Revista HISTÓRICA
¿PRIMER? INVENTARIO DE LOS OBJETOS DEL MUSEO POLITÉCNICO (HOY MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL MARQUÉS DE SOBRE MONTE)” Por Federico G. Bordese
Primer trabajo de investigación referido al tema
2
Revista HISTÓRICA
Copyright © 2011, Revista HISTÓRICA del Archivo Fotográfico de Córdoba.
Imagen: “Fotografía realizada por el autor”
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución – Sin Obra Derivada (bynd) 2.5: Se permite el uso comercial de la obra pero no la generación de las obras derivadas.
Queda hecho el depósito que prevé la ley N° 11.723
3
Revista HISTÓRICA
Este inventario se dio a conocer por primera vez y públicamente, en esta revista con su correspondiente código.
4
Revista HISTÓRICA
Nota del editor La revista fue fundada por el Director en el 2011, y se decidió darle un formato sencillo. Recibiendo el nombre HISTÓRICA con su ISSN: 1793-5748 (digital). La publicación se realiza cada mes desde marzo hasta diciembre, aunque en sus comienzos la tirada no siempre fue de ese modo. La autoridad a cargo del Archivo Fotográfico de Córdoba – AFC, es quien está como Editor de la revista hasta que dure su mandato.
5
Revista HISTÓRICA
Prólogo: El museo se originó con las colecciones personales y reunidas por el sacerdote italiano Gerolamo [Gerónimo] Lavagna durante sus exploraciones científicas al noroeste argentino y Bolivia, incluyendo muestras paleontológicas, arqueológicas, minerales, especímenes vegetales, documentos, objetos con personajes o hecho históricos, etnográficos y coloniales, libros que fueron ofrecidos por su propietario al Gobierno de Córdoba para que pudiera exhibirse al público en forma permanente, siendo de esta manera, el primer museo público de Córdoba. El proyecto se concretó cuando por Decreto del 21 (no 24) de enero de 1887 el gobernador José Echenique, inspirado y apoyado por su ministro de Gobierno don Ramón José Cárcano, le expresa al presbiterio Lavagna que debe fundar y crear el Museo Politécnico para luego ser Director del museo, cargo que desempeñó hasta su fallecimiento en 1911. En estas páginas describen el inventario realizado por Lavagna en el año de 1896, es decir 9 años más tarde. Este documento conservado fue hallado en el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba «Monseñor Pablo Cabrera», el día 14 de octubre de 2011. Esclareciendo alguna posible duda, el manuscrito pertenece al código: Tomo Nº 18 – Asuntos Diversos – Inventario de los Objetos del Museo Provincial – fs. 147. Sin embargo es de difícil acceso por su estado delicado, y por ello requiere una restauración de carácter prioritario, a pesar de haber pasado años en ese estado y es posible que lo siga por otros años. Aclaremos las dudas que pueden surgir con referente a la siguiente pregunta, ¿es el primer inventario que realizó Lavagna?. Quizás… pues no existe un dato fehaciente en donde indique que anteriormente hubo otro inventario además de este. Sin embargo es necesario dejar en claro que documentos anteriores a esa fecha, no indica otro catálogo además de este según lo investigado en el Archivo Histórico de la Provincia. Más aún si entendemos, que por lógica, si hubiese realizado un primer inventario (anterior a este), no debió redactar mucho y por ello no tendría sentido crear un registro con pocos objetos. Si es posible que haya realizado otro, luego de 1896 cuando aumenta la colección del museo. Significativo mencionar que el primer objeto que entró al museo, es un puñal de algún gaucho argentino. Sin embargo lo importante del documento tiene que ver con la visión de Lavagna por recoger objetos, que en su mayoría, era de su época pero sabía que en un futuro no muy lejano tendría un valor patrimonial. No obstante la mayoría de ellos ya no se halla en el actual museo, pues Jacobo Wolf (segundo director) terminará por dividir en secciones, de allí se dividirán más adelante en museos apartes. Con respecto al inventario de Zoología, entendiera que refiere a todo nombre científico en inglés, lo cual refiere al Código Internacional de Nomenclatura Zoología, pues en aquellos tiempos solamente refería al idioma inglés y no el castellano, además entendamos que existen ligeros cambios en cuanto a la caligrafía de un castellano antiguo. Interesante observar que existe un largo inventario en lo que respecta a la zoología, pues pareciera que Lavagna era un aficionado a la biología, y por ello era un zoólogo experimentado; lo cual tuerce la imaginación al señalar que el director del museo Politécnico, poseía más animales que objetos de reliquias. Es crucial para mí, escribir en las siguientes hojas, tal cual aparece en el inventario realizado en el siglo XIX; por ello algunas palabras pareciera no tener sentido pero es así como aparece aunque aclaro en pié de página la traducción o posible palabra que aparece en el papel. También pongo en aclaración que los puntos, comas, acentos y paréntesis; no aparecen en toda las páginas, no por falta de gramática sino para exponer que se ha escrito tal cual aparece en el documento original.
6
Revista HISTÓRICA
Este trabajo de investigación fue realizado por un pedido personal de la Encargada del museo Graciela Rausch. El motivo era la falta de un primer inventario que nunca, hasta ese momento, se pudo conseguir. Las copias fueron donadas al museo en octubre de 2011, pues Rausch lo pedía con esa condición para mejorar la institución desde adentro, desempeño que realizó correctamente.
7
Revista HISTÓRICA
Ynventario de los objetos del Museo Provincial
I.
8
Revista HISTÓRICA
Museo Provincial
Córdoba Feb: 5, 1896
A.P.P. el Señor Ministro de Gobierno Tengo el honor de adjuntar a P. P. el inventario de las existencias de las existencias del Museo que se me ha pedido por ese Ministerio. Con este motivo tengo el honor de solicitar a P. P. con todo mi aprecio y consideración
Departamento de Gobierno Córdoba, febrero 26 1896 Consérvese con el inventario de su referencia
9
Revista HISTÓRICA
Muebles Nº 1. 1. Escritorio ministro 4 Bibliotecas 1 Sofá 2. Sillones 6. Sillas 12. Sillas comunes 2. id con asientos de maderas 1 Mesa chica de madera 1 id grande de cedro varnizada 1. id de pino ordinario para el laboratorio 1. Estante chico en el deposito 2. id mas grandes id 4 Vidrieras grandes de cedro 1. id para mineralogia 8. id = = zoologia 2. id para centros de sala 1. Estante de pino blanco en el laboratorio 1 Cajon grande para guardar cajitas de mineralogia 2. Lavatorios endosados 1. id de fierros 1 Porta-lavoratorios de id 1 Farra endosada1 1 Estufa de fierro 2. Modelos de bancos de escuela 1. Llavero 1. Escalera de tijera 2. Vidrieras chicas para numastica 63
1
Quiso decir ¿Jarra?, de ser así porque la palabra ¿endosada?.
