T
ras el lamento de no habernos clasificado de forma directa para los JJ.OO. de Londres 2012 y, como es lógico, la alegría por haberlo logrado con nuestro bote 1x AS para los JJ. Paralímpicos, la Junta Directiva de la FER se ha puesto en marcha para poner toda la carne en el asador. El objetivo no es otro que lograr clasificar, al menos, dos botes en la Repesca Olímpica que se celebrará, en el mes de Mayo de 2012, en Lucerna. Para ello ha propuesto a la Comisión Delegada el cambio de fecha de celebración de la Regata Open-Acceso a los Equipos Nacionales que, como todos los años, estaba prevista para el primer fin de semana de Abril en Banyoles. La Comisión Delegada dio el visto bueno y la Open, como ya todos sabéis por la difusión del Calendario 2012 en nuestra página Web, será el último fin de semana de Marzo, adelantándola quince días con el fin de contar con el tiempo suficiente para hacer la mejor Selección Nacional
que nos representará en la Regata Clasificatoria de Lucerna. Por otro lado, la actividad continúa y antes de cerrar el ejercicio 2011 estaremos en el CPT de Getxo celebrando un Curso de Entrenadores de Remo de Nivel I, antes del comienzo de las nuevas legislaciones que alcanzarán la reforma de estas titulaciones, y estaremos en Madrid impartiendo un Seminario-Examen de JuecesÁrbitros Nacionales. Se espera que de estos Cursos salgan nuevas promociones de técnicos y JuecesÁrbitros lo suficientemente preparados para que hagan posible la renovación y el rejuvenecimiento de dos de los sectores más importantes de nuestro deporte. Importante también, aunque lo explicaremos en el próximo número, es que nuestro Presidente ha sido designado Presidente de la Confederación Iberoamericana de Remo que se está creando y al que acompañará el Vicepresidente 1º, Luis Mª Lasurtegui, como Tesorero del ente que se denominará CIR.
REVISTA REMO
Director: Fernando Climent “ Asesor de Dirección: Iñaki Eguíbar Administración: Federación Española de Remo Jefe de Redacción: Clara Guarde revistadigital@federemo.org Colaboradores: Àlex Moya; Fed. Autonómicas; Medios de comunicación locales; Valle García; Remo de Primera (Argentina); Clubes Españoles de Remo. Fotografías: Fed. Española de Remo; Fed. autonómicas; Remo de Primera; FISA; Canotaggio; Medios de comunicación locales; Enrique Toscano. Fotografía de portada: Federación Española de Remo Diseño y maquetación: Clara Guarde Depósito Legal: AS-1.905/93 La Federación Española de Remo no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores.
EDITORIAL SUMARIO
3. EDITORIAL 4. NOTICIAS 8. REMO
AUTONÓMICO -Cto. Andalucía Yolas. -Regata Náutico Sevilla. -Regata Tour Buitrago. -Villa de Lodosa-Yolas. -Ciudad de Zaragoza-Yolas -Bautismo de Jábegas.
14. REMO DE MAR Y
YOLAS -Cto. España de Yolas. -Trofeo FER Remo de Mar.
18.
PERSONAJES -Presidentes Club Náutico. -Cándido Morales.
20. LAS MEJORES 22.
IMÁGENES
REMO INTERNACIONAL -Cto.Mundo Remo de Mar. -Cto. Asiático de Remo. -Premios FISA.
26.
REMO EN EL MUNDO -Juegos Panamericanos. -Regatas en Argentina, Chile, Paraguay y Rusia. -“Head of the Charles”. -Melbourne vs. Sidney.
32.
EQUIPO NACIONAL -Concentración absolutos.
34.
ACTIVIDADES FER -Reunión Junta-Comisión.
36. 37.
CALENDARIO 2012
ÁRBITROS -Reunión anual y examen.
38. II CONCURSO
FOTOGRÁFICO
RevistaRemo 3
NOTICIAS Actos del Club de Remo Torrevieja
E
l 16 de octubre se celebró el I Encuentro de Fundadores del Club de Remo Torrevieja en el puerto, con la asistencia de 9 de los socios fundadores en 2006. Los socios remaron en un falucho y disfrutaron de un almuerzo marinero. El próximo encuentro será a finales de noviembre en Alcalá del Júcar para realizar la bajada del Río Cabriel.
Torrevieja, desplazó hasta allí a 2 tripulaciones masculinas, el cuatro scull y el doble scull. La primera de ellas consiguió la 12º posición, mientras que la 2ª, debido a una rotura de remo por abordaje del equipo italiano, tuvo que retirarse cuando estaba en el grupo de cabeza ocupando el tercer puesto y con opciones de obtener medalla.
Asimismo, el Concejal de Deportes quiso recordar que en éste campeonato mundial Las chicas de ha participado otro equipo Cofradía fueron torrevejense conformado por el Real Club Náutico recibidas por el Torrevieja que participó en concejal de Deportes doble scull obteniendo el puesto número 16. A todos ellos ha querido agradecer que lleven el nombre de la cuidad Por otra parte, el 27 de octubre, por todo el mundo en éste tipo de el equipo femenino del Club de competiciones internacionales. Remo Cofradía de Pescadores de Torrevieja fue recibido en el Salón de Plenos del consistorio por el concejal de Deportes Daniel Plaza, quien quiso rendir homenaje a las remeras tras el 5º puesto conseguido en el Campeonato del Mundo de Remo de Mar celebrado en Bari. Olga Valero, Kim Forde, Sylvia Fries y Cristina González estuvieron acompañadas por Gerardo Rodríguez Boj, Presidente del club, y Moncho Ferrer, técnico que actuó como timonel en el cuatro scull. Además, el Club de Remo Cofradía de Pescadores de
RevistaRemo 4
Homenaje a Amegrove
L
a tripulación de Amegrove-Interrías recibió el pasado 14 de octubre el homenaje de los socios de la cooperativa mejillonera que sustenta al club de remo. Cerca de un centenar de cooperativistas arroparon a los integrantes de la trainera dirigida por Truco, bicampeona de la Liga Gallega de Trainerillas. El presidente de Amegrove, Francisco Padín, y su secretario, Pablo Devesa, agradecieron al barco grovense que un año más llevase bien alto su nombre por España, y ratificaron la continuidad de su apoyo al club.
La tripulación de Amegrove al completo.
Los representantes femenino y masculino del cuatro scull que participaron en Bari.
NOTICIAS Veteranos de rugby se suben a una trainera
S
e ve que el reto deportivo lo llevan en las venas. Un grupo de veteranos del BeltzakOstadar de rugby, que en su día se liaron la manta con un proyecto de una escuela de rugby en la localidad, siguen probando retos. En esta ocasión, e invitados por gente vinculada a las traineras donostiarras de Urki, Fortuna y Arraun Lagunak, han llevado a cabo una experiencia nueva. El martes 25 de octubre por la mañana fueron citados en el muelle donostiarra para efectuar una prueba de remo. Como si se tratara de una trainera que prepara su cita con la «olimpiada del remo» en La Concha, efectuaron
un entrenamiento serio. Durante una hora, aproximadamente y acompañados de algunos remeros de Urki y Fortuna, efectuaron unos largos por la Bahía. Aitor Uranga y Egizabal, son algunos de los componentes del Beltzak que comentan que «El tema surgió tras una comida homenaje al presidente de Arraun Lagunak en la que estuvimos trabajando para echar una mano a Ramon Indo, organizador del evento. Entonces surgió la idea de botar una trainera para que los Beltzak pudiéramos probar y la experiencia ha resultado positiva».
Bandera de Armintzako
L
os anfitriones de Arkote se impusieron en la regata Armintzako de la Liga de Veteranos, celebrada el sábado 15 de octubre en la localidad vizcaína. Las ocho traineras que participaron remaron en tres tandas de tres, excepto en la primera de las series, en la que lo hicieron Pontejos, que acudía de invitada, e Ibaialde. La prueba se disputó a cuatro largos y 3 ciabogas con un recorrido total de 3.500 metros y con la mar en perfectas condiciones. Arkote consiguió el triunfo marcando un buen registro sobre los 3.500 metros de recorrido y lograron una ventaja de 15 segundos sobre Ziérbana. Getxo finalizó en tercer lugar. A falta de una jornada de Liga, Ziérbana continúa líder de la clasificación general con 47 puntos, por detrás Arkote y Getxo, con 41 y 37, respectivamente. La última prueba de la competición de veteranos tendrá lugar en la localidad de Baiona el próximo 5 de noviembre.
Recompensa por 30 años dedicados al remo
L
leva nada menos que tres décadas presidiendo el Club de Remo de Rianxo y su dedicación le ha valido a Joaquín Iglesias para recibir una merecida recompensa. Hace unos días, sus compañeros de directiva le organizaron un emotivo homenaje, en el que fue agasajado con una placa. La cena contó con la asistencia de buena parte de los remeros de la entidad, así como del concejal
de Deportes, Joaquín Domínguez. La velada fue aprovechada para inaugurar una temporada que arranca con la incorporación de una nueva figura a la directiva, José Manuel Giadás. De hecho, el objetivo es que este asuma las tareas de presidente e Iglesias ejerza el cargo de presidente de honor. Héctor Lorenzo, José Francisco Romero y Anxo Vidal completan el equipo que capitanea el club.
