RevistaRemo 2
E
l tiempo pasa de forma continua y no da tregua a nadie ni a nada. Parece que fue ayer cuando aun estábamos celebrando el Campeonato del Mundo de Remo y el Campeonato de España de Yolas y ya estamos, hoy, a las puertas de la primera competición de la temporada 2014.
de España de Fondo por Clubes en botes cortos y, además, que la competición fuese abierta a todos los deportistas, tanto de clubes españoles como extranjeros, con el fin de dar una mayor competitividad a los deportistas participantes y, claro está, que los técnicos de los Equipos Nacionales, puedan valorar y comparar los resultados.
Cuando este número esté publicado ya estaremos haciendo los preparativos para competir en el Campeonato de España de Remoergómetro y en el Trial de Invierno o Campeonato de España de Fondo, ambas pruebas de gran importancia para la posterior formación de los distintos Equipos Nacionales que, otro año más, tomarán parte en los Campeonatos del Mundo, de sus respectivas categorías.
Esto nos lleva a una reflexión, también comparativa, la escasez de competiciones de nuestros deportistas y la falta de competitividad en las escasas regatas nos lleva a que cada vez nos cueste más estar en el nivel que otros países tienen.
EDITORIAL
deportivo, sino estaremos abocados a la pérdida progresiva de posiciones en el ranking Teníamos pocas competiciones internacional. nacionales y, por las causas que sean, hemos ido a menos en las Pensemos, por tanto, en una competiciones internacionales temporada en la que debemos por lo que, si queremos mejorar mejorar estos parámetros y, a Siguiendo los consejos o el nivel, tenemos que cambiar el poder ser, subir el listón ¡Ánimo! directrices de la Dirección Técnica sistema y afrontar las temporadas A por más competiciones y de de la Federación, se ha creído con más competiciones y con mayor nivel. conveniente hacer el Campeonato competiciones de mayor nivel
REVISTA REMO Director: Fernando Climent Asesor de Dirección: Iñaki Eguíbar Administración: Federación Española de Remo Jefe de Redacción: Clara Guarde Contacto: revistadigital@federemo.org Colaboradores: Jesús Lara; Martita Moreno; Joserra Brizuela; José Manuel González Aramendi; LigaSUMA; Destino Olímpico; JJOO Río 2016; Carlos Alberto García (Remodeprimera); Fed. Autonómicas; Medios de comunicación locales; Clubes Españoles de Remo; FISA. Fotografías de portada: Juan José Úbeda; Ramón Vela; Jesús Lara y Jaime Ros. Diseño y maquetación: Clara Guarde Depósito Legal: AS-1.905/93 La Federación Española de Remo no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores.
RevistaRemo 3
SUMARIO 3. EDITORIAL 4. SUMARIO 5. NOTICIAS
10. REMO AUTONÓMICO
-Andalucía (10-17). -Asturias (18). -Cantabria (19). -Cataluña (20). -Galicia (21-23). -Madrid (24-25). -País Vasco (26-31). -Valencia (32-33).
34. LAS MEJORES IMÁGENES
36. REMO INTERNACIONAL
-Silver Skiff. -Conferencia de entrenadores -Premios Mundiales del remo - FISA
48. REMO EN EL MUNDO -Juegos Bolivarianos. -Copa Mono Villa
42. ENTREVISTA
46. FEDERACIÓN
RevistaRemo 4
-Álex Sigurbjörnsson.
-Concentración Absoluta.
NOTICIAS
Nacho Casares COE
El COE y la UCAM, con los Comités Olímpicos Latinoamericanos El COE, que tiene entre sus objetivos la formación de sus deportistas, y la Universidad Católica de Murcia, como Universidad del Deporte, firmaron un convenio de colaboración para crear una oferta formativa para los países iberoamericanos, denominada Sports Higher Education, que mostraron a todos los asistentes. Al acto acudieron los diferentes presidentes y representantes de los Comités Olímpicos Latinoamericanos.
El presidente del COE explicó a los asistentes que Sports Higher Education “está diseñado para deportistas, cuya a sede del Comité Olímpico Español se carrera deportiva les impide seguir una formación convirtió en punto de reunión de los presencial, a través de una formación on-line que presidentes y delegados de los Comités les permita compaginar la vida deportiva con la Olímpicos Latinoamericanos, gracias a la vida académica”. José Luis Mendoza indicó que la iniciativa del presidente del COE, Alejandro Blanco oferta incluye “becas para deportistas que serán y del presidente de la Universidad Católica de seleccionados por los CONs, como representantes Murcia (UCAM), José Luis Mendoza. de las federaciones deportivas respectivas”. Alejandro Blanco y José Luis Mendoza junto con los asistentes al acto de presentación
L
Virginia Díaz, mejor deportista de Getxo
L
eldesmarquebizkaia
a remera Virginia Díaz fue elegida ayer como mejor deportista de Getxo en 2013. La elección tuvo lugar durante la VII Gala de los Premios al Deporte “Getxo Sasoi Sasoian” que se celebró en Fadura, organizada por el Ayuntamiento. Virginia Díaz, del Club Raspas del Embarcadero Arraun Elkartea, es campeona absoluta de Euskadi, campeona de España sub-23 y bronce en absoluto, en la modalidad de banco móvil, y campeona estatal en remoergómetro, entre otros méritos. Logros que le han llevado a hacerse acreedora del título de mejor deportista de Getxo del pasado año. Virginia Díaz, Virginia Díaz recibe el premio de manos del alcalde de Getxo, Imanol Landa en categoría junior, fue subcampeona del municipio. Una ceremonia doblemente motivada mundo en skiff y campeona del mundo en remoergómetro. En diferentes Campeonatos de este año, ya que a la justa recompensa de las España ha logrado 11 medallas de oro, 5 de plata y los deportistas por sus logros, se sumaba la celebración por el nombramiento de Getxo como y 6 de bronce. Ciudad Europea del Deporte. Un hito que ha La Gala reunió a unas 300 personas representativas inspirado el lema de los premios de este año: de los ámbitos deportivo, social y económico del “Talde bat gara-Somos un equipo”.
RevistaRemo 5
NOTICIAS “Olarte”, viejo amigo, se ha ido al cielo
E
l antiguo árbitro de remo, de la vieja escuela, entrañable amigo y compañero, Juan Antonio Olartecoechea Fernández, nos ha dejado, para ir a actuar de árbitro en otras regatas eternas.
“Olarte”, como todos le llamábamos, dedicó muchos años al remo y al arbitraje. Era árbitro de la Federación Vasca y con categoría nacional. Tenía el carné número 13 de árbitro de la Federación Española de Remo. Y los que convivimos con él, le recordamos, allá por los años 80 y anteriores, llevando las riendas de tantas y tantas regatas y pruebas de remo, de banco fijo y remo olímpico.
Olarte, junto a Eguibar en el homenaje que le hicieron los árbitros en 1988
En el año 1988 en que se retiró del arbitraje, le hicimos un cariñoso homenaje todos los árbitros de trataba a los más jóvenes con un cariño especial, entonces, con ocasión de un Campeonato de España que nosotros sabíamos percibir. celebrado en Legutiano. Era un reconocimiento a FRANCO COBAS su amistad y grandes dotes humanas. Siempre nos
CN Sevilla
Adiós a Gaspar Company
E
l remo sevillano se ha teñido de luto en el cierre del año 2013 con el fallecimiento de uno de sus más ilustres representantes, Gaspar Company Valcárcel.
El que fuera remero, entrenador, delegado y vocal de la sección de remo en el Club Náutico Sevilla, además de directivo tanto de la Federación Española como de la Andaluza, nos decía adiós el 31 de diciembre, a la edad de
RevistaRemo 6
72 años (6/4/1941) víctima de una larga enfermedad.
En 2012 recogía de manos de la actual presidenta del Náutico, Mª Dolores Blanco-Morales, un reconocimiento por sus 50 años ligados a la entidad hispalense, de la que era socio y en la que se inició como remero en los años 60 para hacerse cargo del equipo hasta mediados de los 70. Posteriormente, en los 80 ostentaría la función de vocal de la sección en la denominada época dorada del remo sevillano, en la que se acumulaban las medallas en los Campeonatos del Mundo y las participaciones olímpicas, además de ostentar distintos cargos directivos en la FER y la FAR. Descanse en paz.
Muere Miguel Bernedo
E
l pasado 8 de diciembre fallecía Miguel Bernedo Ansotegui. Natural de Hondarribia, fue Presidente de HONDARRIBIA ARRAUN ELKARTEA durante 25 temporadas, las que van desde el año 1978 hasta el 2002. En el año 2000, recibió la Insignia de Oro de la Ciudad, por su intensa y extensa labor a favor del deporte del remo en nuestra ciudad, siempre desinteresada y desarrollada con inteligencia, honestidad, respeto y gran cariño hacia los jóvenes deportistas.
E
NOTICIAS
10 años de remo en Badalona
La sala de actos del Museo de Badalona acogió a unas 250 personas que rindieron homenaje a los pioneros del remo en la ciudad. Se contaron una serie de anécdotas relacionadas con la introducción del deporte y se concedieron placas honoríficas a personas que han ayudado y colaborado en el desarrollo del deporte en los clubes de la ciudad.
CN Badalona
l remo está de celebración en Badalona. El pasado mes de noviembre cumplió diez años en la ciudad para lo cual se llevaron a cabo diversos actos de conmemoración.
La afición de los tres clubes de la Ciudad reunida durante la exhibición de remo
Los actos finalizaron con una demostración de toda la flota de botes de los tres clubes: el Club Náutico Bétulo, el Club Natación Badalona y el Club de Remo Badalona. Doce embarcaciones –
ocho llaüts catalanes, tres llaüts del Mediterráneo y una Trainera– remaron ante los aficionados congregados en el Puente del Petróleo y el Puerto con el objetivo de acercar el remo a los ciudadanos.
Santi M. Amil
Olímpicos de Estonia en Castrelo
L
a larga pista de remo de que dispone el Club Náutico de Castrelo de Miño ya ha cautivado a muchos de los mejores deportistas nacionales y más de uno de los que han llegado desde distintos países a torneos o concentraciones organizadas en las aguas del embalse ribeirao. A esa lista se unieron durante el mes de noviembre dos olímpicos estonios, Andrei Jamsa y Tonu Endrekson, que se entrenaron en sus instalaciones, bajo la atenta mirada de la
Compartiendo alguna de las sesiones con la propia Anna y su entrenador, José Luis Méndez, el trío estonio ha encontrado una excelente alternativa climatológica al duro invierno de su país y, por eso, además del plan de trabajo establecido hasta el 14 de diciembre, ya han planificado dos concentraciones más para finales del próximo enero y el más soleado mes de marzo.
responsable técnica de ese trabajo, Tatyana Yaanson. Tanto Andrei como Tonu tienen un amplio recorrido tanto en Los dos acreditados remeros Juegos Olímpicos, como en conocieron las excelencias Mundiales y Campeonatos de del paraje ourensano gracias Europa. De hecho, el segundo a la internacional española incluso se colgó al pecho una afincada en la zona, Anna medalla de plata en Pekín, en el Yuchenko. La rusa, recuerda: doble scull. Es el más veterano «Coincidimos en la Olimpiada de los dos y Río de Janeiro lo de Pekín, cuando yo todavía pillará con casi 37 años, pero competía con Rusia, como ellos, ambos siguen manteniéndose y volví a encontrármelos en una en la élite mundial e intentan concentración en Sevilla, les sostener el nivel algunas comenté donde me entrenaba y temporadas más. decidieron probar».
RevistaRemo 7
NOTICIAS Whisky Atlantic Challenge
E
Talisker Whisky Atlantic Challenge
l puerto de San Sebastián de La Gomera acogió el pasado 4 de diciembre, la salida de la regata a remo "Talisker Whisky Atlantic Challenge", considerada por la organización como uno de los retos deportivos más duros del mundo y cuya primera edición se celebró en 1997. Tomaron la salida un total de 16 equipos de remeros que intentan superar este reto, una travesía de tres mil millas náuticas que separan La Gomera de la isla de La Antigua o Barbados. La prueba, que ya tiene ganador –Locura Rows The Atlantic–, se está disputando actualmente.
Los ganadores de la prueba, Locura Rows The Atlantic
41 días, 2 horas, 38 minutos y 54 segundos. El récord de esta carrera está situado en 30 días.