10
Revista HISTÓRICA
Geografía 5. 1. 1 1. 1 4 10. 1. 1. 25
Nº 2.
Mapas antiguos de las cuatro partes del mundo y un mapamundi id de la Provincia de Córdoba id id id id id de Brackebusch Plano de la exposición de París Mapas de historia natural id de geografía moderna id de figuras geométricas id de de colores
11
Revista HISTÓRICA
Arqueologia historica 1. 1 1 1 1 1 1 1 1. 1 1 1 1 1 2 24 4 8 1 1. 1 1 1 5. 63
Nº 3.
Prensa grande para cuñar monedas de Córdoba Llave de la misma Prensa chica id Cinta del tiempo de Rosas en seda Cuño de las monedas de 1. peso id id id id de 4 reales id id de 2 id Ranura para el mismo Meridiana solar en dos piesas antiguas Silla antigua del Gdor Lopez Caja de la imprenta del “Ynterior” Escudo argentino del dia de la inaguracion de la estatua del Gl Paz Montura de terciopelo del Gdor Mariano Fragueyro Povillo de madera de algarrobo en que tomó chocotate2 el obispo Moscoso3 cuando pasó de capa Tucuman Sellos antiguos en papel sellado de la Provincia Espejos con marcos dorados estilo arabesco del 1600. Sillas antiguas Peaña antigua Llamador antiguo de la puerta de la Catedral Reloj antiguo Mesa grande antigua de la Iglesia de San Roque Montura antigua de terciopelo para Señoras Fotografías con marco dorado de la inaguracion del estatua del Gl Paz
2
No se está claro que lo quiere decir, pareciera que refiera a una palabra parecido al Chocolate, aunque no lo sea. Quizás se esté refiriendo a una localidad, es complicado saber pues la palabra están muy alargadas entre sí, lo cual hace difícil su lectura. 3 Juan Manuel Moscoso y Peralta fue obispo de Córdoba del Tucumán entre 1773 y 1778. Indicando que el sillón lo puedo tener durante todo ese tiempo, o bien en algún año que va entre ambas fechas, adquirir el sillón.
12
Revista HISTร RICA
Biblioteca
Nยบ 4.
683. Tomos i folletos antiguos i modernos
13
Revista HISTÓRICA
Bella Artes 1. 1. 1. 4 3 1. 2. 13
Nº 5. Estatua en yeso del Gl. Belgrano (modelo hecho del 1882 por el escultor Fco. Caferata4 id id del Gl. Lavalle modelo del escultor Pedro Costa5 id de Napoleon I ro id de las cuatro partes del mundo Bustos de tipos de las caras humanas Estatua del Ynca Dos vidrios pintados con figuras
4
Francisco fue un escultor argentino muy destacado, pues realizó varias estatuas como numerosas estatuas de personajes destacados. 5 El Monumento a Juan Galo Lavalle, es la única torre estatuaria de la ciudad de Buenos Aires. Está rodeado por los escudos de las primeras 14 provincias argentina. Posee una altura aproximadamente 26 metros. La fachada central muestra 6 monumentales columnas de traza cuadrada que enmarcan cisco arcos cupulados con amplias escalinatas de acceso, de tres de las cuales dan entrada al Palacio de Justicia de Buenos Aires. Es el eje central de la Plaza Lavallo y fue realizada por el escultor italiana Petro [Pedro] Costa y data del año 1887.
14
Revista HISTÓRICA
Arqueologia Prehistorica indiana 1. 1. 1. 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. 1 1 1 1 1. 1 1 1. 31
6 7
Nº 6.
Urna funeraria de grandes dimensiones Pedazo de la misma id con dibujos id con orejas Yuno6 con estallos y manicas id quebrado de un lado con dibujos id de tierra negra con manicas quebradas id id colorada Tinaja con dos orejas negras Con figuras humanas y dos orejas Yuro con manijas negras gravado id colorado en forma de zapato Plato colorado con dibujos Recipiente de barro con una oreja idem en forma de campanilla Yuro negro sin orejas id con manija Pedazo de olla con manija Olla con orejas y gravados Ocha7 de piedra con cintura id algo quebrada id mas chica Piedra bola sin cintura Pedazo de tinaja con oreja = = = = = = = = Pedazo de teja negra Acha chica de piedra Bola arrojadiza con cintura id id Acha grande de piedra
Según la Real Academia Española: (Del lat. deorsum, hacia abajo). Querrá decir Olla.
15
Revista HISTĂ“RICA
31 1. 1 1 1 2 1 1 13. 1 1 1 1 1 1 1. 1 4. 64
Una acha id Mortero de piedra de los indios Manija del mismo Bola de piedra sin cintura Flechas de los indios Pedazo de alfareria indiana Pieza de barro con figuras humanas Fragmentos alfareria de los indios Pedazo de acha de piedra id id id de bola arrojadiza Piesa de collar de los indios Cuncuna de piedra Mortero id Camisola de chaguar de los indios tofos GuaranĂ Cuncuna de piedra de los indios Comechingones Mortero de piedra de los mismos
16
Revista HISTÓRICA
Entologia 1 6 1 1 1 1 6 1. 19 1 1. 10 1 1 1 1 5 1 1. 1 1 1 1 1 1 1. 1 1 1. 6010
Nº 7.
Peineta grande carey Pedasos de peineta id Par estribos chilenos en madera con dibujos id id de fierro antiguo Par espuelas grandes de fierro Arco de indios Flechas Arco de los indios Tobas Flecha de los mismos Camiseta de Chaguar de los indios Tobas Arco moderno flechas de los mismos Boleadora id con los bolas solamente Par de zapatilla chinescas Citarra instrumento antiguo de musica Agujas de madera para ensartar tabaco Cedaso8 de las Punillas Tipa9 hecha en los corrales viejos (Candelaria) Hierbera negra de barro id mas chica Calderita antigua de cobre con cabo Cuchara de esta id id Estuche para sigarros de paja Jarrito (mate) de tierra corta de la Patagonia Candelero antiguo de cobre Olla de fierro del tiempo de la conquista Cuchara antigua de cobre
Según la Real Academia Española: (Del lat. saetacĕum, cribo de seda). 1. m. Instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como la harina, el suero, etc. 9 Según la Real Academia Española: (De or. quechua). 2. f. Arg. Cesto de varillas o de mimbre sin tapa 10 Sumando dá 70… ¿acaso Lavagna sumo mal?. 8
17
Revista HISTÓRICA
Numastica 308. 108. 10 9 50111
11
Nº 8. Monedas, medallas, billetes de Banco y facsímil de piedras y medallas en 10 cuadros Monedas en cobre i medallas reunidas por el Director id en plata id Billetes de varios bancos id
Sumando dá 435… ¿acaso Lavagna sumo mal?.