RevistaRemo 5
NOTICIAS Tarragona acogerá los Juegos Mediterráneos 2017
T
arragona será la sede de los XVIII Juegos Deportivos Mediterráneos 2017 al imponerse a la ciudad egipcia de Alejandría en una votación muy igualada -36 votos frente a 34-, que tuvo lugar el pasado 15 de octubre en la ciudad turca de Mersin.
concesión de los Juegos de 2017 con el alcalde de Tarragona, José Félix Ballesteros y el presidente del Comité Olímpico Español (COE), Alejandro Blanco, para un evento que se disputará del 30 de junio al 9 de julio de dentro de 6 años, un plazo más que suficiente para financiar el 20 por ciento La ciudad catalana ofreció el programa más amplio de las infraestructuras que necesita Tarragona para de la historia de esta cita, con 30 disciplinas -dos acoger los Juegos, su gran baza en esta elección. de ellas para discapacitados-, que repartirá por 13 localidades. Una de ellas será Castelldefels, que acogerá las pruebas de piragüismo y remo en su instalación estrella, el Canal Olímpico de Cataluña, escenario de las competiciones de dichas modalidades en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92. El Canal, que tiene 1.200 m de largo, 130 m de ancho y 4 de profundidad, se mantiene en perfecto estado y recibe cada año más de 300.000 visitas. El presidente del Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos, Amar Addadi, firmó el contrato de
Boda entre remos
U
na promesa es algo muy serio y una vez expresada hay que cumplirla. Eso lo saben muy bien la canguesa Vicky Piñeiro y el grovense Óscar Viúdez. Los dos sienten pasión por el deporte del remo: ella rema en la trainera Rías Baixas-A Rianxeira y él en Urdaibai. El año pasado se prometieron que si sus respectivos ganaban la Bandera de La Concha pasarían por el altar. La suerte les sonrió en el agua y el pasado 8 de octubre, tras revalidar ese título hace apenas un mes, llegó el momento de darse el “sí quiero”. Fue en una ceremonia celebrada en A Toxa en la que el deporte del remo estuvo muy presente.
RevistaRemo 6
El Canal Olímpico de Cataluña, en Castelldefels.
Asier Zurinaga, mejor patrón 2011 El Trofeo Mapfre al Mejor Patrón de la temporada 2011 fue para Asier Zurinaga, patrón de Kaiku Ambilamp. El acto de entrega se celebró el pasado 19 de octubre en la Sociedad Ondartza de Zarautz y el trofeo fue adjudicado de manos de Enrique Cid, en representación de Mapfre. El patrón kaikutarra ha obtenido un total de 31 puntos, 10 más que el segundo clasificado, Joseba Amunarriz de Hondarribia Orsa. La elección del mejor patrón se realiza de la forma más objetiva posible, para ello se recogen los siguientes datos a través del GPS: Total de metros recorridos durante la tanda en la que participan; y el tiempo que tardan en efectuar las maniobras.
REMO AUTONÓMICO
El Club Náutico Sevilla, campeón del Andaluz de Yolas
Con cuatro oros y cuatro platas, el club anfitrión revalidó el título conseguido el año pasado en el Puerto de Málaga
L
as instalaciones del Club Náutico Sevilla acogieron, el pasado sábado 1 de octubre, el Campeonato de Andalucía de Yolas, mismo escenario donde una semana más tarde tendría lugar el Campeonato de España. Hasta la dársena del Guadalquivir se acercaron un total de 42 tripulaciones y 210 deportistas procedentes de siete clubes de Almería, Málaga y Sevilla que disputaron la prueba clasificatoria para el Nacional. El club anfitrión se proclamó campeón regional de Yolas tras imponerse con autoridad logrando cuatro medallas de oro y otras tantas de plata. El R.C. Mediterráneo de Málaga logró la segunda plaza absoluta con un oro, tres platas y dos bronces; mientras que los sevillanos del Círculo de Labradores ocuparon el tercer puesto del medallero con un oro, una plata y dos bronces. C.R. Guadalquivir, con un oro y
Un momento de la prueba.
RevistaRemo 8
Los remeros del Náutico Sevilla celebran el Campeonato regional con la bandera del Club.
dos bronces; el C.R. Ciudad de Sevilla, con un oro y un bronce; y el almeriense C.T.L. El Ejido, con un bronce, completaron el palmarés del Campeonato de Andalucía.
Participaron 42 botes de siete clubes de Almería, Málaga y Sevilla
El Náutico no sólo revalidó el título de campeón conseguido el año anterior en el Puerto de Málaga, sino que además, en esta edición ha sumado dos oros más que en la anterior y una más en el medallero global -8 frente a las 7 de la temporada pasada-.
colgó al cuello fueron en las pruebas de absoluto masculino; juveniles, tanto femenino como masculino, y en veterano masculino.
En absoluto femenino, el triunfo fue para la yola del Círculo de Labradores; en cadete masculino, el oro lo lograron los sevillanos del Remo Guadalquivir; en cadete femenino las malagueñas del Mediterráneo; mientras que en la prueba de veterano femenino, fue Las cuatro preseas el C.R. Ciudad Sevilla el que subió doradas que se a lo más alto del podio.
REMO AUTONÓMICO Regata de fin de temporada del Club Náutico
U
n año más y como marca la tradición, el Club Náutico Sevilla organizó su regata de fin de temporada, que tuvo lugar el pasado 24 de septiembre en las instalaciones del Club. Esta original regata se empezó a disputar con motivo de la celebración por parte del Club de la Fiesta Fin de Temporada de verano, en el año 1993. Se suspendió desde 1999 hasta 2004, ambos inclusive, y se retomó en el año 2005 pero en 4x. Desde hace 3 años se viene celebrando nuevamente en 8+.
“Ramito de Violetas” ganó la regata; el mejor disfraz fue “Avatar” Los equipos obligatoriamente tienen que remar con el disfraz puesto y sólo puede haber un internacional por equipo. Si algún equipo incumple esta norma o no cumple con la composición del equipo es sancionado con 5 segundos de penalización. Así mismo cada tripulación está formada por un alevín (timonel), un infantil, 2 cadetes masculino, una chica infantil o cadete, otra chica juvenil o sénior, un juvenil o veterano, un sénior y un veterano. Este año han participado 9 tripulaciones: “Avatar” “Ramito de Violetas”, “Los Payasos”, “Buscando a Wally”, “Las cheers Leaders”, “El equipo de Baloncesto”, “Las moscas”, “Peter Pan y los niños perdidos” y “Los Bañistas”, siendo el vencedor de la regata “Ramito de Violetas”. El premio al equipo mejor disfrazado fue para “Avatar” y el mejor disfraz individual recayó sobre la timonel del equipo de “Los Payasos”, Nieves Ferreras González.
RevistaRemo 9
REMO AUTONÓMICO Regata Tour de Remo en Buitrago
E
El embalse de Puentes Viejas ofrece un paisaje espectacular.
l Embalse de Puentes Viejas, en Buitrago de Loyola (Madrid), fue el escenario el pasado 16 de octubre de la “Regata Tour de Remo”, un evento que se disputó por primera vez en la localidad y que contó con la organización de la Federación Madrileña de Remo y la colaboración del Ayuntamiento del municipio de la sierra norte de la capital. Hubo dos pruebas importantes. A las 12 horas salió la Regata K4-C4 Marqués de Santillana y a las 13h la Regata Yolas Marqués de Santillana. Ambas fueron de exhibición, con el propósito de inculcar a los aficionados la pasión por los deportes náuticos. Grandes figuras del piragüismo, como Arturo y
Pablo Massagués, Julián Serrano, los subcampeones de España en Pista o algunos deportistas olímpicos federados en Madrid no quisieron perderse este evento. Tras la correspondiente entrega de premios a los vencedores de las distintas pruebas y modalidades, el Ayuntamiento de Buitrago de Lozoya organizó una caldereta para todos los asistentes en un lugar tan emblemático como es el Monumento Nacional del castillo, declarado bien de interés cultural en 1993. El propio alcalde de la localidad, Ángel Martínez, y el concejal de Deportes, Millán Arranz, fueron los encargados de servir la rica comida a los allí presentes.
Escenario del Cto. de España de Fondo por Clubes El día 3 de noviembre, el presidente de la Federación Española de Remo, Fernando Climent, acompañado del vicepresidente, Luis Mª Lasurtegui, el director de Regatas, José Manuel Seijas y el presidente de la Federación Madrileña de Remo, José Juan de León y Madueño, acudieron a Buitrago de Lozoya, donde se reunieron con el alcalde Ángel Martínez, para visitar el escenario previsto para la celebración del Campeonato de España de Fondo por Clubes que tendrá lugar en la localidad madrileña el próximo 29 de enero.
REMO AUTONÓMICO Trofeo de Yolas “Villa de Lodosa”
L
odosa celebró el domingo 2 de octubre de 2011 su tradicional cita anual con las yolas, el XXVI Trofeo de Yolas “Villa de Lodosa”. Varios clubes de la zona media-norte de España se dieron cita en el campo de regatas “El Medianil” ante la mirada de un buen número de lodosanos que no quiso perderse el espectáculo que organiza su club de remo.
categorías en las que se tuvieron que disputar regatas eliminatorias.
