Broadcaster Enero - Edición Especial NATPE 2018 by federico falco

Nยบ240 - JANUARY 2018

FREE DISTRIBUTION MAGAZINE

PAY TV I TELECOMMUNICATIONS I REGULATION I PIRACY I CONTENTS I FORMATS I OTT

CONTENTS

across

ALL platforms SPECIAL EDITION Spanish / English

BROADCASTER magazine 1

BROADCASTER magazine

BROADCASTER magazine 3

ENERO 2018

Edición Especial:

broadcastercon

SUMARIO STAFF

UNA P

EDIFIC ZONA TEL (+ MONT

PRESIDENTE

WWW

María Soto

BROA DILOF ZONA EDIFIC WWW

MARIA.SOTO@GRUPOISOS.NET

CEO

Manuel Soto

MANUEL.SOTO@GRUPOISOS.NET

DIRECTOR COMUNICACIONES Y MARKETING

Mario Bossolasco

P12 JP Bommel

P16 Nadav Palti

P28 Mar Martínez-Raposo

MARIO.BOSSOLASCO@GRUPOISOS.NET

LA R DE L MEDIO SIN DE TERM

ASISTENTE

Ma. Noel Cuello

EDITO MARIO

NOEL.CUELLO@GRUPOISOS.NET

P38 Pablo Corona

CARTA CORR

PERIODISTA

Martín Aguirregaray

MARTIN.AGUIRREGARAY@GRUPOISOS.NET

PERIODISTA

Federico Falco

FEDERICO.FALCO@GRUPOISOS.NET

PERIODISTA

Valentina Bianchi

VALENTINA.BIANCHI@GRUPOISOS.NET

SALES EXECUTIVE

Noticias de la Industria Sheila Aguirre / Freemantle Media Internacional

Federico Vargas / 9 Story Media Group

Manuela Caputi / Mediaset

Javier Mainulet / Hemisphere Media Group

María Jesús Pérez / RTVE

34 36

STAFF STAFF Informe Especial / TV Paga y OTT en A.L.

Nueva SeriePRESIDENTE ‘Ouro PRESIDENTE Branco’ / FOX NG LA

Robert Iger / Walt Disney Co.

María Soto

María Soto 4.5G en Uruguay / Antel MARIA.SOTO@GRUPOISOS.NET

MARIA.SOTO@GRUPOISOS.NET

44 Raphael

CEO

CEO Corrêa

Manuel Soto Netto / GLOBO

MANUEL.SOTO@GRUPOISOS.NET Manuel Soto

Michael D. Nieves DIRECTOR / HITN COMUNICACIONES Y MARKETING

MARIO.BOSSOLASCO@GRUPOISOS.NET Lanzamiento programación 2018 / TyC Sports Mario Bossolasco

Romina Sauto

ROMINA@GRUPOISOS.NET

SALES EXECUTIVE

MANUEL.SOTO@GRUPOISOS.NET

Mario Bossolasco

DIRECTOR COMUNICACIONES Y MARKETING MARIO.BOSSOLASCO@GRUPOISOS.NET

Columna de Opinión / Gabriel Levy ASISTENTE

52 Cobertura / Chile Media ShowCuello 2017 Ma. Noel

ASISTENTE NOEL.CUELLO@GRUPOISOS.NET

Patricia Azzinnaro

PATRICIA.AZZINNARO@GRUPOISOS.NET

SALES EXECUTIVE

Comparte: Geraldine Lewi

GERALDINE.LEWI@GRUPOISOS.NET

broadcastercontenidos

@Grupo.ISOS

@grupoisos

UNA PUBLICACIÓN DE

UNA PUBLICACIÓN DE EDIFICIO BIOTEC PLAZA / OFICINA 143 ZONAMÉRICA RUTA 8 KM 17500 EDIFICIO BIOTEC PLAZA / OFICINA 143 TEL (+598) 2518 55 17500 76 ZONAMÉRICA RUTA 8 KM MONTEVIDEO TEL (+598) 2518 55 76- URUGUAY MONTEVIDEO - URUGUAY WWW.GRUPOISOS.COM

WWW.GRUPOISOS.COM

BROADCASTER ES UNA PRODUCCÓN DE DILOFF INTERNACIONAL S.A.

BROADCASTER ES UNA PRODUCCÓN DE ZONAMÉRICA / OFICINA 143 DILOFF EDIFICIO INTERNACIONAL S.A. BIOTEC PLAZA ZONAMÉRICA / OFICINA 143 WWW.GRUPOISOS.NET EDIFICIO BIOTEC PLAZA WWW.GRUPOISOS.NET LAS MARCAS MENCIONADAS EN ESTA PUBLICACIÓN SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS, EN BROADCASTER LAS MARCAS MENCIONADAS ESTA NO SESON HACE RESPONSABLE PUBLICACIÓN PROPIEDAD DE SUS POR LAS APRECIACIONES U OPINIONES RESPECTIVOS DUEÑOS, BROADCASTER POR LOS ENTREVISTADOS NO SEEXPRESADAS HACE RESPONSABLE POR O COLABORADORES. LAS APRECIACIONES U OPINIONES EXPRESADAS POR LOS ENTREVISTADOS LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL O COLABORADORES. DE LOS CONTENIDOS, YA SEA POR MEDIOS TRADICIONALES O DIGITALES,

LA REPRODUCCIÓN TOTAL O AUTORIZACIÓN PARCIAL SIN EXPRESA DE LOS YA SEA POR DE CONTENIDOS, BROADCASTER QUEDA MEDIOSTERMINANTEMENTE TRADICIONALES PROHIBIDA. O DIGITALES, SIN EXPRESA AUTORIZACIÓN DE BROADCASTER QUEDA EDITOR GENERAL TERMINANTEMENTE PROHIBIDA. MARIO BOSSOLASCO

Noel Cuello Listing paraMa. NATPE / Berserk

EDITOR CARTAS GENERAL Y APORTES CORREODELLECTOR@GRUPOISOS.NET MARIO BOSSOLASCO

Martín Aguirregaray Lanzamiento de ‘GLOUD’ / Turner PERIODISTA MARTIN.AGUIRREGARAY@GRUPOISOS.NET

TEXTOS NO DEBERÁN EXCEDER CARTASLOS Y APORTES LOS 1200 CARACTERES Y CONTAR CON CORREODELLECTOR@GRUPOISOS.NET

Alexis Arancibia / PERIODISTA Cámara de Telecomunicaciones UY MARTIN.AGUIRREGARAY@GRUPOISOS.NET

PERIODISTA NOEL.CUELLO@GRUPOISOS.NET

Martín Aguirregaray Federico Falco

FEDERICO.FALCO@GRUPOISOS.NET PERIODISTA 4 BROADCASTER magazine

Federico Falco PERIODISTA

Valentina Bianchi

FEDERICO.FALCO@GRUPOISOS.NET

VALENTINA.BIANCHI@GRUPOISOS.NET

IDENTIFICACIÓN

LAS M PUBLI RESPE NO LAS EXPRE O COL

COMPLETA

DEL

REMITENTE. SE RESERVA LOS TEXTOS NO BROADCASTER DEBERÁN EXCEDER EL DERECHO DE SELECCIONAR, EDITAR, LOS 1200 CARACTERES Y CONTAR CON EXTRACTAR, RESUMIR Y TITULAR LOS LA IDENTIFICACIÓN COMPLETA DEL TEXTOS ENVIADOS Y DESECHAR TODOS REMITENTE. BROADCASTER SE RESERVA AQUELLOS QUE CONTENGAN INSULTOS EL DERECHO DE SELECCIONAR, EDITAR, Y/O AGRAVIOS. EXTRACTAR, RESUMIR Y TITULAR LOS TEXTOS ENVIADOS Y DESECHAR TODOS AQUELLOS QUE CONTENGAN INSULTOS Y/O AGRAVIOS.

LOS LOS 1 LA I REMIT EL DE EXTRA TEXTO AQUE Y/O A

BROADCASTER magazine 5

EDITORIAL Un nuevo año, renovados y con más desafíos... EDITORIAL

omienza un nuevo año, y como siempre, los desafíos, apuestas y nuevas propuestas para la industria audiovisual son el gran objeitvo de Grupo ISOS Internacional. Este 2018 nuevamente estaremos aportando nuestra experiencia en la organización de renovados ‘Trade Shows’ por toda América Latina con el objetivo de apoyar el desarrollo de la industria de la región, generando espacios de intercambio y presentación de todas las novedades que las grandes empresas de contenidos, tecnología y nuevas plataformas digitales tienen para ofrecer. Empezamos, como es habitual, cubriendo NATPE, un evento que abre el año y acerca todas las nuevas producciones que se expondrán durante 2018. Un año que sin dudas nos espera con grandes esperanzas y nuevos sueños. En marzo estaremos presentando en Punta del Este, Uruguay, una nueva edición de #PuntaShow, donde reuniremos a todos los sectores de la televisión y radio de la región y el mundo, para participar en nuestra creativa y diferente exposición comercial, además de los reconocidas conferencias, foros y talleres con los más destacados exponentes de la industria. Solo nos queda invitarlos a disfrutar de otra ineludible instancia de encuentro y crecimiento para el sector audiovisual en la ciudad de Punta del Este. Los invitamos a compartir sus experiencias a través de las Redes Sociales: #PuntaShow2018 / #PS2018

A new year, renewed and with more challenges...

new year begins, and as always, the challenges, bets and new proposals for the audiovisual industry are the main objective of Grupo ISOS Internacional. This 2018 we will again be contributing our experience in the organization of renewed ‘Trade Shows’ throughout Latin America with the aim of supporting the development of the industry of the region, generating spaces for exchange and presentation of all the news that large content, technology and new digital platforms companies have to offer. We started, as usual, covering NATPE, an event that opens the year and brings together all the new productions that will be exhibited during 2018. A year that undoubtedly awaits us with great hopes and new dreams. In March we will be presenting in Punta del Este, Uruguay, a new edition of #PuntaShow, where we will bring together all sectors of television and radio in the region and the world, to participate in our creative and different commercial exhibition, in addition to the recognized conferences, forums and workshops with the most outstanding exponents of the industry. We can only invite you to enjoy another unmissable event of encounter and growth for the audiovisual sector in the city of Punta del Este. We invite you to share your experiences through Social Networks: #PuntaShow2018 / #PS2018

broadcastercontenidos

6 BROADCASTER magazine

@Grupo.ISOS

@grupoisos

diferentes SOMOS

20 MILLONES DE HOGARES EN AMÉRICA DISFRUTAN NUESTROS CONTENIDOS

#AVERSINOSVEMOSMiami www.canalu.uy /canalutelevision canalu.oficial @canaluuy Paysandú 1179 Tel: +598 2902 0452 al 60 Montevideo - Uruguay Contáctenos: contacto@canalu.uy

#SOMOSCULTURA

#SOMOSDIVERSIDAD

UNIÓN CONTINENTAL LATINOAMÉRICA #SOMOSENTRETENIMIENTO

#SOMOSNOTICIA

BROADCASTER magazine 7

#SOMOSDEPORTE

#SOMOSVARIEDAD

Noticias de la Industria

ATRESMEDIA

Atresmedia crea ‘Atresmedia Studios’. Esta Compañía nace con el objetivo de diseñar, crear y producir contenido de ficción exclusivo para las principales plataformas españolas e internacionales de distribución y exhibición de contenidos. Tras alcanzar una posición de referencia como fábrica de contenidos televisivos en español, y habiendo conformado un catálogos de series variado, elogiado y vendido fuera de España, Atresmedia anunció la puesta en marcha de Atresmedia Studios. “La creación de Atresmedia Studios es un paso natural en la estrategia de la Compañía de que el contenido, que es nuestro fuerte, sea el centro de nuestro negocio sin importar cuál sea su canal de distribución. Esta estrategia nos ha convertido en la gran factoría española de contenidos para todos los soportes y nos permite además rentabilizar nuestra experiencia y capacidad en el diseño y producción de contenido audiovisual”, dijo Silvio González, Consejero Delegado de Atresmedia (foto). Atresmedia Studios es una nueva Compañía que llega con el objetivo de crear y diseñar contenido de ficción exclusivo para los nuevos operadores del mercado y las nuevas plataformas de distribución y exhibición, tanto a nivel nacional como internacional. Es decir, formatos de ficción que nacen con la vocación de ser exhibidos en pantallas de otros ope-

BROADCASTER magazine

radores ajenos a Atresmedia. En este sentido, y debido a su creciente peso en el marcado televisivo internacional, la producción de series y nuevos contenidos será el eje central de Atresmedia Studios. Por otra parte, en materia de ejecutivos y sus respectivas responsabilidades, Ignacio Corrales ha sido nombrado director general de Atresmedia Studios y Sonia Martínez, actual directora de ficción de Atresmedia, se encargará también de la dirección editorial de esta nueva compañía. Así mismo, Nacho Manubens, director adjunto de Ficción de Atresmedia se incorpora como director de Contenidos de Atresmedia Studios. Entre los objetivos de Atresmedia Studios también estará la comercialización y rentabilización de las marcas del catálogo de contenidos originales de Atresmedia; con el propósito de alcanzar un nivel más en la explotación integral y global de las destacadas producciones originales de la Compañía. Atresmedia Studios permitirá abrir una nueva vía de negocio para el Grupo y extender y diversificar la vida económica de sus productos optimizando aún más su rentabilidad. Con Atresmedia Studios, Atresmedia persigue borrar los límites en la producción, venta y distribución que imponen los mecanismos convencionales del mercado seguidos hasta ahora. Según asegura la empresa, Atresmedia encuentra en Atresmedia Studios una de las mejores herramientas para consolidar y posicionarse en su rol de operador global. B .

Noticias de la Industria

CARACOL

DIRECTV

Caracol Next cerró el 2017 con celebración.

El Mundial en 4K por DIRECTV.

Caracol Next, la unidad de medios digitales de Caracol Televisión, celebró en el bar Black Sheep de Bogotá, los resultados obtenidos durante el 2017 y presentó las novedades digitales para el año 2018. Mónica Zuluaga, Directora de Mercadeo Digital, dio la bienvenida a los invitados y contó los novedosos proyectos que emprenderá Caracol Next para sus audiencias en el 2018. Agradeció la fidelidad que tuvieron los usuarios con los diferentes portales y compartió los premios obtenidos en el mercado digital latino: Mejor Construcción de Marca para Caracol Televisión con la campaña “La mamá perfecta”, en los IAB MIXX AWARDS COLOMBIA 2017; Mejor ‘Programa Favorito de Plataforma Digital’ con Cotorreando de Caracoltv.com, en los PREMIOS TVYNOVELAS 2017; Mejor ‘Productora Nativa Digital del Año – 2016’ para Caracol Next y Mejor ‘Serie Web del Año’ – 2016 con Pasada de Moda de Caracoltv.com, en los PRODU AWARDS 2017; ‘Best Use of Online Video’ con Los Incorregibles de Shock.co en los DIGITAL MEDIA AWARDS 2017. Los periodistas conocieron los más de 90 formatos originales de video que alcanzaron alrededor de 400 millones de reproducciones mensuales y que fueron desarrollados por Caracol Next durante los últimos dos años. Al finalizar, el cantante Mike Bahía interpretó sus más grandes y reconocidos éxitos musicales, cerrando una noche en la que los contenidos digitales de Caracol se destacaron fuertemente entre sus competidores y fueron protagonistas de la audiencia. B

“En DIRECTV continuamos revolucionando la industria al ofrecer a los consumidores latinoamericanos lo más avanzado, esta vez con la transmisión completa de la Copa Mundial de la FIFA™ en resolución 4K Ultra HD disponible para acceder en el hogar. Al entregar el primer Mundial producido de forma íntegra con esta tecnología, mantenemos el compromiso de entregar la mejor y única experiencia en entretenimiento”, afirma Rick Nerod, SVP Content de DIRECTV Latin America (foto). Con esta transmisión se podrá acceder a una resolución hasta cuatro veces superior al formato HD, es decir, una mayor claridad de imagen. Adicional a esto, DIRECTV también ofrecerá la tecnología HDR (High Dynamic Range), la cual entrega una imagen con colores más vibrantes, incluyendo negros y brillantes más oscuros y reales, y una mayor nitidez. La señal que la operadora de TV paga recibirá directamente desde Moscú, Rusia, vía fibra óptica, será procesada y subida en los Centros de Transmisión de la operadora a su satélite (DLA-1), el cual según asegura la Compañía tiene la tecnología para permitir transmisiones en resolución 4K UHD directamente al hogar. La transmisión 4K UHD de DIRECTV estará disponible en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay. DIRECTV transmitirá 56 partidos en vivo y 8 partidos en diferido. Estos 8 partidos corresponden a los últimos partidos de la primera fase, cuando cada uno de los ocho grupos juegan sus dos partidos de forma simultánea. B

BROADCASTER magazine 9

Noticias de la Industria

GRUPO SALINAS

MIRADA

HC2 Network Inc. compró Azteca America.