18
Revista HISTÓRICA
Botanica 100. 1 1. 1 1 1 1 10 12 1 4 19313
12 13
Nº 9.
Semillas de arboles, huertaliza y flores Muestra de bají Gran trozo de madera de sacuce Piña Muestra castañas id madera de Qoco12 id de semilla de Cualiptos Hongos Muestras de varias maderas. Lechuga fenomenal de San Vicente varias plantas Utiles i aparatos para botanica
Se refiere a la palabra COCO. Sumando dá 133… ¿acaso Lavagna sumo mal?.
19
Revista HISTÓRICA
Mineralogia 16. 420 1 1 20 1 1 1 1 2 4 2 4 2 380 15 1. 872
Nº 10.
Cristales de minerales del Pais Minerales del Pais Muestra de lava del Vesubio Pedaso de stalagmite Piedritas de una isla del Parana Muestra de cenisa volcanica (Córdoba) Mineral de plomo id de cobre Muestra de tierra ocre del pais id de granito id id de mármol del pais id de fierro Minerales de cobre id de plomo Cajitas para colocar los minerales Utiles y aparatos para mineralogia Muestra carbon fosil de Nueva Australia14
14
Quizás Lavagna se esté refiriendo a la Colonia Nueva Australia, hoy departamento de Caaguazú, Paraguay, fundado por William Lane. La colonia estaba formado por australianos con el objetivo de crear una nueva sociedad utópica. Este movimiento duró hasta XX.
20
Revista HISTÓRICA
Geologia
Nº 11. 15
1 Corte de un bulcan (en cuadro) 23. Muestras de tierras, algunas ya aplicadas a las artes e industrias elaboradas y ensayadas en el museo ya en comercio. 24
15
Se está refiriendo a una piedra con corte vertical en donde demuestra la composición de los sedimentos formados. Aunque bien podría ser un dibujo dentro de un cuadro.
21
Revista HISTÓRICA
Paleontologia (Fosiles) 1 1 1 1 1 3 1 1 1 20 1 1 1 1 1 52
42. 130
Nº 12.
Coraza grande de Ghiplodon id incompleta id Tibia de Megasevio Humero Cola de tortuga Colmillo de Roxodon Cola de Hoplophorus16 Colmillo de Machaerodus17 Diente del mismo Piesas de huesos de Balaenoplera Bonaeransis Muestra de coraza de Hoplophorus Caja un id del mismo id id de Glijptodon18 Caja con uñas fosiles id con varios huesos fosiles Cajones y cajitas con fragmentos fosiles hallados en la Villa del Rosario (Rio 2º) consevientes huesos de Gliptodon, Hoploforo, tortuga, roscodon, macherodo, Cigvos, Dosypus19 y Panectus. Piesas de varios fosiles.
16
Hoplophorus euphractus. Machairodus. 18 Se escribe Glyptodon. 19 Dasypus.
17
22
Revista HISTÓRICA
Antropologia
Nº 13.
2 1 1 1 1 1 1
Craneos humanos hallados en la Villa del Rosario (Rio 2º) id en Calchin20 id en el noviciado viejo – Córdoba id mui deformado hallado en los corrales viejo Dpto Minas Femur humano Villa del Rosario Humero id id Hueso ihiaco id Varios fragmentos de huesos humanos hallados en Calchin 26. Utiles y aparatos para antropologia. 34
20
Se refiere a la localidad Calchín, provincia de Córdoba (actual departamento Río Segundo).
23
Revista HISTÓRICA
Armas (Balistica) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. 46. 4 18 46 10 4 2. 2. 1 1 1 4 65 24621 1. 7 2. 1
21 22
Nº 14.
Cañon español de bronce Mortero de bomba id id Cureña del mismo Cañon de fierro tomado a los portugueses en la Colonial del Sacramento id argentino id id Jorra del tiempo de Rosas Estoque Puñal de un gaucho primer objeto que entró en el Museo Daga del tiempo de los españoles Baston escopeta Punta de lanza española Balas, granadas y bombas de varios sistemas y tamaños Basimos antiguos de metralla española Espadas, machetes y Bayonetas Fusiles antiguos i modernos Pistolas y recortados id Lanzas de la caballeria del Rio 4to Guia con lanzas y banderillas Cañones chicos de compaña Granada de la cañonesa de los Andes Bala del cañon criollo tomada a los Paraguayos Palanqueta Balas raras halladas en las escavaciones de la Nueva Córdoba a la profundidad de cinco metros Mechas antiguas i espolelas modernas para cañones Caja pedernales para fosiles de chispa Aparatos para cartuchos Lanaras22 para limpiar cañones Coraza antigua de acero de los primeros españoles fundadores del fuerte Santo Spiritu sobre el Carcarañás
Sumando dá 216… ¿Escobillón? para limpiar cañones.
24
Revista HISTร RICA
1 Cuadro con cartuchos. 23 258
Alfareria 2 1 1 2. 1 3 1 1 2 1 15
23
Nยบ 15.
Zoperas Resera Dulcera Platos planos grandes Fuente chica Platos Taza Platillo Taleros Plato chico
Da 258, cuando el resultado anterior es de 246.
25
Revista HISTÓRICA
Instrumentos - Aparatos 1 1 1 1 1 1 2 8
Nº 16.
Maquina telegrafija de Morse id de id Aparato telegrafijo antiguo de Fiens Lampara electrica Cuadrante solar con cañones Contador de gas Sub-marinos
26
Revista HISTร RICA
Maquina de Topografia 1 1 1 1 3 1 6 2
Nยบ 17.
Camera oscura Tripode Prensa Chasis Caja Diaframas Cuvetas Reativos Varias vistas sacadas en viajes, panoramas, fosiles y animales del Museo.
16
27
Revista HISTÓRICA
Envases 203. 526. 38 192. 117. 1.076
Nº 18.
Recipientes de vidrios de distintas formas y tamaño Tapas de vidrio de varias formas i tamaño Frascos y botellas del laboratorio Recipientes con animales y vegetales en alcohol Tubitos ocupados por animales i vegetales en alcohol
28
Revista HISTÓRICA
Herramientas utiles y varios 1 1 1 1 2. 1 2. 2. 1 1 1 2 2. 1 1 1 517. 55. 1 1 1 1 1 1 1 1. 1. 2. 1
Nº 19.