Lodosa finalizó en primera posición en absoluto masculino y femenino, en esta última categoría con su La regata de Yolas de Lodosa equipo juvenil, en un recorrido se celebró con unas buenas de 2.000 metros; San Felipe hizo condiciones climatológicas: mucho lo propio en cadete masculino, sobre una distancia de 1.500 metros; mientras que Madrid Velocidad se impuso en veterano masculino en 1.000 metros. Cabe destacar el triunfo de Madrid Velocidad en Promesas Masculino y el del Náutico Navarra en Femenino.
A la cita acudieron los clubes de San Felipe, Castropol, Madrid La mañana resultó Velocidad, Retiro 66, entretenida y animada, y Arkote, Ur-Kirolak, Remo Durante toda la jornada brilló el sol y apenas hubo viento. al final se entregaron los Lago, Náutico Navarra, premios con Yara Baigorri y y la anfitriona Lodosa. La mayor sol y apenas viento. Sin embargo, Mariví Sevilla (LOIU), concejalas participación y competencia se dio el bajo nivel del río hizo que las de deportes y servicios sociales de en sénior y veteranos masculinos, pruebas fueran más largas y duras. Lodosa.
Trofeo Ciudad de Zaragoza de Yolas
L
a regata VI Trofeo CAI de Yolas Ciudad de Zaragoza, organizada por la Federación Aragonesa de Remo, con el patrocinio de Caja de Ahorros de la Inmaculada y Zaragoza Deporte Municipal, y con la colaboración del Centro Náutico de Vadorrey y el Gobierno de Aragón, se celebró el domingo 2 de
octubre en el Río Ebro junto al Puerto Fluvial, como en ediciones anteriores. El Trofeo Ciudad de Zaragoza, donado por Zaragoza Deporte Municipal, que se entrega al club con mejor puntuación en la regata fue para el Club Marítimo de Barcelona, al igual que sucediese en la anterior edición. Por categorías, en cadete masculino, el primer puesto fue para el Centro Natación Helios. Las cadetes del Club Marítimo de Barcelona se hicieron con el triunfo en su prueba. En categoría veteranos, se impuso el Club Aragón de Remo. El Club Os Nabaters logró la victoria en la categoría Absoluto femenino. Y el escalón más alto en la categoría reina fue ocupado por el Club Marítimo de Barcelona. Una vez finalizada la regata se hizo entrega de los correspondientes y merecidos premios.
RevistaRemo 11
REMO AUTONÓMICO Primer bautismo de Jábegas en Málaga
Nuevo Club Remo Delta
E
l pasado día 1 de octubre se celebró la regata de promoción en Sant Jaume d’Enveja que sirvió para inaugurar oficialmente el nuevo club de remo de la población, el Club Remo Delta.
La Asociación de Remo y Pala cedió para la ocasión las jábegas de La Traya y La Cordela.
E
l sábado 8 de octubre las playas de Pedregalejo, en Málaga, fueron el escenario de un acto peculiar que se celebraba por 1ª vez, el bautismo de mar en barca de jábega. Al evento, organizado por la Asociación cultural “Amigos de la Barca de Jábega (ABJ)” junto con el Ayuntamiento de la ciudad y el Club de Remo y Pala de Pedregalejo, acudieron unas cincuenta personas, entre socios y ciudadanos en general que se inscribieron previamente. Tras la bienvenida del presidente de la ABJ, Felipe Foj, los asistentes recibieron una explicación sobre la historia y usos de la tradicional embarcación de manos del vicepresidente, Pablo Portillo. A continuación, y tras la entrega de una gorra, agua y un tríptico sobre la barca elaborado por la Asociación, los navegantes noveles subieron a bordo de La Traya y La Cordela, las jábegas cedidas por la Asociación de Remo
RevistaRemo 12
y Pala de Pedregalejo, equipados con los correspondientes chalecos salvavidas. Los paseos por el litoral duraron unos 30 minutos, tiempo durante el cual, los más osados se atrevieron incluso a tomar el remo. Comenzó entonces el ritual del bautismo. Acompañados de unos emotivos cantes de jabegote, los patronos de las embarcaciones pronunciaron, dirigiéndose a los noveles, estas palabras: «En la Bahía de Málaga y sobre una barca de jábega, símbolo de nuestra cultura milenaria, recibe este bautismo, con el compromiso de respetar la mar, disfrutarla y preservar la vida que hay en ella». Tras estas palabras, los remeros que actuaban como testigos les salpicaron con agua de mar. Una vez en tierra y de manos de Fernando Dols, presidente de honor de ABJ, los nuevos marineros recibieron el diploma acreditativo y como de un bautismo de mar se trataba, dijeron a viva voz con qué nombre o apodo querían navegar a partir de ahora.
La Representante Territorial del Deporte de las Tierras del Ebro, el alcalde de la ciudad y miembros de la Federación Catalana de Remo presidieron el acto de inauguración del club y estuvieron presentes en la regata, en la que los más pequeños y nuevos tuvieron que esforzarse y mucho, debido a que el viento les dificultó el control de las embarcaciones. El Club Remo Delta ha iniciado con fuerza su actividad en el mundo del remo, con mucha ilusión y ganas para poder sacar adelante el club, que cuenta con muy buenas instalaciones y las condiciones del río a su paso les ayudará.
El paseo por el litorial duró 30 minutos
REMO DE MAR Y YOLAS
El Círculo de Labradores, campeón de España de Yolas
Los hispalenses se hicieron con dos oros, en las pruebas de juvenil y absoluto masculino, y una plata en absoluto femenino
D
Los cinco componentes de la Yola ganadora del Círculo de Labradores.
urante el fin de semana del 8 y 9 de octubre las instalaciones del Club Náutico Sevilla acogieron el Campeonato de España de Yolas. Un total de 64 botes pertenecientes a 25 clubes de toda la geografía se dieron cita en las aguas del Guadalquivir para participar en esta 64 edición que se caracterizó por la buena organización del club anfitrión y la agradable temperatura que reinó en la capital andaluza durante todo el fin de semana.
RevistaRemo 14
Los clubes sevillanos –Círculo las seis categorías disputadas. R.C. de Labradores, Club Náutico Regatas Alicante y el C.R. Lodosa Sevilla y C.R. Guadalquivir 86- se colaron entre los mejores impidiendo el pleno sevillano en el podio.
Los clubes sevillanos se hicieron con 10 de las 18 medallas en juego
En el medallero final reinó un sevillano, el Círculo de Labradores. Con dos metales dorados y una plata se proclamó vencedor final del Nacional de Yolas, seguido de R.C. Regatas Alicante, que sumó no decepcionaron a la numerosa también dos oros, y un bronce. El afición que se desplazó hasta el podio lo completó el Remo Lodosa Náutico, dedicándoles un total de que se llevó a Navarra un oro y un 10 medallas de las 18 en juego en bronce.
REMO DE MAR Y YOLAS A las 9 de la mañana de un sábado en el que el viento hizo acto de presencia y acompañó a los remeros hasta llegada la tarde, las veteranas inauguraron el campeonato con la disputa de dos tandas de eliminatorias en un recorrido de 1.000 metros. Esta era la 1ª edición que se otorgaba un Trofeo FER para la categoría Veterano Femenino, y las agraciadas fueron las cinco componentes de la yola del R.C. Regatas de Alicante. Les siguieron las malagueñas del Real Club Mediterráneo y las féminas del Ciudad Sevilla, en 2º y 3º lugar respectivamente. En cuanto a los veteranos, con 15 embarcaciones, fue la categoría que contó con más participación y entre todos, el primero en cruzar la meta en la final fue el R.C. Regatas de Alicante, seguido del Club Remeros Las cadetes de Regatas de Alicante se impusieron en su prueba. de Nalón. Sin embargo, tras aplicar el hándicap, los alicantinos relegaron al 3º puesto, los asturianos una contundente victoria en la categoría cadete, tras subieron a lo más alto del podio y los madrileños aventajar en casi 9 segundos al club anfitrión y en casi 15 al R.C. Regatas Alicante.
Ganaron los mismos clubes que el año anterior en todas las pruebas excepto en JM Sobre 2.000 metros disputaron la final las juveniles, entre las que destacó el Club de Remo Lodosa, que Remo Gualdaquivir 86 venció en cadete masculino. cruzó la meta 6 segundos por delante de las chicas del Náutico Sevilla y aventajó en más de 13 a las del Club de Remo Versalles, que fueron últimos, se ferrolenses del Club de Remo San Felipe, terceras. quedaron con la medalla de plata. En la categoría masculina, los juveniles del Círculo Tras los veteranos, el turno fue para las cadetes que remaban en una distancia de 1.500 metros. El R.C. Regatas de Alicante revalidó el título obtenido el año pasado en Lodosa, cuyo timonel repetía victoria. Fue una victoria muy igualada en la que las alicantinas se impusieron al Club Náutico Sevilla por 26 centésimas. El tercer lugar fue para Remo San Felipe. Los chicos del C.R. Guadalquivir 86 lograron
La yola de Labradores, tras cruzar la meta en la final de Absoluto Masculino
RevistaRemo 15
REMO DE MAR Y YOLAS de Labradores S.D. se llevaron la medalla de oro tras finalizar por delante del Club Náutico Sevilla y Remeros del Eo. Las chicas del R.C. Regatas de Alicante sumaron el segundo oro del día en la prueba de Absoluto Femenino al imponerse a los dos sevillanos del Círculo de Labradores y al anfitrión, que fue el club más medallero ya que sumó en todas las categorías una medalla de plata, menos en ésta, que sólo pudo ser bronce.