Aplicación Kids de Mirada Para Izzi Telecom.

“Hace un año anunciamos la reinvención de TV Azteca, que centra nuestro propósito estratégico en las sólidas operaciones de medios en México y maximiza nuestra rentabilidad en el exterior,” comentó Benjamín Salinas, Director General de TV Azteca (foto). “Como líder global en producción y distribución de contenido de clase mundial en español, fortalecemos nuestro compromiso de llevar a las audiencias del exterior, particularmente de EU, el contenido más relevante y de la mayor calidad. La transacción complementa nuestra nueva visión de valor, y Azteca America y HC2 Network desarrollarán importantes acuerdos de distribución de contenidos”. A través de la transacción, HC2 Network adquiere Azteca America, algunos derechos sobre parte de su inventario de programación, su mercadotecnia, sus ventas de publicidad, sus activos, sus resultados y operaciones. La operación incluye también un acuerdo de programación y servicios por siete años, que permitirá a HC2 Network tener acceso, bajo ciertas reglas, al inventario y contenido de TV Azteca. Philip Falcone, Presidente y Director General de HC2 indicó que “Nuestro acuerdo de licencia con TV Azteca permitirá ofrecer programas relevantes en español a la amplia, creciente y poco atendida población hispano hablante de los Estados Unidos.” Manuel Abud, Presidente y Director General de Azteca America, que permanecerá al frente de la cadena, comentó que, “Deseo reconocer a Benjamín Salinas, y a todo el equipo de TV Azteca en México por su invaluable apoyo en los últimos años; estamos seguros de colaborar con iniciativas de contenido estelar en el futro. Este nuevo camino nos ubicará en una posición sin paralelo para aprovechar nuestras fortalezas y experiencia,” añadió Abud. B

La aplicación ha sido customizada bajo el nombre de Izzi Kids para izzi Telecom, cliente de Mirada desde el año 2013. izzi kids ya está disponible en dispositivos Android y iOS, en exclusiva para los suscriptores de la operadora mexicana. La aplicación convierte el consumo de canales en vivo y de contenidos bajo demanda en una experiencia personalizada, divertida y segura para los más pequeños. La nueva aplicación infantil de Mirada muestra una interfaz de usuario simplificada y con un entorno favorable para los más pequeños. La aplicación, que ha sido especialmente diseñada para fascinar y captar la atención de los niños, incluye características fundamentales como: vídeo bajo demanda y canales OTT en vivo, control parental avanzado, ajustes para limitar el tiempo de uso, perfiles personalizados y la posibilidad de ofrecer contenido cuidadosamente escogido y adecuado acorde a las distintas edades. Mirada es un proveedor líder de productos y servicios para operadores y broadcasters de la televisión digital. Fundada en 2000 por el CEO José Luis Vázquez (foto), la compañía cuenta con casi 20 años de experiencia en el mercado de la televisión digital. El foco principal de Mirada reside en la creciente demanda de la TV everywhere, para la cual ofrece una amplia gama de productos para todos los dispositivos, con una interfaz de usuario moderna e innovadora. Los productos y soluciones de Mirada son reconocidos por su incomparable flexibilidad y optimización y han sido lanzados por algunas de las empresas más conocidas en la industria, como Grupo ATNi, izzi Telecom, Telefónica, Sky, Virgin Media, BBC, ITV y France Telecom. Mirada, con sede central en Londres, cuenta con representantes comerciales a lo largo de toda Europa, América Latina Asia. B

10 BROADCASTER magazine

Noticias de la Industria

FOX NG - LA

SCRIPPS NETWORK

FNG-LA y Movistar+ España firman acuerdo.

Scripps asciende a Mauro Páez-Pumar.

FOX Networks Group Latin America y Movistar+ España anunciaron la firma de un acuerdo que contempla el desarrollo de “Santa Evita”, la primera serie basada el best-seller internacional del argentino Tomás Eloy Martínez, y “Santa María” un nuevo thriller religioso sobre una idea original del multi-premiado cineasta chileno Pablo Larraín. Los equipos de ambas organizaciones ya se encuentran trabajando en forma conjunta en el desarrollo de las dos ficciones, etapa que se extenderá durante el primer semestre del año próximo. En este sentido, “Santa Evita”, ha contemplado la formación por primera vez, de un writer’s room, conformado por diversos guionistas latinoamericanos, mientras que para “Santa María”, el equipo del director y realizador chileno Pablo Larraín tendrá a cargo los guiones de la serie. “Esta alianza es el resultado de la mirada convergente de ambas empresas en relación a la trascendencia que el contenido de calidad tiene en la industria del entretenimiento y los medios hoy en día. Estamos convencidos que estos dos proyectos: “Santa Evita” y “Santa María” marcan el inicio de un trayecto de creación de valor en conjunto”, señaló Edgar Spielmann, COO & EVP de FOX Networks Group Latin America (foto). Publicado en 1995, “Santa Evita” se convirtió en un best seller traducido a múltiples idiomas, la magnética novela combina hechos reales y ficción para relatar la historia del cadáver de quien fuera la primera dama argentina Eva Duarte que, en un enloquecedor viaje por el mundo durante 26 años, transforma a cuantos se le acercan. Por otra parte, el nuevo thriller religioso “Santa María”, llega de la mano del director, productor y guionista chileno Larraín, nominado a los Premios de la Academia por su filme “No”, así como a los Golden Globe® por “El Club” y “Neruda”. B .

Además de su rol en ventas, Páez-Pumar continuará supervisando el marketing off-air para Latinoamérica, reportando directamente a Eduardo Hauser, Director Ejecutivo para Latinoamérica y el Caribe. Scripps Networks Interactive aumenta sus esfuerzos de ventas en Latinoamérica, después de duplicar la distribución de Food Network en la región y lanzar una nueva división local de ventas de publicidad en Brasil. Como resultado, Mauro Páez-Pumar ascendió a Vicepresidente Senior de Ventas Afiliadas y de Publicidad para Latinoamérica (foto). Desde la recién creada posición, Páez-Pumar encabezará todos los esfuerzos regionales de participación de afiliados que lideran los equipos de ventas de publicidad con sede en Sao Paulo y Miami. También tendrá la tarea de desarrollar e implementar estrategias de ventas y programas tácticos para expandir las oportunidades publicitarias en el mercado. Adicional a su rol en ventas, Páez-Pumar continuará supervisando el marketing off-air para Latinoamérica, reportando directamente a Eduardo Hauser, Director Ejecutivo para Latinoamérica y el Caribe. “Mauro ha sido fundamental en el crecimiento de nuestras asociaciones de afiliados, y ahora está empujando los límites para desarrollar nuestros esfuerzos locales de ventas publicitarias”, dijo Hauser. “Bajo su liderazgo, el equipo está posicionado para capitalizar el gran momento de crecimiento que está teniendo la marca Food Network”. Con más de 20 años de experiencia en operaciones de afiliados, ventas y marketing, Páez-Pumar se unió a Scripps Networks Interactive en 2014. Antes de unirse a la compañía, se desempeñó como Director Comercial de AMC Networks International Latin America, donde fue responsable de todas las operaciones de afiliados, ventas y distribución en la región. B . BROADCASTER magazine 11

“NATPE has been at the forefront of new developments in the global entertainment industry”

JP BOMMEL President and CEO of NATPE 12 BROADCASTER magazine 12 BROADCASTER magazine

JP BOMMEL

Source: The Lippin Group

• Sony Pictures Entertainment Chairman and CEO Tony Vinciquerra and acclaimed journalist Soledad O’Brien in keynote conversation to headline 2018 NATPE Miami conference. • Strong presence from international and independent production communities has annual marketplace and conference pacing well ahead of last year. • New Streaming Summit Created. • The opening night party sponsors Kanal D and Olympusat will feature a live performance by Elvis Crespo.

he National Association of Television Program Executives (NATPE) has selected Tony Vinciquerra, Chairman and CEO, Sony Pictures Entertainment, and host of Hearst Television’s acclaimed political magazine show Matter of Fact, Soledad O’Brien, to headline NATPE Miami with a keynote conversation on Wednesday, January 17. It was announced last November 8 by JP Bommel, President and CEO of NATPE. The focus of the conversation will be in keeping with NATPE’s overall theme for the conference - A Changing Industry in a Changing World. The annual marketplace and conference will take place from January 16-18, 2018 at the Fontainebleau and Eden Roc Miami Beach Resorts. Registration for the yearly summit in Miami Beach is pacing well ahead of last year with independent producers and international exhibitors accounting for the increase to date. NATPE will bring together the vibrant independent production community from around the world. This year PactUK, with its powerful stable of production companies, will join the ranks of participants. They will exhibit alongside additional

international pavilions, which are seeing new exhibitors join their umbrellas. Pavilions being represented are from China (organized by Jiangsu Broadcasting Corporation International), France (organized by TV France International), Spain (organized by ICEX), Korea (organized by KOCCA), Brazil (organized by BRAVI) and Argentina (organized by Argentina Audiovisual). Joining the programming lineup for the first time this year will be the NATPE Streaming Summit, which will take a holistic look at the current OTT and streaming landscape and its outlook for the future. Facebook’s Head of Global and Creative Strategy, Ricky Van Veen, will be lending his voice to the OTT conversation during NATPE Miami at a session breaking down what is in store for Facebook Watch, their new content platform. The programming throughout the Platforms & OTT track will mirror the mission laid out by the recently formed NATPE NXTGN Advisory Board to help the industry navigate emerging media. “NATPE has been at the forefront of new developments in the global entertainment industry”, JP Bommel remarked. “This year will focus on the future and the changing dynamics of our business around the world and how to prepare and take advantage of the changes”.

“

will change the business of broadcasting. An additional session titled OTT and Me: A Station Group Research Report, presented by PromaxBDA is also confirmed for January. The nine tracks for this year’s Conference include Brands & Advertisers, Music+Vision, Development, Deals & Data, Platforms & OTT, Scripted, Unscripted, Station Groups, Global and Latin America. A full robust group from independents to major studios, networks and broadcast stations will be exhibiting during NATPE Miami. The NATPE Opening Night Party sponsors Kanal D and Olympusat will feature a live performance by Elvis Crespo. Celebrating 55 years of service to the ever-evolving global television industry, the NATPE Miami Marketplace & Conference inspires the growth and success of content across all platforms by hosting an annual marketplace and conference that pulls content buyers, sellers, distributors, advertisers, and influencers from around the globe to make deals and share in the international conversation. Miami sits at the nexus of this market, taking place in January to kick off the year with the biggest deals in content. B

This year will focus on the future and the changing dynamics of our business around the world and how to prepare and take advantage of the changes Other highlights from the Conference include a planned spotlight conversation with Roma Khanna who was recently named CEO, Revolt TV, as well as multiple sessions covering the topics of diversity, inclusion and empowerment. Panels include one on how innovative creators are engaging the LGBTQ community across multiple platforms and another on the business of inclusivity. The Station Group Forum will return and cover topics such as how ATSC 3.0

”

Share: @NATPE

BROADCASTER magazine 13

“Now are more ways than ever to consume content, which is good when you have a viable catalogue”

SHEILA AGUIRRE

EVP, Content Distribution & Format Sales LatAm, Caribbean & Hisp. US, Latin America – FremantleMedia International 14 14 BROADCASTER BROADCASTERmagazine magazine

SHEILA AGUIRRE

Interview: Federico Falco

Broadcaster got in contact with Sheila Aguirre, EVP, Content Distribution & Format Sales, Latin America / Hispanic USA of FremantleMedia, to talk about how the company prepares for the next edition of Natpe, how was this year for the firm and what are the main goals for the future, among other things

or Aguirre this year was one of continued change, retooling of strategies, and “adapting as we move further into the digital age. There were challenges and learnings along the way, but overall, it was a good year”.

Likewise, the EVP expect more of the same in 2018, but it appears that everyone is getting their head around the new TV industry reality, and so “I anticipate that a lot of the uncertainties will begin to have definition. It’s important to stay abreast of the changes, not to take anything for granted, and to identify and seize opportunities. FremantleMedia is in a good place. We have a diverse catalogue, a strong distribution team, an envious drama slate, and a great pool of creative talent to take us to that next step”, she reflected. In other matters, Latin America and all emerging markets are very much on the company’s radar and always have been. FremantleMedia International’s Miami office caters to the whole region for tape sales as well as looking after licensing formats in territories where they do not produce. “We have production offices in both Brazil and Mexico that look after those countries where they adapt and produce our formats, as well as developing new content. Recently, we joined forces with Argentine producer Kapow to produce our formats in Argentina and to build our original Spanish language content pipeline. Moreover, our development division in the UK has been engaged in discussions with several Latin American producers to explore co-production opportunities. We are indeed very fo-

cused on Latin America”, she explained. As to new habits and trends in TV consumption, Aguirre think there are now more ways than ever to consume content, which is good when you have a viable catalogue, and when you can offer diversity in the form of finished tape or formats. Along with the changes, there are now more choices. Now that consumers can choose what they want to watch and when they want to watch, they are in the driver’s seat to shape and determine what content makes it through the pipeline. “So, independent producers and companies like Fremantle need to be acutely in tune with what consumers want, what strikes a chord, and have the infrastructure to make it available on the right platforms”.