Banco de carpinteria Molejon24 completo Apero25 para viajes Lampara para minas Trampas para ratones Olla grande para anatomia Boticas de viaje para viajes Plomeros Escobas Angarilla Regadera Caballetes de madera Paquetes tablillas Estuche para Botanica Caja llena de algodon Muestrario de alambres Pares de ojos de vidrios para embalsar animales Bases para madera para colorear pajaros Cajita con alfileres varios tamaños id con agujas id id Cajon de zin para poner ablandar cueros Alforja para viajes Cajon con muchos pedazos de madera para bases de pajaros Prensa para plantas Carnera26 Escopeta para caza Red para pescar Sierras Garlopa
24
Según la Real Academia Española: (De muela, piedra, y -ejón). Según la Real Academia Española: (Del lat. apparium, útil, aparejo). 1. m. Conjunto de instrumentos y demás cosas necesarias para la labranza. 26 No está claro lo que quiere decir, ¿cuernera? Tal vez, 25
29
Revista HISTÓRICA
1 28 2 636
Sepillo piesas de herramientas varias Lamparas alcohol
636
1. 15 7 3. 2. 5. 10 2. 4 1. 1 8 2 7 1 1 1 1 44
2. 2.
Aparato para preparaciones de animales Mechas para taladros Pinsas para Taxidermia id id para alambres id id para cortar alambre Tijeras para taxidermia Bisturí id 27 Cura - craneos Semillas entre chicas i grandes Piedra para afilar Pinseles Caballates de madera Bollos de alambre Draga para pescar conchas Fiti 28para casar mariposas Percha para colocar herramienta Estante de una sola tabla para colocar objetos en preparacion Cajas para entonologia29 Algunos miles de alfileres id id de tarjetas para clasificaciones Saliveros30 Tinteros
No se está claro lo que quiso decir con cura – cráneo. Según la Real Academia Española, la palabra Fiti o Fili no existe. Quizás Lavagna, en su momento, refería a esa palabra con algún significado, sin embargo ya no se halla. Hoy día, se emplea la palabra red aérea atrapar mariposas. 29 Es una CAJA ENTOMOLÓGICA, exclusiva para guardar INSECTOS pero debe tener ciertas características como una atmósfera cerrada como para colocar algún producto que proteja a los insectos de otros muy pequeños que los consumen, pero a su vez, no debe ser hermética es decir conviene permitir la salida de la humedad al exterior. 30 (Del lat. salivarĭa, pl. de -rĭum). 1. f. Cuenta unida al freno del caballo, para que se refresque la boca. 27 28
30
Revista HISTÓRICA
1 1. 1 1. 1. 1 2. 1 2. 767
31
Estante antiguo bordado de oro y plata Cuadro del Dr Cárcano con retrato Marco para cuadros Sierra articulada para viajes Piramide recuerdo del 25. de mayo Piedra hilografica31 Cañones para gas Equilibrador para agua corriente Molinos antiguos de piedra para hacer Chocolate
¿Piedra litográfica?.
31
Revista HISTÓRICA
Ynventario de Zoologia II.
32
Revista HISTÓRICA
Mamalogia32-Vertebrados Mamiferos Cuadrumanos (Quadrumana) 1. 1 1 1. 4
Ateles33 coata – Octele Cercopithecus monas34 – Guenon – Pincio Macacus – Macaco35 Chrysotrix36 sciur – Paimirí
32
Según el diccionario de la Bio-diversidad: Rama de la zoología de vertebrados que se encarga del estudio de los mamíferos. 33 Llamado también Mono Araña. 34 Cercopiteco Mona. 35 Macaco Rhesus. 36 Se escribe Chrysothrix, es decir se le agrega una H entre la T y R.
33
Revista HISTÓRICA
Vertebrado Mamiferos Carniceros (Carnivora)
1. 1 1 1. 1. 1 1 1 1 1. 1. 11
Chynaylurus jubata – Guepard37 – Guepardo Felis ljnx – Lince Mustula38 vulgaris – Furet39 – Huron Lutra paranensis – Miguilo Hyaena striata – Hyene40 – Hiena Canis vulpes – zorro id asuru Nasua socialis41 - Conti id id id Porex – musgaño Mephitis suffocans – zorrino ♀42
37
Vocablo en inglés. Mustela. 39 No se está claro la palabra FURET. Es probable que refiera: Mustela putorius furo. 40 Vocablo en inglés. 41 Nomenclatura Zoológica de las Américas: Nasua socialis = coatí mondi, cusumbe, cusumbo, guache de los páramos. 42 El símbolo indica que era una hembra. 38
34
Revista HISTÓRICA
Vertebrados Mamiferos Roedores (Rodentia)
1. 1 1. 1 1 1 1 1 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1 1 1 1 1 1 1. 1. 23
Ssiurus vulgaris – Ardilla id indica Myopotamus coypus – Nutria Cavia leucopyga – Conejo del monte Cavia cabaya43 – Cobaye Coclogenys paca – Paca Mus descumanus – Rata id musculus – Raton id id id Lepus timidus – Liebre Arvicola campestris – Campañol Hypudaeus Myoxus - Liron Lagostomus Trichodactylus – Viscacha id id id Mus rattus Rata id id id id = = = = Lagostomus Trycodactylus44 – foto45 – Viscacha id id Nutria del Paraná en alcohol
43
Cavia porcellus. En el actual castellano se deletrea: Trichodactylus. 45 Se refiere a que sólo posee una fotografía. 44
35
Revista HISTÓRICA
Vertebrado Mamiferos Insectivoros
1.
46
Zalpa - Zapo46
¿Alpha Sapo?.
36
Revista HISTĂ“RICA
Vertebrado Mamiferos
Lemuridae 1
47
Lemur - Magui47
Lemur – Maki.
37
Revista HISTĂ“RICA
Vertebrados Mamiferos Desdentados (Identada)
1
Manis Longicaudata - Pangolin
38
Revista HISTÓRICA
Vertebrados Mamiferos Marsupiales
1. 1 2
Macropus48 – Kanguro Cuscus49 – Voltigeur50
48
Omite la palabra completa, pues debiera ser: Macropus rufus. Según la Enciclopedia Britannica: Cúscus, una de las sietes especies de marsupiales en Australia 50 Pequeño mamífero. 49
39
Revista HISTÓRICA
Vertebrados Mamiferos Paquidermos51
1.
51
Sus scrofa - jabalí
También conocido bajo nombre científico: Pachydermata.
40
Revista HISTÓRICA
Vertebrados Mamíferos Cetaceos
1.
Delphinus - Delfin
41
Revista HISTÓRICA
Vertebrados Mamiferos Brumincates52 Bruminantia
1.
52
Gazella - Gacela
Querrá decir Ruminantia; sub-orden de mamíferos tipo artiodáctilos.