Labradores ganó la prueba de Absolutos por 3º año consecutivo
Arriba, foto del podio al completo de Absoluto Masc. Dcha. Regatas Alicante, oro en Absoluto Fem. Abajo, los ganadores juveniles, Lodosa y Labradores, respectivamente.
Finalmente en la prueba reina, en la que se inscribieron 7 yolas, el Círculo de Labradores volvió a demostrar su hegemonía y se proclamó campeón por 3º año consecutivo, aventajando en casi 5 segundos al Náutico Sevilla y en más de 25 al Club de Remo Lodosa. Excepto en la categoría juvenil masculina, que ganó Círculo de Labradores, el resto de clubes repitieron victoria respecto a la edición del año anterior en Lodosa. Una vez concluidas todas las finales, se procedió a la tradicional entrega de trofeos, que esta vez tuvo un premio muy peculiar. A los ganadores, además de las consabidas medallas, se les dio un cangrejo de peluche que simbolizaba el movimiento de la yola sobre el agua de forma similar al del crustáceo.
RevistaRemo 16
CADETE 1.Regatas Alicante 2.Náutico Sevilla 3.R. San Felipe CADETE 1.R. Guadalquivir 2.Náutico Sevilla 3.Regatas Alicante JUVENIL 1.Remo Lodosa 2.Náutico Sevilla 3.R. San Felipe
FEM. 07:33.79 07:34.05 07:37.90 MASCU. 06:34.45 06:43.21 06:49.06 FEM. 10:15.42 10:21.95 10:28.69
JUVENIL 1.C. Labradores 2.Náutico Sevilla 3.Remeros del Eo ABSOLUTO 1.Regatas Alicante 2. C. Labradores 3.Náutico Sevilla ABSOLUTO 1.C. Labradores 2.Náutico Sevilla 3.Remo Lodosa
MASC. 08:56.47 09:03.10 09:04.84 FEM. 09:56.19 10:12.44 10:22.42 MASC. 08:29.85 08:35.79 08:57.14
REMO DE MAR Y YOLAS
I Trofeo FER y II Campeonato de Cataluña de Remo de Mar
Las condiciones climatológicas obligaron a suspender la prueba que se celebraba en el Puerto Olímpico de Barcelona
E
l sábado 15 de octubre el Puerto Olímpico de Barcelona acogía el I Trofeo FER de Remo de Mar y el II Campeonato de Cataluña de la misma modalidad para el cual se inscribieron 44 yolas de mar procedentes de ocho clubes españoles, predominando entre ellos los catalanes -R.C. Maritim, Club Náutic Amposta, Club de Rem Tortosa, Club
Las medallas fueron repartidas entre los clubes inscritos
que quiso tener su protagonismo en este gran evento. Tras semanas de calma y corrientes suaves, el sábado apareció el viento de levante que provocó un mar de fondo con fuertes olas que rompían con fuerza en el espigón del puerto olímpico y que, con el rebote, salían aún más reforzadas, complicando así el largo del trazado en paralelo en el espigón.
con la 1ª serie del 4x Absoluto Masculino en un recorrido de 6.000 metros. Tras ésta, se disputaron dos mangas más cuya distancia fue reducida a la mitad, 3.000 metros. Sin embargo, el Comité de regatas, una vez valorado el riesgo para los participantes decidió suspender la prueba. Por otra parte, se decidió que las medallas que se iban a entregar a los ganadores, fueran repartidas equitativamente y de A pesar de estas inclemencias manera simbólica a todos los climatológicas se inició la prueba a clubes que se inscribieron en el I la hora prevista, las 11 de la mañana, Trofeo FER de Remo de Mar.
Natació Badalona, Barcelona Club de Rem y R.C. Náutic Tarragonaque estuvieron acompañados del R.C. Mediterráneo de Málaga y del C.R. Cofradía de Pescadores de Torrevieja. Ninguno de ellos pudo subir al podio a recoger un Trofeo que se celebraba por primera vez en España. El Puerto Olímpico se presentaba como un escenario ideal para esta celebración. La buena organización y disposición del Barcelona Club de Remo y el Real Club Marítimo de Barcelona, que colaboraron en todo momento con la Federación Española y la Catalana de Remo, se vio empañada por un viento
Debido al fuerte oleaje, una de las embarcaciones volcó y los remeros cayeron al mar.
RevistaRemo 17
PERSONAJES
Bautismo de botes en honor a los presidentes del Náutico
C
on motivo de la disputa del LXIV Campeonato de España de Yolas, el Club Náutico Sevilla, que ejerció de organizador junto a la Federación Española de Remo y a la Federación Andaluza de Remo, llevó a cabo un acto muy especial en la jornada previa, el viernes 7 de octubre: el bautismo de un total de 16 botes en homenaje a los máximos dirigentes que ha tenido el club desde que se fundó en 1952, hasta nuestros días. A lo largo de su historia, un total de 13 presidentes han pasado por el club sevillano y en honor a ellos, se puso el nombre a las embarcaciones. Junto a Eladio García de la Borbolla,
U
actual presidente del Náutico, se dieron cita Vicente Flores, Francisco Caballero, Manuel Carrera, José María García y Guillermo Pradilla, así como familiares de los fallecidos Anselmo García, Juan Alfaro y Calín, Vicente Roura, José Rubio, Félix Bolaños, Manuel Carmona y José María O’Kean. Fernando Climent destapa el bote con su nombre. Los otros tres botes fueron bautizados con el nombre de dos de los estandartes sevillanos del y bronce en 1984. El último bote remo, por desgracia ya fallecidos: llevaba el nombre de Fernando Enrique Castelló, primer olímpico Climent, actual presidente de la del remo sevillano, y José Manuel FER y subcampeón olímpico en Cañete, campeón mundial en 1983 Los Ángeles 84.
Homenaje a Cándido Morales
na vez finalizó el bautismo de los 16 botes, aún quedaba una sorpresa que el Náutico había preparado con mucho cariño, el homenaje a una de las figuras más carismáticas y queridas del remo y del deporte sevillano en general: Cándido Morales. El veterano chófer es la persona que más años lleva vinculada a la sección de remo de la entidad hispalense. Durante décadas ha sido el encargado de llevar a remeros, entrenadores, remolques, botes, equipaciones... Con él no ha habido viaje del que no surgiese alguna anécdota o curiosidad que quisieron recordar los allí presentes. Entre sonrisas y lágrimas, Cándido se emocionó al contemplar todos los que ese día estaban allí
RevistaRemo 18
para acompañarle y hacerle entrega de diversos regalos entre los que destacó un skiff de madera restaurado y bautizado con su nombre que siempre había soñado tener para colocarlo en su jardín. Una réplica en miniatura de un dos sin timonel, una maqueta de un skiff, un cuadro con fotos, una placa con agua de los ríos Eo y Nalón, e incluso una ristra de ajos, por parte del árbitro catalán Xavier Cros, en busca de la buena suerte, fueron algunos de los obsequios que le entregaron. Por otra parte, recibió sendas cartas de dos ausentes por motivos laborales, José Antonio Muñoz “Anchoa” y José María de Marco, en la que se desgranaban la historia y vivencias de Cándido. Por último, fue homenajeado por la Federación Española y la Andaluza de Remo. Ésta le entregó una placa por parte de su presidente, Francisco Moya, mientras que la primera, de la mano de su máximo dirigente, Fernando Climent, le concedía su Insignia de Oro, de la misma forma que hacía posteriormente el Club Náutico Sevilla, en este caso por medio de su presidente, Eladio García de la Borbolla.
LAS MEJORES IMÁGENES
RevistaRemo 20
LAS MEJORES IMÁGENES
RevistaRemo 21
REMO INTERNACIONAL
Dos platas en el Campeonato del Mundo de Remo de Mar
Alberto Etxarte -Sanpedrotarrak-, y Adolfo Ferrer y Juan Cáliz -Mediterráneo de Málaga-, sumaron sendas medallas en 1x y 2x
Adolfo Ferrer y Juan Cáliz, plata en la prueba de 2xM, junto con dos clubes italianos, oro y bronce, respectivamente.