José González García y Emilio Hernández Carmona, de 28 y 42 Esta prueba deportiva es años respectivamente, son los famosa por su dureza y donde, dos españoles que intentan en entre otras, los participantes estos momentos completar este se encontrarán con tormentas difícil reto. Ambos comparten tropicales, olas de gran tamaño desde hace años profesión -en así como temperaturas extremas. el Consorcio de Bomberos de Los deportistas, que reman por Murcia-, una profunda amistad una causa solidaria como la y un buen número de aficiones lucha contra el cáncer de mama, entre las que se encuentran el leucemia o niños con dificultad, buceo, la natación, el ciclismo, la entre otras, provienen de países pesca submarina y el kayak. Así, como Estados Unidos, Canadá, tras superar numerosos retos Gran Bretaña, Dinamarca y, por tanto juntos como por separado, primera vez, de España. La única han decidido embarcarse en lo embarcación que ha logrado que consideran “una experiencia llegar a a Barbados ha necesitado vital” movidos por su pasión
RevistaRemo 8
Talisker Whisky Atlantic Challenge
Dos españoles en la Talisker
por el mar y el deporte, pero también, con un fin de carácter social. Una vez cubiertos los gastos necesarios para el viaje -consistentes en la embarcación remera transoceánica, alimentos deshidratados para soportar la travesía, una desaladora de agua, paneles solares, material sanitario y material de seguridad- los españoles donarán los fondos obtenidos de apoyos y patrocinios a Cáritas en la parroquia de Santa Florentina de Cartagena, como apoyo en su implicación en el Banco de Alimentos de la Región de Murcia. Las embarcaciones, de unos 7 metros de eslora por dos de manga y con dos pequeñas cabinas, están equipadas con comida deshidratada, potabilizadora de agua y teléfono por satélite, entre otros, y no pueden superar los 500 kilos de peso. Van acompañadas de un barco para casos de emergencia aunque no pueden recibir ningún tipo de ayuda externa porque quedarían descalificados, y la organización recibe cada hora una señal de su ubicación.
Presentación de la web
Federadosconeldeporte
E
l pasado 20 de noviembre fue presentada en la sede del CSD la web federadosconeldeporte.com, el portal más innovador y esperado por los deportistas españoles, que tendrán en esta web una herramienta fundamental para obtener ventajas comerciales inéditas hasta la fecha y que además servirá de punto de encuentro para la gran familia del deporte.
Federadosconeldeporte.com nace con el objetivo de convertirse en una gran central de compras donde los deportistas encuentren un espacio común que les ayude a obtener mejores precios en el mercado. En sus compras personales, en sus viajes, desplazamientos y en su consumo personal, a través de una web donde colaborarán las principales marcas y multinacionales de todos los sectores del mercado.
E
La web, ideada por el Consejo Superior de Deportes y desarrollada por la empresa Hibooboo, será propiedad de las federaciones deportivas españolas que explotarán la marca como valor añadido y fuente de ingresos para sus respectivas economías.
Al acto de presentación acudieron el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, y el presidente del CSD, Miguel Cardenal, deportistas de todas las especialidades reconocidas por el CSD, los presidentes de las federaciones deportivas españolas y representantes de las firmas patrocinadoras, entre otros.
Un aventurero ruso cruza el Pacífico
l famoso aventurero ruso Fiódor Kóniujov, de 62 años, intenta en estos días un gran reto: cruzar el Pacífico, el océano más grande y peligroso de la Tierra, en un bote monoplaza con remos sin la ayuda ni la compañía de nadie.
NOTICIAS
con todo lo necesario para su supervivencia, incluida una caña de pescar para conseguir comida fresca durante la travesía, la cual tendrá una posible duración de 200 días.
Hasta el momento, todos los intentos anteriores de realizar esta expedición no culminaron con éxito, ya que El trayecto, que comenzó los viajeros alcanzaban solo en un puerto de Chile, las islas cercanas a Australia tiene como meta Australia. y no el país en sí mismo. De Para ello, este intrépido lograrlo, Fiódor hará historia. ruso rema cada día una media de 11 horas. Deberá Kóniujov es el único atravesar 6.500 kilómetros conquistador de cinco polos: en los que las condiciones el Ártico, el Antártico, el Polo meteorológicas podrían Norte de inaccesibilidad, causar retrasos en su tiempo el monte Everest (polo de de llegada. altura), y el cabo de Hornos (conocido como 'el polo de La pequeña embarcación en los yachtsmanos'). la que viaja está equipada
Acuerdo entre Raspas y Portugalete
L
os clubes de remo Raspas del Embarcadero Arraun Elkartea y San Nicolás de Portugalete han suscrito un convenio de colaboración que tiene como principal objetivo la «formación de los remeros de ambos clubes», según explicó el presidente de Raspas, Jon Imanol Garamendi. El acuerdo, por el que Raspas Arraun asume el papel de club convenido, tendrá una validez temporal de cuatro años, hasta finales de 2017. Su renovación será automática por el mismo plazo de tiempo si así lo deciden los dos clubes de forma conjunta. En el mismo se establece, entre otras cuestiones, que los responsables técnicos de Portugalete supervisarán la confección de las plantillas senior de las dos traineras que representarán a ambos clubes a lo largo de la próxima temporada deportiva.
RevistaRemo 9
REMO AUTONÓMICO ANDALUCIA
El CN Sevilla gana la 17º Copa de Andalucía
E
l Club Náutico Sevilla fue el ganador indiscutible de la primera regata de la decimoséptima Copa Andaluza de remo, que se celebró el pasado sábado 16 de noviembre en el CEAR de La Cartuja. Hasta la ciudad sevillana se desplazaron más de 300 deportistas procedentes del C.T.L. El Ejido, R.C. Labradores, C.R.
Guadalquivir, C.N. Sevilla, C.R. Linense, C.R. Ciudad de Sevilla y el Real Club Mediterráneo. Se disputaron dos regatas, una de 7.500 metros sólo para cadetes, juveniles y absolutos; y otra de 1.000 metros para alevines, infantiles y veteranos y cadetes y juveniles noveles –con licencia deportiva por primera vez después del último Campeonato de España de Clubes–.
dore
4xABM s se impuso en
Fotos de Jesúú Lara y RC Mediterráneo
El RC Labra
RevistaRemo 10
El C.N. Sevilla sumó un total de 178.80 puntos de los 22 triunfos que consiguió en las siguientes modalidades: 1xVF, 4xVM, 4xAF, 1xAM, 1xCF, 2xVM, 1xAF, 2xAF, 4xAM, 1xIM, 1xCF, 2-CM, 2xCM, 1xJF, 4xJF, 1xJM, 4xJM, 8+JM, 1xABF, 2-ABM, 2xABM y 8+ABM. Destacó la gran participación en la modalidad de 1xIM, que contó con 21 botes entre los que se impuso el club sevillano en
En 1xJM el triunfo fue para el CN Sevilla
REMO AUTONÓMICO
a más de 12 segundos con respecto a su rival más inmediato, el CTL El Ejido. En la prueba de fondo, la categoría de 2xCM fue la más destacada con nueve embarcaciones. El CN Sevilla fue el primero en cruzar la línea de meta con casi un minuto de ventaja sobre el bote del R.C. Labradores. Tras los náuticos, se clasificó el Círculo de Labradores que se hizo con siete triunfos –2xCF, 4xCF, 4xCM, 8+CM, 2xJF, 1xABM y 4xABM– y por los seis de los representantes del C.T.L. El Ejido que se impusieron en las pruebas de 1xIF, 2xIF, 4xIM, 2xAM, 4xAM y 1xCF novel. El C.R. Linense cosechó victorias en 2xCM novel, 1xCM, 1xJM y 2xJM); el Mediterráneo de Málaga lo hizo en 4xIF, 4-JM y 2-SF; el Remo Ciudad de Sevilla hizo lo propio en 1xVM y 4xVF, y finalmente el C.R. Guadalquivir 86 subió a lo más alto del pódium en 4xSF.
Rectificación Campeonato Andalucía de Yolas
L
a Federación Andaluza de Remo, a instancias del Club de Remo Guadalquivir 86, ha revisado los resultados del Campeonato de Andalucía de Yolas 2013 y reconoce que no se ha aplicado correctamente la normativa de la competición.
El error ha consistido en contabilizar los resultados obtenidos en dos finales en las que sólo participaban dos embarcaciones, lo que es contrario a la normativa de la regata. El medallero, aceptada rectificación, queda así:
la
1er Club clasificado: Club de Remo Guadalquivir 86 - 2 oros y 1 bronce 2º Club clasificado: Real Círculo de Labradores - 1 oro, 2 platas y 1 bronce El CN Sevilla
y Labradores
luchan en la fin
al de 8+JM qu
e fue para los
primeros
3er Club clasificado: Club Náutico Sevilla -1 oro, 1 plata y 2 bronces La Federación Andaluza de Remo pide disculpas públicas al Club de Remo Guadalquivir 86 por el error cometido y agradecen su solicitud de rectificación.
En la pasada regata interclubes, la 1ª Regata de la 17ª Copa de Andalucía, tuvo lugar una nueva entrega de trofeos rectificando este error, como es de justicia.
RevistaRemo 11
REMO AUTONÓMICO ANDALUCIA
Fotos de Jesúú Lara
El Betis hace historia
L
de Nueva York, en pleno corazón de Sevilla, consiguiendo así que miles de aficionados y curiosos pudieran disfrutar de un inolvidable espectáculo. También cambió la fecha, del tradicional domingo a sábado.
El 9 de noviembre, la dársena del CEAR de La Cartuja reunía a los componentes de los dos botes sevillanos en una edición que contaba con importantes novedades. La primera de ella, precisamente, fue el escenario de celebración. Donde siempre finalizaba la Clásica prueba, este año comenzaba, cambiando así el sentido de la navegación para concluir en el Muelle
En lo meramente deportivo, el Betis, que estrenaba un bote de última generación, salió a por todas desde el inicio, tomando la delantera desde las primeras paladas. El Sevilla arriesgó, tomando la calle más próxima a Sevilla pese a que la primera curva, la de San Jerónimo, era favorable al Betis. Y ahí estuvo la clave. A la altura de La Barqueta, los verdiblancos ya llevaban más de dos barcos de ventaja e incluso habían logrado tomar la calle que, en principio, quería defender con uñas y dientes el Sevilla.
a 47º edición de la tradicional Regata Sevilla-Betis tuvo un claro protagonista: el bote verdiblanco. No solo cumplió con los pronósticos que le auguraban campeón, sino que además, escribió una página de oro en la historia de este duelo sevillano ganando el Trofeo por tercer año consecutivo, algo que nunca había ocurrido.
Los béticos levantando el Trofeo que
les acredita como campeones de la
regata
El Ocho femenino del Betis también se llevó el
RevistaRemo 12
triunfo en la Clásica
REMO AUTONÓMICO ANDALUCIA Fotos de Jesúú Lara
Chapina y su famosa curva fueron ya territorio para el lucimiento bético. Con los puentes atestados, los aficionados de uno y otro equipo intentaban insuflar ánimos. Pero la regata estaba más que decidida. Por San Telmo, la ventaja era ya de 19 segundos, una eternidad que logró recortar el Sevilla a base de corazón. La suerte estaba echada y en el Muelle de Nueva York fue donde se escribió la crónica de un bote de leyenda, en verdiblanco, cuyos protagonistas –Antonio Guzmán, Marcelino García, Javier García, Emilio Fernández, Noé El club bético venció en la prueba juvenil imponiéndose en las tres series disputadas Guzmán, Joaquín Pabón, Jaime Lara, Marco Sardelli y Tomás Jurado como timonel– pasarán a pruebas reina juvenil y femenina. Ambos botes lo hicieron ganando la historia. con superiodidad en las tres eliminatorias disputadas. Las tripulaciones del Betis también se impusieron en las Diario de Sevilla. Eduardo Florido.
Presentación del equipo de remo del Sevilla
E
l presidente del Sevilla F.C. José María del Nido recibió el pasado 7 de noviembre al presidente de la Federación Española de Remo, Fernando Climent, y al vicepresidente, Luis María Lasúrtegui. Climent, sevillano y durante muchos años capitán del equipo de remo del Sevilla FC, quiso agradecer al mandatario nervionense el apoyo que el Club brinda temporada tras temporada a este deporte. Como gesto de agradecimiento, Climent y Lasúrtegui, le regalaron una réplica a escala de la embarcación de dos personas sin timonel con la que ambos alcanzaron la plata olímpica hace ya casi 30 años. El presidente Del Nido devolvió el gesto entregándoles unas camisetas con sus nombres e
invitándoles a presenciar un la regata Sevilla-Betis, de la que partido de fútbol desde el palco. Climent se proclamó campeón Esta visita ha tenido lugar a sólo en más de 10 ocasiones. dos días vista de la disputa de
Luis Mari Lasúrtegui y Fernando Climent junto a José Mª del Nido, presidente del Sevilla F.C.