42
Revista HISTĂ“RICA
Vertebrados Mamiferos Murcielagos (Chiroptera)
1. 1 1 1. 4
Vespertilio vulgaris – Murcielago id = id = id =
43
Revista HISTÓRICA
Vertebrados Mamiferos Monolremos53
1.
Ornytorhychuy54 paradoxus - Omitorínco55
53
Quiso decir: Monotremos. Según el castellano moderno: Ornithorhynchus. 55 Según el castellano moderno: Ornitorrinco. 54
44
Revista HISTÓRICA
Ornitologia Vertebrados Aves Raptores Aves de rapiña (Nocturna)
1. 1 1. 1 1. 1. 1 1 1. 9
56
Buho Maximus – Buho Strix otus56 – Buho Glaucidium phaloenoides – Rey de los pajaritos Phrix flammea – Lechuza id perlata = = Lysinum anhuco Phirx unlula – mochelo Nohua cunicularia – Lechuza Athene noctua = =
Actualmente se lo denomina como Asio otus.
45
Revista HISTÓRICA
Vertebrados Aves Raptores - Diurna
1. 1 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1. 1 1. 1. 3. 19
Aguila fulva57 - Aguila Falco mulvis – milan Butes vulgaris58 – Baurillo Falco cirus – Busardo id pernis – Criorque id morphnus id femoralis - Esmerejón59 id id - Alcon id sparverius = = id = = = = Hemierax circiimcinctus Poliborus vulgaris – Carancho Falco nisus – Alcon id subfulco Asturina rutilans60 id id Sarcoramphus griphus61 -Condor
57
Aquila chrysaetos. Querrá decir Buteo vulgaris. 59 Falco columbarius. 60 Vocablo en inglés. 61 Querrá decir: Gryphus.
58
46
Revista HISTÓRICA
Vertebrados Aves Trapadoras (Scausores)
1. 1. 1. 1. 1. 1 1. 1. 1 1. 1. 1. 1. 1. 1 1 1 1 1.
Conurus Marinus - Calita id fugax - Loro id id id id acuticaudata id Plictolophus sulfureus - Cacatora Conurus - Loro Picus viridis (Gerinus) Carpintero Crysophilus Melanchorus id Colaptes australis = id campestroides = id id = Phlocolomus Schultzii ♂62 = id ♀63 = 64 Ramphustos toco – Tucan Cuculus canorus – Cancun id = = = Funx Torquilla = Caracol Bucero cassidix Comurus musinus
62
Indica que era masculino. Indica que era femenino. 64 Querrá decir Ramphastos. 63
47
Revista HISTÓRICA
Colaptes campestrides65 Capito maculatus - Dormilon
1 1. 21
Vertebrados Nadadoras – (Nadadores)
1. 1 1. 1 1 1 1. 1 1 1. 1 11
65 66
Uria Fratercula Aptenodytes patagonica Alca – Pinguin Diomedea Fuliginosa – Albatros Plarna - Slerna id id Larus Procellavia Anas querquedula - Pato Pelidua66
Querrá decir Campestris. Pelidua minuta.
48
Revista HISTĂ“RICA
Aves Tuncadas (Grallatores)
1. 1 1 1. 1. 1 1 1. 1 1 1 11
67 68
Yanellus cristatus Ybis Ybis67 Busticula becovina Aramus scolopaceus id id Calidris Charadrius Oedicnemus68 id id id
Sub-familia Threskiornithinae. Burhinus Oedicnemus.
49
Revista HISTÓRICA
Aves Gallinaceas69 - Columbidae
1. 1 1 1. 4
69
Metriopelia- melanoptera Columba migratoria - Paloma Columbina ♂ id ♀
Irediparra gallinacea.
50
Revista HISTÓRICA
Aves Gallinaceas
1. 1 1 1 1. 1. 1. 1. 1. 9
Gallus domesticus – Gallo Tetrao urogallus id = Lagopus – Lagopide Plerocles Francolinus – Francolin Perdix - Perdix Coturnix dactyhisonaus Colinus Pava del monte
51
Revista HISTÓRICA
Aves 20. Snsessores - Pajaros
1. 1. 1. 1 1. 1. 1. 1. 1. 1 1 1 1. 1. 1. 1. 1 1. 1. 1. 1. 1. 1.
Lamins- Picagrega, o, Pegareborga Cotinga – Cotinga Tanagra Bonacrensis ♂ Tornasol = = = = = = = Tangara Turdus 70– Tordo Oriolus Oriol Sybia Curuja Tyrannus auviflamma Bien-te-veo = = - = = violentus Tijera = = = = 71 Alauda Emberiza72 Fringilla caelebs73 Pyrrhula vulgaris Sturnus Upupa epops74 Epimachus regius Acledo hispida - Pecador Merops apiaster75 Pica caudata Centricus niger
70
Turdus philomelos. Alondra común (Alauda arvensis). 72 Emberiza citrinella. 73 Pinzón vulgar. 74 La abubilla. 75 Abejaruco europeo o abejaruco común.
71
52
Revista HISTÓRICA
1 1 1 1 1. 1. 1 1. 1 1. 33
33
1. 1. 1. 1. 1 1. 1. 1 1. 1 1 1 1 1 1 1. 1. 1 1 1. 1 1. 1 1
Molothrus sericeus – Tordo = -= = = = = = Motacilla sylvia – Ruiseñor Caprimulgus Chotacabras Podager nacunda – Atajacaminos Cypselas apus avion Hirundo urbica golondrina Atticora cyanoleuca = =
Megaurile torquala – Pensador Cometes sparganurus Rundun Trochilus flavipes = = Trochilus = = = = = = 76 Turpialis militaris Pecho colorado Zonotrichia77 matutina Chingola Calyptrophorus cucullata78 Cardenal = = = = = Tendoptera moesta Furnarius rufus Hornero Anobales nuirupus Cachalote = = = = = Bombicilia Merula79 Pyrrhocorax80 Paxicula Budyles Parus81 Carduelis alegans Fringilla canasio Canario Garralus Coracius Trochulus caelatus
76
Icterus icterus. Chingolo, chincol, cachilo, copetón, pichitanca o chesy hasy. 78 Carduelis cucullata. 79 Turdus merula (mirlo común). 80 Pyrrhocorax (chova piquirroja). 81 Carbonero común (Parus major).