E
l campeonato del Mundo de Remo de Mar, que se disputó durante los días 21 y 22 de octubre en Bari (Italia), dejó muy buenas sensaciones entre la representación española que viajó hasta la hermosa costa del Mar Adriático. Alberto Etxarte, de Sanpedrotarrak, y Adolfo Ferrer y Juan Cáliz, del Real Club Mediterráneo de Málaga, consiguieron sendas medallas de plata en las modalidades de 1xM y 2xM, respectivamente.
francesas se impusieron en las 3 modalidades femeninas. Junto con España, fueron los tres países que contaron con más representación en este Mundial de Remo de Mar que cumplía cinco años –el 1º fue en 2007 en Cannes, FranciaLa 5ª edición del . En total, 14 yoletas de mar Cto. reunió a más (3 femeninas y 11 masculinas) procedían de nuestro país de los de 500 remeros clubes Cofradía de Pescadores de Torrevieja, Barcelona Club de de 19 países Remo, R.C. Regatas de Alicante, R.C. Náutico de Torrevieja, Club Natació Badalona, Real todas las pruebas masculinas (1x, Club Mediterráneo de Málaga, La 5ª edición de este Campeonato 2x y 4x+) fueron ganadas por Pasai Donibane Koxtape y reunió a más de 500 remeros los anfitriones, mientras que las Sanpedrotarrak.
RevistaRemo 22
de clubes de 19 países de todo el mundo en el Lungomare Nazario Sauro. Italia y Francia se repartieron los 6 oros en juego;
REMO INTERNACIONAL
El Lungomare Nazario Sauro, en Bari (Italia), fue el bonito escenario donde se disputó el Campeonato del Mundo de Remo de Mar.
La jornada del sábado resultó muy propicia para este tipo de embarcaciones ya que el viento cada vez soplaba con más fuerza, lo que provocaba olas más grandes, ideales para los remeros. Alberto Etxarte logró revalidar el subtítulo mundial de skiff cosechado hace un año en el mar de Marmara (Estambul). Fue una final muy disputada la de 1xM, en la que los cuatro primeros cruzaron la meta en un tramo de 7 segundos. El sanpedrotarra finalizó a cuatro segundos del italiano Giuseppe Alberti, lo que Alberto Etxarte finalizó 2º en la prueba de 1xM, por delante del Italiano Alberti, oro. le permitió subir al 2º escalón del podio (29:32:50) por segundo año de 27:29:90. En la misma prueba, rotura de un remo al chocar en la consecutivo. Su compañero en las los representantes de Cofradía de primera ciaboga. filas de Sanpedrotarrak, Francisco Pescadores de Torrevieja, Javier El resto de españoles también Gobantes, que también competía obtuvieron buenos resultados. en la misma modalidad, finalizó En el 4x+ femenino, las chicas 6º en la final B. Alberto Extarte de Cofradía de Pescadores de revalidó la plata Torrevieja, Cristina González, Por su parte, Adolfo Ferrer y Olga Valero, Kim Forde, Sylvia Juan Cáliz, dieron la sorpresa al conseguida en Fries y el timonel Ramón Ferrer, alzarse con la medalla de plata Marmara en 2010 finalizaron quintas de la Final A, a en la prueba más disputada, la menos de 2 segundos del bronce. del 2xM, en la que tuvieron que Berta Font, Eva Martínez, Marina lidiar con 54 embarcaciones. Compartieron podio con los Ferrer y Antonio Carbonell, no De Javier, Pilar Guiral y Adriana italianos, que se colgaron el oro gozaron de la misma suerte ya que López-Doriga, del Barcelona Club y el bronce y firmaron un tiempo tuvieron que abandonar debido a la de Remo, finalizaron 13º.
RevistaRemo 23
REMO INTERNACIONAL En la categoría masculina, Ricardo Jacobo Nutz, Manuel Juan Santonja, Francisco Javier Casas, Alberto Jarabo y Sergio López (R.C. Regatas de Alicante), cruzaron la meta en 6ª lugar de la Final A; Miguel Buendía, Oleg Bovtuta, Juan Antonio Ilarza, Francisco Jose Llanos y Ramón Ferrer (Cofradía de Pescadores de Torrevieja), lo hicieron en 12ª posición; mientras que Miquel Parrilla, Juan Delgado, Héctor Lapuente, Oriol Aldea y Adriana López-Doriga (Barcelona Club de Remo), fueron 8º de la Final B.
La prueba del 2xM fue la más disputada, con 54 embarcaciones En el 2xM, donde los malagueños se hicieron con la plata, Adan Heil y Lars Gumprecht (R.C. Náutico de Torrevieja) finalizaron en el puesto 16º de la Final A; Claus Lindner y Sinuhé Pérez (Barcelona Club de Remo) fueron 4º de la Final B; Jaime Ros y Josep Ventosa (Club Natació Badalona), que disputaron la misma final que los catalanes sólo pudieron ser 14º. Y Gerardo Gálvez y Ramón Ventosa (Barcelona Club de Remo), 4º de la Final C. La única representación española femenina en la modalidad individual fue la de Ana Isabel Martínez (Pasai Donibane Koxtape), que se hizo con un hueco en la final A, quedando la 11ª. Excelentes resultados para los españoles que se situaron en el 3º puesto del medallero final, tras Italia y Francia.
RevistaRemo 24
Javier Ferrer y Antonio Carbonell, de Cofradía de Pescadores, no pudieron acabar.
CW4X+ Cofradía de Pescadores de Torrevieja Cristina Glez.,Olga Valero, Kim Forde, Sylvia Fries y Ramón Ferrer Barcelona Club de Remo Berta Font, Eva Martinez, Marina De Javier, Pilar Guiral y Adriana Lopez-Doriga CM4X+ R.C. Regatas Alicante Ricardo Jacobo, Manuel Juan Santonja, Fco. Javier Casas, Alberto Jarabo y Sergio López Cofradía de Pescadores de Torrevieja Miguel Buendía, Oleg Bovtuta, Juan Antonio Ilarza, Fco, Jose Llanos y Ramón Ferrer Barcelona Club de Remo Miquel Parrilla, Juan Delgado, Hector Lapuente, Oriol Aldea y Adriana Lopez-Doriga CM2X R.C.Mediterráneo Málaga: Adolfo Ferrer y Juan Cáliz R.C.Náutico Torrevieja: Adan Heil y Lars Gumprecht Barcelona Club de Remo: Claus Lindner y Sinuhé Pérez Club Natació Badalona: Jaime Ros y Josep Ventosa Barcelona Club de Remo: Gerardo Gálvez y Ramón Ventosa Cof.Pesc.Torrevieja: Javier Ferrer y Antonio Carbonell CW1X Pasai Donibane Koxtape: Ana Isabel Martinez CM1X Sanpedrotarrak: Alberto Etxarte Sanpedrotarrak: Francisco Gobantes
5ª Final A 13ª Final A 6º Final A 12º Final A 8º Final B PLATA 16º Final A 4º Final B 14º Final B 4º Final C DNS 11ª Final A PLATA 6º Final B
REMO INTERNACIONAL
Campeonato Asiático de Remo
L
os días 16 y 17 de octubre se celebró en Hwacheon, Corea, el 14º Campeonato de Asia de Remo que compartió protagonismo con el 17º Campeonato Juvenil de Remo Asiático. Más de 300 remeros, representando a una veintena de países y regiones de Asia, participaron en estas regatas donde competían 14 modalidades distintas en la categoría absoluta y 9 en juveniles. Después de gozar de un clima excelente en las primeras rondas, el viento empezó a soplar con fuerza, lo cual complicó el transcurso de las regatas, que sin embargo, afectaron a todas las calles por igual.
China se impuso en la prueba reina, el ocho, a India e Irán, 2º y 3º, respectivamente.
segundo lugar, con dos medallas de oro, cuatro de plata y una de bronce, seguida muy de cerca por Hong Kong, que sumó las mismas dos preseas doradas, tres plateadas y un bronce.
El Campeonato Juvenil de En el campeonato Absoluto, China Remo Asiático coincidió con la volvió a dominar el medallero celebración de los Juegos National finalizando con 7 oros y 3 platas. City en China, lo que impidió La anfitriona, Corea, quedó en que éstos llevaran a los mejores
Premios FISA
E
l Consejo de la FISA, reunido el pasado 14 de octubre, publicó la lista de los nominados a los Premios al mejor entrenador del año, mejor equipo femenino y masculino, mejor equipo de remo adaptado y a los servicios distinguidos al remo internacional. Más de 2.000 personas, a través de sus nominaciones online, han ayudado a confeccionar esta lista, cuyos ganadores serán anunciados en la Cena de Gala durante la Conferencia de Entrenadores en Varese (Italia) el próximo 11 de noviembre. De este modo, la lista de candidatos para optar al premio final de cada categoría quedó de la siguiente manera: -Mejor entrenador: Dick Tonks (NZL); Gianni Postiglione (GRE); Tomas Kacovsky (CZE). -Mejor equipo masculino: Henrik Stephansen,
remeros. Corea se proclamó campeona, con cinco oros, dos platas y dos bronces, mientras que Japón y Uzbekistán finalizaron segundo y tercero en el medallero. Los asistentes elogiaron al comité organizador por su impresionante trabajo en la preparación del Campeonato, que se ha convertido en una regata de gran importancia.