RevistaRemo 13
REMO AUTONÓMICO ANDALUCIA
Jesús Lara
El VIII Abierto de Andalucía fue para Labradores
Foto de familia con los remeros del RC Labradores que se hicieron con el Trofeo de campeones tras sumar 2.512 puntos
E
l Círculo de Labradores se proclamó campeón del Abierto Internacional de Andalucía disputado los días 14 y 15 de diciembre en las instalaciones del CEAR de La Cartuja de Sevilla. Esta octava edición contó con la participación de más de 500 deportistas de 25 clubes procedentes de Andalucía, Cantabria, Cataluña, Galicia, País Vasco, Valencia y Portugal.
Los remeros del Labradores sumaron un total de 2.512 puntos, por delante del Club Náutico Sevilla, que finalizó segundo con 2.380 puntos. El Club de Remo Guadalquivir 86 completó el trío ganador con 1.470 puntos. La prueba reina, en la que participaron 10 ochos, fue una de las más igualadas, viviéndose un final apoteósico que se decidió en los últimos metros a favor de Labradores por apenas un segundo sobre el Náutico. De igual modo sucedió en el 8+JM, donde la diferencia fue de tan solo 35 centésimas.
RevistaRemo 14
La final de la prueba reina fue muy igualada, decidiéndose a favor de Labradores por un segundo
La regata femenina contó con siete botes entre los que se impusieron con contundencia los verdiblancos.
El CN Sevilla fue el que más victorias cosechó, un total de nueve, en las siguientes modalidades: 2-CM, 8+CM, 2xCF, 2-CF, 4xCF, 2xJM, 4xJM, 4-JM y 8+ABF. Le siguió el CN Banyoles, sexto en la clasificación final por clubes, que se hizo con siete pódiums, entre ellos el de 1xCM, prueba que contó con mayor participación al remar 79 skiffistas. Los campeones del Labradores lograron cinco
triunfos; mientras que Amposta, Remo Guadalquivir y Tortosa se impusieron en dos ocasiones, respectivamente; y el RC Mediterráneo, Remo Tui y RC Marítim de Barcelona se llevaron un trofeo cada uno. Todos los premiados recibieron un trofeo conmemorativo del VIII Abierto de Andalucía que este año ha contado con una extensa representación del remo portugués ya que, tras el paréntesis del año pasado, la prueba ha vuelto al calendario internacional.
REMO AUTONÓMICO ANDALUCIA
I Encuentro Remo Costa del Sol
L
RCMediterráneo
os clubes náuticos de la Costa del Sol han acordado promover entre sus socios la práctica de remo de mar, en la modalidad de Llaüt del Mediterráneo. Para ello, han previsto una serie de encuentros. El primero, organizado por Una embarcación del RC Mediterráneo realiza una exhibición de Llaüt durante el I Encuentro el CNM Benalmádena, con la colaboración del Real Club los clubes náuticos Mediterráneo, fue el pasado 24 de Benalmádena, de noviembre. José Antonio Macías; El evento consistió en una Estepona, José María Marbella, exhibición en la que participaron Ayala, tres tripulaciones de remeros Marcos Junquito y José del Real Club Mediterráneo, Mediterráneo, Agustín Gómez-Raggio; campeones de España de esta modalidad de remo de mar en así como, el presidente Los presidentes de los clubes durante el bautismo de mar banco fijo, y una del Club de de la Federación Andaluza de Remo, Remo y Pala La Carihuela, en Llaüt, y con este encuentro en las proximidades del puerto Francisco Javier Cáceres y la Benalmádena, se han abierto alcaldesa de Benalmádena, deportivo de Benalmádena. muchas vías para conseguirlo. Paloma García Gálvez. El Real Club Mediterráneo es el La exhibición, que consistió en abanderado de este remo de mar Según explicó el presidente de una competición en dos tandas, y va a contar con nuestro apoyo estuvo seguida de un bautismo la FAR, “en un futuro próximo para promoverlo entre los demás de mar en el que participaron, nos gustaría contar con un clubes andaluces del litoral”. entre otros, los presidentes de campeonato de Andalucía de
II Regata de la Liga Interna - Copa Invierno
Se remó en diferentes modalidades, tanto en el Llaüt (remo banco fijo), como en yolas de 4. Las regatas se hicieron con los remeros del equipo malagueño, enfrentándose uno contra uno, con resultados muy igualados en todas las categorías.
RCMediterráneo
E
l pasado domingo, 1 de diciembre, se disputó la II Regata de Liga Interna – Copa Invierno en el Real Club Mediterráneo de Málaga. En esta regata participaron tripulaciones de las categorías de veterano, sénior y juvenil, tanto femeninas como masculinas.
Como guinda a estas competiciones se disputó una gran final en la que se enfrentaron juveniles contra sénior, una magnífica e igualadísima regata, en la que se impusieron los séniors.
RevistaRemo 15
REMO AUTONÓMICO
RCMediterráneo
ANDALUCIA
Izqda.: el Club de Remo Barbate, claro vencedor de la prueba de Llaüt; Dcha.: Bolganys y Numas, ganadores en Yolas tras finalizar empatados
E
XII Trofeo Presidente de Remo
l pasado 22 de diciembre la familia del remo olímpico malagueño se reunía en el Muelle 1 del Puerto de Málaga, divididos en los equipos Canucas, Bolganys, Numas y Willys para disputar el XII Trofeo Presidente de Remo, organizado por el Real Club Mediterráneo. La competición finalizó en empate entre los equipos Bolganys y Numas, tras disputarse cuatro regatas de yolas de 4 con timonel (banco móvil) y una de remoergómetro. Por su parte, el Club de Remo Barbate fue el claro vencedor de la regata de Llaüt del Mediterráneo. En categoría sénior, tanto masculina como femenina, la embarcación ganadora fue Numas. En cuanto a los vencedores en categoría veterana, la regata femenina fue para la yola de Canucas; mientras que Los Bolganys se hicieron con el primer puesto en veterano masculino. Una de las mangas más esperadas de la jornada fue la regata de Llaüt del Mediterráneo, que fue un anticipo del campeonato de España que acogerá Málaga en esta modalidad de remo de banco fijo a finales de mayo de 2014. Aunque la competición estuvo muy igualada, el barco gaditano del Club de Remo Barbate fue el primero en cruzar la boya de llegada, seguido del club anfitrión y un tercer puesto para la Asociación de remo y pala tradicional de Torremolinos, La Carihuela.
RevistaRemo 16
Al finalizar la competición, en la pérgola del Real Club Mediterráneo tuvo lugar un acto con la bendición de las nuevas embarcaciones de la sección de Remo del Real Club Mediterráneo y la entrega de premios. Durante el mismo se bendijeron tres nuevas yolas de mar que fueron bautizadas con los nombres Sebastián Souviron Utrera, presidente del RCM en la década de los 5060; Miguel Rovira Zabalgoitia, entrenador nacional de remo olímpico y creador del Trofeo Presidente y José Antonio Muñoz Muñoz, entrenador nacional de remo olímpico y seleccionador nacional femenino.
Por último, también hubo un momento especial de reconocimiento para las tripulaciones del Club Mediterráneo que este año han ganado campeonatos de España de remo y para los remeros que han participado en regatas internacionales.
Un momento de la regata de llaüt del Mediterráneo en la que se impuso el CR Barbate
REMO AUTONÓMICO ANDALUCIA
III Encuentro Veteranos Ciudad de Sevilla
E
l pasado 11 de enero se celebraba el Encuentro de veteranos Ciudad de Sevilla de remo, que este año alcanzaba su tercera edición. La prueba, disputada en la modalidad de ocho con timonel masculina sobre la distancia de 500 metros, reunió a seis tripulaciones procedentes de los clubes locales, que en busca de la gran final celebraron dos series eliminatorias frente a las instalaciones del club organizador, el Ciudad de Sevilla. En la primera de ellas fue el CN Sevilla 2 el que marcó el mejor tiempo (1:46.17) seguido del CR Ciudad de Sevilla 2 y un mixto del RC Labradores y CN Sevilla. En la segunda eliminatoria también se impuso el CN Sevilla 1 (1:43.69). El CR Ciudad de Sevilla 1 y el RC Labradores le siguieron. Los cuatro mejores tiempos se hicieron con un hueco en la gran final en la que venció el RC Labradores parando el crono en 1:43.07. El CN Sevilla hizo doblete, llevándose la plata y el bronce, respectivamente. El bote 2 fue segundo con un tiempo de 1:46.19; mientras que el bote 1 lo hizo a 53 centésimas de sus compañeros de club. La gran final se completaba con la cuarta plaza del Ciudad de Sevilla 1, en su caso con un registro de 1:47.14.
Arriba, el Ocho del CN Sevilla; a la Izqda. el del CR Ciudad de Sevilla
RevistaRemo 17
REMO AUTONÓMICO ASTURIAS
IV Trofeo Ayuntamiento de Corvera
Después de la comida, en el propio hangar del club organizador, dio comienzo el IV Trofeo Corvera de remoergómetro, para los remeros/ as más pequeños. El club organizador fue el que más pódiums sumó, con un total de cuatro en las
Ricardo Solís (lne.es)
E
l sábado 9 de noviembre se disputó en aguas del embalse de Trasona, Corvera, la IV edición de Trofeo de Promoción del Remo, organizado por el Grupo Corvera de Remo. La competición, que en su cuarta edición se está convirtiendo en un clásico de pretemporada, tuvo que ser suspendida a lo largo de la mañana por el fuerte viento que soplaba, tras disputarse algunas mangas. La única que pudo realizarse tras la suspensión de las regatas fue la prueba reina, donde tomaron salida Castropol, Valle de Camargo, Santoña y Corvera, siendo la victoria final para los anfitriones. La segunda posición se convirtió en un duelo cántabro, donde Santoña derrotó a Camargo; mientras que el vigente campeón, Castropol, categorías de minibenjamín femenino y benjamín, finalizó en cuarto lugar. alevín y cadete masculino.
La entidad corverana se llevó el trofeo al mejor club, seguido del Club de Remo San Felipe y el CR Valle de Camargo. El Club de Mar Castropol, Remeros del EO y Santoña completaron el ranking por clubes.
VII Trofeo Villa de Vegadeo además de seis medallas de plata y cinco de bronce.
Remeros del Eo
La actuación conjunta de sus distintas tripulaciones le sirvió además a la entidad deportiva veigueña para anotarse la primera plaza en la general por clubes, aunque empatado con el Grupo Corvera de Remo. El tercer puesto fue para el Club de Mar de Castropol y la cuarta plaza recayó en el Náutico Remeros del Navia. Remeros del Eo empató con Corvera en la primera plaza de la general
T
ras calentar motores en el IV Trofeo "Ayuntamiento de Corvera" y como un paso adelante más en la siempre tediosa preparación invernal, el pasado sábado 23 de noviembre se disputó el VII Trofeo "Villa de Vegadeo" en Remoergómetro. Una competición disputada en el interior de la nave para usos náuticos y sede del club organizador, Remeros del Eo, donde destacó la gran actuación de los remeros locales, con triunfos en tres categorías –minibenjamín masculino, benjamín femenino y alevín masculino–
RevistaRemo 18
En la regata compitieron más de setenta deportistas, adscritos a los Clubes Náutico Remeros del Navia, Grupo Corvera de Remo, Mar de Castropol y Remeros del Eo de Vegadeo, en las categorías minibenjamín, benjamín, alevín, infantil, cadete y absoluta, femeninas y masculinas, siendo la presentada por la entidad local, con un total de veintinueve participantes, la inscripción más numerosa. La competición concluyó con una regata de exhibición en la ría, tras la que se hizo entrega de las medallas y numerosos obsequios a los participantes, que además, pudieron disfrutar de una merienda.