77
53
Revista HISTĂ“RICA
4. 2. 1 1 3. 191. 6 265
Minus Calandrina Calandrina Tordos Cachalote Huraca82 Zorsales Pajaros varios Cueros para embalsamar
Yctiologia83 Vertebrados Peces (Pisces)
1. 1 1 1 1 1 1. 1 1 42 51
Trigla - Trilla Cyprinus - Carpo Tinca - Trinca Hippocampus Ypocampo84 Syngnathus85 Charcharius86 - Tiburon Perca Chaetodon Scorpaena - Scorpina Pescados varios con alcohol
82
Urraca (Pica pica). IctiologĂa. 84 Hipocampo. 85 Syngnathus acus. 86 Carcharhiniformes. 83
54
Revista HISTĂ“RICA
Herpetologia Vertebrados Reptiles
Quelonios (Chelonii) 1. 2. 2 5
Chelonia imbiata – Tortuga de mar Casqueras de tortugas terrestres id = de mar
55
Revista HISTÓRICA
Anfibiologia Vertebrados Anfibios
Batracios (Batracii) Bufo vulgaris – Sapo Rana esculenta – Rana Ceratopsios ornata87 – Sapo Leisperus88 marmoratus – Rana Sapo id id Phryniscus Itelyneri (Vegb.) id id = =
1. 1 1. 1. 1. 1 1 1 1
1. 10
87 88
Palamadras (Pauarabatrachii) Palamandra maculosa
Escuerzo común (Ceratophrys ornata). Leiuperidae.
56
Revista HISTĂ“RICA
Herpetologia Vertebrados Reptiles – Ofidios - Ophidii
1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1. 3. 53 1. 67
Sternostoma albifrons = = = Vivora saltona = del coral -- = = =
Elaps corallinus = = = = = = Cropidonothus natrix Vipera aspis Boa constrictor Viboras embalsamadas id en alcohol (varias) Crotalus horridus-cascabel de la Rioja
57
Revista HISTÓRICA
Vertebrados Reptiles - Paurios (Pauri)
1. 1 1. 1 1 1 1 1 1. 1 1 1 1 1. 1 1 1. 17
89 90
Alligator Podinema89 Acrantus viridis = = = = = = 90 Lacerta = = Gymnodactylus horridus Stellis vulgaris -Lacerta = = Lacerta Braco Anguis fragilis Camaleo Lacerta viridis Yguana de la Rioja en alcohol
Caiman – Yacaré Yguana Lagarto = = = = = Chelco = Lagarto Lagarto Orbeltino Camaleon Lagarto
Podinema teguixin. Genitivo Lacertae.
58
Revista HISTÓRICA
Entonologia
Ynvertebrados
Articulados
6 2. 2. 1 2. 1. 1 1 2. 1 2. 2. 2. 1. 2. 82. 110
91
Tubitos con aracnidos varios Escolopendras91 Frascos con aracnidos varios Mygade avicularia Yulus Alacran escorpiones Araña = = Frascos con lombrices varios Lombris Larvas de mariposa = = Lombrises Mygale aviculavia arañas Frascos y tubitos con animales en alcohol
Scolopendromorpha.
59
Revista HISTĂ“RICA
Ynvertebrados Zoofilos Celenserata
1. 2. 1 4
92
Actinias92 crancarmis Madreporas id
AnĂŠmonas de mar (Actiniaria).
60
Revista HISTร RICA
Malacorzoologia - Ynvertrebrados
303. 36. 34 90 36. 65 564
De varios lugares De Buenos Ayres Del Mar de Plata De Baya Blanca De Cรณrdoba Cajitas para conquillas-
61
Revista HISTĂ“RICA
Varios
1 1 1 2 1 1 1 1. 9
Cuero de Tapiro Feto humano con alcohol Ternero monstruo id Chanchos id id Cabrito id id Cordero id id Cabrito de varios colores Mulita en alcohol
62
Revista HISTĂ“RICA
Anatomia comparada 30.
1 1 1 1. 1. 1. 1 1. 1. 1 1 1. 1 6. 1 3 1. 1. 1 1. 1 1. 1. 1. 93
Chancho monstruo en aguardiente Cabrito = = = Pollito = = = Craneo de Leon (Jelis Leo) Craneo de chancho Susserofa = = de Biscacha = = de Adele (Adeles) = = = = de caballo = = = Cabra = = = Cordero Esqueleto completo de Tapale Yauchus = = = = Cebus rovustus Huevos de avestruz (Rhea americana) = = de Tero (Vanellus cayanensis) = = perdix martineta93 Esqueleto completo de raya clavata = = = de Loro (Psittacus) Nido de Hornero Colmillo de JabalĂ id id Esqueleto humano completo articulado id = de feto de 4 meses Esqueleto de corsuela (Cervus rictus) Eudromia elegans.
63
Revista HISTÓRICA
1. 1. 2. 2. 1. 1 4. 43
Craneo de caballo id de Chancho id de Ovejas id = Biscacha Colmillo de Jabali Piesas con dientes id Huesos varios
Nos parece muy interesante redactar el siguiente artículo publicado (Diario “Los Principios”) en 1897, referente al Museo y Lavagna; Si bien posee muchos errores de ortografía, igualmente es una historia atrapante porque nos lleva a la época en donde el director realiza los recorridos como guía. Allí podemos localizar algunos objetos aún vigentes, pero también las ya trasladadas secciones de Zoología, Paleontología, Mineralogía, Arqueología, Entomológica, Amphibia y Geología. Estas no estaban ordenadas, sino distribuidas de un modo alternado pues estaban como muestrario de una colección en particular, aunque separadas entre sí como salas: (…) “MUSEO PROVINCIAL DE CÓRDOBA IMPRESIONES DE UNA VISITA Llegamos al Museo, situado en la calle Ituzaingó: la puerta estaba cerrada, como negando asilos á los profanos que se burlan del hombre que clasifica hasta la mosca: golpeamos: el eco se derramó como si hicieramos sonar la coraza de un cliptodonte. Algo corrió por nosotros, semejante á un estremecimiento de sorpresa, cuando giraron los goznes de la puerta y preguntaba de adentro de una voz italiana. - ¿Qué hay? Descorridos los cerrojos, abierta el ala de ese pórtico que conduce á los panteones, donde duermen los seres zoológicos, se presentó á nuestra vista, el director de aquella casa.