Campeón del mundo de 1xLM (DEN); Eric Murray y Hamish Bond, Campeones del mundo de 2-M (CZE); Gregor Hauffe, Andreas Kuffner, Eric Johannesen, Maximilian Reinelt, Richard Schmidt, Lukas Mueller, Florian Menningen, Kristof Wilke y Martin Sauer, campeones del mundo del ocho con (GER). -Mejor equipo femenino: Fabiana Beltrame, campeona mundial de 1xLW (BRA); Christina Giazitzidou y Alexandra Tsiavou, campeonas mundiales de 2xLW (GRE); Mirka Knapkova, campeona Mundial de skiff (CZE). -Mejor equipo adaptado: Tom Aggar, campeón 1xAS (GBR); Alla Lysenko, campeona Mundial de 1xAS (UKR); Pamela Relph, Naomi Riches, David Smith, James Roe y Lily Van Den Broecke, campeones Mundiales cuatro mixto LTA (GBR). -Servicios distinguidos al Remo Internacional: Bernd Schuhmacher (GER); Borge Kaas Andersen (DEN); Fred Strachan (NZL); Peter Morrison (GBR); Ricardo Ibarra (ARG).
RevistaRemo 25
REMO EN EL MUNDO Argentina, campeona de Remo en los XVI Juegos Panamericanos Con 5 oros, 2 platas y un bronce, destronaron al vigente campeón, Cuba, que lideró el medallero en 2003 y en 2007
L
El combinado argentino que representó al país en la modalidad de Remo, posa al completo con las medallas conseguidas.
a selección argentina Hacía doce años que los argentinos esta forma, destronaron al vigente se proclamó campeona no conseguían tal hazaña. En campeón, Cuba, que lideró el en la disciplina de aquella ocasión, en los Juegos medallero en los Juegos de Santo remo disputada desde Panamericanos de Winnipeg de Domingo 2003 y en Río de Janeiro el sábado 15 hasta el miércoles 1999, vencieron con siete medallas 2007, en estos últimos lograron 5 19 de octubre en La Laguna de de oro y una de plata. En ésta, a oros, 1 plata y dos bronces. Esta Zapotlán el Grande, en vez los cubanos, a pesar de Ciudad Guzmán, dentro de haber sido la selección que En la Laguna de la XVI edición de los Juegos más veces ha subido al podio Panamericanos, en cuyas Zapotlán el Grande se –en total 9-, finalizaron en aguas se dieron cita 197 tercer lugar con tres oros, dieron cita 197 remeros remeros de 18 naciones, 145 cuatro platas y dos bronces, hombres frente a 52 mujeres. quedando por detrás de de 18 naciones Al evento continental Estados Unidos, que sumó acudieron en total 5.996 cuatro medallas de oro, dos deportistas de 42 países de plata y dos de bronce. pertenecientes a la Organización pesar de no lograr semejante Deportiva Panamericana, una cifra cosecha, han logrado impresionar a De las 14 finales disputadas para que habla por sí sola y demuestra sus compatriotas con los resultados las correspondientes modalidades, la importancia de este gran obtenidos. Se han coronado por Argentina logró subirse a lo más acontecimiento, cuya próxima 5ª vez, tras 1951, 1955, 1971 y alto del escalón en las pruebas de edición se celebrará en Toronto, 1999, sumando 5 preseas doradas, 2-F, 2xM, 4-M, 4xM y 4xF; EEUU Canadá, en 2015. dos plateadas y una de bronce. De hizo lo propio en 1xF, 1xLF, 2-M
RevistaRemo 26
REMO EN EL MUNDO
Los ganadores argentinos de 4x femenino y masculino, respectivamente.
y en la prueba reina del 8+M; Cuba consiguió sus tres oros en 2xF, 4-LM y en 1xM; el último que pudo disfrutar de colgarse la presea dorada al cuello fue México, cuyos triunfos fueron en el 2xLF y en el 2LM. Los anfitriones llevaban 20 años sin conseguir el metal áureo, desde los Juegos de La Habana en 1991. Cabe destacar la actuación de Venezuela, que hizo historia en los Juegos Panamericanos al conseguir la
México llevaba 20 años sin conseguir un oro; Venezuela consiguió la 1º medalla de la historia 1ª medalla de bronce que el deporte del remo da a este país. Sumaron dos, que les coloca en el 7º puesto del medallero. La selección argentina de Remo comenzó este momento de gloria el 24 de septiembre, cuando los 26 remeros, los cuatro entrenadores y la jefa de equipo viajaron hasta México y se instalaron en un campamento a 30 kilómetros del ya inolvidable Lago Zapotlán, en Sayula. Pese a que los nuevos 14 botes alemanes y los 10 remoergómetros que adquirieron para la ocasión tardaron una semana en llegar, tuvieron tiempo suficiente para hacerse a ellos, para prepararse de cara a la cita continental y por supuesto para compartir la ilusión, el esfuerzo y el trabajo de una selección joven y tallada casi a mano por técnicos y preparadores.
Las mexicanas ganadoras de la medalla de oro en el doble scull ligero femenino.
País Argentina EEUU Cuba México Canadá Brasil Venezuela Chile PRUEBA 2-F 2xF 2xM 4-M 1xF 2xLF 2-M 4xM 2-LM 4-LM 1xLF 4xF 1xM 8+M
Oro 5 4 3 2 0 0 0 0
Plata 2 2 4 1 3 2 0 0
ORO Argentina (7:24.57) Cuba (7:13.76) Argentina (6:26.55) Argentina (6:04.41) EEUU (7:53.05) México (7:16.04) EEUU (6:47.07) Argentina (5:51.20) México (6:24.52) Cuba (6:06.06) EEUU (7:48.77) Argentina (6:34.46) Cuba (7:02.94) EEUU (5:39.32)
Bronce 1 2 2 1 5 0 2 1
PLATA EEUU EEUU Cuba Canadá Argentina Cuba Brasil Cuba Cuba Argentina Brasil Canadá México Canadá
Total 8 8 9 4 8 2 2 1 BRONCE Canadá Canadá Venezuela Cuba Canadá EEUU Canadá México Canadá Chile Cuba EEUU Venezuela Argentina
RevistaRemo 27
REMO EN EL MUNDO
Regata de Travesía Zárate - Tigre
E
l domingo 8 de octubre se disputó la Regata de Travesía Zárate-Tigre, dentro de la temporada nacional de remo, bajo un cielo completamente nublado que presagiaba lluvias. Sin embargo, no llovió durante toda la regata, comenzó cuando se acercaba el último bote a la línea de meta. Es la única regata del Campeonato en la que los botes salen todos juntos, por lo que el inicio se hace un poco difícil para el starter que tiene que conseguir que los 35 botes estén alineados, teniendo en cuenta la fuerte corriente, el viento de cola y el ancho del río.
Los dos botes favoritos llegaron con una diferencia de 1 minuto y 20 segundos. Asombró el tiempo empleado para remar los casi 70 km de recorrido; si el año pasado se emplearon 5:06:00, éste lo han
hecho en 4:38:58, casi 25 minutos menos, lo cual es toda una hazaña. El ganador fue un bote mixto formado por remeros de mucha experiencia, como Mauricio Leguizamón, vencedor en 13 regatas generales, Gastón Goñi Canosa, con 8 triunfos en regatas, y Cristian Schabert, también con 8. El primero de ellos del Club de Regatas América Los ganadores femenino y masculino, respectivamente. y los otros dos del Club de Regatas La Marina. El de Regatas América, por delante segundo clasificado fue el Club Náutico Hacoaj, con Edgardo de Buenos Aires Rowing Club. Frenkel y los hermanos David y Enrique Krupnik, ganadores de las Una vez finalizada la regata, se procedió al tradicional almuerzo dos últimas regatas de travesía. que se llevó a cabo en el Club El club que resultó ganador tras la Canottieri Italiani, organizador del suma de puntos final fue el Club evento.
Campeonato Nacional de Paraguay
E
l Club Nacional de Regatas el Mbiguá se adjudicó por segundo año consecutivo el título del Campeonato Nacional de Remo, tras lograr mayor cantidad de puntos que su tradicional rival, el Club Deportivo de Puerto Sajonia. La competición, compuesta por seis regatas, tuvo como protagonista a Mbiguá, que venció en la mayoría de las pruebas disputadas. Se hizo con el título en la categoría masculina menor, junior y sénior; mientras que en femenino lo obtuvo en sénior. El triunfo para las féminas menores fue para el Sajonia.
RevistaRemo 28
La entrenadora del equipo, Rocío Rivarola, destacó el gran esfuerzo que han hecho los deportistas para darle este título al Club de la Bahía, ya que muchos de ellos deben sacrificar sus horas de descanso o de estar en familia por ir a entrenar. El sábado 5 de noviembre se disputará el Campeonato Paraguayo, donde el Deportivo Sajonia tendrá la oportunidad de recuperarse frente al Mbiguá, tras perder la Copa del Nacional.