REMO AUTONÓMICO CANTABRIA
Regata de San Andrés
Fotos de Joserra Brizuela
A la dcha. el batel mixto ganador, “Cambrils”; a la izqda. “QMAmigos/Pescadería Cantábrico”, con la Bandera de campeones en trainerillas
E
l sábado 30 de noviembre, festividad de “San Andrés”, patrón de los pescadores castreños, se llevó a cabo la tradicional regata clásica de bateles y trainerillas, cuyo principal aliciente es que en cada tripulación van remeros/ as aficionados de la Ciudad marinera. La prueba, patrocinada por el Ayuntamiento de Castro Urdiales y organizada por Escuela de Remo de Castro, reunió a un total de 21 embarcaciones en las tres categorías disputadas: bateles mixtos y masculinos y trainerillas masculino, todos absolutos. El recorrido fue de 2.000 metros, cuatro largos y tres ciabogas para los bateles, y de 3.000 metros con seis largos y cinco ciabogas para las trainerillas. En bateles mixtos, el triunfo fue para la embarcación de “Cambrils”, que completó el recorrido en un tiempo de 13:49.50. Le siguió “Santa María/ Bar Trastos” con 17:32.02. En bateles masculinos, la victoria fue para “Remo para todos” con un tiempo de 10:21.44 con Iker Gimeno en la popa. Por detrás
cruzaban la meta, por este orden: “Discopy/Onda Cero Castro”, “Txao a ver si espabilas”, “Vos voy a sancionar”, “El Resa”, “El Peñón”, “Hostal Arenillas/Cronos Sport”, “Comando Kayuko” y “Tele Popes”. En trainerillas compitieron seis embarcaciones, imponiéndose “QMAmigos/ Pescadería Cantábrico” con un tiempo de 14:34,47, seguidos por “La Cierbanata”, “Cambrils”, “Peña Dos Litros”, “Tetanic” y “Jaleo Rela”, fuera regata por no dar la segunda ciaboga correctamente. Pese al día gris y lluvioso que se vivió en la Bahía de Castro
Urdiales, cientos de aficionados se acercaron a la ciudad marinera para disfrutar del espectáculo, tras el cual se procedió a la entrega de las tres banderas a los ganadores de batel-mixto, batel masculino y trainerilla, en la carpa situada en la Plaza del Ayuntamiento. Así mismo se rindió homenaje a la castreña Natalia Díaz Quintana, por sus triunfos como proel en la embarcación femenina de Zumaia, con 20 banderas ganadas en 2013, incluida la de La Concha. Joserra Brizuela
RevistaRemo 19
REMO AUTONÓMICO CATALUÑA
I Trofeo Internacional Ciutat de Barcelona
Las dos modalidades disputadas fueron las de 4xABF y 8xABM, con 12 y 14 embarcaciones respectivamente, celebrándose las eliminatorias, repescas y semifinales correspondientes. En la categoría femenina, el Club Náutico Amposta marcó el mejor tiempo (1:55.8.), seguido por el Club Natació Banyoles, con 1:57.4. La medalla de bronce
RevistaRemo 20
RC Marítim de Barcelona
L
os días 9 y 10 de noviembre se disputó el XVIII Trofeo Internacional Ciudad de Barcelona, una prueba organizada por el Reial Club Marítim de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona en la que tomaron parte más de 130 remeros procedentes de clubes nacionales e internacionales, tanto en la categoría masculina como en la femenina. Dos tripulaciones masculinas de Cambridge (Reino Unido), junto a tres tripulaciones femeninas de Suecia, Bulgaria y Reino Unido, y equipos de toda Cataluña, fueron los participantes de esta competición disputada en la modalidad sprint donde los remeros debían recorrer una distancia de 500 metros.
Arriba, el pódium de 4xF con Amposta campeón; abajo, el RCN Tarragona con el trofeo en 8+M
fue para el Reial Club Marítim de Barcelona que finalizó a algo más de dos segundos de los campeones; mientras que el Notthingam completó la clasificación de la Final A. En la prueba reina, fue el Real Club Náutico Tarragona el que
subió a lo más alto del pódium con un registro de 1:30.1. Le siguió el CN Banyoles, a tres segundos, que sumaba así la segunda medalla de plata de la jornada. La Universidad Politécnica de Cataluña y el CN Amposta finalizaron tercero y cuarto, respectivamente.
REMO AUTONÓMICO GALICIA
Campeonato de Remoergómetro Mugardos
Arriba, el pabellón de A Malata; dcha. el pódium de relevos en Cadete F.
U
n año más, Ferrol fue sede del Campeonato Provincial de remoergómetro, cita que da acceso a la posterior disputa del Autonómico de la modalidad. La competición, que tuvo lugar el domingo 15 de diciembre en el pabellón de A Malata, contando con la organización del Club San Felipe y la colaboración del Concello local.
El anfitrión dominó el Provincial consiguiendo un total de 4 oros, 7 platas y 3 bronces. En modalidad Cerca de 300 deportistas procedentes de individual subió a lo más alto del pódium en alevín toda la provincia de A Coruña se dieron cita femenino y masculino, y en sénior masculino; en el polideportivo local donde pudieron mientras que en relevos hizo lo propio en alevín participar desde los más jóvenes hasta los más masculino. El CR Celeiro sumó dos oros, en juvenil experimentados tanto en nivel individual como en masculino y veterano femenino; el resto de triunfos relevos. se los repartieron entre Cabo de Cruz, que se impuso en cadete femenino; A Cabana en cadete masculino; Puebla en infantil femenino; Ares en infantil masculino; Tui en sénior femenino; y Castrelo do Miño en or motivos meteorológicos la Federación Catalana Veterano masculino. de Remo se vio obligada a suspender dos regatas previstas para los días 23 y 30 de noviembre, En la prueba de relevos por equipos, respectivamente. La primera de ellas era el Descenso los triunfos fueron para Cedeira en del Ebro, que debido al fuerte viento en aumento no alevín femenino; para Cabo de Cruz y A se pudo celebrar; mientras que la segunda, la regata Cabana en infantil femenino y masculino, de promoción de Sant Jaume, se tuvo que suspender a respectivamente; para Mugardos en la hora y media de iniciada la prueba, ya que el viento cadete femenino y para A Cabana en provocaba que los más pequeños no pudieran controlar cadete masculino. sus embarcaciones.
Suspendidas dos regatas
P
RevistaRemo 21
REMO AUTONÓMICO GALICIA
Remo Tui
XXV Aniversario Regata Internacional Natal 2013
Remo Tui se colgó la medalla de oro en 4xABM dominando la prueba desde el inicio
L
a tradicional y prestigiosa Regata Internacional Natal, que para algunos clubes gallegos supone la primera prueba de la temporada fuera de nuestras fronteras, celebró su 25 aniversario el pasado 7 de diciembre. El recorrido, que transcurre en
un precioso paraje sobre el río Duero a su paso por las ciudades de Oporto y Gaia, consta de 5.000 metros. Los clubes Remo Tui y Remo do Miño-Seta participaron en esta regata internacional cosechando excelentes resultados. Los de
Tui se alzaron con la medalla de oro en el cuatro scull femenino, dominando desde el principio la prueba. Las gallegas superaron a su rival más inmediato, un combinado de deportistas de varios clubes portugueses, en nueve segundos. En 4-M, el equipo tudense no tuvo fortuna, y es que, remando en segunda posición se vieron abordados por un bote portugués que estaba descalificado, lo que les hizo perder segundos, teniéndose que conformar con una quinta posición. Por su parte, el Club Remo do Miño no pudo revalidar el título cosechado la pasada edición en la prueba reina pero se llevó a casa la medalla de bronce. Una mala salida le privó de estar a la cabeza pero durante la regata remontó hasta dos posiciones finalizando tercero tras el Club Remeros de Lima y el Club Fluvial Portuense.
El Club Remo do Miño no pudo revalir el título en la prueba reina, pero se hizo con el bronce
RevistaRemo 22
REMO AUTONÓMICO
El club de Remo Mecos fue el encargado de organizar esta regata –la primera de la temporada de traineras– que reunió a un total de 25 embarcaciones gallegas y un combinado de deportistas de Astillero y Urdaibai. De hecho, fueron estos últimos los que se llevaron el triunfo en la contrarreloj parando el crono en 18:35.93. Además, el anfitrión presentó tres tripulaciones, dos de la plantilla actual y una de ex remeros del club y compañeros
Memorial Lagar Jaso_Todoremo
C
on gran éxito se celebró el pasado 22 de septiembre la primera edición del Memorial Miguel Fernández Lores, “Lágar”, en recuerdo al remero de O Grove que perdió su vida hace seis años en un accidente de tráfico cuando militaba en las filas de Astillero. Antes de la prueba se cantó la Salve Marinera con los remos en alto, que dio paso a una ofrenda floral.
GALICIA
Un combinado formado por deportistas de Astillero y Urdaibai resultó el vencedor de la prueba
de Lágar, que contactaron con Mecos para que les cediese una trainera con la que participar en el Memorial. La primera trainera gallega en clasificarse fue la de Vilaxoán, a tan solo un segundo del combinado azulón. Mugardos dio la sorpresa al clasificarse en tercer lugar a tres segundos de los campeones, seguido de Samertolameu. Estas cuatro
tripulaciones consiguieron parar el crono en menos de 19 minutos, una buena marca para ser pretemporada. Entre las 26 traineras participantes, remaron dos femeninas –Cabo de Cruz y Tirán– y una de veteranos de Tirán, que finalizó en vigésima posición.
Mugardos gana la Contrarreloj de Ares con competir fuera de temporada. En su estreno lograron una magnífica cuarta posición. El
campeón
de la prueba fue Mugardos, que hizo un registro de 17:01.36. Le siguió a dos segundos la primera trainera de Ares. Ría de Marín también regresaba a la competición tras 14 años gracias a la colaboración de la entidad viguesa Remo Coruxo, que les prestó un barco y unos remos. Después de tantos años, la entidad consiguió un sorprendente tercer mejor tiempo. Ares B y Narón completaron la clasificación.
RevistaRemo 23
Mugardos
S
eis tripulaciones se dieron cita el sábado 14 de diciembre para tomar parte de la III contrarreloj de Ares. Mugardos, Ría de Marín, Mera, Narón y dos embarcaciones del club anfitrión fueron los participantes. Cabe destacar el regreso de Remeros del Centro Deportivo Mariñeiro de Mera tras 50 años, a n te s conocido con el mítico nombre del club Parameiras. El club, cuyo objetivo a lo largo plazo es competir en la Liga Gallega de Traineras, de momento, se conforma
REMO AUTONÓMICO MADRID
Fed. Madrileña de Remo
XVII Trofeo Nuestra Señora de la Almudena
llevó el triunfo en su categoría con un tiempo de 2:52.09.
En Yola A4+ tomaron la salida cuatro embarcaciones de cadete masculino que disputaron dos mangas clasificatorias. El triunfo fue para Remo Lago, que superó en la final a Retiro 66 por escasas 55 centésimas. En la categoría infantilalevín femenina, Remo Lago A ocupó el escalón más alto del pódium en la prueba cadete masculina, seguido de Retiro 66 fueron las chicas de Remo Lago las l pasado domingo 10 de En la primera de las pruebas, en que ganaron la regata de 500 noviembre se celebró las individuales masculinas de metros, seguidas por Retiro la tradicional regata 500 metros, se llevaron a cabo 66, que cruzó la meta a cuatro madrileña en honor a cuatro eliminatorias, en las que segundos. En alevín masculino, la patrona, Nuestra Señora de se clasificaban los tres mejores Madrid Velocidad se llevó una la Almudena, que cumplía 17 tiempos. De este modo, Pablo contundente victoria al aventajar ediciones. Los más pequeños se Bernabéu (Madrid Velocidad) en más de 10 segundos a sus dieron cita en el Río Manzanares, se impuso en la final con un contrincantes de Remo Lago. en el embarcadero de Legazpi, tiempo de 2:35.69. Le siguió su para tomar parte de la prueba compañero de equipo, Mario La clasificación por clubes dio la que se disputaba en yoleta García, y el tercer lugar fue para victoria final a Remo Lago con 1x para la categoría alevín, y José María Díaz, de Remo Lago. 100 puntos. Madrid Velocidad en yolas A4+ para infantiles, La única participante femenina, con 82 y Retiro 66 con 26, le Laura Hidalgo (Remo Lago) se siguieron. alevines y cadetes.
E
Fed. Madrileña de Remo
Las chicas de Remo Lago se impusieron a Retiro 66
RevistaRemo 24
Entre los más pequeños ganó Madrid Velocidad a Remo Lago
REMO AUTONÓMICO MADRID
II Trofeo La Melonera
C
on motivo de las tradicionales fiestas del distrito de Arganzuela, el nuevo Canal de Remo de Legazpi, en el madrileño Río Manzanares, acogió el II Trofeo La Melonera. La competición se desarrolló en dos modalidades, skiff y yolas A4+, para todas las categorías. Fed. Madrileña de Remo
En la modalidad individual, los triunfos estuvieron muy repartidos entre los tres clubes madrileños. Así, Madrid Velocidad se impuso en alevín masculino, superando en 9 segundos a Remo Lago, que a su vez ocupó las dos primeras posiciones en alevín femenino. En cadete masculino, fue Retiro 66 el que marcó el mejor registro, seguido de las dos tripulaciones de Remo Lago. Madrid Velocidad subió a lo alto del pódium en la categoría cadete masculino de Yola A4+, seguido por Remo Lago.