“

ne for original content, working with our production colleagues to identify opportunities, and explore potential projects of mutual interest with independent Latin producers”, Aguirre conclude. FremantleMedia was created in 2001. The company has been built over the years through acquisition. Many of the organisations they’ve acquired have a long and illustrious history – UFA, for example, dates back to 1917. They empower their creative and commercial talent by giving them local autonomy and strategic support from global headquarters. This enables they to grow shows tailored for specific local markets as well as global brands. B

It’s important to stay abreast of the changes, not to take anything for granted, and to identify and seize opportunities

“Overall, we have a really strong slate going into 2018, and our goal is to make sure that we get it on the proper platforms where we can put that content in the best position it to maximize revenue potential. We have a lot of exciting drama’s coming up in 2018, such as the apocalyptic crime drama series Hard Sun which is produced by our UK drama production company, Euston Films and written by the creator of Luther, Neil Cross; Picnic at Hanging Rock the reimagining of the classic, and globally renowned Joan Lindsay novel from FremantleMedia Australia which stars the incredible Natalie Dormer as headmistress Mrs Hester Appleyard and My Brilliant Friend, the series based on the best-selling book from the four part series by Elena Ferrante, from our production team in Italy, Wildside. As well as continuing to strengthen our drama pipeline, we are now starting to focus on building our factual content”, she said. In Latin America specifically, “we are looking for ways to build our pipeli-

”

Share: @FremantleMedia

BROADCASTER magazine 15

“Our sales team will continue to offer the best solution that can fit each territory according to its needs”

NADAV PALTI

Presidente & CEO, Dori Media Group BROADCASTERmagazine magazine 1616 BROADCASTER

NADAV PALTI

Interview: Federico Falco

Broadcaster contacted Nadav Palti to bring the news of Dori Media for Natpe 2018. “In Natpe 2018 the Dori Media sales team will present a very strong and diverse slate, both scripted and non-scripted formats”, Palti commented

ori Media started 2017 with many new programs; in addition to track record success formats. Dumb, a huge success out of Israel just commissioned the 3rd season. Already sold for remakes to Mexico, Germany and Albania and the tape to Poland. Additional deals: Las Estrellas sold to Fox Italy, Israel, Slovenia, El Salvador and Spain that “we will announce soon”. The Best of All 2nd season in Israel, TV3 in Thailand and to Mexico. Power Couple is going to a 3rd season in Brazil and 3rd season just commissioned in Mexico and to Croatia and of course Ciega a Citas and El Marginal are still selling in many countries, as the original (tapes) and formats. “In addition we have many negotiations in process. We will announce the deals after the agreements are signed”, he said. Dori Media is aiming constantly, to always be one step ahead, innovate, and offer to their clients the best content available and try to leave up to this standard repetitively. “Our expectation for 2018 is to keep on growing, continuing the success of 2016-2017 with our current catalogue, along with the new productions”. In Natpe Miami 2018 the Dori Media sales team will present a very strong and diverse slate, both scripted and non-scripted formats. Dori Media’s catalogue consists of above 100 titles offering each client the best solution for his needs. “In Natpe Miami 2018 our sales team will continue to offer the best solution that can fit each territory according to its needs (booth new as well as track proven success content). Our target is to maximize the added value of the market: meet new clients, strengthen the relationship with existing clients, exchange ideas

with colleagues, examine our working premises etc”, he explained. “We feel an increasing demand for more scripted formats. We have some great successful new products this year, very diverse, from different places in the world, Argentina, Israel and Russia”. In other matter, from Dori Media they see a continuing growing trend for scripted shows both for weekly prime time and daily shows. Because of the change in the way viewers watch the series (binge), the demand for scripted shows is growing. Also, the new OTT platforms increased the demand for content, mainly scripted one. “Therefore the key to success is to meet the market demand as we did in 2016/2017 and continue in 2018 with the many new production produced in 2016/2017 and planned for 2018”, Palti commented.

In addition there is always a demand for successful and fresh non scripted shows such as Power Couple, an Israeli huge success reality format that was already sold to 11 countries and The Best of All which was sold to Thailand TV3 and Mexico.

The change also effects the content of the dramas from the classical ones or more traditional dramas to a kind of bold, kicking and dark stories. “Our catalogue has 2 new dramas that fit this drama type: the weekly crime drama El Marginal and Dumb the daily crime show. The binge viewer does not want to wait a week for a new episode but wants to kill his/her suspense immediately. Therefore, the key to success is to meet the market demand as we are. Netflix and similar broadcasters also have a big impact on the demand for the bold and daring dramas. In order to attract more viewers they and to generate buzz they produced bold, outstanding content”. Of course there is always a demand for excellent romantic comedies like Las Estrellas (5 Stars), a romantic comedy that has the look, pace and content of a contemporary comedy, but catchy and addictive like a classic daily drama. The format can travel and be successful worldwide. The concept, the storylines and even the look of the cast can be suitable all over the world. “When we work on new productions for the local market we think of the global market as well, starting from the early stages of the production, in order to meet the market globalization demand. Huge success in Argentina, 80% ratings increase on average for 9:30PM time slot”, he explained.

In Natpe Miami Dori Media will be presenting many formats, both scripted and Non Scripted.

“For the first time we are distribution a scripted format from Russia, The Road to Calvary, an excellent story with a huge budget magnificent production. An epic periodic drama commemorating 100 years October Revolution based on the famous novel of Alexey Tolstoy. Alexey Tolstoy witnessed the events of the year 1917. He was a contemporary and a friend of many legendary figures of the Russian intelligentsia of the early XXth century, the drama is based on his famous book”, he conclude.

Here are the main programs that we will be focusing on:

Las Estrellas Romantic Comedy (150X60min) Huge success in Argentina with amazing rating through all season. 80% ratings increase on average for 9:30PM time slot. Also already on air super successfully in Italy and Israel. It’s the story of “One father - Three mothers Five sisters”. The death of Mario Star leaves his five daughters facing a challenge, written in the form of a clause, which they will have to fulfill in order to claim the inheritance he has left for the sisters. The five women are forced to put their lives on hold to take care of a boutique hotel. This whim of the deceased has only one goal: to bring them together. They try to learn to tolerate one another while grieving their father, each in their own way. Living together brings to light the relationship

BROADCASTER magazine 17

NADAV PALTI each daughter had with their father, as well as the conflicts they face in their current relationships with men and their search for love.

The Road to Calvary Drama (12X45min) An epic periodic drama commemorating 100 years October Revolution based on the famous novel of Alexey Tolstoy. A magnificent production capturing the atmosphere of the rioting Saint Petersburg, the sentiments and the views of the creative and social elites of that time, which supported and, in many ways, made the revolution come true. The Russian history in the years 1914-1919 is reflected through the story of two sisters, overcoming the hardships of the World War I, the Revolution and the Civil War. The national tragedy turns for the sisters into a personal tragedy. The expectations of better tomorrow, for which is paid in blood, turn to be for the characters a road to Calvary.

ger and hates it. She sees herself as a dumb leading a mundane life, without friends or dreams. All she has is her boyfriend, who later dumps her and gets arrested for dealing drugs. Determined to save him, she joins the police as an undercover agent posing as a high-school senior class student. Blinded by love and power, she soon crosses the line becoming the new target of investigation. Way over her head, playing the role of her life, she realizes for the first time that she is not, in fact, dumb. “Dumb” is the most viewed series on HOT since May 2015, 46% of their subscribers have watched the series. Second season aired with a huge success. Ratings success has led to a third seasons being ordered for 2018. Format sold to TV Azteca Mexico, Albania and Germany.

The Best of All Shiny Floor Game Show T The theory states that the average of the answers to a question of a large audience will be a more precise evaluation of quantity than any one opinion even that of a professional. “The Best of All”, a new shiny floor game show, is there to find out if the “Wisdom of the Crowd” theory really works? How many people make a “Crowd”? It depends... There is no one answer... In “The Best of All”, a large group of hundreds of people compete against studio participants. All the questions in the game are amusing visual questions (video segments), questions with a WOW factor, questions that are fun to watch even if you’re not participating in the game. Format sold to TV Azteca Mexico and Thailand.

Power Couple Reality Format An international and successful prime time reality format that puts love to the test like you’ve never seen before! The couple’s emotions, humor, tensions and love come into play. 8 couples move into a one villa for 6 weeks and each week they’ll have to face extreme challenges that will test how well they really know each other. In this game, couples who are confident in themselves and believe in their relationship can turn that into a lot of money, the winning couple’s relationship determines the size of the prize. Power Couple is a new and different experience in the reality show genre bringing a lot of humor, emotions and love to the screen and not only intrigues and conspiracies! “Power Couple” is a huge international success in all countries aired: Israel, Germany, Brazil, Hungary, Slovenia, South Africa, Portugal and India, soon in China, Croatia and TV Azteca Mexico. B

Dumb Crime Drama (50X35min) A crime drama about a 30 year old frustrated and stoned actress who is stuck with a body and appearance of a teenaShare: @Dori_Media

18 BROADCASTER magazine

BROADCASTER magazine 19

Share: @9StoryMG

“Kids content has been in high demand, as we navigate the ebbs and flows of a changing market”

FEDERICO VARGAS Senior Director, Distribution 9 Story Media Group

Broadcaster got in contact with Federico Vargas, Director Distribution of 9 Story Media Group, to talk about how the company prepares for the next edition of NATPE, how was this year for the firm and what are the main goals for the future, among other things

Story has made exciting changes to our corporate structure over the last year. At the end of 2016, the company announced the opening of their new international distribution operation, 9 Story Distribution International headquartered in Dublin, Ireland. “This launch builds on our global expansion efforts, which began with the acquisition of Brown Bag Films in 2015. The move helps us expand our growing international footprint, strengthen our international reach, and enhance our access to key customers. As part of this strategy, I have relocated to Dublin, along with Alix Wiseman, our VP of Acquisitions and Business Development and Stephen Kelley, our Senior Director of Distribution for EMEA. Our acquisitions slate has grown over the past year as well, with acquisitions like Vivi, Ruby’s Studio, My Friend Bubbles, and the recently announced Chinese/Welsh co-production, Luo Bao Bei. We are very excited about our slate for 2018

and are looking forward to kicking off the New Year with Natpe in January and Kidscreen in February”, Vargas said. Also, Latin America is an incredibly important part of 9 Story’s global distribution strategy. They attend MipCancun and Natpe and Federico make it a personal priority to make regional trips to the territory several times a year. “Many of the pan regional clients represent some of our largest globally”, he commented. In terms of new consumption habits and trends in TV, The Director refers that globally, they have seen a great deal of disruption across the industry, and Latin America is no exception. “The disruption has led to new platforms emerging with a select number finding long term success. Kids content has been in high demand, as we navigate the ebbs and flows of a changing market”. Thanks to this, there is definitely a new openness to different styles and formats. “We just finished our first original YouTube series, Furze

World Wonders, which doesn’t strictly adhere to a standard 22 minute model. We were able to do whatever best served the story”, he explained. 2017 was a year of transition for Latin America with the region impacted by economic, political and natural forces. It is also dealing with a realignment due to digital disruption. Latin America has always been a resilient territory with long-term growth, which we expect to continue. “It will also be interesting to see how the 2018 presidential election in Mexico will impact that important part of the region specifically”. For this current year, 9 Story have three main goals for the Latin American market: a) maintain marquee linear relationships that are partner and brand driven; b) partner with regional OTT players and participate in shared growth opportunities; c) continue to grow our Free TV base. “It is our view that each of these segments are vital to our growing distribution business in the region”, Vargas conclued. B Interview: Federico Falco

20 BROADCASTER magazine

BROADCASTER magazine 21

Share: @mediasetcom

“We still work on big titles to promote on linear TV, but at the same time we are offering our immense library for OTT services”

MANUELA CAPUTI Head of International Sales - MEDIASET

Broadcaster spoke with the executive about the future of the company, how are they preparing for a new edition of NATPE and the influence of new habits of content consumption

rom Mediaset are happy with their products. The last title broadcast by Canale 5 in December, the drama series Rosy Abate, 5 episodes of 100’ ended very well with more than 5,6 million viewers. The story is around a woman who has lost everything with a dark past involved in the Sicilian Mafia. She escaped and had a new identity in another city but she is forced to go back in order to find her son. “We are launching this title at Natpe in Miami and we hope to get a good response in Latam with this product”, she commented. Latin America is an important market for the company and so they keep

going to Natpe Miami in order to meet their clients. “We have a good relationship with our partner Comarex for the distribution of Religious products, as the demand it’s very high but we are evaluating other partnerships with the aim to sell more series”, Caputi said. In other matters, the world has changed dramatically for the arrival of new platforms on Internet, video on demand, pay on line services an whatever. That´s why Mediaset have changed their business as more clients require big volume of products in order to fill their space and offer a big range of titles from different genre from documentaries and factual to series and dramas.

This has change the way to think the contents, so “we still work on big titles to promote on linear TV, but at the same time we are offering our immense library for OTT services”, she explained. In order of the main goals for the next year, the Head of Sales of Mediaset explains that they want to sell more titles on Latam and specially to expand their format division of unscripted formats. “We have some good title as the reality show Donnavventura season 15 on air in our linear Channel and factual entertainment Guerrilla Gardeners. Nice products with a great potential for a local adaptation”, she concluded. B Interview: Federico Falco

22 BROADCASTER magazine

EL MEJOR ENTRETENIMIENTO EN ESPAÃ&#x2018;OL

www.atresmediainternacional.com BROADCASTER magazine 23

MEDIASET LISTING ver, being back from the dead brings with it the pain of discovering that the man she loves, Alessandro, is now with another woman. This is the main tragedy Aurora has to face on her return, but seeing that most situations and bonds have dramatically changed, deeply wounds Aurora as well. All this leads Aurora to focus her affections on someone new.

ROSY ABATE The Series Crime / Drama Series 5x100’ or 10x50’ Rosy made a complete break with her criminal past. Now she has a new name, an honest job and she lives in a quite town with a loving new boyfriend. But the past comes knocking at her door. Two brothers with an ambitious criminal plan track her down and show her proof that her son Leonardo is still alive. They expect Rosy’s help and, in order to find her child she thought was dead, Rosy is forced to go back to the underworld, resuming her role as the Mafia boss everyone still knows and fears.

GUERRILA GARDENERS Game Show / Lifestyle 6x50’ Two couples of ordinary people, transformed into true amateur gardeners, compete for the best plants and flowers creation. It’s an exciting challenge that will test their skills and technique. There’s no rest for our gardeners: they must run, dig and take right decisions in a short time. The format is structured to be the natural environment in which products of the compartment can be told and shown in action.

24 BROADCASTER magazine

LOVE AND SACRIFICE Period Drama Series - 22x80’ or 44x40’ A compelling period drama set in the striking scenery of the Carrara marble quarries. From the last year of the Belle Époque, throughout the inferno of World War One, the series protagonists live out their passions with staggering intensity, just like the epic nature of this extraordinary time!

DONNAVVENTURA Reality Show - 15 seasons 145x50’ - 2 spin-off A group of young and fearless women are selected to form a team with one mission: to report from the most unexplored corners of the world. They’ll have to leave their daily routine to embark on an extraordinary 100 days adventure around the world. They’ll be photographers and journalists for the world’s top publications, for which they’ll write daily reports of their experiences, their challenges and the exciting encounters they’ll make along the way. B

MEDIASET DISTRIBUTION VIALE AVENTINO 26, 00153 ROME - ITALY Tel: +39 06 66390 566 E-mail: internationalsales@mediaset.it www.mediasetdistribution.com

TUSCAN PASSION 4 Drama / Mistery Series 10x80’ or 20x40’ Believed to be dead by all her loved ones, Aurora manages to survive thanks to a mysterious figure. Howe-

BROADCASTER magazine 25

Comparte: @WapaTV

JAVIER MAYNULET Hemisphere Media Group, Inc. anunció que el Presidente y Gerente General de WAPA Televisión, José Ramos, planifica su retiro para la primera mitad del 2018. La Compañía ha nombrado a Javier Maynulet como el sucesor del Sr. Ramos. Ambos trabajarán de la mano para asegurar una transición adecuada.

lan J. Sokol, Presidente y principal ejecutivo de Hemisphere expresó que “Joe es un ejecutivo de televisión de clase mundial, quien, por los últimos 20 años, ha dirigido el ascenso de WAPA como una de las emisoras líderes en el mundo. Bajo el liderazgo de Joe, WAPA pasó de ser clasificado como el tercer canal de Puerto Rico al número uno en menos de 2 años. Por los últimos tres meses, la fuerte, pero tranquila dirección de Joe ha sido un faro de fuerza y estabilidad a sus compañeros de trabajo y a muchos otros en Puerto Rico luego de los huracanes Irma y María. Gracias al trabajo de Joe y el equipo bajo su mando, WAPA nunca tuvo interrupción durante su transmisión, manteniendo a los puertorriqueños dentro y fuera de la isla al tanto con información crítica y oportuna

26 BROADCASTER magazine

durante la emergencia. Ha sido todo un honor trabajar con Joe y le deseamos lo mejor en la próxima etapa de su vida.” Por su parte, José Ramos, comentó: “Ha sido un gran honor y privilegio trabajar y pertenecer al increíble equipo de WAPA, ofreciéndoles a los puertorriqueños la mejor programación de noticias y entretenimiento. Me siento extremadamente orgulloso de todo lo que hemos logrado, especialmente haber convertido a WAPA en el canal líder de Puerto Rico y manteniéndolo como tal por los últimos ocho años. Mientras que los huracanes Irma y María han representado un gran reto para la gente en Puerto Rico y para nuestro negocio, no tengo duda que sobrepasaremos los obstáculos y que tanto, Puerto Rico como WAPA, estarán más fuertes que antes. También estoy contento al saber que Javier haya sido designado como

mi sucesor. Su vasta experiencia en el manejo de estaciones establecidas como WAPA me da mucha confianza que será un gran representante tanto de la isla como de su gente. Trabajaré cercanamente con él para asegurar una transición sin problemas”. Para finalizar, Maynulet comentó: “Me siento honrado y emocionado por la oportunidad de dirigir WAPA, particularmente en este tiempo de grandes retos y de cambios sin precedentes en Puerto Rico. Habiendo nacido y crecido en la isla, reconozco la gran importancia y el potencial de este mercado y agradezco a la oportunidad de poner en práctica mis conocimientos para mantener la posición de liderazgo de WAPA en el mercado. Quiero agradecer a todo el equipo de Hemisphere por su confianza y estoy listo para las oportunidades que se me presenten”, concluyó. B

noticiero

#SOMOSNOTICIA

un noticiero que informa... desde OTRA PERSPECTIVA CONDUCE: Robert ROCHA

EDICIONES:

MEDIODIA VESPERTINA NOCTURNA

canalutelevision canalu.oficial @NoticieroU_Uy

www.canalu.uy #SOMOSCULTURA

#SOMOSDIVERSIDAD

UNIÓN CONTINENTAL LATINOAMÉRICA #SOMOSENTRETENIMIENTO

#SOMOSNOTICIA

BROADCASTER magazine 27

#SOMOSDEPORTE

#SOMOSVARIEDAD

“Creemos que la producción propia está en nuestro valor, y que ese contenido se puede distribuir”

MAR MARTÍNEZ-RAPOSO Directora de Atresmedia Internacional

28 BROADCASTER magazine 28 BROADCASTER magazine

MAR MARTÍNEZ-RAPOSO

Entrevista: Valentina Bianchi

Además de disponer de canales de televisión, tanto para España como para fuera de fronteras, Atresmedia produce contenido televisivo. De la mano con esa vocación productora, la empresa anunció recientemente la creación de ATRESMEDIA STUDIOS. Broadcaster dialogó con la Directora de Atresmedia Internacional, de cara a una nueva edición de NATPE Miami

a Compañía española Atresmedia forma parte de NATPE Miami 2018, haciéndose presente con sus áreas de ventas internacionales y de canales de TV internacionales. Mar Martínez-Raposo, Directora de Atresmedia Internacional y parte del equipo que maneja a las señales internacionales, expresó que Natpe es para la empresa un “un valor importante” y “una convocatoria muy interesante”; dado que además de poseer sus canales lineales, Atresmedia es también una empresa productora de contenidos en español. En ese sentido, Martínez-Raposo afirmó que la importancia del evento radica en que “reúne a los principales ejecutivos de la industria, de dos territorios muy importantes como son Estados Unidos y la parte de América de habla hispana. Y además de eso, reúne esos dos mundos: el del contenido -la creación y la venta del contenido, directamente-, y también el de la industria de la televisión de pago”. La ejecutiva se refirió a las expectativas de Atresmedia para con esta edición de NATPE. “Como está situado estratégicamente al comienzo del año, lo que nosotros esperamos es poder reunirnos -en el caso de los canales internacionales- con los principales ejecutivos de esta industria de la televisión de pago, y analizar qué planes tienen ellos también para el año 2018, cómo se ha mostrado el 2017, y continuar algunas conversaciones que tenemos abiertas”, dijo. Mercados naturales La Directora habló también acerca de qué importancia tiene llegar a los mercados de Hispanoamérica, e hispano de los Estados Unidos, para una empresa

española como lo es Atresmedia. Mar Martínez-Raposo señaló que “el valor es estratégico”, dado que el idioma español funciona como un “elemento de unión” que genera que, después de España, los mercados americanos de habla castellana sean “mercados naturales” para la Compañía, en tanto productora de televisión que es. Añadió que se trata de mercados prioritarios en cuanto a la existencia de los tres canales internacionales del Grupo –Antena 3 Internacional, Atreseries y ¡HOLA! TV-, y también en lo referido a la venta de contenidos, productos, programas de entretenimiento y formatos. Broadcaster le consultó a la entrevistada acerca de los niveles de audiencia que las señales internacionales de Atresmedia tienen en los mercados hispanos fuera de España. Apuntó que están muy bien posicionados, que los operadores de cable que los incluyen en sus parrillas se encuentran muy satisfechos con su rendimiento, y que son canales que se hallan dentro del ‘Top 50’ de todas las plataformas en las que están. Asimismo, Martínez-Raposo describió el perfil de cada uno de los canales internacionales de Atresmedia. Explicó que Antena 3 Internacional replica la programación de Antena 3 en España, pero hacia el mercado extranjero. Por su parte, Atreseries es una señal solamente de seriales y en donde la Compañía realiza los estrenos de sus nuevos títulos; mientras que ¡HOLA! TV es un ‘joint venture’ con la Revista ¡HOLA!, constituyéndose en un canal que comparte información sobre las celebridades, la realeza y la gente famosa. Atresmedia tiene en funcionamiento la plataforma Atresplayer, un servicio OTT que posibilita el consumo no lineal de los contenidos de sus señales. Este servicio funciona dentro de España, y también fuera de fronteras pero con acceso limitado –pudiéndose ver algunos programas desde fuera del país, pero no todos-. A su vez, Martínez-Raposo comentó acerca de cómo el Grupo se adaptó a las nuevas formas de consumo de contenido de la actualidad, pero en los mercados fuera de España. “Lo que hasta ahora estamos ofreciendo es que estamos entregando ese contenido al operador -bien de cable, de satélite, o

de televisión de pago que nos contrata las señales lineales-. Y a los que tienen desarrollada tecnológicamente la plataforma, les ofrecemos el contenido también bajo demanda para los suscriptores que reciben las señales lineales. De la misma manera que nuestros canales brindan la posibilidad de verlos desde todas las pantallas. No sólo en el televisor sino que también en el computador, en el móvil; en cualquiera de las pantallas”, explicó. Producción para España y el mundo La Directora describió a Atresmedia como uno de los grandes productores de contenido en español. “Y estas producciones no sólo sirven para alimentar a nuestros canales en España o a los internacionales. Sino que además se venden a muchísimos países, se doblan a idiomas internacionales, se versionan los formatos. Entonces, en ese sentido, somos un gran productor; cada vez lo seremos más. Creemos que la producción propia está en nuestro valor, y que ese contenido se puede distribuir; bien en nuestros canales lineales, bien a través de nuestro Atresplayer, y luego a través de los canales internacionales y de la venta”, aseveró. En diciembre, la empresa comunicó el surgimiento de ATRESMEDIA STUDIOS, una Compañía pensada para la generación de contenidos y formatos de ficción, fundamentalmente series. A propósito de este hito, Martínez-Raposo valoró que se tratará de “un momento importante de cambio” dentro de Atresmedia, dada su vocación productora. “En ese sentido, Atresmedia inaugura ATRESMEDIA STUDIOS con la idea de producir para nosotros mismos, y también para terceros. En un mundo que cada vez reclama más ese contenido de entretenimiento, contenido televisivo, y en el que creemos que somos muy buenos productores. En el que ya tenemos una experiencia, un conocimiento largo de muchos años, y en el que creemos que tenemos todavía muchas cosas que aportar; para nosotros y para otras Compañías, dentro y fuera de España. Es más, estamos pensando más en el mercado internacional que en el mercado nacional”, sentenció. B Comparte: @atresmediacom

BROADCASTER magazine 29

30 BROADCASTER magazine

BROADCASTER magazine 31

“Nuestra experiencia es fantástica en cuanto al vínculo emocional de nuestros espectadores con nuestros canales, programas y talentos. Esa es la mejor recompensa que podemos tener”

MARÍA JESÚS PÉREZ Directora Comercial Internacional de RTVE

32 BROADCASTER magazine 32 BROADCASTER magazine

MA. JESÚS PÉREZ

Entrevista: Valentina Bianchi

Como parte de sus novedades, la Directora Comercial Internacional de RTVE adelantó que la Corporación estrenará su propia OTT en la segunda mitad de 2018. Asimismo, su canal TVE Internacional contará con nuevos contenidos y con las nuevas temporadas de Cuéntame cómo pasó y de Ochéntame otra vez

ara la Corporación Radiotelevisión Española (RTVE), NATPE Miami representa el primer punto de encuentro importante con la industria de cada año, según señaló María Jesús Pérez, Directora Comercial Internacional de RTVE. “Para nosotros es muy importante participar en el Natpe porque nos permite informarnos sobre las tendencias del sector, así como presentar nuestras novedades y establecer contacto directo con clientes y distribuidores”, señaló Pérez; y agregó: “Es especialmente valioso por su capacidad de atracción de altos ejecutivos de toda América”. Si bien RTVE no planea realizar ninguna presentación especial durante Natpe Miami este año, sí tiene hitos para destacar. Por un lado, “el rápido crecimiento y la magnífica acogida” que la Corporación está teniendo con su canal infantil CLAN, el que, según afirmó Pérez, ya está presente en nueve países de Latinoamérica. Además, lo que fue el lanzamiento de la plataforma digital de contenidos PLAYZ, producto que apunta a los espectadores de la llamada ‘Generación Z’, y las dos últimas series semanales de ‘prime time’ Estoy Vivo y Traición, así como la primera serie ‘transmedia’ e interactiva de RTVE llamada Si Fueras Tú, dirigida al público de entre 12 y 20 años. Lo nuevo Para este primer mes del año, la Corporación planificó novedades de programación para su señal TVE Internacional. Entre ellas, la decimonovena temporada de Cuéntame cómo pasó, y la quinta temporada de Ochéntame

otra vez. Acerca de esta última serie, María Jesús Pérez resaltó que el último programa de su cuarta temporada, llamado El sueño olímpico y centrado en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992, ganó el Premio Ondas 2017 como ‘Mejor programa de actualidad o cobertura especial’. Asimismo, la ejecutiva señaló que a lo largo del primer trimestre de 2018, TVE Internacional estrenará nuevos contenidos, como ser Maestros de la costura, un ‘talent show’ sobre el mundo de la alta costura, adaptación de The Great British Sewing Bee de la BBC. También estrenarán Desaparecidos, un programa de investigación y participación ciudadana que intentará encontrar a personas desaparecidas, y Sabuesos, una comedia familiar con un aspirante a detective y su perro con habilidades especiales como protagonistas. También dentro de los planes para el recién iniciado 2018, Pérez precisó que además de continuar trabajando en la consolidación y fidelización de su audiencia y en explorar nuevos caminos en la producción propia y coproducción de series de ficción, RTVE pondrá en marcha su propia plataforma OTT en el segundo semestre del año. La calidad y el vínculo con la audiencia La Directora Comercial apuntó que el mercado hispano de Estados Unidos y el de Latinoamérica son los “mejores mercados” para RTVE, al tratarse según aseveró de un grupo con vocación de entretenimiento global y de calidad en español. “Nuestra experiencia es fantástica en cuanto al vínculo emocional de nuestros espectadores con nuestros canales, programas y talentos. Esa es la mejor recompensa que podemos tener”, subrayó. “Para una Corporación de carácter público como la nuestra, el reconocimiento de los valores y el sello de calidad, tanto en contenidos como técnica, que intentamos imprimir a toda la producción del grupo se sitúan al mismo nivel que los resultados puramente económicos. Más allá de estos, que son muy positivos, nuestro mayor éxito es saber estar a la altura de las expectativas de nuestros seguidores y distribuidores y elevar -si cabe- el nivel de creatividad, originalidad y calidad en cada produc-

ción. En ese marco se sitúan por ejemplo las producciones de PLAYZ, con formatos de entretenimiento y ficción ‘transmedia’ e interactivos pensados para su consumo online por un público adolescente, que están resultando todo un fenómeno”, continuó. Pérez calificó como “muy positivo” el balance de lo que fue el 2017 para RTVE, ya que su paquete de canales se completó con la inclusión de la señal infantil CLAN. “Desde el punto de vista de los contenidos, el 2017 ha sido el año de la consolidación de la apuesta de ficción de alta calidad de RTVE, con la tercera temporada de El Ministerio del Tiempo y el estreno de Estoy Vivo y Traición, en lo relativo a series semanales de ‘prime time’; o Servir y Proteger, en el apartado de series diarias de sobremesa. En cuanto al entretenimiento, destaca la nueva edición adaptada a los tiempos de Operación Triunfo, y en cuanto a producción de documentales destaca la producción en 4K de la serie Ciudades Patrimonio de la Humanidad”, añadió. Broadcaster también le consultó a la vocera de RTVE sobre su visión acerca de la actualidad de la producción audiovisual televisiva, tanto en España como en el resto del mundo. “Se trata de un momento muy interesante en el que los buenos contenidos se están valorando cada vez más. El público es cada vez más exigente en cuanto al contenido en sí, a interés, su calidad técnica y de producción; así como en lo que respecta a la manera de consumirlo, de forma inmediata y sencilla, valorando cada vez más el tener una experiencia de uso positiva. Nuestros esfuerzos se encaminan en mejorar la producción, escoger bien productos e historias que interesen a cualquier espectador de un mundo global, y apoyar a nuestros clientes y distribuidores en facilitarles el acceso y la información de nuestros contenidos”, valoró. En relación a los principales desafíos que enfrenta la producción para TV, María Jesús Pérez consideró que, dados los cambios que están atravesando los hábitos de consumo de contenidos audiovisuales, “el gran reto para productores y distribuidores consiste en saber adaptarse a las necesidades de todo tipo de usuarios y ofrecerles lo que demandan”. B Comparte: @rtve

BROADCASTER magazine 33

Comparte: @DisneyStudios

ROBERT IGER Presidente Ejecutivo de Disney

Walt Disney Co. dió el gran anunció al finalizar el 2017 informando que comprará gran parte de los activos audiovisuales de 21st Century Fox

La compra, que rondaría los USD 52.400 millones, comprende los estudios de cine y televisión y otras partes de su negocio internacional de cable y TV del imperio de Rupert Murdoch

ajo los términos del acuerdo totalmente en acciones, Disney comprará activos significativos de Fox, incluidos los estudios que producen las megaproducciones de superhéroes de Marvel y la franquicia “Avatar”, así como también programas de televisión exitosos como “Los Simpson”. No obstante, 21st Century Fox mantendrá el manejo de la cadena de noticias Fox News, una de las más sintonizadas por el presidente Donald Trump, así como Fox Business y Fox Sports. Estos activos serán separados antes de la operación. Pero sí se desprenderá de otras señales de cable, como FX y National Geographic, así como el 30% del servicio Hulu (competidor de Netflix) y el 30% del gigante europeo Sky TV.