REMO EN EL MUNDO Regata Integración Argentina-Paraguay
L
a I edición de la Regata Integración ArgentinaParaguay finalizó, el sábado 8 de octubre, con la disputa de la 2ª y última etapa de la misma en el marco de los festejos por el 88º Aniversario del Club de Regatas Corrientes.
predisposición de Prefectura Naval primeros puestos, se quedó con Argentina - Corrientes. la Copa Challenger y con la Copa Conjunto “César Roque Mariño”, La segunda etapa Regata en homenaje y honor al ex capitán Integración contó con 27 pruebas y entrenador de la institución. para las categorías Escuela, Promocional, Federado y Máster, Asimismo, la noche del 15 de que se corrieron río abajo desde la octubre, el Club de Regatas largada en el Pasito, y con punto de Corrientes organizó una cena-show Pese a las adversas condiciones llegada la punta Mitre, en el galpón para celebrar su 88º aniversario climáticas que no pudieron fraguar de botes del Club de Regatas y entregar los premios a los la fiesta del remo, la Regata tuvo Corrientes. deportistas más destacados de la un marcado éxito deportivo y El anfitrión, con 190 puntos, temporada. organizativo, gracias a la excelente fruto de más de una docena de
Regata Presidencial en Rusia
E
l año pasado, el presidente ruso Dmitri Medvédev, aficionado al remo en su juventud, firmó una disposición para instituir la Copa del presidente de la Federación de Rusia de Deportes de Remo. La primera regata presidencial se llevó a cabo en San Petersburgo coincidiendo con la celebración de los 150 años de deportes de remo en Rusia.
donde tuvieron lugar las competiciones, presenció las finales y entregó a los ganadores los premios, que estuvieron repartidos entre los equipos procedentes de tres regiones de Rusia: San Petersburgo, la provincia de Moscú y la propia región de Krasnodar.
Durante los días 7, 8 y 9 de octubre, se llevó a cabo esta competición nacional en el Krai de Krasnodar, que incluye regatas de remo, remo en canoa y actuaciones de exhibición en las lanchas “Dragón”, en la cual participaron más de 500 deportistas de las diferentes regiones de la Federación Rusa. El sábado de la Regata, el jefe de estado ruso visitó el recién reconstruido Centro de preparación deportiva
El presidente ruso presenció las finales y entregó los premios.
RevistaRemo 29
REMO EN EL MUNDO Regata Head of the Charles
L
Un ocho femenino remando sobre el río Charles con la ciudad de Boston al fondo.
a famosa regata de Boston, Head of the Charles, es una de la más grandes del mundo que reúne cada día a más de 150.000 personas en las orillas del río que acuden para ver de cerca a los 9.000 remeros que compiten durante los
Más de 150.000 personas fueron cada día a ver a los 9.000 remeros
anual para los remeros máster, así como el comienzo de la gira posttemporada del campeón del mundo, el neozelandés Mahe Drysdale. El cinco veces campeón del mundo se llevó la victoria en skiff tras superar en 28 segundos al ganador del año pasado, Michael Sivigny, de los EEUU. La remera local, Gevvie Stone, defendió su título en la prueba de skiff femenino. Ha ganado 3 veces en 4 años y en esta ocasión hizo lo propio al cruzar la meta 27 segundos por delante de la neozelandesa Emma Twigg. La categoría de doble scull masculino fue para los hermanos Peter y Tom Graves, mientras que el triunfo en la femenina se lo llevaron Jennifer Goldsack y Jan Daley.
dos días en una distancia de 4.800 metros. El tiempo otoñal en la Costa Este de los EEUU, donde se disputa la prueba, es siempre impredecible, pero este año ha permanecido muy adecuado tanto para la competición como para El skiff ligero fue disfrutar del espectáculo. dominado por representantes del equipo Esta regata marca el inicio de nacional de EEUU. La la nueva temporada de remo victoria en el ocho, tanto universitario y es un encuentro en la prueba femenina
RevistaRemo 30
como en la masculina, fue para los equipos universitarios de EEUU. Los remeros de la Universidad de Harvard se impusieron en la categoría masculina, mientras que las chicas de la Universidad de Virginia ganaron la suya. Richard Kendall finalizó primero en skiff veterano en la categoría de más de 70 años. A sus 81 años ha ganado en 12 de los 13 últimos años, no participando en una ocasión por problemas de salud. Este año, por primera vez, se disputó el doble scull adaptado TA mixtos, cuyo triunfo fue para los estadounidenses Jacqueline Kapinowski and Anthony Davis.
REMO EN EL MUNDO Campeonato Nacional de Chile
E
n el incomparable tranque La Luz de la laguna Parque Valparaíso de Curauma, se disputó durante los días 28, 29 y 30 de octubre el Campeonato Nacional de Remo, auspiciado por Terminal Pacífico Sur (TPS) y que reunió a unos 300 deportistas de todo el país, más invitados de Ecuador y Brasil.
Melbourne vs Sydney
El tranque La Luz fue el escenario del Cto. Nacional de Chile
La clasificación general mostró una clara superioridad de los representantes de Valdivia, cuyos clubes ocuparon los tres primeros lugares. El máximo ganador fue el Club Deportivo Phoenix, que se llevó la “Copa 475 Años de Valparaíso”, como homenaje al aniversario de la ciudad. Lo escoltaron el Club de Remo Centenario, en el segundo lugar, y el Club de Remeros Arturo Prat, en tercero. El Club Phoenix se alzó con el primer lugar del campeonato nacional gracias a una sólida actuación en las categorías cadetes, juvenil y adultos. Centenares de personas asistieron a esta fiesta deportiva, que se realizó en la laguna La Luz, que se prepara para ser sede de deportes acuáticos durante los Juegos Odesur 2014. Además, el Campeonato Nacional de Remo compartía protagonismo con otras dos competencias acuáticas que también se realizaron durante el largo fin de semana: La Copa Pacífico de Natación en Aguas Abiertas y el Campeonato Nacional de Primavera de Aguas Abiertas.
E
l 30 de octubre tuvo lugar en el río Yarra, Melbourne, la tradicional regata entre la Universidad de Sydney y la Universidad de Melbourne. Ambas ciudades siempre han mantenido una rivalidad por demostrar quién es la mejor en cultura, comida, deporte, música… y en el remo no iba a ser menos. La primera regata que se disputó entre ambas universidades fue en 1860 y pronto se convirtió en una fecha fija en el calendario deportivo australiano. Con la llegada de las competiciones internacionales e interestatales, ésta desapareció, pero fue en 2009, con motivo de la celebración de los 150 años, cuando se decidió restablecer la tradición. El nuevo formato incluye prueba femenina y masculina con una combinación de deportistas olímpicos actuales y remeros sénior B, que recorren los 4.200 metros del río Yarra o los 7.500 del Puerto de Sydney, variando el emplazamiento cada año. Al igual que el año pasado, la victoria en la categoría femenina fue para la Universidad de Melbourne y la masculina para la de Sydney. En esta ocasión el triunfo masculino fue tan ajustado que los anfitriones perdieron la lucha titánica por sólo 46 cm.
RevistaRemo 31
EL EQUIPO NACIONAL Concentración de los Absolutos Los internacionales se prepararan de cara a la temporada 2012, primero en el CEAR de Sevilla, y ahora en Sierra Nevada
A
pesar de finalizar la temporada deportiva en cuanto a Campeonatos Nacionales se refiere, la preparación de los deportistas internacionales no cesa, y este mes ha tenido lugar la 10º concentración en el Centro de Alto Rendimiento de La Cartuja, en Sevilla. Bajo las órdenes de Patxi Sarasua, Julen Erauzkin, Gaspar Company y Jacobo Castiñeira, los remeros absolutos estuvieron concentrados desde el 10 hasta el 23 de octubre, alternando duras sesiones de entrenamiento en el agua con los tradicionales ejercicios de gimnasio.
El día 31 de octubre se volvieron a reunir en el CAR de Sierra Nevada Tras afrontar el duro Campeonato del Mundo Absoluto en Bled, que finalizó el 4 de septiembre, y el Campeonato de Europa en Plovdiv, unos días más tarde, los deportistas pudieron gozar de unos días de descanso y disfrute. Para algunos de ellos el esfuerzo fue doble ya que estuvieron presentes en ambos acontecimientos.Además, los remeros internacionales del Círculo de Labradores participaron en la última prueba deportiva nacional del año, el Campeonato de España de Yolas, que se celebró en Sevilla los días 8 y 9 de octubre, en el que se proclamaron campeones. Los remeros, esta vez, no han disfrutado de muchos días de descanso, ya que la concentración se trasladó el pasado 31 de octubre al CAR de Sierra Nevada. Allí permanecerán hasta el 20 de noviembre, fecha en la cual marcharán a sus hogares, para reencontrarse unos días más tarde en la que será la última concentración del año 2011. A la concentración del mes de noviembre se han unido los remeros Manuel Emilio Fernández, Jon Carazo y Manuel Morón, y por el contrario, Jesús González, Miguel Ruiz, Andreu Castella, Jose Gomez-Feria y Nuria Domínguez, no han asistido.
RevistaRemo 32
ABSOLUTOS Jesús González C.R. DO MIÑO Antonio Guzmán LABRADORES Noé Guzmán LABRADORES Marcelino García LABRADORES Pau Vela TORTOSA Alex Sigurbjörnsson TORTOSA Miguel Ruiz RC. MEDITERRÁNEO Pedro Rodríguez LABRADORES Arnau Bertrán TARRAGONA Daniel Sigurbjörnsson TORTOSA Juan Luis Fernández AMPOSTA Andreu Castella AMPOSTA Sergio Pérez ASTILLERO Francesc Franch AMPOSTA Marc Franquet TARRAGONA Ander Zabala ITSASOKO Patricio Rojas LABRADORES José Gómez-Feria LABRADORES Rubén Álvarez-Pedrosa NALÓN Nuria Domínguez C.R. DO MIÑO ENTRENADORES Gaspar Company LABRADORES Patxi Sarasua FER Julen Erauzkin FER Jacobo Castiñeira LABRADORES
ACTIVIDADES DE LA FER Premios Nacionales de Remo 2012
Curso de entrenadores Nivel 1 La Federación Española de Remo organiza el Curso de Entrenadores de Nivel 1, que se impartirá en las Instalaciones del Centro de Perfeccionamiento Técnico del País Vasco, en Getxo (Vizcaya).