En veterano, fue Remo Lago el que superó a Versalles en 13 segundos. También venció en infantil masculino, donde no tuvo rival. Finalmente, en sénior masculino participaron dos embarcaciones de Retiro 66, que cruzaron la línea de meta con una diferencia de 20 segundos. En la clasificación por clubes, Remo Lago ocupó la primera posición con 68 puntos, seguido de Retiro 66, con 28, y Madrid Velocidad, con 20.
RevistaRemo 25
REMO AUTONÓMICO PAIS VASCO
XV Regata Popular de remo Indoor de Donostia VermontC2/Festak.com
E
l pasado sábado 16 de noviembre tuvo lugar en el Polideportivo Municipal de Benta Berri la XV Regata Popular de Remo Indoor de Donostia. El número total de participantes que acudieron a esta fiesta del remo indoor ascendió hasta los 319, quedando patente cómo las competiciones de remo indoor atraen cada día a más y más deportistas, tanto provenientes de gimnasios, polideportivos o clubes de remo como a particulares que reman en casa. Las inclemencias del tiempo y las enfermedades propias de la época hicieron que otros 57 inscritos se dieran de baja o no aparecieran a última hora.
que reman en casa o en gimnasios y polideportivos.
Fueron cuatro los participantes que lograron romper los Récords de España de 2.000 metros en distintas categorías de peso y edad. Esta es la relación de los protagonistas y los récords conseguidos:
-Femenino 40-49: Eloisa Ibarra (Gimnasio Chedu, Castro Urdiales): 7:58.9. -Masculino 50-59PL: Juan Antonio Ilarza (Arkote A.T., Plentzia): 6:53.3
Dori Plasencia y John Rushton, mejores veteranos
VermontC2/Festak.com
-Masculino 70-79: Julio que el nivel de los participantes Fernández (C.N. Castrelo do fue de gran altura. Los mejores tiempos de 2.000 metros fueron Miño, Ourense): 7:48.5 para dos remeros del Raspas del Hasta Donostia llegaron participantes venidos desde -Masculino 80-89PL: John Embarcadero A.E.: Virginia Díaz Iparralde, Orense, Alicante, Rushton (Moraira Teulada, en la categoría 19-29 logró un tiempo de 7:25,2 y Jon Carazo, Cantabria, Navarra y Bizkaia, Alicante): 8:59.1. también en categoría 19-29 entremezclando los colores de Además de los Récords se vieron paró el crono en 6:04,8. Los los remeros de diferentes clubes de remo con los particulares regatas realmente competidas ya getxotarras alcanzaron el primer puesto del medallero de la con tres metales de oro, cuatro de plata y un de bronce.
RevistaRemo 26
Merecen mención especial los remeros veteranos: el británico Jon Rushton residente en Moraira-Teulada, que este año ha cumplido 80 años y vino acompañado por su gran familia, y Dori Plasencia del Gimnasio Nagusia de Basauri, que se estrenó en nuestra regata, también con el apoyo de sus hijos. Entre una gran ovación ambos recibieron los trofeos a los Remeros Veterano y Veterana.
REMO AUTONÓMICO
VermontC2/Festak.com
PAIS VASCO
Eloisa Ibarra (40-49) y Julio Fernández (70-79) establecieron dos nuevos Récords de España
La gran participación, el impresionante ambiente que se vivió en las gradas y los récords logrados han sido los grandes protagonistas de esta edición. Desde aquí no nos queda sino felicitar a todos los que hicieron de esta XV Regata Popular de Remo Indoor de Donostia un evento deportivo de altísimo nivel y una auténtica fiesta del remo popular y competitivo. VermontC2.
I Regata Popular Indoor de Getxo
femeninas de 0-12, de 13-14 y 17-18 años; y en las masculinas de 0-12 y de 15-16 años. Getxo se impuso en la categoría con más participación (13-14 años), Comenzaron los más pequeños en la cual se inscribieron hasta (0-14 años) que recorrían 60 chicos. También ganó en las una distancia de 500 metros; pruebas de 19-29 peso ligero y la siguiente categoría (15- 40-49 femenino; y en 17-18, 4018) lo hacía en 1.000 metros; 49 y 60-69 masculino, siendo así y por último los sénior (19- el club que más pódiums sumó. 99) remaban una milla (1.609 Raspas también destacó, metros). subiendo al pódium hasta en Las categorías inferiores cuatro ocasiones. Los remeros estuvieron dominadas por Kaiku, del equipo nacional Virginia Díaz, que se llevó el triunfo en las tandas Jon Carazo y Ander Zabala fueron
VermontC2
Fed. Madrileña de Remo
M
ás de 200 deportistas se dieron cita el pasado 9 de noviembre en el Polideportivo Municipal de Fadura, en Getxo, para tomar parte de la primera edición de la Regata Popular de Remo Indoor. La prueba estuvo organizada por el Indoor Rowing Club Getxo, una agrupación sin ánimo de lucro que fomenta el uso deportivo del ergómetro. Según explicaron sus portavoces, «con el paso del tiempo, este aparato ha ido abriéndose paso en competiciones a lo largo de todo el mundo». Por este motivo surgió la idea de esta cita que nace con vocación de continuidad y que contó con el apoyo de Getxo Arraun Taldea.
los mejores de sus categorías –19-29 pesado y ligero, respectivamente–; mientras que la cuarto y última victoria del día fue en el rango de 30-39 años.
Todos los participantes salieron muy satisfechos con la organización y recibieron un obsequio conmemorativo. Además, los se premió con un menú especial en un restaurante de la zona a los deportistas que marcaron los mejores tiempos en las tres disciplinas disputadas según la distancia.
RevistaRemo 27
REMO AUTONÓMICO
oribaltz@rgazkiak
PAIS VASCO
Memorial Fernando del Valle La primera prueba de Descensos de la temporada estuvo tan igualada que el triunfo fue para Portugalete por tan solo una centésima sobre Orio
E
l estreno de la temporada de Descensos comenzó el pasado 22 de diciembre con el Memorial “Fernando del Valle”, disputado en la ría vizcaína de Portugalete. Esta primera edición de la prueba contó con la participación de 23 embarcaciones, 20 de categoría sénior y tres juveniles. Las traineras, que salían en intervalos de un minuto, partían rumbo a la única ciaboga situada a la altura de las piscinas de Portugalete y remontaban de nuevo la Ría para cruzar la línea de meta ya pasado el Puente Colgante, un recorrido de unos 6.000 metros. La igualdad demostrada en la primera prueba de la pretemporada fue tal que a los dos primeros clasificados les separó tan solo una centésima de segundo. La trainera de Portugalete marcaba un tiempo de 18:20.10, seguida de Orio. La segunda tripulación de la San Nikolás ocupó el tercer puesto, tras parar el crono a 15 de La Jarrillera. Zierbena y San Juan completaron el quinteto ganador. Durante la celebración del Descenso, Unesco Etxea celebró la campaña "Dame un minuto de pan" con el que se recogieron alimentos en un stand instalado en el recorrido.
RevistaRemo 28
Trofeo Federación de Bateles Tres jornadas se disputaron del Trofeo Federación Guipuzcoana de Remo destinada a los más pequeños, infantiles y cadetes, tanto femenino como masculino. Hernani, Tolosa y, de nuevo, Hernani, fueron los escenarios de las tres regatas celebradas los días 15, 22 y 29 de diciembre. Las victorias en las distintas categorías estuvieron muy repartidas. Tolosaldea “D” repitió triunfo en Infantil/Cadete femenino en las dos primeras jornadas, mientras que en la tercera, cedió el primer puesto a Hernani “B”. Hernani se hizo con un triunfo contundente en las dos regatas celebradas en casa en la categoría Infantil Masculino. Por su parte Zarautz se impuso en Tolosa. En cadete masculino, Tolosaldea venció en la primera jornada y Getaria fue el más rápido en las dos restantes.
REMO AUTONÓMICO PAIS VASCO
Liga Guipuzcoana de Remo en Banco Móvil
C
Jesús Javier Portos
omenzó la Liga Guipuzcoana de Remo en banco móvil el pasado mes de diciembre, de la cual, debido a las inclemencias meteorológicas, solo se ha podido disputar una jornada, habiéndose suspendido las otras dos.
El río Bidasoa fue el escenario de la vuelta a la competición liguera en la que tomaron parte cerca Santiagotarrak fue el gran triunfador de la única jornada liguera disputada, sumando diez victorias de 300 remeros de Hondarribia, Santiagotarrak, Orio, Zarautz, hondarribiarra. El 4xABF y 1xJF–. Orio se llevó la Donosti Arraun Lagunak, Ur anfitrión Kirolak, San Juan, Endaika y resto de triunfos fueron en las prueba reina juvenil, superando modalidades de 1xCF, 2xIM, 1xIM, con autoridad a Hondarribia. Navarra. 1xIF, 4-ABM, 4xJM, 4-JM, 2xABF Además, los amarillos ganaron en El gran triunfador de la jornada y 1xABM. Hondarribia también las modalidades de 4xCM, 4xCF, fue Santiagotarrak que sumó obtuvo excelentes resultados, 4xIM y 4xIF. Ur Kirolak también diez victorias, destacando en haciéndose con un total de tuvo una actuación destacada con la modalidad reina, en la que ocho primeros puestos –8+CM, victorias en 2xCM, 2xCF, 1xCM, aventajó en cinco segundos al 4+CM, 4-CM, 8xIM, 2xIF, 1xVF, 8+VM, 1xVM, 2xABM y 2-JM.
Liga Guipuzcoana de Bateles
Joxeju Olasagasti
donde venció por 66 centésimas a Tolosaldea, segunda clasificada. En la categoría sénior la victoria fue contundente, al cruzar la meta con 18 segundos sobre Hibaika y 29 sobre San Juan.
L
a Liga Guipuzcoana de Bateles se estrenó el pasado 11 de enero, con Orio como primer líder de la competición en la categoría absoluta. El río Urumea acogió esta primera jornada en la que participaron un total de 13 clubes en las categorías infantil, cadete, juvenil y sénior tanto femenino
como masculino.
Orio logró el triunfo en juvenil femenino y en infantil y absoluto masculino. En la categoría infantil mantuvo un espectacular duelo con Hernani que se decidió a favor de los amarillos por tan solo 14 centésimas. De igual modo sucedió en la prueba femenina
Tolosaldea se impuso en infantil y cadete femenino, superando a Hibaika en ambas pruebas. San Juan hizo lo propio en sénior femenino, seguida de Tolosaldea. En cadete masculino, –categoría que contó con mayor participación con 23 embarcaciones–, la victoria fue para Hernani, que paró el crono con 66 centésimas de ventaja sobre Getaria, demostrando gran igualdad. Por último, Illumbe venció en Juvenil Masculino, por delante de Orio y Tolosaldea.
RevistaRemo 29
REMO AUTONÓMICO PAIS VASCO
Olatz Salaberria
1ª Regata Académica
El Río Urumea acogió la primera edición de esta regata de banco móvil entre las Universidades del País Vasco, Deusto y Navarra
La idea de organizar este evento surgió de las visitas de varios de sus organizadores a Londres, para participar en la Vesta Veterans Head, conocida regata que se celebra dos semanas antes de la célebre University Boat Race entre las universidades de Oxford y Cambridge. Esta última sirve de inspiración para tratar de organizar, con periodicidad
RevistaRemo 30
Desde que se planteó en la Universidad del País Vasco la posibilidad de organizar esta regata, la acogida de la idea fue entusiasta, entusiasmo Así, la Regata Académica que se contagió a las otras dos pretende ser un evento universidades participantes, complementario a las regatas la Universidad de Deusto y oficiales del calendario de la Universidad de remo de N ava r ra . anual, una regata con tripulaciones que representen a las universidades organizadoras e invitadas.
b a n c o móvil de la Federación Vasca de Remo, para fortalecer la presencia del remo olímpico y hacerlo más visible a la sociedad.
Donostia-San Sebastián tiene una larga tradición de remo olímpico. Los dos clubes donostiarras, Ur-Kirolak y Donostia-Arraun Lagunak, han
Fernando Zamarbide
E
l pasado 1 de Diciembre de 2013 se celebró en San Sebastián, en el río Urumea, la 1ª Regata Académica, regata de banco móvil entre universidades. Un acontecimiento deportivo, cultural y social que resultó exitoso y que congregó a un gran número de participantes, organizadores y público.