34 BROADCASTER magazine

El acuerdo pone fin a más de medio siglo de expansión por parte de Murdoch, un magnate de 86 años que transformó un periódico australiano heredado de su padre a los 21 años en uno de los conglomerados mundiales de noticias y cine más importantes del mundo. “La adquisición de estos activos permitirá a Disney crear más contenido atractivo, construir relaciones directas con consumidores alrededor del mundo y entregar una experiencia de entretenimiento donde quieran y de la forma que quieran”, indicó la empresa en un comunicado. Disney también asumirá una deuda de USD 13.700 millones que mantenía la empresa, lo que elevaría la operación a unos 66.100 millones. Los accionistas de Fox recibirán 0,2745 acciones de Disney por cada papel que

posean. Esto se traduce en 29,50 dólares por acción por los activos que Disney está comprando, según cálculos de Reuters basados en el precio de cierre del mercado de las acciones de Disney. El presidente ejecutivo de Disney, Robert Iger, de 66 años, extenderá su mandato hasta el final de 2021 para supervisar la integración de los negocios de Fox. Él ya ha pospuesto su retiro de Disney tres veces y en marzo dijo que estaba comprometido a dejar la compañía en julio de 2019. “La adquisición de esta colección estelar de negocios de 21st Century Fox refleja la creciente demanda del consumidor por una rica diversidad de experiencias de entretenimiento que son más emocionantes, accesibles y prácticas que nunca”, apuntó Iger. B

PUNTA2018 #PS2018

TV Cable I Telecomunicaciones I Regulación I Piratería I Contenidos I Formatos I OTT

NUEVO FORMATO MÁS NETWORK

Volvemos a estar

en PUNTA

LOS MEJORES CONTENIDOS

CONFERENCIAS WORKSHOPS

SCREEN SHOTS

NUEVOS NEGOCIOS

20 y 21 de Marzo 2018 Hotel Enjoy Conrad Punta del Este, Uruguay ORGANIZA:

www.grupoisos.com

internacional

LÍNEA AÉREA OFICIAL:

MEDIA PARTNER: BROADCASTER magazine 35

Informe Especial

TV PAGA Y OTT en América Latina

BB, empresa de Consultoría e Investigación de Mercados en Medios y Telecomunicaciones, reveló a BROADCASTER datos de sus últimos informes acerca de la televisión paga y las plataformas online en toda América Latina

n septiembre 2017 se conocieron los últimos datos del servicio AUDITV, el cual estudia el mercado televisivo de 22 países: Argentina, Aruba, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Curaçao, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República. Dominicana, Trinidad Y Tobago, Uruguay, Venezuela. Los analistas de BB afirman que aumentaron los abonados; mientras que en la actualidad hay 89 millones de hogares suscriptos a la televisión, un año atrás eran 87 millones. Según abonados totales (considerando quienes suscriben a la TV Paga como aquellos bajo condiciones de informalidad) encontramos que el ranking de los primeros 5 países se conforma de la siguiente manera:

36 BROADCASTER magazine

Informe Especial: TV Paga y OTT

Comparte: @BusinessBureau_

La digitalización va tomando cada vez más fuerza, ganando al 77% de los latinoamericanos. Puerto Rico se destaca ya que es 100% digital, mientras que en el otro extremo en Guatemala solamente un 20% lo es. Los actos informales de piratería y el subreportaje impactan fuertemente en la cantidad de abonados de cada país. A nivel panregional hay más de 20 millones de hogares bajo estas condiciones. De los países con más abonados, BB dio a conocer la penetración de la piratería y del subreportaje:

Las problemáticas implican pérdidas anuales en la industria de USD 4.775.723.177 por piratería y de USD 3.329.957.470 por subreportaje. Por otra parte, BB analiza el impacto de las plataformas online en la región latinoamericana y acerca a BROADCASTER los resultados de MULTISCREENS y NEW MEDIA ESSENTIALS, dos reportes que analizan la oferta de contenidos online y los hábitos de consumo en OTTs respectivamente. El equipo de MULTISCREENS halló en el último relevamiento de octubre 2017, un total de 257 plataformas online en América Latina. 73 de ellas pertenecen a cableoperadores, 98 a programadores y 86 a empresas independientes. Estos números desde 2010 no paran de crecer.

Con lo que respecta al análisis del estudio NEW MEDIA ESSENTIALS, BB analiza todos los hogares que tienen acceso a internet y miran contenidos online. Es así como descubre que los usuarios están accediendo a más contenidos mediante diferentes modelos de negocio. Las plataformas de suscripción son las que mayor crecimiento registraron en el último año; mientras que el modelo FREE VOD pasó de 39 a 37 plataformas, fue el único que descendió e incluso con una baja mayor de usuarios. Dentro del mercado SVOD, Netflix, Claro Video y Amazon Prime Video encabezan el TOP 3 según mayor cantidad de usuarios. Al indagar en los contenidos que ven online los usuarios de OTT, BB afirmó que series y películas son los más vistos. Los géneros favoritos de los latinoamericanos resultan ser noticias, documentales y contenidos infantiles. Además, los consumidores exigen cada vez más contenidos de calidad, originales, de rápida velocidad de carga, sin anuncios engañosos ni virus que afecten sus dispositivos. B BROADCASTER magazine 37

“Continuamos desafiando las tendencias del mercado de la televisión, y seguimos creciendo”

PABLO CORONA

Vicepresidente de Programación y Adquisiciones, Películas y Series de AMCNI Latin America 38 38 BROADCASTER BROADCASTERmagazine magazine

PABLO CORONA

Entrevista: Valentina Bianchi

Como previa de NATPE Miami 2018, el VP de Programación y Adquisiciones, Películas y Series de AMCNI Latin America conversó con nosotros sobre distintos puntos. Entre ellos, novedades de programación para los canales del Grupo, como por ejemplo la nueva serie original ‘The Terror’. Esta producción tiene su estreno previsto para marzo, en la pantalla de Canal AMC

ese sentido, apuntó que el objetivo de la empresa para este año es sostener ese desarrollo.

demás de para fortalecer sus relaciones con los distintos distribuidores y clientes, AMC Networks International (AMCNI) Latin America llega a Natpe Miami 2018 con el objetivo de buscar nuevos contenidos que ayuden al Grupo a sustentar el crecimiento logrado desde 2014 -año de su arribo a la región-, según explicó Pablo Corona, Vicepresidente de Programación y Adquisiciones, Películas y Series de la Compañía. Durante su diálogo con Broadcaster, el ejecutivo citó datos medidos por Kantar IBOPE Media y difundidos el pasado año, referidos a que en el tercer trimestre de 2017 las señales de AMCNI Latin America registraron un incremento en audiencia del 9% a nivel panregional en horario estelar, entre el público ‘Adultos 18-49’, con un aumento de audiencia del 20% para Canal AMC. Corona también destacó que hubo registros de crecimiento en Distribución y en Venta de Publicidad.

Diversidad programática En lo que respecta a los “highlights” de programación de los cuatro canales de películas y series de AMCNI Latin America para este año, Corona resaltó a la nueva serie de AMC Studios llamada The Terror, la que estrena en marzo por el Canal AMC. Según aseveró, se trata de “la gran apuesta del Canal para el 2018, y tiene un gran ‘pedigree’”. The Terror está basada en una historia real, y uno de sus productores ejecutivos es Ridley Scott. “Es un juego desesperado de incertidumbre y supervivencia. Y es una combinación de ciencia ficción y narración histórica”, explicó Corona sobre la trama. “Otra serie que sigue teniendo un gran nivel de audiencia es Fear the Walking Dead. Regresamos con la temporada 4, y tenemos un ‘crossover’ de un personaje -Morgan-, de The Walking Dead a Fear the Walking Dead en esta temporada nueva, lo cual es una gran noticia para todos los fans”, enfatizó el ejecutivo, acerca de las novedades para el canal insignia del Grupo. Por su parte, Sundance TV –además de continuar con su programación de cine, documentales y series relacionadas con la promesa de ‘pensamiento independiente’ del canal-, estrenará la nueva serie Romper Stomper, cuya trama se relaciona con la de la película del mismo nombre de 1992 y dirigida por Geoffrey Wright. Inclusive, el propio Wright es uno de los directores de la serie, junto con Daina Reid y James Napier Robertson.

El VP se refirió al balance que el Grupo hace de lo que fue el 2017, resumiéndolo con un ‘headliner’: “Continuamos desafiando las tendencias del mercado de la televisión, y seguimos creciendo”. En

Para Film&Arts, Corona destacó a las series británicas Luther y Maigret, además de la nueva temporada de El Show de Graham Norton y la ceremonia de los Premios Tony. Y para Europa Europa, mencionó

a las series italianas El Comisario Montalbano, El Joven Montalbano, Rocco Schiavone y Maltese - Il Romanzo del Commissario; y por otro lado, el estreno de las seriales Gotthard y Fleming: The Man Who Would Be Bond. Identidad de marca Otro de los puntos de la entrevista fue las estrategias de programación de AMCNI Latin America para cada uno de los canales que Pablo Corona maneja. Argumentó que la Compañía siempre busca el contenido que fortalezca a cada una de las marcas, en cuanto a la misión y visión de cada señal. “Por ejemplo, para Canal AMC, siempre ha sido nuestra estrategia ser hasta cierta forma un espejo de lo que es el Canal AMC de Estados Unidos. Lo que significa es que siempre vamos a tratar de tener las mismas series”, detalló. “La estrategia es poder identificar este producto de calidad, con una historia universal pero que tenga una relevancia local”, continuó Corona; y especificó que contar con un estudio, tener un flujo constante de series de “gran ‘pedigree’” y ser una marca global son ventajas para AMC en ese sentido. Añadió que, además de los contenidos originales, para Canal AMC también se busca adquirir series que le distingan de la competencia, complementando la propuesta con películas. “Simplemente, con buenas historias”, expresó el VP. Asimismo, Sundance TV apunta a integrar su grilla con películas, documentales y series que refuercen su promesa de ‘pensamiento independiente’. Corona detalló que las películas pueden ser tanto del propio Sundance Film Festival, como también de otros festivales. Film&Arts sigue su eslogan “El arte del entretenimiento” para conformar su programación. La parte artística se integra con ‘perforBROADCASTER magazine 39

PABLO CORONA

Entrevista: Valentina Bianchi

mances’ –ya sea de teatro, ballet o conciertos- y los Premios Tony; mientras que la pata de entretenimiento se compone de series, películas y documentales, pasando por lo que es un ‘talk show’ como The Graham Norton Show. Mientras que Europa Europa selecciona los mejores contenidos de éxito local de distintos países europeos. Consultado durante el intercambio, Pablo Corona reflexionó acerca de los retos que la producción audiovisual televisiva atraviesa. Analizó que, dada la proliferación de contenido existente hoy en día –muy bueno, según dijo-, el desafío radica en destacarse y en lograr que las audiencias identifiquen los productos con potencial de éxito. “Yo creo que el reto de todos, tanto de los compradores como de los vendedores y programadores, es poder resaltar y destacar, y que la gente identifique cuál es ese producto que realmente debe de ver”, valoró. B

The Terror, la nueva serie de AMC La primera serie de antología de AMC, The Terror, estrena el 26 de marzo. El día del estreno se emitirán los dos primeros episodios de continuo

nspirada en una historia real, The Terror se centra en el peligroso viaje que toma la tripulación del Royal Navy para descubrir el territorio del Northwest Passage. En medio de condiciones climáticas muy cambiantes, escasos recursos, poca esperanza y miedo a lo desconocido, la tripulación a punto de desaparecer debe enfrentar el ataque de un misterioso depredador. Mientras el grupo a bordo se encuentra aislado y atrapado en el fín del mundo, The Terror destaca la desesperada lucha del hombre por sobrevivir. “The Terror combina una historia fascinante, complejos e imperfectos personajes, el eterno espíritu humano y el horror y promesa de un mundo desconocido”, explicaron los productores ejecutivos y showrunners, David Kajganich y Soo Hugh. “Esperamos transportar a los espectadores hasta ese mundo”. Es protagonizada por Jared Harris, quien interpreta a Francis Crozier, capitán del HMS Terror y segundo hombre al mando de la expedición. El elenco está formado por Tobias Menzies, Ciaran Hinds, Paul Ready y Adam Nagaitis. Filmada en Budapest, Hungria, The Terror es producida por Scott Free, Emjag Productions and Entertainment 360 en asociación con AMC Studios. Además de Kajganich y Hugh, los productores ejecutivos son Ridley Scott, David W. Zucker, Alexandra Milchan, Scott Lambert y Guymon Casady. B

Comparte: @amctv_la 40 BROADCASTER magazine

Comenzó el rodaje de la nueva producción original de FNG LA Su título tentativo es Ouro Branco. Basada en una historia real, la serie se enfoca en la guerra narco en Río de Janeiro en los 90’. Cuenta con la dirección de René Sampaio y Tomás Portella

OX Networks Group Latin America incrementa su propuesta de contenido original y ya está filmando Ouro Branco (título tentativo). Se trata de una nueva ficción dramática de producción original, basada en una historia real acerca de la guerra entre los carteles narcos de Rio de Janeiro en los años noventa. El rodaje se desarrolla entre Brasil y Uruguay, y estrenará en toda la región el año próximo en FOX Premium y en el acceso Premium de la App de FOX. La serie cuenta con la producción de Barry Company y está compuesta por 10 episodios de una hora. Con dirección de René Sampaio y Tomás Portella la nueva serie narra la historia de Evandro, un joven de la periferia de Río de Janeiro quien luego de entrar al ejército, pierde

a su hermano, muerto en medio de una negociación inherente al narcotráfico. Su sed de venganza despertará su lado salvaje y su mente estratégica y frialdad lo pondrán al frente de una de las mayores organizaciones criminales del mundo, al tiempo que su éxito como narco, llamará la atención de Morello, un policía veterano y autodestructivo. De un lado, un criminal marcado por innumerables pérdidas y traiciones, del otro, un cazador que encontró un león a su altura y que puede darle la muerte honrada que busca desde hace tanto tiempo. “Nuestra estrategia como líderes en producción original latinoamericana, está en ofrecer historias únicas y representativas de aquellas cosas que nos importan, que nos motivan y llevarlas

a nuestros fans de manera entretenida, con la mejor calidad de producción y disponible en todas las plataformas. Ouro Branco, está basada en hechos de la vida real, llevados a la ficción por un excelente equipo de escritores y a las pantallas de FOX Premium por los mejores directores y productores de la región. Estamos convencidos que esta propuesta será un éxito más que se suma a los logrados por las series que hemos producido en Latinoamérica”, señaló Edgar Spielmann, EVP & COO de FOX Networks Group Latin America. La serie cuenta con un elenco de reconocidos actores de diversos países de América Latina, entre los que se encuentran brasileños, uruguayos y argentinos. B BROADCASTER magazine 41

Director de Antel, Gustavo Delgado; Presidente de Antel, Ing. Andrés Tolosa; Ministra de Industria, Energía y Minería, Ing. Carolina Cosse; Gerente General de Antel, Ing. Javier Emicuri y Vicepresidente de Antel, Ing. Daniel Fuentes

ANTEL LANZÓ TECNOLOGÍA 4.5G Antel realizó el lanzamiento de la tecnología 4.5G, evolución de 4G LTE, el martes 12 de diciembre en el espacio Avanza del Complejo Torre de las Telecomunicaciones. La empresa es nuevamente pionera en el país llevando la más avanzada evolución en telecomunicaciones a sus clientes, al igual que ocurrió con GSM, 3G y 4G.

stuvieron presentes la Ministra de Industria, Energía y Minería, Ing. Carolina Cosse; el Presidente de Antel, Ing. Andrés Tolosa; el Vicepresidente, Ing. Daniel Fuentes; el Director, Gustavo Delgado; el Gerente General, Ing. Javier Emicuri, junto a representantes de las empresas Nokia, Huawei, Ericsson y Samsung. Andrés Tolosa indicó que “la nueva red permitirá a los usuarios una velocidad hasta cuatro

42 BROADCASTER magazine

veces mayor que la actual, pasando de máximos de 150 Mbps a máximos de aproximadamente 550 Mbps, y constituye un eslabón necesario hacia la tecnología 5G”. Adelantó que se está comenzando “con un desarrollo en la zona balnearia del país para la próxima temporada turística, con mucha mayor capacidad para todos los clientes Antel móvil”. Posteriormente, estará disponible en Montevideo y luego para los primeros meses del 2018, estará en todo

el país “donde ya tenemos tecnología LTE”. Por otra parte, destacó que “somos los primeros en Uruguay en tener esta tecnología y en Latinoamérica estamos entre los primeros, así como lo hicimos con LTE”. De los 2.900.000 servicios de Antel, 1.850.000 son LTE, el 67%, “es un número altísimo, ya que en el resto de Latinoamérica están por debajo del 40 % y en Europa pueden estar llegando a valores similares al nuestro”. Afirmó

ANTEL 4.5G

Fuente: Prensa ANTEL

que “esta red va a estar preparada para transmitir los 64 partidos del Mundial de Rusia de 2018, con la máxima calidad”. De los 4 mil broadcaster que van a transmitir el mundial, solamente 14, entre los que está Antel, van a poder transmitir en 4K. “Eso responde a que contamos con la capacidad técnica y la red, más los derechos adquiridos”. Además, dijo que también en diciembre se realizarán anuncios importantes sobre “Internet de las cosas”, destacándose el servicio AntelAuto.