L
Foto de familia de los premiados en la Gala de este año.
a Junta Directiva de la Federación Española de Remo, reunida el pasado viernes 22 de octubre en Madrid, aprobó, entre otros asuntos, la convocatoria oficial para los Premios Nacionales de Remo. Para la presente anualidad, convoca y concederá galardones a l@s que se estimen merecedores de
El plazo estará abierto hasta el 16 de diciembre ser calificados como mejor Club, Veterano, Remer@, Promesa, Árbitro, Entrenador, Medio de Comunicación, Patrocinador y Federación Autonómica en dicha anualidad, junto con un Premio Especial a la Trayectoria Deportiva. Dichos premios los otorgará un Jurado calificador que gozará de amplia discrecionalidad, compuesto por: -D. Fernando Climent Huerta (Presidente F.E.R.)
RevistaRemo 34
-D. Ángel Luis López de la Fuente (Subdirector C.S.D.) -D. José María Bellón Martín (Director Comunicación C.O.E.) -D. Rafael Recio Gómez (Vicepresidente AEPD) -D. José Manuel Álvarez de la Linera López (Vocal Comunicación F.E.R.) -D. Jesús Losada Rodeiro (Secretario General F.E.R.) La proposición de candidaturas a los distintos Premios, podrá efectuarse tanto por entidades, como por particulares, incluyendo entre estos últimos a los propios miembros del Jurado, finalizando en todo caso el plazo para la recepción de las mismas el día 16 de diciembre. Éstas deberán remitirse en el Formulario Oficial insertado para su descarga en el Portal Oficial de la FER en Internet (www.federemo. org), bien a través de correo electrónico enviado a la dirección premios2011@federemo.org, bien por fax al nº 91 577 53 57. Los premios se entregarán durante la Gala Anual del Remo Español, que tendrá lugar en el primer trimestre del año próximo.
Éste se divide en dos bloques: Común y Específico. El primero de ellos será del sábado 3 al jueves 8 de diciembre; mientras que la 2ª parte tendrá lugar durante cuatro fines de semana: del viernes 9 al domingo 11 de diciembre, del 16 al 18 de diciembre, del 13 al 15 de enero y del 20 al 22 de enero. Los exámenes del Bloque Común se realizarán el día 8 de diciembre, mañana y tarde; los del Bloque específico el sábado 21 de enero por la tarde y el domingo 22 de enero por la mañana. A este curso podrán ACCEDER los alumnos que deseen obtener el título de ENTRENADOR DE REMO NIVEL 1. Una vez superado el correspondiente examen y realizado el periodo de prácticas, los asistentes obtendrán el título Oficial. Toda la información referente al curso está disponible en la página web de la Federación Española de Remo: www.federemo.org.
ACTIVIDADES DE LA FER
Reuniones de la Junta Directiva y de la Comisión Delegada
El calendario deportivo, el Código de Regatas y el seguimiento presupuestario fueron algunos de los temas tratados
E
l fin de semana del 21 y 22 de octubre tuvo lugar en la sede de la Federación Española de Remo, en Madrid, la tercera reunión de la temporada de la Junta Directiva y de la Comisión Delegada. El viernes por la tarde fue el turno de la reunión de la Junta Directiva, en la que el punto más importante a tratar fue la aprobación del Código de Regatas de la Federación Española de Remo, que al día siguiente sería tema prioritario para la Comisión Delegada, encargada de dar el visto bueno final. El objetivo de este punto era unificar los distintos reglamentos que se han ido aprobando en años anteriores para elaborar nuevas normas de
Julen Erauzkin, director técnico, repasó la temporada del equipo nacional competición que entrarán en vigor el 1 de enero de 2012, las cuales serán debidamente comunicadas y se pondrán a disposición de todos los interesados. Por otra parte se llevó a cabo el seguimiento de la actividad deportiva de la temporada que ya finaliza, tanto a nivel nacional como internacional. Para ello se contó con la presencia de Julen
Una de las mejores actuaciones del equipo nacional fue en el Cto. del Mundo Junior, en Eton
Erauzkin, director técnico del equipo nacional, que repasó la actuación del mismo en las competiciones a nivel mundial e internacional.
de la Federación Asturiana y Vasca, respectivamente.
No ha faltado el correspondiente análisis de las cuentas, el seguimiento y las modificaciones Otro punto a tratar fue la aprobación presupuestarias que debería de la modificación del calendario. aprobar la Comisión Delegada. Éste ya se ratificó en la pasada Asamblea, sin embargo, los cambios La convocatoria Oficial a los que han surgido han forzado que se Premios Nacionales de Remo fue trate este tema de nuevo. De este otro de los temas aprobados en la modo, se aprobó la nueva fecha de reunión, cuya información viene la Regata Open, que tendrá lugar detallada en la página anterior. en Banyoles los días 24 y 25 de marzo de 2012; la celebración El sábado día 22 de octubre a de la Copa de la Juventud en la partir de las 16 horas se reunió, misma localidad gerundense en en la misma sede oficial de la detrimento de Castrelo do Miño FER, la Comisión Delegada de y la designación de Torrevieja la Asamblea, que trató los temas para la disputa del Campeonato de propuestos por la Junta Directiva, España de Llaüt del Mediterráneo, tanto el día anterior como en la para cuya organización renunció misma mañana. Así, destacaron la Federación Murciana de Remo. tres puntos importantes: la Quedan pendientes de aprobar modificación presupuestaria, el los escenarios para celebrar los Código de regatas y el calendario de Campeonatos Nacionales de la temporada 2012, cuyo proyecto Bateles y Traineras, tras la renuncia aparece en la página siguente.
RevistaRemo 35
CALENDARIO
RevistaRemo 36
ÁRBITROS Reunión Anual del Comité de Jueces-Árbitros y examen nacional
L
a reunión anual de los Jueces-Árbitros tendrá lugar durante los días 25, 26 y 27 de noviembre en la sede oficial de la Federación Española de Remo, en Madrid. Ésta, como es habitual, se dividirá en tres partes: reuniones, seminario y examen. El viernes día 25 por la mañana se reunirá el Comité Nacional, compuesto por Pedro Márquez, Ángela Alonso y Carlos Catalá para preparar el Examen y el Seminario de los días posteriores. Esa misma tarde se unirá el resto de jueces-árbitros que constituye
la Junta Directiva del Comité aspirantes a Juez-Árbitro Nacional Nacional. y que estará dividido en dos partes. Esa misma tarde será la 1ª parte del El sábado día 26 por la mañana, la examen de acceso y el domingo Junta Directiva y los presidentes a las 9.30 de la mañana, los que o representantes de los Comités hayan superado la 1ª parte, harán Autonómicos harán lo propio para la 2ª. repasar tanto la temporada actual como la del próximo año 2012, Para esta convocatoria son 14 tratar las actuaciones, incidencias candidatos -4 de la Federación y problemas que se han producido Andaluza, 1 de la Aragonesa, 2 a lo largo de ésta y debatir los de la Cántabra, 3 de la Catalana, 1 problemas de cada autonomía. de la Gallega y 3 de la Vasca- los A partir de las 12.00 de la mañana que aspiran a convertirse en Juezdará comienzo el seminario en Árbitro Nacional. el que estarán presentes los 14
CONCURSO FOTOGRÁFICO II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA REVISTA REMO El II Concurso de Fotografía de la REVISTA REMO pretende continuar siendo una plataforma que permita a los lectores mostrar y compartir sus vivencias dentro del mundo del remo, por ello, el concurso está abierto a imágenes que reflejen cualquier aspecto de la práctica de este deporte. El concurso otorga un Premio General a la mejor fotografía presentada dentro del año 2011, consistente en una bolsa de deporte con equipamiento de la FER y la asistencia para dos personas a la Gala Nacional del Remo. Para no hacer tan larga la espera, durante todo el año estarán abiertos períodos de recepción de fotografías, las cuales publicaremos en cada número de la Revista Digital. De entre todas, se escogerá un ganador único.
JULEN ERAUZKIN
Banyoles 2011, Entrenamientos del equipo nacional en la Concentración de Absolutos del mes de Agosto.
MANUEL F. ESPERILLA
Sevilla, Cto. Nacional de Yolas 2011. Equipo Juvenil del Círculo de Labradores.
Recordad que el concurso sigue abierto y podéis seguir enviando todas las fotografías que queráis a la dirección de correo electrónico: revistadigital@federemo.org (tienen que ser imágenes en formato JPG y con una resolución mínima de 4 mega píxeles) o por correo postal a: FEDERACION ESPAÑOLA DE REMO C/ Ferraz, 16-4º Izq. 28008- MADRID
RevistaRemo 38