REMO AUTONÓMICO PAIS VASCO 2ª Fase.- Sprints de 600 metros. Desde el puente de Mundaiz hasta pasado el puente de María Cristina. En tandas eliminatorias entre 2-3 embarcaciones.
Iñaki Alonso
La Universidad Pública Vasca estrenó el palmarés de la Regata logrando dos victorias en las cuatro pruebas disputadas. Se impuso en las dos categorías masculinas, en el Descenso y en el sprint del 8+M. La Universidad de Navarra se hizo con el triunfo en la contrarreloj femenina; y finalmente la de Deusto haría lo propio en el sprint del 4xF.
mostrado, desde el principio, su total colaboración para ayudar a organizar esta nueva regata.
Tras la regata, en un lunch ofrecido por los patrocinadores en el club Ur-Kirolak, se procedió a la entrega de premios. Los tres primeros clasificados de cada modalidad y categoría fueron reconocidos con sus respectivos diplomas, y el resto con un diploma de participación. Todos ellos recibieron, además, una medalla con el lema “Kirolaren baloreak zabalduz – Extendiendo los valores del deporte”.
Así, se diseñó, organizó y llevó a cabo una regata de ochos masculinos y cuatro scull femeninos, entre las tres universidades –formándose un total de 7 ochos y 6 cuatro scull–, para potenciar la rivalidad deportiva entre ellas y para promover la práctica Anteriormente, en el Seminario, la dirección de del remo olímpico entre los estudiantes. La regata la regata quiso reconocer el esfuerzo de las 3 universidades, los dos clubes organizadores y la se desarrolló en dos fases: Fundación Oreki, con la entrega de un original 1ª Fase.- Sobre 1,5 millas náuticas (2.777 trofeo (una chumacera y la medalla sobre una metros). Desde el puente de Loyola (Ur-Kirolak) peana) que simboliza el espíritu de la regata. hasta pasado el puente de María Cristina, en José Manuel González Aramendi, modalidad contra-reloj, con salidas cada minuto. Director de la Regata Académica
Tomaron parte de este Seminario los vicerrectores de las tres Universidades, el Presidente de la Fundación Oreki Fundazioa, Enrique Ayerbe Echevarría; el Director de la Regata Académica, Jose Manuel González Aramendi; el Asesor para alto rendimiento de la Federación Española de
Seminario Jesús Artetxe
E
n colaboración con la Fundación Oreki, y en el marco de su Proyecto Kirol-Etik, un programa destinado a la promoción del deporte humanista y de los valores del deporte, se organizó un Seminario para tratar y debatir aspectos organizativos y humanistas del remo olímpico. Tuvo lugar el día 23 de Noviembre de 2013, una semana antes de la regata, en el Salón de Grados de la Universidad de Deusto en San Sebastián.
Remo, Xabier Leibar Mendarte; y el Director técnico de la FER, Julen Erauzkin.
RevistaRemo 31
REMO AUTONÓMICO VALENCIA
Comienza la Liga SUMA
Liga SUMA
La Universidad Politécnica de Valencia en absoluto masculino y el Club de Remo Cofradía de Pescadores en femenino sumaron dos oros de forma consecutiva. Los primeros lo hicieron por delante del RC Regatas de Alicante en ambas ocasiones; mientras que las chicas se impusieron al CN Campello y al CN Altea, respectivamente.
Como es habitual, las embarcaciones de la categoría veterano femenino fueron las encargadas de inaugurar la competición. En la primera jornada fue el RCN Torrevieja el que logró el mejor tiempo en los 5.000 metros, seguido del CN Campello y el RCN Calpe. En Torrevieja, las de Campello
RevistaRemo 32
Liga SUMA
E
l peñón de Ifach fue testigo del estreno de la liga SUMA de remo de Banco Fijo del Mediterráneo. Un total de 38 embarcaciones se dieron cita el domingo 17 de noviembre en Calpe, para disputar la primera de las competiciones de esta temporada. La segunda jornada, prevista para el 1 de diciembre en Oliva, fue suspendida debido a las malas condiciones meteorológicas; mientras que la tercera y última del año se celebró en la ciudad de Torrevieja el pasado 15 de diciembre con una participación de 40 botes.
El CR Cofradía de Pescadores se impuso en las dos primeras jornadas de Liga disputadas
La Universidad Politécnica de Valencia sumó dos oros de forma consecutiva en ABM
subieron un escalón en el pódium, logrando la victoria por delante de Calpe y el CN Benidorm.
estuvo muy disputada entre el CN Oliva y el CN Campello, decidiéndose a favor de los primeros por menos de un segundo.
Los veteranos demostraron gran rivalidad e igualdad entre ellos durante las dos regatas disputadas. En Calpe, Campello ganó la prueba con una diferencia de tan solo 30 centésimas sobre el CN Oliva. El CD Puerto de Alicante completó el pódium. En la segunda jornada fue el Rem Denia el que logró la victoria. La plata
El próximo 19 de enero se reanudará la competición con el Campeonato Autonómico de Fondo para las categorías veterana y absoluta, femenina y masculina. Con la suspensión de la segunda jornada, los equipos se disputarán la liga en diez competiciones, en vez de en once como estaba previsto.
REMO AUTONÓMICO VALENCIA
E
l Pabellón de Deportes de la Universidad de Alicante, en San Vicente del Raspeig, acogió el Campeonato Autonómico de Remoergómetro que contó con la presencia de 185 deportistas que tomaron parte de la modalidad individual, y 28 equipos que lo hicieron en la prueba de relevos. A los trece clubes participantes de la Comunidad Valenciana, se les unió la S.D. Samertolameu de Meira y el C.R. Ciudad de Águilas, de Murcia. El RCN Torrevieja resultó el club vencedor con cuatro oros, cuatro platas y dos bronces, firmando los mejores tiempos en las categorías de Benjamín Femenino, Alevín Masculino, Infantil Femenino y Juvenil Masculino. El RCR de Alicante fue el club más laureado con 14 medallas –4 oros, 3 platas y 7 bronces–. Los triunfos fueron en Alevín Femenino, Infantil Masculino –categoría con mayor participación, con 48 deportistas–, Cadete Masculino y Absoluto Femenino. El CR Cofradía de Pescadores de Torrevieja se impuso en Cadete y Juvenil Femenino; mientras que el resto de
FremoCV
Cto. Autonómico de Remoergómetro
victorias se las repartieron entre el CN Santa Pola en Benjamín masculino; el CN Campello en Veterano Femenino; el RCN Calpe en Veterano Masculino y el CR Universidad de Alicante en Absoluto Masculino. En cuanto a las pruebas de relevos, el RCR de Alicante marcó los mejores tiempos en Alevín Masc./Fem., Infantil y Cadete Masculino; mientras que el CR Cofradía de Pescadores de Torrevieja hizo lo propio en las dos categorías absolutas, superando en ambos casos al CR Universidad de Alicante.
hora azotaba el agua y rebajaba la sensación térmica enormemente, generando incesantes olas. Cuando llevaban cinco horas y media de trayecto, mojados y tiritando, decidieron abortar el reto y subirse al velero que les acompañaba como embarcación de apoyo en caso de emergencia. “Lo peor no era atravesar las olas, sino que nos empapaban a cada momento y el frío era casi imposible El fuerte viento impidió que los protagonistas completasen el reto de remar de Denia a Ibiza de contrarrestar. Además, eran muy frecuentes rachas de tres o pudo ser. El reto 60 kilómetros. olas que llegaban hasta los 5 planteando por los metros. Era como intentar cruzar cinco deportistas Fue el sábado 23 de noviembre un muro”, comentó uno de los pertenecientes al club cuando los cinco intrépidos participantes. de remo Cofradía de Pescadores aventureros partían al amanecer de Torrevieja, que pretendían desde Denia rumbo a las Los cinco protagonistas – recorrer en una yola A4+ los 105 tranquilas aguas de la bahía Moncho Ferrer, como timonel, kilómetros que separan Denia de Portmany, en Ibiza. El parte y los remeros Toni Carbonell, a Ibiza no pudo completarse. El meteorológico era desfavorable, Javier Ferrer, Kiko Gobantes viento tomó más protagonismo pero conforme avanzó la mañana y Fran Llanos– se proponen del necesario provocando olas de el panorama se fue poniendo más volver a intentar más adelante hasta cinco metros que obligaron adverso. Un viento del noroeste, este reto, cuyo único objetivo es a suspender la travesía a falta de con rachas de 60 kilómetros por promocionar el remo.
Miguel Morales
Travesía Denia - Ibiza
N
RevistaRemo 33
Fotos de Elena González, Jesús Lara, Mauro Giani, Joxeju y JoxeMari Olasagasti y FremoCV.
LAS MEJORES IMÁGENES
LAS MEJORES IMÁGENES
REMO INTERNACIONAL Alberto Grazziano
Silver Skiff
El Pódium Femenino y Masculino con Lena Muller y Mahe Drysdale, respectivamente, en lo más alto
Participaron más de 450 remeros de 18 países entre los que no faltó representación española, con Alberto Etxarte ganando su categoría
U
n total de 476 remeros de 18 países tomaron parte de la 22º edición de la Regata Silver Skiff, que además celebraba el 150 aniversario del Royal Rowing Club Cerea, club de remo más antiguo de Italia y organizador de la prueba. El club ayudó a fundar el Royal Italian Rowing Club en 1988, lo que hoy es la Federación Italiana de Remo. Esta carrera comenzó como un desafío de skiff entre los socios del club, pero a lo largo de sus 22 años ha crecido hasta convertirse en una cita ineludible para los amantes del remo. La prueba consiste en un recorrido de 11 kilómetros, en la que los skiffistas toman la salida cada 20 segundos, que parte del club y transcurre contracorriente por el Río Po hasta llegar a una boya en la que virar regresando de nuevo al punto de partida.
Alberto Etxarte en el Cto. del Mundo de Remo de
Mar 2011
En la categoría femenina, la alemana Lena Mueller se impuso por segundo año consecutivo, ocupando Entre los 18 países participantes, no faltó el 74º puesto de la general, terminando con 39 representación española. Alberto Etxarte, de segundos de ventaja sobre la segunda clasificada. San Pedrotarrak, ganó en la categoría Máster B (36/42) empleando un tiempo final de 43:25.07. La remera de Cofradía de Pescadores de Torrevieja, Finalizó en una magnífica 25º posición en la Oisin Forde, que participó en la categoría juvenil A clasificación general, que estuvo encabezada por (17/18) concluyó decimoprimera con un tiempo el campeón olímpico Mahe Drysdale (40:54.22). El de 52:05.44. Ana Isabel Martínez (Pasai Donibane) neozelandés, que se encuentra en su gira anual de finalizó cuarta en Máster C (43/49) parando el remo, logró una cómoda victoria superando en 29 crono en 52:48.22. Su compañera de filas, Miren segundos a su rival más inmediato, el alemán Jost Arantxa Sistiaga logró la 7ª posición en Máster D Schoemann – Finck, vigente campeón de la regata. (50/54) con un registro de 58:11.26.
RevistaRemo 36
RevistaRemo 37
REMO INTERNACIONAL Conferencia de Entrenadores
Jüri Joepera
Foto de grupo de los entrenadores asistentes a la Conferencia de Tallin
L
a Conferencia de entrenadores de 2013 reunió en Tallín, Estonia, a los mejores técnicos del mundo que disfrutaron de una agradable velada donde compartir sus conocimientos y experiencias y aprender así de sus compañeros.
Los entrenadores tuvieron la oportunidad de ver las presentaciones en psicología, fisiología y aprender de las mejores prácticas en el deporte fuera del remo. La discusión sobre el calendario internacional fue una parte importante de esta conferencia en la que los técnicos nacionales intercambiaron sus opiniones acerca de la dirección en que les gustaría que se moviera nuestro deporte en los próximos años. La Conferencia se inauguró con una ponencia del entrenador
RevistaRemo 38
del año, el sueco Johan Flodin, que ha visto en 2013 cómo dos de sus embarcaciones –2xM y 2xLM– se proclamaban campeonas del mundo en Chungju. Flodin presentó “Entrenador en el ncia punto de mira”, donde en la Confere su presentación e nt ra du in relató los métodos Johan Flod y condiciones que considera más importantes Los cambios relacionados con la para alcanzar un máximo edad del músculo esquelético; el rendimiento, destacando la poder de la política en el remo; la variedad en sus programas de preparación para la competición formación. Asimismo destacó en los distintos continentes; la que para él, la individualización nutrición en las diferentes fases es la clave para el éxito y repasó del programa de formación y una los factores claves para crear un investigación sobre el desarrollo de la mujer en el remo fueron equipo ambicioso y exitoso. los asuntos repasados en la Tras él, fueron muchos los temas conferencia celebrada del 7 al 11 tratados por los entrenadores de noviembre en Estonia. más prestigiosos de la actualidad.
