79 – Fax : 02 35 28 88 23 fecampelectro-menager@wanadoo.fr Ouvert de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00 Le samedi fermeture à 17h30 - Fermé le dimanche et le lundi Fermé dernière semaine de juillet et 1ère quinzaine d’août
66
Renseignements pratiques URGENCES À Fécamp
BIBLIOTHÈQUE À Fécamp
POLICE (C3) - 17
Bibliothèque Municipale (D5)
Commissariat de Police 13 bis, rue de l’Inondation Fécamp - Tél. : 02 35 10 45 00
5, rue Théagène Boufart Tél. : 02 35 10 10 00 Prêt et consultation le mardi et le vendredi de 14h00 à 19h00, le jeudi de 14h00 à 17h00, le mercredi et le samedi de 10h00 à 17h00. En juillet et août : le mardi et vendredi de 14h00 à 18h00,le mercredi de 10h00 à 17h00, le jeudi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 et le samedi de 10h00 à 13h00.
GENDARMERIE NATIONALE (D4) 75, rue Gustave Couturier Fécamp - Tél. : 02 35 28 16 29
SAPEURS POMPIERS (F4) – 18 Route de Ganzeville Fécamp - Tél. : 02 35 10 10 61
SAMU (D5) - 15 Centre Hospitalier Intercommunal des Hautes Falaises Avenue du Président François Mitterrand Fécamp - Tél. : 02 35 10 90 00
CLINIQUE DE L’ABBAYE (D4) Avenue du Président François Mitterand Fécamp - Tél. : 02 35 10 20 30
CENTRE ANTI-POISONS C.H.U. de Rouen - 1, rue Germont - 76000 ROUEN Tél. : 02 35 88 44 00
EDF / GDF (C3) FECAMP EDF - Sécurité - Dépannage : 0 810 333 376 GDF - Sécurité - Dépannage : 0 810 433 176
SVEC - Lyonnaise des Eaux (C5) Z.A. des Hautes Falaises Urgences 24h /24h - Tél. : 0 810 884 884
SIMPLI’CITE - Ville de Fécamp 0 800 076 400 Pour tous les encombrants sur la voie publique.
Église Abbatiale de la Sainte Trinité (F5) Place des Ducs Richard le dimanche à 10h30
À Froberville (F9) Le samedi à 18h30
Aux Loges (E9) Le dimanche (suivant le calendrier des regroupements de communes)
À Yport (E8) Église Saint-Martin Horaires et jours de messe variables
Lire à la plage (Juillet / Août) Situé sur le Front de mer Dès début juillet sur les plages de Fécamp et d’Yport, offrez-vous une pause lecture dans les transats mis à votre disposition sur la terrasse ensablée…
À Yport Bibliothèque des Amarres (E8) (7 km de Fécamp) Jardin du Presbytère - Rue Charles de Gaulle Tél. : 02 35 27 30 54 - Fax : 02 35 10 81 25 asso.lesamarres@wanadoo.fr Ouvert le lundi et le jeudi de 16h00 à 18h00, le mardi de 16h00 à 19h00, le mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 le vendredi de 16h30 à 19h00 et le samedi de 10h00 à 12h00
INTERNET À Fécamp L'Office de Tourisme, Fécamp et Yport. Espace Public Numérique - (Maison du Port) Quai Guy de Maupassant - Tél. : 02 35 29 20 01 cybermaisonduport@wanadoo.fr www.ccas-fecamp.fr/secteursocial/eaj/accueil/html
La Flibuste (A3) Boulevard Albert 1ert - Tél. : 02 35 29 23 25 laflibuste76@hotmail.fr PC à disposition
La Frégate (A3)
CULTE À Fécamp Horaires des messes
Boulevard Albert 1ert - Tél. : 02 35 28 24 64 laflibuste76@hotmail.fr PC à disposition
Église Saint-Étienne (E4)
Le Pagnol (C2)
Place Saint-Étienne Toute l’année le dimanche soir à 18h00 (sauf jour de fête) du 01/11 au 30/04 le samedi à 18h00
10, place Charles de Gaulle - Tél. / Fax : 02 35 29 40 81 le-pagnol@wanadoo.fr PC à disposition
67
Renseignements pratiques Port de Plaisance (A3)
Point information plage de Fécamp (A2-3)
Aux Loges
Ponton visiteur, accès wifi payant
Juin : les week-ends, pause le midi Juillet et août : tous les jours, pause le midi Septembre : les 1er et 2ème week-end, pause le midi
Guichet (E9)
TRANSPORTS À Fécamp Gare SNCF/TER (E4) Tél. : 02 35 28 24 82 Horaire info train (Haute Normandie) Ligne vocale : 0 825 000 276 BUS & AUTOCARS
KEOLIS SEINE MARITIME
À Yport Office Intercommunal de Tourisme *** (E8) Rue Alfred Nunès Tél. : 02 35 29 77 31 - Fax : 02 35 10 52 24 yport@fecamptourisme.com De septembre à avril : du lundi au samedi en journée. De mai à août : tous les jours, pause le midi
Aux Loges
Le Bourg - Tél. : 02 35 27 04 90 Tous les jours de 9h00 à 12h00
À Yport Agence postale (E8) Place Jean-Paul Laurens - Tél. : 02 35 28 26 46 Ouvert le lundi de 14h00 à 17h00 Le mardi, jeudi et vendredi de 10h00 à12h00 et 14h00 à 17h00 Le mercredi et le samedi de 10h00 à 12h00
Tél. : 02 35 28 19 88
Point Info (E9) (dépliants en libre distribution)
LES CARS PERIER (C3)
Centre ville De Pâques au 1er novembre - Ouvert tous les jours en journée
PRESSE LOCALE À Fécamp
PORT DE PLAISANCE À Fécamp
Le Progrès (C3)
www.cars-perier.com Tél. : 02 32 84 12 60
LES CARS DEGARDIN Tél. : 02 35 57 29 82
VEOLIA TRANSPORT Tél. : 02 35 50 28 80
OFFICES DE TOURISME À Fécamp Office Intercommunal de Tourisme *** (B2) Quai Sadi Carnot Tél. : 02 35 28 51 01 - Fax : 02 35 27 07 77 info@fecamptourisme.com www.fecamptourisme.com De septembre à mars : du lundi au samedi en journée, le dimanche matin pendant les vacances scolaires D’avril à août : tous les jours, toute la journée
68
Capitainerie (C3) Chaussée Edouard Levasseur Tél. : 02 35 28 13 58 www.fecamp-bolbec.cci.fr
LA POSTE À Fécamp Poste principale (C3) 1, place Bellet - Tél. : 02 35 10 38 00 Ouvert le lundi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Le samedi de 8h30 à 12h30
Guichet annexe du Ramponneau (B5) Tour Lyonnais - Tél. : 02 35 10 11 50 Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 11h00 et de 14h30 à 17h00 Le samedi de 9h00 à 11h00
29, pourtour du Marché Tél. : 02 35 28 00 44 En vente dans les maisons de Presse et bureaux de tabacs Edition tous les jours
Le Courrier Cauchois (C3) 6, avenue Gambetta Tél. : 02 35 10 53 74 En vente dans les maisons de presse et bureaux de tabacs Edition tous les vendredis
FRÉQUENCES RADIOS Résonance : 105.1 FM France Bleu Haute Normandie : 96.3 FM Oui FM / La radio de la Mer : 102.9 FM Radio Albatros : 89.8 FM