Pensar nuevos proyectos disruptivos Carolina Cosse felicitó a Antel e indicó que “este proyecto tiene todo para que Uruguay avance, 400 Mbps es impresionante, arranca por San Gregorio, luego Piriápolis. Esto está enmarcado en una estrategia de desarrollo general. Tiene que ver con un cuidadoso manejo del espectro, que las telecomunicaciones de Uruguay están aprovechando. Estamos multiplicando por cuatro la máxima velocidad que hasta ahora

“La nueva red permitirá a los usuarios una velocidad hasta cuatro veces mayor que la actual, pasando de máximos de 150 Mbps a máximos de aproximadamente 550 Mbps, y constituye un eslabón necesario hacia la tecnología 5G”

conocíamos en los servicios móviles”. Al finalizar, Cosse reflexionó que nos lleva a pensar en nuevos proyectos disruptivos, “sobre esta impresionante infraestructura que estamos construyendo en Uruguay”. B

“Esto está enmarcado en una estrategia de desarrollo general. Tiene que ver con un cuidadoso manejo del espectro, que las telecomunicaciones de Uruguay están aprovechando. Estamos multiplicando por cuatro la máxima velocidad que hasta ahora conocíamos”

Ing. ANDRÉS TOLOSA

Ing. CAROLINA COSSE

Presidente de ANTEL

Ministra de Industria, Energía y Minería

Comparte: @AntelDeTodos

BROADCASTER magazine 43

“Querer Sin Límites fue un fenómeno en Brasil y estamos seguros que será un éxito en el mercado internacional”

RAPHAEL CORRÊA NETTO

Director Ejecutivo de Negocios Internacionales de GLOBO

44 BROADCASTER magazine 44 BROADCASTER magazine

RAPHAEL CORRÊA NETTO

Fuente: GLOBO

Querer Sin Límites de GLOBO comienza su carrera internacional. Escrito por la ganadora del Emmy Internacional Gloria Perez, se trata de uno de los lanzamientos más importantes de GLOBO para NATPE Miami 2018

a nueva apuesta de la cadena ‘Querer Sin Límites’ será uno de los lanzamientos más destacados de GLOBO para Natpe Miami 2018 y apunta a ser un ‘Big Hit’ en el mercado internacional. La telenovela cuenta la historia de tres mujeres llamativas y de personalidades distintas, cuyos destinos se cruzan con algo en común: la fuerza para luchar por lo que quieren. Exhibida en el horario estelar de GLOBO en Brasil, a las 21 horas, la trama llamó la atención del público desde el primer capítulo y tuvo números de audiencia notables, con un alcance diario promedio de 48 millones de personas. Querer Sin Límites fue un éxito hasta el último día y alcanzó durante su final a más de 65 millones de brasileños: de cada 10 televisores encendidos, 7 estaban sintonizados en la trama, superando una vez más su récord de audiencia. “Querer Sin Límites fue un fenómeno en Brasil y estamos seguros que será un éxito en el mercado internacional. Además es una evidencia adicional del potencial de los Estudios Globo para crear historias actuales y únicas. Esta es, incluso, una de las características de nuestro catálogo. Trabajamos diariamente para seguir encantando y haciendo la diferencia en la vida de las personas y esta telenovela reúne todos los ingredientes necesarios para conquistar y emocionar a la audiencia alrededor del mundo,” dijo Raphael Corrêa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales de GLOBO. El éxito de la telenovela en la TV abierta también se trasladó a Internet. Además de aparecer en la Social Wit List entre los estrenos de América Latina más comentados en las redes sociales

en el mes de abril, la historia registró durante toda su transmisión un total de 6,5 millones de comentarios en Twitter de 570 mil usuarios únicos. Solo en la transmisión del último capítulo, la etiqueta #AForçadoQuerer tuvo 569 mil menciones, superando la marca del éxito Avenida Brasil, con un crecimiento del 97% en el buzz. Ocho términos relacionados con la telenovela entraron en los Trending Topics mundiales de Twitter.

más diversas audiencias alrededor del mundo. Gloria Perez demuestra una vez más la capacidad que tiene una buena historia para encantar, cautivar y movilizar a la gente. En Querer Sin Límites, Juliana Paes (India - Una historia de amor y Gabriela) interpreta a Fabiana, una mujer ambiciosa que, por amor, deja la carrera de Derecho y termina por involucrarse con el mundo del crimen. Por otro lado, Paolla Oliveira (Insensato Corazón y

La responsable de este éxito es Gloria Perez, que tiene un gran número de obras con licencia para el mercado internacional, como las telenovelas ‘El Clon’ y ‘La Guerrera’ y la serie de ‘Ojos Sin Culpa’, además de haber ganado una estatuilla de los Emmy Internacional a la Mejor Telenovela en su curriculum por ‘India - Una historia de amor’. En Querer Sin Límites, la autora construyó tramas paralelas tan emocionantes como la principal, lo que hace la telenovela más rica todavía. Una de sus marcas registradas, el enfoque sensible de dramas humanos y temas de actualidad, además de temas importantes y presentes en el mundo contemporáneo, son importantes en Querer Sin Límites. Temas como el tráfico de drogas, las pasiones sin límites, la adicción al juego, la diversidad y la identidad de género son retratados a través de destacados personajes, que emocionaron al público en Brasil y prometen impactar las

Rastros de Mentiras) es la policía Jeiza que sueña con ser luchadora mientras pelea contra el crimen organizado. E Isis Valverde (Avenida Brasil y El Canto de la Sirena) da vida a Ritinha, una joven soñadora, dividida entre la elección del gran amor y la búsqueda de la libertad. El elenco de Querer Sin Límites cuenta además con Rodrigo Lombardi (India - Una historia de amor), Marcos Pigossi (Gabriela), Lilia Cabral (Imperio), Débora Falabella (Avenida Brasil), Humberto Martins (Gabriela), entre otros.

Comparte: @RedeGlobo

BROADCASTER magazine 45

GLOBO LISTING GLOBO - Listing NATPE 2018 Todos los productos están en alta definición. All Products are in HD. TELENOVELAS

QUERER SIN LÍMITES/ EDGE OF DESIRE (160 x 1Hr*) ESP. Una ambiciosa mujer que por amor decide abandonar la facultad de Derecho y termina envuelta en el mundo del crimen. Una agente de policía que sueña con ser luchadora de MMA mientras combate el crimen organizado. Una joven soñadora que se debate entre un gran amor y la búsqueda de la libertad. De Gloria Perez, autora ganadora del International Emmy Award, ‘Querer sin Límites’ presenta a tres mujeres de fuerte personalidad que comparten algo en común: la determinación de luchar por lo que quieren. ENG. An ambitious woman who, for love, abandons Law School and ends up in the criminal world. A policewoman who dreams about becoming a MMA champion while fighting organized crime. A young dreamer torn between finding true love and her search for freedom. Written by International Emmy Award winner Gloria Perez, ‘Edge of Desire’ presents three strong-willed women that have one thing in common: the tenacity to fight for what they want.

VIEJO RÍO/ OLD RIVER (60 X 1 Hr*) ESP. Nominada al International Emmy Award en la categoría Telenovela. Una gran historia de amor prohibido entre Tereza y Santo, quienes se enamoran desafiando el odio y la rivalidad que atraviesan las historias de sus familias. Un romance que el

46 BROADCASTER magazine

Fuente: GLOBO

tiempo no borró, pero que se ve desafiado por la codicia y el poder a cualquier costo. ENG. International Emmy Award Nominee for Telenovela. A story of the forbidden romance of Tereza and Santo, who fall in love and defy the hatred and rivalry that exist between their families for generations. A passion that not even time could obliterate, but that will have to face greed and the thirst for power at any cost. ¡QUÉ VIDA BUENA!/ THE GOOD SIDE OF LIFE! (135 x 1Hr*) ESP. ‘¡Qué Vida Buena!’ cuenta la historia de un ingenuo joven proveniente del interior que fue abandonado contra la voluntad de su madre cuando era bebé y que más tarde va a la gran ciudad tratando de hallarla. Allá también tendrá la oportunidad de reencontrar a la mujer de su vida. Candito se vale de su optimismo y buen humor para afrontar los obstáculos de la vida y las artimañas de dos manipuladores que surgen en su camino. ENG. ‘The Good Side of Life’ tells the story of a naïve young man from the countryside who was abandoned as a newborn against the will of his mother, and who goes to the big city to look for her. There he will also have the chance to meet the love of his life once again. Candinho’s optimism and good humor are his allies against life’s difficulties, including the plots of two scoundrels that cross his path. LA TRAMPA/ THE BIG CATCH (130 x 1Hr*) ESP. En esta comedia romántica policial, el millonario robo a un hotel de lujo planeado por cuatro empleados da un giro radical en sus vidas. Aunque por diferentes motivos, ellos harán cualquier cosa para que no los descubran y acabarán por involucrar a todo el hotel en una serie de conflictos. La confusión aumentará cuando la investigadora, que trata de resolver el caso, se enamora de uno de los delincuentes sin saber que él es quien está detrás del robo. ENG. In this romantic police comedy, after a luxury hotel is robbed by four of its employees, the lives of all people involved are turned upside down. With different motivations, they will do all they can not to be discovered, bringing all sorts of conflicts into the hotel. The confusion escalates when the detective trying to solve the case falls in love with one of the robbers, unaware he is one of them. VIVA LA VIDA: CELEBRE LA DIFERENCIA/ YOUNG HEARTS: EMBRACE DIVERSITY (120 X 1Hr*) ESP. Un sorpresivo parto dentro de un vagón del metro une a cinco muchachas de mundos diferentes. Cuando una tímida chica que quiere hacer amigas, una joven

rica de estilo alternativo, una hacker del suburbio y una artista sansei rebelde se unen para ayudar a una futura madre adolescente, crean un vínculo inquebrantable de amistad. Juntas empezarán a compartir experiencias y afrontarán los distintos conflictos de la adolescencia. ENG. An unexpected childbirth on the subway brings together five girls from very different worlds. When a shy girl in search of friends, a rich teenager with her own alternative style, a hacker from the other side of the tracks and a rebel artist get together to help a teenager mom-to-be, a strong friendship is born. Together they will start sharing experiences and facing all kinds of adolescence conflicts.

ROCK STORY/ ROCK STORY (135 x 1 Hr*) ESP. Gui es un ex astro del rock que lucha para reinventarse en su carrera profesional y su vida privada después de que otro artista le robara no solo la fama sino también a su mujer. Imperfecto, inconsecuente, pero de un gran corazón, Gui será puesto a prueba por el destino que le dará la oportunidad de transformar su vida al descubrir que tiene un hijo adolescente y encontrar un nuevo e inesperado amor. Pero a diferencia de lo que hizo en el pasado, ahora tendrá que elegir correctamente los pasos que dará para cambiar su vida. ENG. Gui is a former rock star who struggles to reinvent himself in his professional and personal lives after another artist steals his fame and his wife. Imperfect, careless, but with a giant heart, he will be tested by fate while having the opportunity to change his life by finding out about a teenage son and facing a new and unexpected love affair. But in order to change his own story, he will have to make the right choices he did not make in the past.

SERIES LOS EXPERIMENTADOS/ THE WISE ONES (4 x 1Hr* / Producida por Globo, O2) ESP. Dirigida por Fernando Meirelles y nominada al Emmy Internacional en la categoría Mejor Serie Dramática, ‘Los Experimentados’ pone a la tercera edad como protagonista en cuatro historias indepen-

GLOBO LISTING

Fuente: GLOBO

dientes que tratan temas como un asalto a mano armada, el suicidio de un amigo, la reconciliación entre un padre y su hijo e incluso el redescubrir la vida a través de un nuevo amor. Experiencias inusuales que enfrentan las personas que ya pasaron los 70 años y que muestran que lo más importante de la vida puede suceder casi al final de la misma, cuando ya nadie lo espera. ENG. International Emmy Nominee for Best Drama Series and directed by Fernando Meirelles, ‘The Wise Ones’ places old age as protagonist in four individual stories including an armed robbery, a friend’s suicide, the reunion of father and son and even the rediscovery of life through a new love. Improbable experiences faced by those over 70, proving that life’s most memorable moments can happen at its twilight, which cannot be anticipated.

LA FÓRMULA/ THE FORMULA (8 x 1Hr*) ESP. Una científica que descubre la fórmula del rejuvenecimiento se reencuentra con su gran pasión de la juventud y los dilemas del pasado reaparecen. Al aplicar la fórmula en sí misma, se vuelve 30 años más joven por algunas horas después de cada dosis, teniendo que dividirse entre su persona actual y la más joven, y así se convierte en su propia rival. Mientras tanto, su antiguo amor se enamora de las dos versiones de la científica, sin saber que se trata de un triángulo amoroso con las dos identidades de la misma mujer. ENG. After discovering the elixir of youth a scientist reunites with her high school sweetheart, bringing back many dilemmas from the past. She tests the formula on herself and each dose makes her 30 years younger. She then starts switching between her current persona and the younger one, becoming her own rival. Meanwhile, her former boyfriend falls in love with both versions of the scientist, unware this love triangle includes both identities of the same woman. BAJO PRESIÓN / UNDER PRESSURE (9 x 1 Hr* 4K / Producida por: Globo, Conspiração) ESP. En medio de una caótica sala de emergencias en Río de Janeiro, un equipo de médicos se desenvuelve entre sus propios

conflictos personales, las dificultades de la profesión y los sorprendentes dramas detrás de cada paciente en un heroico intento por salvar vidas. Un talentoso cirujano y una médica motivada por la fe encontrarán fuerzas uno en el otro para afrontar esa rutina extremadamente opresiva. ENG. Inside a chaotic emergency room in Rio de Janeiro, a team of doctors are torn between their internal personal conflicts, the difficulties of the profession and the surprising dramas behind each patient’s history, in a heroic attempt to save lives. A talented surgeon and a faith-driven doctor will find strength in each other to face this extremely harsh routine.

CARCELEROS / JAILERS (13 x 30 Min* / Producida por: Globo, Gullane, Spray Filmes) ESP. Premiada por el Gran Jurado en MIPDrama Screenings 2017, ‘Carceleros’ se adentra en el sistema penitenciario brasileño desde la perspectiva del agente Adriano (Rodrigo Lombardi, ‘Verdades Secretas’), un hombre honesto, opuesto a cualquier tipo de violencia, quien usa la palabra como arma principal al tratar de mantener la paz dentro de su entorno de trabajo. Como si no bastara con todos los conflictos que hay dentro de la penitenciaría, Adriano también debe afrontar los problemas que los dramas de su profesión causan en sus relaciones familiares. ENG. Awarded by the Grand Jury in MIPDrama Screenings 2017, Jailers immerses in the Brazilian prison system under the viewpoint of agent Adriano (Rodrigo Lombardi, ‘Hidden Truths’) an honest man averse to any type of violence who uses words as his weapon while attempting to keep the workplace peaceful. As if all conflicts within the prison were not enough, Adriano still has to deal with the impact that profession’s dramas end up causing in his family relations.

SÚPER SERIE/ SUPER SERIES

LOS DÍAS ERAN ASÍ/ DARK DAYS (70 x 1Hr*) ESP. En 1970, en medio de los conflictos en Brasil por la represión política del régimen militar, nace una intensa pasión entre la crítica estudiante Alicia y el idealista médico Renato. Sus mundos se cruzan por amor mientras sufren abruptos encuentros y desencuentros a lo largo de los años, causados por la rivalidad entre sus familias y el contexto de un país en ebullición que afecta las vidas y los sueños. ENG. In 1970, with the conflicts in Brazil due to political repression from the military dictatorship as a background, the inquisitive student Alice and the idealistic doctor Renato fall deeply in love. Their worlds are joined by passion, but they are kept apart for many years by family feuds and a country facing a turmoil that affects lives and dreams.