64
Revista HISTÓRICA
Era él, el Pbro. Señor Lavagne: hombre modesto: entregado por completo al estudios de las ciencias naturales. Creyó sin duda que nosotros éramos de la especio de los pájaros; porque nos observó de brazo á brazo, de pecho á pecho, de cabeza á cabeza. Luego volvió la tranquilidad: dijimos que veníamos á hacer una visita al Museo: y él se sonrió lleno de satisfacción y de placer. - Queremos conocer el Museo, dije yo, por hablar, en este momento que llegó á ser crítico. Mi compañero se escondió en los homóplatos y trató de ocultar su timidez. - ¡Bien bien! Nos repuso con amabilidad el señor Lavagne: vamos á pasar el gabinete de los fósiles. A la derecha del zaguán había una puerta: por ella entramos. Hirió una vista desde el primer instante, la figura colosal de una concha encerrada en su caja de vidrio. Creí que en esa habitación se desarrollara la vida primitiva del mundo y que aquel monstruo enjaulado, rabiara dentro de su cárcel, resoliando como un volcán. Esta adquisición muy abundante en los terrenos de la pampa fue hecha por el señor Lavagne. A costa de paciencia y labor incansables, consiguió pegar cada fragmento del hueso calcáceo, juntar los dibujos de la orilla de la concha con su composición de yeso y presentarnos un modelo casi perfecto del animal antediluviano. En las estanterías asomaban muelas de mastodontes, restos de huesos, pedazos de férmur de-con su inscripción y título. Es muy pobre la colección paleontólogico. Pasamos el cuarto contiguo.– La estantería llega en la pared del sud hasta el techo del aposento.– Se ven colgados, cuadros vistosos, donde brilla la colocación numismática, con matíz de oro, plata y cobre. Al observar los objetos no puede contener mi sorpresa - ¿Qué esto exclamé mirando extrañado un semicírculo de carey de gran tamaño. A mis espalda percibí una sonrisa, que por momentor me pareció de alguna bella ofendida. -¡Es una peineta que usaban las señoras en sus grandes días de fiesta, me dijo el Sr. Lavagna. Me acerqué con confianza ál adorno mujeril y quedé petrificado de asombro.– Era voluminosísima, sacuda quizá el diámetro de la tortuga.– Al lado de este objeto de lujo, reía por las aberturas de la suela, un par de chinelas bordadas: Los objetos de los indios, piedras hechas, bolas arrojadizas, fechas morteros, vasijas de barro, etc. etc; contaminaban de un olor á tribu guaraní aquella sala.– El brazo nervudo del comechingón, sacudiendo el terno de bolas contra las vidrieras, ribeteando el restro de muecas, me parecía verlo alzar de los
65
Revista HISTÓRICA
restos de su industria: la carcajada salvaje casi retundaba en el ámbito del aposento: el arco se doblaba en 90 grados: la fecha chillaba al cortar la atmósfera: los morteros repiqueteaban el himno de la piedra; y de todo ese hacinamiento de cosas, se proyectaban, envueltas con la bruma del tiempo las atléticas formas de los pobladores argentinos.– La hilera del os cráneos, blancos, pardos, negros, reía con esa risa muda y terrorífica de las calaveras. Mi imaginación se llenaba de humos: casi aspiraba la humedad que deben despedir las guacas. Todo ese bagaje de prendas añejas, es la historia del despojo de la barbarie: cada piedra lleva la incripción de la rudeza: la inteligencia humana al darles lugar en las estanterías las ha colocado entre las obras de la civilización de los pueblos. Me sentí herido, mustio, sumido en recuerdos. Como una exhalación cruzé la puerta que me separaba del otro aposento y me hallo en la sala de armas 94. Muy distinto era el aspecto.– Los fusiles alineados, como un cuadro formado por la infantería, contaban las proezas de los héroes: esas que cada solitario árbol de la pampa, guarda á la sombra de su ramaje, la que relata el peñón de granito en la montaña: por que cada árbol y cada piedra han sido testigos de un acto valeroso. La cuchilla sangrienta del gaucho, exhalando vapor de sangre, al lado de la espada del guerrero impregnada de ese aliento que corróe hasta el acero: valor y heroísmo! Allí estaban las espuelas, de Paz. Emocionado por haber visto desfilarante mi esos objetos bañados del recuerdo mas patético, me internéen la cuarta habitación, deseoso de reciclarme en un sillón que conservara olores de épocas viejas. Alli estaba el del Gobernador López: de enero de vaqueta, floreado de relieves, con dos brazos de madera de algarrobo. Desde aquí vería erguirse la estátua de Belgrano en el zaguán lateral, la del Inca en el centro del aposento: trípodes viejos para colocar armas, espejos del año 1600 y pico y una media docena de sillas completaban el adorno. -¿Es este el cuarto de algún artista me pregunte?.- Una mesa poligonal, de un pié macizo, esperaba las resmas de papel y el lápiz y la tinta. ¡Cuántas imágenes no veía pasar desde la semi-ocuridad de esta alcoba! ¡cuánta ráfaga impregnada de las misteriosas aromas de la selva americana, sentía que azotaban mi rostro, humedeciéndome con sus esencias!. Mi compañero me miró como si pasara revista á un ídolo indígena: el Presbítero señor Lavagna, notando mi ensimismamiento, dijo con vos clara. -Pasemos á la sección zoológica.
94
Con esta mención deja en develo que la famosa sala de armas, ya estaba formada desde entonces.
66
Revista HISTÓRICA
Me sacudí como si una plaga de microbios me erizaban la piel: tendí la visual por última vez hácia todos los objetos conservados en las piezas que pasáramos, é intintivamente seguí tras de mis dos compañeros. Al entrar á este nuevo cuarto, me sofocó un tufo de carne cruda de anfibio: me contuve; y de un paso me hallé frente á frente de los frascos que conservan la colección en los vidrios, jugaba en el amarillento aguardiente y daba matices atornasolados á las peles de los reptiles. Es muy buena la colección de víboras falta sólo clasificarla. Hay una tortuga de carey del Océano Indico, actinias del mar y varios peses. Los saurios están representados por los tipos más raros. Lo que me irritó los nervios, fue la argamasa de un monstruo, ahogado en topacio líquido, que completaba el cuadro decorativo de los frascos y una lampa lagua, encerrada como un anillo en un bote de 50 centímetros de alto. Las roscas pintadas de los caracoles, colocadas en cajillas y con el rótulo de la clasificación, en número variado de ejemplares, que imitan las caprichosidades de grutas de rabí, de ópalo, de calcedonia, llaman la atención. Son casuchitas enterradas en una perla ó tapadas por un lluvia de tintes: el arquitecto de estos palacetes ha combinado la sangre del coral, con el iris de un aurora para pintar sus partes exteriores: la obra ha sido preparada en el matraz de la naturaleza por el Sumo Artífice. Despues, cedo á un empuje de la voluntad y sin premeditación me hallo observando los minerales, estendidos en una vidriera cuadragular. El cuarzo hialino levanta su pirámide de cristales: la plata se asoma en un claro por el granito: el oro se burla