REMO INTERNACIONAL Premios Mundiales de Remo Jüri Joepera
L
a Federación Internacional de Remo presentó durante la cena de Gala, que tuvo lugar tras la Conferencia de Entrenadores de Tallin (Estonia), a los ganadores de los premios Mundiales de Remo de 2013, que fueron los siguientes:
-Mejor Entrenador del Año: Johan Flodin (Noruega) El técnico sueco ha estado detrás de los dos títulos mundiales cosechados por Noruega en los Campeonatos de Chungju (Corea), en doble scull y doble scull ligero masculino, respectivamente, otorgando así al país escandinavo uno de los mejores resultados en la historia de su participación en un Campeonato del Mundo de Remo. Flodin asumió el papel de entrenador noruego tras los Juegos Olímpicos de 2012. Anteriormente, entrenó en Suecia, donde convirtió a Frida Svensson en campeona mundial.
Anita DeFrantz entrega el galardón al Mejor equipo de remo adaptado
Detlev Seyb
-Equipo masculino del año: Eric Murray y Hamish Bond, Nueva Zelanda.
La racha de victorias del bote neozelandés del 2-M sigue en aumento. Comenzaron en el año 2009 y desde entonces han ganado todas las regatas, sumando un total de 16 de forma consecutiva. Poseen el récord del mundo, cosechado en las eliminatorias de los Juegos Olímpicos de 2012. Es la segunda vez que ganan este premio.
Kim Crow se proclamó
campeona del Mundo
en Chungju (Corea)
en 1xF
d e Londres, donde finalizaron en quinto lugar. Este año se han proclamado Tras las dos medallas cosechadas en los Juegos campeones del Mundo en 2xTA mixto. Olímpicos de Londres –en 2x y 1x– ha seguido demostrando estar en plena forma, y tras una -Premio a los servicios distinguidos al remo: lesión, ha ganado todas las regatas que ha Anita DeFrantz. disputado. En 2013 se proclamó campeona del Lleva unida al remo toda su vida. Primero como Mundo por primera vez, superando a la campeona deportista, consiguiendo una medalla de bronce olímpica, Mirka Knapkova. olímpica en 1976. En 1984, gracias a su posición -Mejor equipo de remo adaptado: Gavin Bellis de liderazgo, colaboró en el Comité organizador de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. Dos años & Kathryn Ross, Australia. más tarde entró a formar parte del COI, donde Había gran cantidad de talento entre los nominados actualmente ejerce de Consejera Ejecutiva y ha este año pero finalmente la pareja australiana se sido vicepresidenta durante cuatro años. En la llevó el galardón. Comenzaron a remar juntos en el actualidad es vicepresidente de la FISA, cargo en el año 2012, participando en los Juegos Paralímpicos que lleva más de 20 años. -Equipo femenino del año: Kim Crow, Australia.
RevistaRemo 39
bolivarianos2013
REMO EN EL MUNDO
Juegos Bolivarianos
C
A la izda., Chile en lo más alto del pódium de la prueba reina; a la dcha., el peruano Víctor Aspíllaga, oro en 1xLM
hile se proclamó campeón en la disciplina de Remo en la 17º edición de los Juegos Bolivarianos, disputados el pasado mes de noviembre en Perú. La Albufera de de Medio Mundo en Huacho acogió las regatas durante los tres días de competición. Los chilenos sumaron un total de once preseas siendo seis de ellas de oro, cuatro de plata y una de bronce. Subieron a lo más alto del pódium en las modalidades de 1xF, 4xLM, 4-M, 2xF, 2-M y en la prueba reina, donde superaron a Venezuela y Ecuador. Le siguió
E
l prestigioso club cumplió 48 años y lo festejó con regatas internacionales, con clubes de todo el país y de Chile.
El Club de Regatas de Bariloche vivió un fin de semana único, cargado de emociones. Pese al fuerte viento que azotó la ciudad el sábado, se pudo desarrollar de igual manera con gran éxito la XI Regata Internacional por el 48° Aniversario del club barilochense.
Alfredo Leiva
Aniversario del Club Regatas de Bariloche
en el medallero Perú, que consiguió ocho metales –3 oros, 2 platas y 3 bronces–, logrando el triunfo en 1xLM de la mano de Víctor Aspíllaga, que repitió en 2xLM. Los peruanos también ganaron en 2xM. Venezuela se hizo con un total de 9 medallas –2 oros, 5 platas y 2 bronces–, imponiéndose en las pruebas de 1xLF y 2xLF. Finalmente fue Guatemala la que venció en la última modalidad en juego, 1xM, con Herman Manríquez. Además se alzó con una medalla de plata y una de bronce. El Salvador, Ecuador y Paraguay completaron la clasificación con una medalla de bronce cada uno.
semana a puro remo, donde se vivieron momentos muy emotivos, como fue la realización por primera Con una impecable organización, se llevó a cabo vez en aguas del Nahuel Huapi de una regata de este encuentro que tuvo como principal objetivo el "Remo Adaptado", en un momento que hizo vibrar agasajo y la confraternización con las delegaciones a todos los presentes. invitadas, que llegaron con deportistas y dirigentes desde Puerto Madryn, Mar del Plata, La Plata, En lo estrictamente deportivo, el Club de Regatas Buenos Aires, Valdivia y Puerto Montt. De este Bariloche se coronó campeón en la sumatoria de modo, más de 120 remeros se reunieron en el club puntos, gracias a la muy buena actuación de todos del kilómetro 20 para llevar adelante un fin de sus pupilos.
RevistaRemo 40
REMO EN EL MUNDO ARGENTINA
Copa Mono Villa
E
l pasado 24 de noviembre se disputó la décima y última regata de Travesía del Campeonato 2013. Se trató de la "Copa Mono Villa" organizada por el Rowing Club Argentino sobre 14 kilómetros. Esta fue la regata de travesía con mayor participación, ya que remaron 180 embarcaciones de dos con timonel. Se lamentó el abandono de 10 embarcaciones, la mayoría por hundimiento debido a la cantidad de lanchas que circulan por los lugares de la regata a esta altura del
año, donde ya a escaso mes del verano, los días son espléndidos. En la clasificación general, se impuso uno de los favoritos, el bote del Club de Regatas La Marina, que empleó un tiempo de 1h 19'58"; en segundo lugar finalizó el bote del Club de Regatas América con 1h 22'12" y tercero resultó un bote mixto de los dos clubes anteriores. El mejor bote femenino clasificado fue otro combinado formado por el Club de Regatas América y el Club de Regatas La Marina con un tiempo de 1h 28'28". En la categoría más veterana, la m75, triunfó el bote del Rowing Club Argentino con un tiempo de 1h 51' 25". Carlos Alberto García
La importancia de esta regata se centró en que se definía el título de club campeón 2013 por suma de puntos. El club ganador de la regata y del campeonato 2013 fue el Club de Regatas América, que obtuvo de esta forma el campeonato de travesía por quinta vez consecutiva. El Buenos Aires Rowing Club y el Club Náutico Hacoaj le acompañaron en lo más alto de la clasificación por clubes. Con esta regata, la modalidad de travesía se despide hasta marzo de 2014. Foto de familia de los campeones del Club Regatas América
Aniversario del Club Náutico Zárate
C
En la competencia del 8 con timonel junior se disputó la copa “Jorge Luis Giovagnoli” dándose un empate entre el Náutico Zárate y la Prefectura Naval, pero en un acto de grandeza, la gente del “ancla” le cedió el trofeo a los remeros de la PNA.
campanaargentina.com
on una gran concurrencia de remeros promocionales de diferentes instituciones se llevó a cabo sobre las aguas del Río Paraná de las Palmas, la regata 85º Aniversario del Club Náutico Zárate. Fue una jornada con muchas competencias en la que se entregaron varias copas. Los remeros del CNZ, ganadores de la “Copa Conjunto”
Santomauro'', quedaron en manos del Campana El domingo llegó el turno de las regatas, que Boat Club. Por su parte la Copa “René Margan” contaron con la fiscalización de la CRIT, y la fue para el Cuádruple Par Libre de la Prefectura participación de 16 clubes, además del anfitrión. Naval Argentina mientras que la “Copa Conjunto” Respecto a los trofeos que se pusieron en juego, otorgada por la CRIT se la adjudicó el equipo del la Copa “Horacio Duvivier” y ''Copa Challenger CNZ al sumar un total de 53 puntos.
RevistaRemo 41
ENTREVISTA
JUEGOS OLÍMPICOS RÍO 2016 ENTREVISTA A ALEX SIGBURJÖRNSSON
“El bronce en Lucerna fue una inyección de confianza para el Campeonato del Mundo” El 2-M durante el Campeonato de Europa celebrado en 2012 en Varesse, donde consiguieron la medalla de plata
- Antes de todo nos gustaría felicitarte por tu 4º puesto en el mundial de Chungju, ¿cómo valoráis este resultado unos meses después? La verdad que este resultado lo valoramos como muy positivo y estamos muy contentos por él. Pensamos que es una buena forma de dar comienzo a este nuevo ciclo olímpico.
que seguir, seguir entrenando y ¿A nivel general cuál ha sido el seguir mejorando porque cada balance de la temporada? año va a ser más complicado. Más que cosas buenas y cosas - A nivel general, viendo los malas diría que tuvimos un mal resultados del M4- y del LM4- arranque en las competiciones , ¿Cómo valoras el resultado internacionales y que a lo largo de España? ¿Se puede seguir del año fuimos mejorando en cada regata. Ahora podemos mejorando de cara a 2015?
De forma global mi valoración personal es positiva, lástima del noveno puesto del LM4- Si repetís este resultado , una posición más hubiese en el Mundial que clasifica sido genial, pero la cuestión a Río, os metéis a los JJOO, es que se está ahí, no se está ¿Estáis más ilusionados lejos del objetivo, en general ahora con el sueño olímpico? son buenos puntos de partida para todos. Por lo que respecta Sí, por supuesto que estamos a mejorar, sí, siempre se puede ilusionados, Río es nuestro gran y espero que suceda, sin duda objetivo pero no más ahora todos trabajamos día a día para después de ser cuartos. Antes ya conseguirlo. lo estábamos, el cuarto puesto es una forma de decirnos que - Esta temporada ha tenido vamos por el buen camino, hay cosas buenas y cosas malas,
RevistaRemo 42
ENTREVISTA decir que el balance final es muy positivo, la medalla de bronce en la Copa del Mundo y el cuarto puesto final en el Campeonato del Mundo nos deja un más que buen sabor de boca a todos, tanto a técnicos como a remeros.
- Uno de los peores momentos imagino que fue en el Europeo de Sevilla, cuando no estuvisteis en la final A, y finalmente acabasteis novenos, ¿Qué supuso aquello para vosotros? Para nosotros fue un poco "un palo", queríamos estar en esa final y luchar por las medallas y al final ni ganamos la final B, pero creo que acabó siendo positivo, supimos sacar conclusiones y supimos salir adelante. De todo se aprende, y en ese Campeonato aprendimos.
- Además de estos resultados recientes, me gustaría que nos contases lo que supuso para ti el no poder estar en los JJOO de Londres, ya que os quedasteis muy cerca en la regata preolímpica.
Londres era nuestro objetivo, llevábamos años entrenando para ello. Primero fue el no clasificarnos en el Campeonato del mundo previo, y luego en la repesca tampoco, fue duro, pero
el deporte de élite tiene estas cosas.
- Si tuvieras que elegir un momento de tu carrera deportiva, ¿Cuál sería? Es complicado decir un momento exacto, porque ahora algunos resultados los valoras más pero otros en su momento los viviste con más intensidad, recuerdo momentos muy buenos en categorías inferiores, cuando eres niño vives las cosas diferente, pero en categoría absoluta para mí la medalla de bronce en Lucerna fue algo muy especial y que recuerdo como un momento de mucha intensidad a pesar de que por ejemplo el cuarto puesto en el mundial hoy lo sienta como mi mejor resultado deportivo.
Ramón Vela
- A pesar de ello, esta temporada habéis conseguido el bronce en los Juegos del Mediterráneo. Aunque en su momento dijiste que no estabas muy contento, ¿Qué piensas ahora de aquella medalla?
era estar en la final pero nos salió una muy buena regata y nos hicimos con el bronce, lo que realmente significó fue la inyección de confianza que nos aportó de cara al Campeonato del Mundo y una motivación extra para la recta final de la temporada.