Ejecutivos Presentes Executives Attending Raphael CORRÊA NETTO Exec. Director of International Business Alejandra MORENO Head of International Marketing João FONSECA Sales Manager Paula VENTURIM Sales Executive Americas Angela COLLA Sales Manager Americas Carolina KRAMBECK Sales Executive Latam Pablo GHIGLIONE Sales Manager Latam Verônica FERREIRA Marketing Coordinator Mariana CASTRO PR Local Hotel Fontainebleau Trésor Tower, suite 1701

BROADCASTER magazine 47

Comparte: @hitn

“El servicio multiplataforma brinda a los subscriptores de HITN acceso gratuito a los contenidos del canal, con la opción adicional de disfrutar de contenido Premium bajo un modelo de suscripción”

MICHAEL D. NIEVES Presidente y CEO de HITN

El canal HITN anunció el lanzamiento de AVANZA, un servicio que permitirá a sus suscriptores de acceder de forma gratuita a todos sus contenidos en el momento, lugar y dispositivo que prefiera. El nuevo servicio ofrecerá también acceso a AVANZA Kids, plataforma educativa SVOD en español con contenido Premium

VANZA coloca a nuestra empresa a la vanguardia del mercado con una opción digital innovadora, que ofrecerá los contenidos de primera calidad, que caracterizan a nuestra señal, para que nuestros suscriptores puedan disfrutarlos de forma gratuita. Adicionalmente, ofreceremos un servicio Premium con programación infantil de corte educativo, disponible bajo un modelo de suscripción, todo dentro de una plataforma tecnológica de primer nivel”, afirmó Michael D. Nieves, Presidente y CEO de HITN. “Con este nuevo servicio ampliamos nuestra misión, al ofrecer a nuestros suscriptores en cualquier pantalla y momento, programación relevante, que ayude a mejorar su calidad de vida. Asimis-

48 BROADCASTER magazine

mo, fortalecemos la oferta de nuestros distribuidores y de la TV Paga en su conjunto”. “Hemos diseñado AVANZA para satisfacer la demanda de los padres hispanos en los Estados Unidos quienes buscan una oferta de programación inteligente para toda la familia. Las generaciones más jóvenes ya están consumiendo la mayoría de sus contenidos en plataformas digitales y HITN se mantiene a la vanguardia al ofrecer un servicio que permite a los usuarios tener acceso desde cualquier dispositivo y desde cualquier lugar donde se encuentren”, aseguró Maximiliano Vaccaro, Director de Servicios Digitales de HITN. AVANZA ofrece a la audiencia hispana la opción de disfrutar desde cualquier plataforma el contenido de HITN en géneros como naturaleza,

ciencia y tecnología, estilo de vida saludable, actualidad y educación preescolar. En principio, el servicio estará disponible en aplicaciones para teléfonos y tabletas con sistema operativo IOS y Android, así como en Apple TV. AVANZA es totalmente gratuito para los suscriptores de HITN, previa autentificación con su cable operador. Una vez registrados a través de su proveedor de satélite o cableo, los usuarios de AVANZA tendrán la opción de acceder a AVANZA Kids por un costo mensual de $3.99. El servicio se complementará con artículos y guías didáctica. Asimismo, los usuarios del servicio podrán compartir segmentos de sus programas favoritos, en tiempo real con sus amigos en redes sociales como Facebook, Twitter e Instagram. B

Comparte: @TyCSports

TyC SPORTS

Presentó su programación 2018 TyC Sports presentó su programación 2018 ante los principales anunciantes y agencias de medios del país en un desayuno que contó con la participación de las figuras más reconocidas del canal. Por otra parte, el canal número uno de deportes de Argentina adelantó ante anunciantes y agencias de medios la megacobertura del Mundial de Rusia y todas las novedades del 2018

on el Mundial de Rusia como evento excluyente, el canal comunicó sus nuevas propuestas de transmisiones y eventos que se suman a la ya consagrada grilla de la señal de deportes de mayor rating de Argentina. El evento se llevó a cabo en el complejo Costa Salguero y la apertura estuvo a cargo de Gabriela Cirigliano, Jefa de Ventas Publicidad y Ventas Digitales de TyC Sports, quien realizó el balance del 2017 y adelantó las novedades más importantes para el próximo año. “Estamos terminando un año espectacular porque gracias al apoyo de la audiencia y de todos Uds., podemos afirmar una vez más que somos el canal líder entre todas las señales deportivas de nuestro país, y eso, nos llega de orgullo”, afirmó Cirigliano. A continuación, Juan Wade, Gerente de Producción y Programación, contó los detalles de la co-

bertura de la Copa Mundial Rusia 2018 y puntualizó que “nos vamos a mudar a Rusia para realizar una transmisión multiplataforma, con las 24 horas de programación dedicadas al Mundial, con estudio propio, móviles en las distintas sedes, un equipo periodístico haciéndole marca personal a la Selección Argentina y el plantel de conductores de mayor experiencia en la transmisión de megaeventos”. Algunas de las figuras del canal que estarán en Rusia 2018, también se sumaron al desayuno. Con Marcelo Palacios y Martin Souto como animadores, Horacio Pagani, Diego Díaz, Cristian Garofalo, Fernando Lavecchia, Pablo González, Esteban Edul y Ariel Senosiain, compartieron con los invitados varias anécdotas y experiencias en coberturas anteriores y contaron sus expectativas para el próximo Mundial. Además del Mundial de Rusia, a lo largo del 2018

por la pantalla de TyC Sports se podrá disfrutar la nueva edición de la Copa Argentina, las Eliminatorias del Mundial de Básquet, la Copa Davis, el Argentina Open y la Fed Cup, todo la pasión del futbol de ascenso con la Primera B Nacional y la Primera B Metropolitana, más de 90 veladas nacionales e internacionales de Boxeo de Primera, la Liga Nacional de Básquet, la Liga Argentina de Vóley, la adrenalina de los fierros junto al equipo Carburando y los principales torneos internacionales de Atletismo, Judo, Taekwondo, Gimnasia. TyC Sports renueva por otro año su compromiso con la audiencia para brindar una programación de alta calidad alineada con los valores que la marca sostiene desde sus inicios: alentar a cada deportista argentino en competencia, en todo momento y desde cualquier lugar. B BROADCASTER magazine 49

Artículo Especial

NEUTRALIDAD DE RED EN AMÉRICA

Gabriel Levy

Tal y como fue anticipado, Estados Unidos decidió acabar con la neutralidad de red, mediante una votación de 3 sobre 2, la FCC aprobó la propuesta presentada por su presidente Ajit Paid de acabar con esta política regulatoria y darles vía libre a los proveedores de telecomunicaciones para que puedan desmembrar y restringir los servicios en Internet. Una decisión que desconoció el principio de libertad y pluralidad que históricamente ha caracterizado a la red global de computadores

ecordemos que el concepto Neutralidad de Red se refiere a un acuerdo implícito entre los agentes que componen Internet, para que se valoren todas las conexiones IP como iguales, sin permitir que los proveedores de servicios de telecomunicaciones puedan calificar, ni mucho menos sancionar o privilegiar, un servicio sobre otro. Este principio ha permitido que la red sea abierta, plural, democrática y participativa, por lo que claramente la Neutralidad de Red tiene implicaciones sociales, económicas, culturales, políticas y

50 BROADCASTER magazine

éticas. Una buena forma de ilustrar la Neutralidad es asemejando Internet a una gran autopista, en la que los vehículos son los contenidos (Facebook, Google, Netflix, Twitter, websites, etc.) y la Neutralidad es la norma de tránsito que garantiza que todos los vehículos puedan usar cualquiera de las calzadas. Así, estos pueden viajar todos a la misma velocidad, sin que a ninguno de ellos se les prohíba transitar por esa autopista, sin importar la cantidad de carga que lleven. Al romperse la neutralidad, en cualquiera de las vías de esta autopista, un operador privado, podría

prohibirle a cualquiera de los vehículos transitar o limitar su capacidad de carga o restringir su velocidad, favoreciendo a algunos o perjudicando a otros. Si bien las decisiones tomadas en Estados Unidos son muy graves y podrían acabar con la esencia de Internet, tal y como lo hemos venido advirtiendo, este riesgo por ahora solo es inminente en Estados Unidos. Incluso aún existe la esperanza de que alguna de las altas cortes del poder judicial acojan alguna de las demandas presentadas por ciudadanos y organizaciones —y anunciadas por estados—, o incluso lleguen a

GABRIEL LEVY

Artículo: Cortesía andinalink

declarar inconstitucional la decisión. Adicionalmente es importante entender que existe una fuerte oposición de la mayor parte de las compañías de contenidos en la red a esta medida, pues empresas como Google, Facebook, Netflix, Twitter y Amazon, entre miles más. Estos gigantes globales harán un fuerte lobby y emprenderán todo tipo de estrategias para evitar que las decisiones tomadas por la FCC en favor de las Telcos logren prosperar. Pero, ¿qué pasará en América Latina con la Neutralidad de Red?

para esperar que pase la primera tormenta que ha generado esta decisión del gobierno Trump. Pero si bien, en la mayoría de los países democráticos, las protecciones regulatorias mantendrán blindada la neutralidad desde una perspectiva gubernamental, existe alguna probabilidad de que con el paso del tiempo emerja un nuevo tipo de amenaza: la limitación en la conectividad internacional de nuestro países. La mayor parte de nuestro acceso a Internet llega a través de canales de fibra óptica transoceánicos, conectados con Estados Unidos mediante multinacionales

dar bajo una espada de Damocles: al restringirse y calificarse los servicios disponibles en la red, las grandes corporaciones estadounidenses podrán controlar el tipo de productos y el costo a los que pueden acceder los distribuidores regionales. Al tener que jugar en el terreno que les impongan, las Telcos podrían quedar como simples revendedores, lo que limitaría al máximo su rentabilidad, y autonomía. En el largo plazo, las Telcos latinoamericanas son las grandes amenazadas con esta decisión. Lo ocurrido en Estados Unidos es muy grave y atenta contra un principio glob-

En el caso de América Latina, la tradición histórica de respeto por la neutralidad tecnológica y de red, se convierte en una protección que evitará un efecto dominó inmediato en la región. Incluso existen marcos normativos de protección en muchos de nuestros países, siendo Chile el primero en promulgarlo mediante la Ley 20453. Posteriormente lo hicieron Perú, con la ley 29904; Colombia, mediante la resolución CRC 3502; Brasil, mediante la Ley de protección civil de Internet; Argentina, con la Ley Argentina Digital; y México, con la Ley Federal de Telecomunicaciones. Uruguay y Bolivia aún están en etapas de discusión para su aprobación. Las leyes vigentes en Latinoamérica evitarán que en el corto plazo se adopten regulaciones similares a las tomadas por la FCC. Por tanto, no debe haber pánico; hay tiempo suficiente

como Colombus Network, del grupo Liberty Global Company. Estás compañías podrían eventualmente querer cambiar las reglas de juego y los acuerdos contractuales de venta del servicio de acceso a Internet. Con el aliciente de la decisión de la FCC, algunas podrían tratar de limitar el acceso a cierto tipos de productos, como el video, o a ciertas plataformas específicas. Por ejemplo, podrían pensar en vender Internet a nuestros proveedores sin cierto tipo de servicios como Netflix o Yotube y cobrando un valor adicional por el acceso a los mismos. Pero como se indicó antes, no ocurrirá en el corto plazo por razones contractuales. En el caso de las empresas de telecomunicaciones en América Latina, si bien a simple vista podría asumirse esta decisión como algo favorable para ellas, si se dejan llevar por la invitación implícita en la decisión podrían que-

al sobre el cual se fundó Internet. Es indispensable actuar con prontitud para buscar restablecer el pilar democrático que siempre ha caracterizado a la red. Se requiere que Sociedad Civil, Telcos, creadores de contenidos y gobiernos fortalezcan los mecanismos existentes de gobernanza de Internet, se unan en su defensa y protejan el principio de Neutralidad, que finalmente no es más que una garantía de reglas de juego clara para todos. B *Gabriel Levy

Comunicador Social Periodista de la Universidad de Antioquia - Colombia, con especialización en Multimedia y finalizando estudios de Doctorado en Comunicación, de la Universidad Nacional de Rosario. Coordinador de contenidos de la Autoridad Nacional de Televisión de Colombia y secretario ejecutivo de la Plataforma de Reguladores del sector Audiovisual de Iberoamérica. Asesor y Consultor en Comunicación Digital y TIC en el sector privado y empresarial en Colombia, Panamá, Paraguay y Argentina. Comparte: @galevy BROADCASTER magazine 51

Comparte: @grupoisos

Inauguración Oficial #CMS2017

CHILE MEDIA SHOW

El evento centrado en la industria televisiva, tecnológica y de contenidos del país andino finalizó su edición 2017 habiendo registrado un total de asistentes situado en el entorno de las 350 personas, considerando ambas jornadas

as actividades de Chile Media Show 2017, que se desarrollaron el 21 y 22 de noviembre en el Hotel InterContinental de Santiago de Chile, iniciaron con un desayuno invitado por FOX Sports Chile, seguido de una presentación de sus contenidos, campañas y propuestas a cargo de Sebastián Ureta -Senior Marketing Manager de FOX Sports Chile-. También estuvo presente Sergio Veiga, SVP & GM de FOX Networks Group Cono Sur. La disertación se llamó “La Marca más allá del Rating”. Ureta resaltó que FOX Sports está cumpliendo cuatro años de operación local en Chile, y destacó a la marca

52 BROADCASTER magazine

como parte de FOX Networks Group, en relación a sus tres pilares: entretenimiento, cultura y deporte. El ejecutivo afirmó que FOX Sports es “la red de canales deportivos con la mayor distribución del mundo”.En cuanto a la estrategia local, Ureta precisó que en Chile la firma tiene nueve horas diarias de programación en vivo y más de 4 mil horas de producción local –incluyendo producciones originales y eventos en vivo. Concretamente en el país, FOX Sports pone en pantalla diez producciones locales. El Senior Marketing Manager describió algunas producciones locales originales que fueron exportadas a otros países, como FOX Sports Radio

Kids –programa que busca dirigirse a los niños que ven fútbol con sus padres-, FOX Players –contenido centrado en el mundo de los videojuegos y el gaming- y FOX Fit –programa presentado por Lucila Vit-. Asimismo, fueron comentadas algunas campañas publicitarias locales que lograron destaque para la marca. La Conferencia de CERTAL denominada “Una Visión Regional de la Regulación”, estuvo a cargo de Catalina Vera, Asesora de la Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (SUBTEL) y de María Dolores Souza, Directora del Departamento de Estudios y Relaciones Internacionales

