Broadcaster Magazine - Abril/Mayo 2017 by federico falco

El premio con más ritmo, sabor y fiesta.

JUEVES 8 DE JUNIO 6 PM Bolivia 5 PM Perú

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA / Ediciones: CUMBRE APTC - BOLIVIA MEDIA SHOW

N•235 - ABRIL/MAYO 2017

TV PAGA I TELECOMUNICACIONES I REGULACIÓN I PIRATERÍA I CONTENIDOS I OTT

BROADCASTER magazine 1

Economía creativa DW presenta proyectos innovadores en América Latina, empresas con gran impacto económico y social. Conozca los startups que pueden cambiar la vida de las personas y la economía de una sociedad.

Deutsche Welle | 53110 Bonn | Germany info2@dw.com BROADCASTER magazine

dw.com

Invitamos a Perú y Bolivia a ser parte de una señal...

diferente

20 MILLONES DE HOGARES EN LA REGIÓN YA LO HAN HECHO

#AVERSINOSVEMOS

www.canalu.uy /canalutelevision canalu.oficial @canaluuy Paysandú 1179 Tel: +598 2902 0452 al 60 Montevideo - Uruguay Contáctenos: contacto@canalu.uy

#SOMOSCULTURA

#SOMOSDIVERSIDAD

#SOMOSENTRETENIMIENTO

#SOMOSNOTICIA

BROADCASTER magazine 3

#SOMOSDEPORTE

#SOMOSVARIEDAD

ABRIL / MAYO 2017

Ediciones: Cumbre APTC - Bolivia Media Show

SUMARIO

broadcasterc

broadcastercontenidos

@Grupo.ISOS

@grupoisos

STAFF

UNA

EDI ZON TEL MON

PRESIDENTE

María Soto

BRO DILO ZON EDI WW

MARIA.SOTO@GRUPOISOS.NET

CEO

P14 Gustavo López

P12 Javier Figueras

Manuel Soto

MANUEL.SOTO@GRUPOISOS.NET

DIRECTOR COMUNICACIONES Y MARKETING

Mario Bossolasco

MARIO.BOSSOLASCO@GRUPOISOS.NET

ASISTENTE

Ma. Noel Cuello

CAR COR

PERIODISTA

Martín Aguirregaray

MARTIN.AGUIRREGARAY@GRUPOISOS.NET

P44 Alejandro Kember

PERIODISTA

Federico Falco

FEDERICO.FALCO@GRUPOISOS.NET

PERIODISTA

08 Noticias

Valentina Bianchi

VALENTINA.BIANCHI@GRUPOISOS.NET

María Eugenia Ramos / EWTN

SALES EXECUTIVE

Viktoria Vorontsova / RT en Español

SALES EXECUTIVE

Javier López-Casella / ZEE Mundo

Romina Sauto

ROMINA@GRUPOISOS.NET

Patricia Azzinnaro

PATRICIA.AZZINNARO@GRUPOISOS.NET

24 Cobertura / Andina Link 2017 28

Marcello Coltro / Cisneros Media

STAFF

30 SPORTIA / TyC Sports 32

Fútbol Argentino / FNG Latin America / Turner

María Soto Informe Especial / YouTubers

TV Paga en CEO Bolivia / Informe

PRESIDENTE

MARIA.SOTO@GRUPOISOS.NET

Manuel Soto 40 Bolivia Media Show 2017 / Grupo ISOS MANUEL.SOTO@GRUPOISOS.NET DIRECTOR COMUNICACIONES 44 Eduardo Ruiz / Network Broadcast Y MARKETING

Mario Bossolasco

broadcastercontenidos @Grupo.ISOS SALES EXECUTIVE

@grupoisos

Geraldine Lewi

GERALDINE.LEWI@GRUPOISOS.NET

UNA PUBLICACIÓN DE

EDIFICIO BIOTEC PLAZA / OFICINA 143 ZONAMÉRICA RUTA 8 KM 17500 TEL (+598) 2518 55 76 MONTEVIDEO - URUGUAY WWW.GRUPOISOS.COM BROADCASTER ES UNA PRODUCCÓN DE DILOFF INTERNACIONAL S.A. ZONAMÉRICA / OFICINA 143 EDIFICIO BIOTEC PLAZA WWW.GRUPOISOS.NET LAS MARCAS MENCIONADAS EN ESTA PUBLICACIÓN SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS, BROADCASTER NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS APRECIACIONES U OPINIONES EXPRESADAS POR LOS ENTREVISTADOS O COLABORADORES.

Ariel BarlaroMARIO.BOSSOLASCO@GRUPOISOS.NET / Dataxis

Pierluigi Gazzolo / VIACOM

Jackie Lee-Jones BBC Worlwide Ma./ Noel Cuello

EDITOR GENERAL MARIO BOSSOLASCO

Reed Hastings / NETFLIX

CARTAS Y APORTES CORREODELLECTOR@GRUPOISOS.NET

Martín Aguirregaray Rodrigo De Loredo / ARSAT

Punta ShowPERIODISTA 2017 / Grupo ISOS

LOS TEXTOS NO DEBERÁN EXCEDER LOS 1200 CARACTERES Y CONTAR CON LA IDENTIFICACIÓN COMPLETA DEL REMITENTE. BROADCASTER SE RESERVA EL DERECHO DE SELECCIONAR, EDITAR, EXTRACTAR, RESUMIR Y TITULAR LOS TEXTOS ENVIADOS Y DESECHAR TODOS AQUELLOS QUE CONTENGAN INSULTOS Y/O AGRAVIOS.