Ese campeonato fue muy seguido a los europeos y nos pasó un poco lo mismo, no competimos bien, a pesar de eso conseguimos un bronce pero lo más importante es que a partir de ahí fue un poco nuestro punto de inflexión y empezamos a mejorar. - Ése no ha sido vuestro único bronce este año, ya que además os hicisteis con el bronce en la Copa del mundo de Lucerna, donde estaban el oro y la plata de los Juegos Olímpicos, ¿Qué significó esa medalla para vosotros? Esa medalla significó mucho para nosotros, realmente no la esperábamos, nuestro objetivo
Alex junto a su compañero del 2-M, Pau Vela, con la medalla de bronce en la Copa del Mundo
RevistaRemo 43
ENTREVISTA bien es importante, aporta un punto de confianza al bote que si no es complicado conseguir, pero no creo que sea un factor decisivo ni mucho menos. Donde sí que creo que es importante conocerse bien es dentro del agua, como responde cada uno a determinadas situaciones, la pareja ideal no es algo de hoy a mañana, es algo que se consigue con muchos años de entrenamiento, y a pesar de ese factor, tampoco lo garantiza.
es un deporte muy bonito pero a la vez muy sacrificado, son muchas horas de entrenamiento que hay que dedicarle cada día, tienes que tener muy claros tus objetivos y ser muy constante. - Si tuvieras que explicar brevemente a la gente en qué consiste el remo, ¿Cómo lo harías?
Pues lo definiría como un deporte acuático, de conjunto, en el cual vas en una embarcación - Antes de comenzar una ya sea de una, dos, cuatro u regata, ¿Tienes alguna manía ocho personas con las cuales te o haces algo que te de suerte? has de sincronizar al máximo y completar en el mínimo de No, personalmente no tengo tiempo posible la distancia de manías ni soy supersticioso, 2000m. me limito a hacer lo que se me da bien y me ayuda a la - La selección española hora de competir, pero no de remo entrena en el río - ¿Qué puedes decir de tu es nada especial ni extraño. Guadalquivir, ¿Los medios de los que disponéis compañero Pau Vela? ¿Cómo Sevilla podrían ser os conocisteis y por qué - Naciste en la capital de en mejorados de alguna forma? Islandia, de ahí tu apellido, remáis juntos? ¿Qué nos puedes contar de ese Todo siempre se puede mejorar, De Pau podría decir muchas cosas país y tu relación con él? a más dinero más medios, pero y serían casi todas positivas, nos conocimos hace ya muchos años Sí, nací allí, pero de muy pequeño la Federación dispone de muy en el Club de Remo de Tortosa ya me trajeron aquí, no tengo buen material por suerte y de (los dos somos de allí), pero mucha relación con la familia de un sitio como el Guadalquivir. Pau y yo no entrenamos en por edad no fue hasta que yo allí. Sevilla sino en Banyoles (Girona) llegué a sénior (2007) cuando empezamos a competir juntos - ¿Por qué y cómo te iniciaste a y por suerte estamos muy pero muy poco y solo en regatas practicar este deporte? ¿Cómo bien provistos, disponemos "tu deporte"? de buenas instalaciones, buen de club a nivel nacional y no en definirías material y personalmente, para el M2-. Fue dos años más tarde cuando empezamos a competir La forma en cómo me inicie es mí, buenos técnicos. Siempre hay juntos en esta modalidad y curiosa, fue mi madre la que se alguna cosita que se escapa, pero poco a poco haciendo regatas apuntó a un cursillo de verano y Pau y yo ya hacemos lo posible internacionales bien sea con él un día mi hermano y yo la fuimos por remediarlo, si es necesario o en otros botes de equipo. Se a recoger, yo tenía 8 años y al ver poniendo de nuestro bolsillo. podría decir que este ha sido una barca me tuve que subir. De - ¿Cómo es una jornada tuya nuestro segundo año centrados ahí hasta hoy. habitualmente? ¿Cómo son los al 100% en esta modalidad. Definir el remo es complicado, entrenamientos de un deporte - ¿Consideras importante que porque se le podría definir de tan sacrificado como el remo? los remeros de un mismo bote muchas maneras en función de se conozcan bien? ¿Cómo se cuál sea tu relación con él, hay De lunes a jueves a las 6h de la quien rema por pasar un buen mañana empezar a entrenar, consigue la "pareja ideal"? rato y hacer deporte, y hay quien desayunar, ir a clase, almorzar, Creo que el factor conocerse lo practica a alto nivel, para mí una pequeña siesta si hay tiempo,
RevistaRemo 44
ENTREVISTA a las 16h volver a entrenar, cenar, e intentar estar a las 22h en cama para el día siguiente volver a hacer lo mismo, pero entre todo esto sacar tiempo para estudiar un poco. A partir del viernes pues un poco lo mismo pero sin tener que ir a Girona a clase, que se nota bastante, los días son mucho menos estresados, y el domingo, si hay suerte, descansar. - La Federación Española tiene el objetivo de volver a unos Juegos Olímpicos tras no estar en Londres, y parece que está surgiendo una gran cantera con gente joven, ¿Cuántos barcos crees que puede haber en Río? Hacer un pronóstico es muy complicado, no se sabe que puede pasar en estos 3 años que quedan, pero lo que sí está claro es que sube gente joven muy fuerte y esto es bueno para el equipo, se está construyendo una base que creo que darán mucho de que hablar.
- En diciembre cumples 25 años, y Pau tiene 27 años, es decir que en Río llegaríais con 28 y 30 años, una edad ideal para un deportista si seguís progresando, ¿Os imagináis remando la final A y luchando por una medalla? Sí que me imagino, pero sé que para ello hay que trabajar muy duro cada día durante los próximos 3 años, el tiempo dirá.
- ¿Cuáles son tus aficiones? Además del remo, ¿Sigues otros deportes?
No tengo mucho tiempo para otras cosas, el remo me mantiene muy ocupado, en cuando tengo un hueco aprovecho para leer algo o ver una película, me gusta relajarme cuando puedo y sí, me gusta ver deportes en televisión, me gustan los deportes en general. - En tu opinión, ¿Se puede decir que en España hay prensa deportiva o que solo hay prensa "futbolera"?
Personalmente creo que la prensa es muy futbolera
desgraciadamente. En España hay muy buenos deportistas y otros muy buenos equipos aparte de los de fútbol que pasan desapercibidos, te enteras de sus resultados de casualidad o porque uno se interesa personalmente. - El mundial de remo, al igual que otras muchas competiciones, no ha podido ser seguido en ninguna televisión, ni siquiera una mención en los telediarios, ¿Demasiado injusto?
Creo que sí, en muchos otros países el remo es deporte nacional prácticamente, todo el mundo lo
sigue y saben cómo han quedado sus remeros, aquí esto no pasa, y esto también es un motivo por el cual la imposibilidad de poder encontrar un sponsor, si no sales en los medios, nadie te apoyará. Esperemos que esto cambie poco a poco. - Y la última pregunta, ¿Qué mensaje le darías a los jóvenes para que se animaran a remar y practicar el deporte? ¿Cómo se puede aumentar la cantera desde tu punto de vista? A los jóvenes les diría que el
remo es un deporte duro, pero que lo que te aporta hace que practicarlo valga la pena, los que lo dejan la mayoría se arrepiente. Es importante que los jóvenes lo disfruten y la mejor manera de aumentar la cantera es ésta, que desde los clubes, los entrenadores consigan motivar a los chavales para seguir el máximo tiempo posible y si es posible que no lo dejen. Que den con la fórmula para hacerles del remo una forma de entretenimiento, de satisfacción personal y que acabe siendo para ellos un reto el superarse cada día. @JJOO_Río_2016
RevistaRemo 45
FEDERACIÓN Concentración de Absolutos
eldesmarque.com
En el mes de diciembre se llevaron a cabo las primeras concentraciones de la temporada, en el CEAR de Sevilla y en el CEAR de Sierra Nevada
Foto de familia de los deportistas del Equipo Nacional durante la concentración de diciembre en el CEAR de La Cartuja de Sevilla
E
l pasado 2 de diciembre comenzó la concentración de nuestro equipo nacional, la primera de la temporada deportiva, que reunió a un total de 29 deportistas en el CEAR de La Cartuja, de Sevilla, hasta el 15 de diciembre.
Julen Erauzkin, Patxi Sarasua, Xabier Leibar, Gaspar Company, David Cifuentes y Jacobo Castiñeira fueron los técnicos encargados de la preparación de los deportistas internacionales, con la vista puesta en los Juegos Olímpicos de Río 2016.
Unos días después, el 26 de diciembre, se reunió otro grupo del Equipo Nacional Absoluto –en el que se encontraban parte de los remeros concentrados anteriormente en Sevilla– para llevar a cabo una concentración de altura. Como viene siendo habitual, los deportistas se desplazaron hasta Sierra Nevada, donde han permanecido hasta el pasado 14 de enero.
David Cifuentes, miembro del organigrama técnico de la selección las últimas temporadas, resume el trabajo realizado durante este período: "Esta concentración está dedicada en su mayoría a
RevistaRemo 46
SIERRA NEVADA Jon Carazo Oscar Alonso Rubén Padilla Jaime Lara Marcos Sardelli Sergio García Alejandro Domingo Julio Casielles Rubén García Joaquín Montero Patricio Rojas Jaime de Haz Imanol Garmendia Álvaro Romero García Marc Montany J.C. Rodrigálvarez Pau Franquet Laura Monteso Mireia Ros TÉCNICOS Julen Erauzkin Barrenetxea David Cifuentes Palacios Jacobo Castiñeira Rico
RASPAS CR MIÑO RCR ALICANTE LABRADORES LABRADORES REMEROS EO DONOSTIA N. SEVILLA TORTOSA S. FELIPE LABRADORES NÁUTICO VIGO ORIO N. SEVILLA TORTOSA LABRADORES TARRAGONA TORTOSA BARCELONA F.E.R. N. SEVILLA LABRADORES
FEDERACION
eldesmarque.com
SEVILLA Marcelino García Noé Guzmán Antonio Guzmán Ismael Montes Jon Carazo Jaime Canalejo Oscar Alonso Juan García Manuel Morón Beltrán Hidalgo Rubén Padilla Javier García Manuel E. Fernández Jaime Lara Marcos Sardelli Sergio García Pau Franquet Alejandro Domingo Joaquín Montero Aleix Martí Jesús González Sergio Pérez Patricio Rojas Marc Franquet Ander Zabala Jaime de Haz Imanol Garmendia
LABRADORES LABRADORES LABRADORES ASTILLERO RASPAS N. SEVILLA CR MIÑO LABRADORES LABRADORES GUADALQUIVIR RCR ALICANTE N. SEVILLA GUADALQUIVIR LABRADORES LABRADORES REMEROS EO TARRAGONA DONOSTIA SAN FELIPE N. BANYOLES REMO TUI REMO TUI LABRADORES TARRAGONA RASPAS NAUTICO VIGO ORIO
Álvaro Romero Adrià Mitjavila TÉCNICOS Julen Erauzkin Patxi Sarasua Gaspar Company Jacobo Castiñeira David Cifuentes Xabier Leibar
N. SEVILLA N. BANYOLES F.E.R. F.E.R. LABRADORES LABRADORES N. SEVILLA Médico FER
remeros sub23, que están formándose físicamente aún, con el objetivo de que sigan progresando, ya que son muy jóvenes y necesitamos que tengan una progresión adecuada a su edad, sin quemar etapas, pero con periodos como éste de alta carga de entrenamiento para obtener luego resultados en las próximas competiciones". Los remeros han estado concentrados 21 días, el tiempo mínimo recomendado para tener una mayor adaptación y mejora física en el entrenamiento en altura. El entrenamiento en altitud moderada es una técnica utilizada habitualmente en el deporte de alto nivel para la mejora del rendimiento deportivo. La altitud moderada es la comprendida entre 1.500-3.000 metros. El Centro de Alto Rendimiento de Sierra Nevada está a 2.320 y es la altitud recomendada para llevar a cabo los entrenamientos, debido a que en ella se produce un nivel de estímulo suficiente con una repercusión limitada sobre el rendimiento, lo que permite realizar los entrenamientos adecuados y de calidad para la mejora del rendimiento deportivo. Los entrenamientos que se realizan en el Centro de Alto Rendimiento de Sierra Nevada son en ergómetro, natación, andar por la montaña, entrenamientos de fuerza y bicicleta en rodillo, con una media diaria de 6 a 7 horas de entrenamiento.
RevistaRemo 47
RevistaRemo 48