con su juego de luces, desde su yacimiento ordinario, en la nada de la roca: el pedernal lanza miríadas de chispas: el cobre se cubre en su manto verde de esperanza: el amianto teje una rel para llenarla de piedras finas: la cal y el mármol, forman piso reluciente y la humilde corteza de roca se oculta en un rincón abatida de pesar, porque no guarda la plaza del metal que brilla! Los minerales son en su mayoría de la sierra de Córdoba y por eso tienen un mérito indisputable. Sin embargo, faltan muchas variedades, que no han sido recogidas porque el señor Lavagne no puede disponer de fondos para hacer viajes. Debe tenerse metal de cada mina que se explota en la provincia: muestrarios de sus tierras y arcillas en sus diferentes aplicaciones: porque así se hace mas instructiva la visita. Para mí, ya lo creo que es de utilidad conocer hasta el último montoncillo de polvo de mi suelo. En seguida nos encontramos en una sala ancha, ventilada, con bastante luz, cubierta de estanteras como las anteriores y donde se exhibe la colección de los mamíferos y de las aves.- Aquí aplaudo la paciencia de sus Director, por el prolijo embalsamamiento hecho de los animales.—Se +
67
Revista HISTÓRICA
Sición más vulgar de- mecánicamente; en el acto de– rabioso, como el León, de con – la dilatada, llevando un pollo – como el zorro; de hamacarse – telaraña como el run-run. Falta solo que un tala ó – tado en el cuarto, cobije todo - ciudades americanas para que – un oasis, encajado en los m – donde gruñe la vizcacha, do – atmósfera el zorrino con su lluvia de gas, donde se desborda la salve de tres mil cantores, dirigidos por el maestro de orquesta, el condor soberano. Desde el jabalí, al ratón, desde el mataco al tigre, dese el quililipe al pijun: todo habla de mis bosques. La colección de aves es muy hermosa: su conservación caesta un improbo trabajo: diariamente hay que hacer fumigaciones en los roperos para impedir el avance del antreno: por eso se huele en la habitación vapor de naftalina. He notado que carece una colección entomológica: la falta de ésta se hace sentir. Mas ¿qué puede hacer un solo hombre cuando ha consagrado todo sus esfuerzos en esta obra y no cuenta con la decidida protección del público? Tal cual está el Museo hasta hoy, es de un mérito indisputable: conste que es debido todo á la acción del Pbro señor Lavagna. Al salir al patio, volví á encontrarme con objetos y piezas antiguas: cañones de la época de guerra: --un gran mortero de cobre, avaluado como chafalonía en $ 40,000, el carro de Rosas, las pilas del año 1500, etc. etc y mil otras curiosidades q` se escapan á la memoria, de una cabeza que ha visto pasar delante de sí, tribus de indios, reinos zoológicos, especies minerales, en un remolino vertiginoso, como si fuera arrojadas por una catástrofe terrible del espacio á la tierra. Había recorrido ya todo el Museo----Cuando llegó el momento de la despedida, dí las gracias al señor Lavagna por su benevolencia, y como si todo el cámulo de grandezas que acababa de de ver tuviera alguna cohesión con el ser mío; sentí al salir á los umbrales un tierón en el seno y un movimiento nervioso en los labios. ---Esta casa es el asilo de la ciencia, dije cuando volvieron á rechinar las puertas y oía, ya, en la calle el rumor de los carruajes. Mi compañero seguía con la cabeza baja, examinando el empedrado y conversando así, muy quedo. ---Este es granito: no cristaliza: allá va un perro; es de la familia canina………………………………….. (Dejamos para otra ocasión el tratar algunas cuestiones de interés sobre el Museo.) LUIS PERLA”
El Primer concurso que realizó Lavagna fue en 1892, de la cual expuso productos y antigüedades en la Exposición Colombiana de Génova, ganando así la medalla de plata; Sin embargo debió pasar muchos años, para que el
68
Revista HISTÓRICA
Director volviese a participar. Esto ocurrió en 1906, cuando expuso95 minerales, arcillas, etc. en la Exposición de Milán, por ello gana la medalla de oro. Cuatro años luego, vuelve a participar en la exposición Argentina del Centenario, ganando la medalla de Córdoba. El 23 de setiembre de 1911 el italiano fallece, siendo enterrado en el cementerio San Jerónimo, para entonces ya habían asignado al nuevo Director, Jacobo Wolf (1911 – 191696); Ocho años más tarde [191997] se adquiere parcialmente la casona, por ello se aprovecha una re-organización en la administración98, dividiéndose en dos secciones: “Historia Colonial y Artística” e “Historia Natural”. En tanto los objetos iban incrementándose, por ello algunas secciones debieron funcionar en el Cabildo de Córdoba. Actualmente las salas integran el Museo Provincial de Ciencias Naturales “Presidente Doctor Arturo Illia”, al costado de la Avenida Poeta Lugones. Cabe mencionar que el 10 de diciembre de 1943, el Museo Histórico Provincial cambiará su nombre a “Marqués Rafael de Sobre Monte”, esto ocurría durante la gestión (comenzase el 10 de junio de 193699) del Sr. Arturo Godofredo Lazcano Colodrero Carranza, quién desempeñó su cargo hasta 1963100 con dos breves interregnos, durante los cuales fueron directores el Dr. J. Francisco V. Silva [1946] y el Dr. Alberto Caturelli [1950]; Bajo su dirección, en mitad de la década de 1940, se hicieron reformas en la arquitectura de esa residencia para devolverle su primitiva presencia. Pero a tiempo que desenvolvía aquellas actividades de director del Museo, creó los denominados “Viernes del Museo”, un espacio de sociabilidad entre poetas, filósofos, artistas, etc. ***
95
Recordemos que Lavagna participaba con objetos del Museo Politécnico, a veces llamado Provincial. Por ello el mérito no era sólo para él, sino para el Museo mismo, aunque a veces participó con objetos de su colección, pero siempre terminaban en el Museo. 96 El 31 de julio de 1916 asumía el nuevo director Don Deodoro Roca, cuyo cargo durará hasta el 23 de enero de 1919 cuando el gobernador Don Julio Castro Borda lo destituye por ser uno de los autores intelectuales de la “Reforma de 1818”. Aprovechando la intachable fama de Don Pablo Cabrera, el gobernador Borda lo designa como nuevo director del museo. 97 Diario La Voz del Interior. Fecha: 15 de mayo de 1919: (…) “Hoy se inaugurará en la residencia del virrey Sobremonte la Casa Colonial, destinada a conservar en forma adecuada todos los muebles y existencias de la época de la colonia”. 98 El 1 de marzo de 1919 asumía como Director el Presbiterio Pablo Cabrera, y permanecerá en el cargo hasta el 29 de enero de 1936 cuando fallece. Esta persona realizará unas tomas fotográficas respecto a la restauración de la casona, un “antes y después”, sin embargo debemos aclarar que –en años [décadas] siguientes– se seguirán realizando cambios para volver a su estado “original”. 99 Tras cinco meses de fallecer Don Pablo Cabrera, el Sr. Arturo asumía el cargo. 100 Nace el 27 de noviembre de 1900, y fallece el 23 de abril de 1986.
69