CHILE MEDIA SHOW

Cobertura: V. Bianchi / F. Falco

Mario Bossolasco (CERTAL), Jaap Haitsma (NAGRA), Daiana Pereira (Cervieri Monsuárez & Asoc.) y Nicolás Pérez (CERTAL Chile)

del Consejo Nacional de Televisión de Chile (CNTV); y contó con la moderación de Mario Bossolasco, Director General de CERTAL. Por su parte, Álvaro Amar, Sales Manager de Cartelería Digital de Samsung Electronics Chile, presentó su workshop de “Soluciones de Cartelería Digital”. La ceremonia de Apertura contó con la presencia de María Soto, Presidente de Grupo ISOS; Washington Melo, Presidente de la Cámara Uruguaya de Televisión para Abonados (CUTA); María Dolores Souza; Catalina Vera; Sergio Veiga, Presidente de la Cámara de Productores y Programadores de Señales Audiovisuales (CAPPSA), y de Cristian Zuleta, Presidente de TV Cables de Chile S.A. En la tarde, Disney & ESPN realizó dos presentaciones de contenidos y productos. La presentación de Disney estuvo a cargo de Catalina Deluchi, Marketing Regional Supervisor for Mother, Infant, Preschool & Girls segments de The Walt Disney Company. Inmediatamente después, los presentadores del programa local Nexo ESPN, José Luis Villanueva y Cristián Sánchez, se encargaron de disertar acerca de la oferta, propuesta e identidad de las señales de ESPN. Catalina Deluchi anunció las novedades de programación para las señales de Disney que llegarán a pantallas en los meses venideros. Para Disney Channel, destacó los estrenos de nuevas temporadas de Elena de Avalor –febrero de 2018-, Patoaventuras –marzo de 2018-, Soy Luna –mayo de 2018-

y de Enredados Otra Vez –septiembre de 2018-. Por su parte, en Disney XD, estará llegando la segunda temporada de O11CE. Además, Deluchi resaltó la importancia que tienen las franquicias de Marvel y Star Wars dentro de la programación del canal. Para la señal Disney Junior, la ejecutiva nombró estrenos, tales como las series Vampirina y Fancy Nancy. También comentó la llegada de nuevas entregas de Mickey Aventuras sobre Ruedas, Doctora Juguetes, entre otros programas destacados. Después, los talentos de Nexo ESPN presentaron acerca de las características de marca de ESPN, en torno a sus lemas “el poder del vivo” y “el efecto ESPN”. Villanueva y Sánchez resaltaron que Nexo ESPN Chile se trata de la “primera producción local de ESPN en Chile”. Además, dieron un pantallazo sobre la variedad de eventos deportivos en vivo que ESPN cubre y emite en sus diver-

sas pantallas, tanto en fútbol, como en tenis, golf, atletismo, ciclismo, deportes extremos y otros. Lo suyo hicieron los representantes de AMC, María Florencia Geoghegan y Damián Frezza, quienes presentaron todas las novedades de las diferentes señales de la Compañía para el 2018. La segunda Conferencia CERTAL se llamó “El Contexto de la Piratería en América Latina”. En ella participaron Daniel Steinmetz -Chief Antipiracy Officer de FOX International Channels-, Sergio Piris -Jefe de Asuntos Legales, Clandestinidad y Delitos en TI de Cablevisión Fibertel Argentina-, y Sergio Canavese -Director Regional de Afiliados de Discovery Networks Latin America / US Hispanic-. La moderación fue de Mario Bossolasco, Director General de CERTAL. En la noche, TURNER Chile realizó un Cocktail en sus oficinas de Avenida Pedro Montt. Por un lado, se realizó una clase de cata de vino a cargo de Roberto

Daniel Steinmetz (FOX) y Sergio Canavese (Discovery)

BROADCASTER magazine 53

CHILE MEDIA SHOW

Cobertura: V. Bianchi / F. Falco

Equipo de TURNER Chile durante la fiesta de agasajo que la Compañía realizó en Chile Media Show 2017

Olmos, representante del concurso Catad’Or. Paralelamente, los conductores del programa Cocineros Chilenos de Chilevisión lideraron una clase de cocina local. Segundo día de Chile Media Show 2017 a todo ritmo La jornada final del evento fue la ocasión para el desarrollo de Workshops técnicos dirigidos a cableoperadores, para la discusión sobre piratería y TV Everywhere y para la presentación de un nuevo producto de TURNER llamado GLOUD. La mesa de debate sobre Piratería y Propiedad Intelectual estuvo integrada por Nicolás Pérez –Presidente del capítulo Chile de CERTAL-, Jaap Haitsma –CTO de NAGRA Antipiracy & NexGuard- y por la Esc. Daiana Pereira –integrante del estudio de abogados Cervieri Monsuárez & Asociados-, y fue moderada por Mario Bossolasco de CERTAL. En la tarde, se propuso un nuevo debate acerca de “La estrategia de TV Everywhere”, del que participaron Gustavo Mónaco –VP Affiliates Distribution – Sony Pictures Television, Digital Network-, Román Guasch –Senior Director Business Development de TURNER- y Alejandro Neri –Director Sr. de Ventas para el Cono Sur de EUTELSAT-. Gustavo Mónaco contó que la plataforma CRACKLE de Sony es un VOD hecho a la medida de sus socios de

54 BROADCASTER magazine

distribución –los operadores-, para que estos puedan incorporarla a su oferta integrándola a su ecosistema. Comentó también que CRACKLE tiene tres pilares de contenido: las series originales de Sony para la plataforma, entre las que se cuenta a Preacher y a Absentia; las seriales más destacadas de los canales lineales de Sony, y películas de Hollywood. Román Guasch apuntó que la discusión sobre la TV Everywhere es un debate que ya lleva larga data, y que hoy para los programadores de contenidos es importante considerar el “justo equilibrio” entre manejar su negocio tradicional y comenzar a ofrecer productos directos al consumidor. Por su parte, Alejandro Neri aportó su visión desde lo tecnológico, y valoró que las plataformas están atravesan-

do un proceso de adaptación. Asimismo, frente a la pregunta de si la TV Everywhere desplazará a la TV lineal, Neri hizo referencia a mediciones que indican que la TV lineal todavía tiene posibilidades de crecimiento. Seguidamente, TURNER realizó la presentación de un nuevo producto enmarcado en un modelo directo al consumidor, la plataforma de juegos GLOUD. Según explicó Alberto Casado –Gerente Comercial y de Marketing para GLOUD-, se trata de un desarrollo disruptivo, impulsado desde Argentina para la región. Según expresó Casado, el objetivo es que GLOUD se convierta en “el Netflix de los videojuegos”. Se trata de una plataforma de ‘cloud gaming’ –juegos en la nube-, que funciona en línea, a la cual los usuarios pueden acceder me-

Carola Téllez, Sebastián Ureta y José Hargous (FOX Chile)

CHILE MEDIA SHOW

Cobertura: V. Bianchi / F. Falco

diante una suscripción que se abona mensualmente. Explicó también que el catálogo de juegos de GLOUD es diverso y que incluye opciones para distintos tipos de jugadores. La propuesta de TURNER con este producto es bajar las barreras de entrada y democratizar el acceso a los videojuegos, ya que GLOUD –según aseveró Casado- funciona en distintos tipos de computadoras y evita que los consumidores tengan que invertir en equipos como consolas o PC Gamers. Asimismo, en la mañana del 22 de noviembre, se llevó a cabo el Workshop técnico de Network Broadcast a cargo de Eduardo Ruiz, Business Development Engineer de la Compañía, qui-

en intentó ahondar en cómo relacionar un proyecto de TV interactiva a través de operación digital. “El presente de la TV se dirige a reunir todo el contenido” con esa frase, Ruiz brindó su perspectiva para los años venideros en el sector. Por su parte, GXVision compartió un ‘coffee’ con los cableoperadores presentes. En la actividad, Michel Bonet -Director de la empresa- y Victoria Riva –Directora de SMarketing- conversaron sobre las temáticas que aquejan a los cableoperadores chilenos para juntos intentar encontrar una solución y plan de negocio para el crecimiento de los mismos. De esta manera, dejaron la posibilidad para futuros convenios laborales, tal como lo ha hecho GXVi-

sion con los ‘cableros’ de Uruguay y Paraguay. Luego, Leonardo Rodríguez, Presidente Latino de TAC, brindó su Workshop titulado “Hoy la tecnología está del lado del cableoperador, como nunca lo estuvo”. Al finalizar la charla, TAC sorteó dentro de los presentes una tablet Samsung. Esta actividad, así como las dos anteriores, contaron con un notable número de participantes. Tecnored, de la mano de Juan Domínguez -Presidente de la empresa- y de Cristian Ramírez –Regional Manager Conosur de Furukawa- presentó diferentes soluciones de FTTH para el armado de redes en “La evolución de las tecnologías para las redes de fibra al hogar”. B

Cristián Sánchez (Nexo ESPN Chile)

Integrantes de la Cámara Uruguaya de Televisión para Abonados (CUTA)

BROADCASTER magazine 55

BERSERK MEDIA LISTING

Cherian M. Chacko y Carolina Sheikh Durante la feria anual en Miami, la Compañía estará presentado dos series ganadoras de diversos premios: Anandi y La Serpiente

undada en 2010, Berserk Media une a profesionales de las diversas esferas de la industria de los medios de comunicación y entretenimiento de la India, conectados por el objetivo común de demostrar que “el contenido de cine y televisión indio es digno de ser visto en todas partes del mundo”. Berserk Media LLP comercializa el contenido de cine y TV de la India a todos los mercados tradicionales y no tradicionales de todo el mundo, en varios formatos: teatrales, televisivos, caseros, Internet, OTT, VOD, móviles, 4K, VR 360 y nuevas plataformas digitales. En NATPE Miami 2018, la Compañía estará promocionando dos series ganadoras de varios premios en India, Asia y Europa: Anandi y La Serpiente.

Anandi / Balika Vadhu Temporada 1 239 episodios de 30 minutos Drama exhibido en 30 países Disponible en español Trama: Anandi es la historia de una niña que es casada a la edad de ocho años, siendo forzada a aceptar y condicionarse a una familia de extraños. De la noche a la mañana, de ser una despreocupada niña pasa a convertirse en una esposa, una nuera y en un miembro responsable de la familia, dejando atrás la inocencia de su niñez. B 56 BROADCASTER magazine

La Serpiente / Naagin 62 episodios de 60 minutos Trama: La Serpiente es la historia de Shivanya, una “Iccha-dhaari Naagin” (“Cambia de forma”), quien puede transformarse de serpiente a humano. Sus padres fueron asesinados por un grupo de personas hace 25 años, y ahora entró en sus vidas para vengarse. Entra a la casa de los asesinos como criada, con la intención de matarlos. Pero el destino le tiene algo preparado cuando conoce a Ritik, hijo de una de las parejas que mató a sus padres, quien se enamora de Shivanya y se casa con ella. B

Comparte: @GloudGames

TURNER LANZÓ ‘GLOUD’

La plataforma realizó su lanzamiento comercial en la Argentina. GLOUD llega a romper el paradigma del mercado de las consolas y masificar una alta experiencia de juego, de manera simple y accesible

e trata de un sistema de cloud gaming, que a través de una suscripción mensual permitirá a los usuarios disfrutar de un amplio catálogo de videojuegos, sin la necesidad de tener consolas o descargar nada a su computadora. Felipe De Stefani, Gerente General de Turner International Argentina y Vicepresidente Senior de Ventas Publicitarias Panregionales e Innovación en Turner Latin America, manifestó: “GLOUD representa la disrupción al modelo convencional de videojuegos por medio de consolas o PC. Actualmente, el mercado mundial de videojuegos es de 99 mil millones de dólares. De ese total América Latina representa un mercado de 4 mil millones de dólares, con jugadores que deben invertir aproximadamente 1000 USD para comenzar a jugar con una experiencia de buena calidad, lo cual incluye la compra de una consola o PC con alta capacidad de procesamiento, más un catálogo inicial de juegos online o en CDs. Este monto deja afuera a muchos usuarios potenciales de videojuegos, por

su alta barrera económica de entrada” concluye. Aksel van der Wal, Vicepresidente Ejecutivo, Digital Ventures & Innovations, Turner International, agregó: “En Turner, nuestro enfoque es colocar a los fans al centro de todo lo que hacemos, y GLOUD logra precisamente eso. Es un servicio innovador en línea con nuestra misión en DV&I de desarrollar productos y servicios novedosos e innovadores que impulsan a Turner hacia adelante. Estamos en una era de gran relacionamiento y cercanía con el consumidor, y GLOUD ofrece a los fans fácil acceso a contenido gaming de calidad, cuando y donde la quieran.” Con una conexión estable de 8 Mbps o más, GLOUD permite jugar a 720p y 30 FPS, con todas las opciones gráficas al máximo, sin importar la placa de video de cada computadora. La plataforma permite guardar las partidas en la nube para continuarlas desde cualquier computadora, jugar con amigos localmente y crear distintos perfiles, entre otras cosas. “Creemos que cloud gaming es el futuro de cómo consumir videojuegos. La gente

ya no almacena más contenido en sus dispositivos, sino que todo está en la nube, se consume por streaming y se puede acceder a todo el contenido que el usuario quiera on demand” comentó Lionel Zajdweber, Director de Gaming & Innovation, Digital Ventures & Innovation, Turner Internacional. “Históricamente los usuarios necesitaban tener el poder de procesamiento frente suyo (la consola o la computadora gamer), con GLOUD ese poder para entregar una experiencia de juego high-end pasa a la nube y los juegos se consumen vía streaming. En el futuro, los desarrolladores podrán crear experiencias hasta ahora inéditas, al romper la barrera de procesamiento que tienen las personas en sus hogares.” Entre los principales títulos del catálogo -que estará en constante expansión- se encuentran Mad Max, Batman Arkham City, Tomb Raider, Metro 2033 redux, LEGO Harry Potter, Saints Row IV, GRID Autosport, SuperHOT, Dead Island, Dirt Rally y Sleeping Dogs. B +info en: https://gloud.com/ BROADCASTER magazine 57

Comparte: @TelecomUY

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

En el marco del evento de año de la Cámara de Telecomunicaciones del Uruguay, Alexis Arancibia, Strategic Engagement Director de la GSMA, brindó una conferencia sobre Inteligencia Artificial

a actividad fue realizada en el edificio de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay, contando con la concurrencia de autoridades del Gobierno, representantes Nacionales, representantes del Cuerpo Diplomático, de las distintas Universidades del país, y representantes de los medios de comunicación. El joven ingeniero chileno, que se unió a la GSMA en 2005, y es responsable de conducir las iniciativas tecnológicas y comerciales de GSMA Latinoamérica presentó la temática abordándolo en básicamente 5 áreas claves. Qué es la Inteligencia artificial; cuáles son los actores principales que están participando de esto hoy día; cuáles son sus estrategias; y finalmente, cuál es el impacto en nuestras sociedades. Hay varios líderes principales de compañías tecnológicas del mundo que es-

58 BROADCASTER magazine

tán diciendo en que el internet móvil, que es el sistema que está vigente hoy día es un tema que va a pasar, y pasaremos a la era de la inteligencia artificial. Son gente que están previendo eso y ya han demostrado su capacidad de prever y leer la realidad. ¿Porqué es tan importante la inteligencia artificial? Básicamente por las previsiones que se están haciendo y lo que se está anticipando en su impacto notable por su capacidad, considerándose como la tecnología más disruptiva de todas; por su capacidad de modelar no sólo compañías, sino sociedades y países ¿Qué está ocurriendo hoy? Tenemos una fuerte investigación por parte de algunas compañías. Está el grupo denominado GAFAM (Compuesto por Google, Amazon, Facebook, Apple y Microsoft) con fuertísimas inversiones y con mucho énfasis en una “carrera” por patentes y proyectos.

Y tenemos también, recientemente la participación más decidida de los gobiernos. Principalmente en Norteamérica, China y Europa. China por ejemplo, tiene declarado que su objetivo para 2030, es ser la referencia de inteligencia artificial en el mundo. ¿Y porqué hablamos hoy tanto sobre la IA? No es una novedad, de hecho estamos viviendo hoy lo que se llama la cuarta burbuja de IA, en estos 60 años ha ido en aumento haciéndose parte integral de nuestras vidas. ¿Pero que es diferente hoy día? En primer lugar, porque desde el punto de vista tecnológico puramente, es posible. y hay tres ejes centrales que existen y están haciendo posible esa realidad. Uno es el Aprendizaje de máquinas, otro es la computación barata y el último es el Big Data. Los datos son la posibilidad de aprendizaje, de apalancar el crecimiento de la Inteligencia Artificial. B

Pay TV I Trade Show I Telecomunicaciones I Regulación I Piratería I Contenidos Formatos I OTT I ScreenShots I Mesas de Negocios

¿Te los vas

SAVE THE DATES

a perder? PUNTA

20 y 21 de Marzo 2018 Hotel Enjoy Conrad, Punta del Este. 23 y 24 de Mayo 2018 Hotel Los Tajibos, Santa Cruz. 8 y 9 de Agosto 2018 Hotel Sheraton, Asunción.

28 y 29 de Noviembre 2018 Hotel Intercontinental, Santiago.

NUEVOS NEGOCIOS

MÁS NETWORK

SCREEN SHOTS

LOS MEJORES CONTENIDOS

CONFERENCIAS WORKSHOPS

COMPARTE y acompáñanos @broadcastercontenidos @Grupo.ISOS @grupoisos GrupoIsos Grupoisos ORGANIZA:

www.grupoisos.com

BROADCASTER magazine 59

internacional

60 BROADCASTER magazine