ASISTENTE

NOEL.CUELLO@GRUPOISOS.NET

PERIODISTA

MARTIN.AGUIRREGARAY@GRUPOISOS.NET

Federico Falco

FEDERICO.FALCO@GRUPOISOS.NET 4 BROADCASTER magazine

PERIODISTA

Valentina Bianchi

LA DE MED SIN DE TER

EDI MAR

NOEL.CUELLO@GRUPOISOS.NET

P22 Felipe De Stefani

LAS PUB RES NO LAS EXP OC

LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS, YA SEA POR MEDIOS TRADICIONALES O DIGITALES, SIN EXPRESA AUTORIZACIÓN DE BROADCASTER QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA.

LOS LOS LA REM EL EXT TEX AQU Y/O

BROADCASTER magazine 5

EDITORIAL Perú y Bolivia en franco crecimiento

lega otra edición de la Cumbre de APTC en Lima, donde se podrá disfrutar de un gran evento entre los más reconocidos cableoperadores nacionales e internacionales, ejecutivos de la industria y las Telecomunicaciones, quienes recibirán charlas y conferencias magistrales para, finalmente, asistir a la gran feria comercial donde podrán establecer grandes oportunidades de negocios favorables para todos los asistentes. Por otra parte, la segunda edición de Bolivia Media Show en la hermosa ciudad de Santa Cruz de la Sierra convocará a toda la industria de la televisión, la radio y las telecomunicaciones en un marco de conferencias, workshops, screenshots y exposición comercial. Como novedad para este año tenemos la participación activa de la Federación de Cooperativas de Telecomunicaciones de Bolivia, FECOTEL, presidida por el Dr. Carlos Palma, quienes trabajaron conjuntamente con Grupo Isos en la selección de las temáticas a incluir en la agenda del evento. La digitalización de las redes de Bolivia son un gran desafío que tiene la industria por delante, por ese motivo, el organismo regulador ATT, a través de su Presidente Roque Roy Méndez, esta trabajando arduamente con empresas de tecnología y proveedores de programación para entender cual es el camino mas adecuado a tomar y que es lo que beneficiará finalmente a los operadores de televisión. Bolivia tiene mucho para ofrecerle a las empresas que deseen hacer negocios en este país, ya que sus operadores están ávidos de conocimiento y desean ponerse a la vanguardia del resto de Latinoamérica. Grupo Isos les ofrece la oportunidad de acercarse y trabajar juntos en este desafío y de esta manera lograr los objetivos que se plantean las empresas en el corto plazo. En estos tiempos de cambios, donde se necesita mucha inversión y los recursos son más escasos, es necesario trabajar en forma ordenada, planificando el futuro y tomando decisiones inteligentes para el negocio final. En agosto y noviembre próximos, estaremos trabajando en Asunción Media Show y Chile Media Show, eventos ya consolidados de la industria que supieron posicionarse en el calendario internacional. Desde ya, están todos los actores de la industria invitados a participar y generar oportunidades de negocios en estos tiempos de grandes cambios en el sector. Los esperamos en #BoliviaMediaShow2017.

bro

STAFF PRESIDENTE

María Soto

MARIA.SOTO@GRUPOISOS.NET

CEO

Manuel Soto

MANUEL.SOTO@GRUPOISOS.NET broadcastercontenidos

@Grupo.ISOS

@grupoisos

DIRECTOR COMUNICACIONES Y MARKETING

Mario Bossolasco 6 BROADCASTER magazine

MARIO.BOSSOLASCO@GRUPOISOS.NET

BROADCASTER magazine 7

TURNER

de monetización de contenidos. Además, Turner espera que el reciente VP brinde enfoques que estén basados en datos, lo que permita identificar usuarios y brindar una experiencia de consumo centrada en los fans. B

VTR

Tomás Yankelevich crece en Turner. Tomás Yankelevich fue designado para ocupar el nuevo cargo de Vicepresidente Ejecutivo y Chief Contenn Officer, General Entertainment de Turner Latin America. Ahora, en este nuevo rol, Yankelevich es el responsable del conjunto de marcas de Turner en el área de entretenimiento general y de supervisar además la programación para Chilevisión, el canal de aire de Turner en Chile. El ejecutivo argentino reportará a Whit Richardson, presidente de Turner Latin America. Sus oficinas estarán en Miami. “En una industria donde los contenidos están constantemente en evolución, Turner busca que los ejeutivos más valiosos y creativos cuiden nuestras propiedades claves y las eleven al siguiente nivel”, dijo Richardson. “Tomás es hoy uno de los ejecutivos más innovadores e influyentes que trabajan en la industria de la televisión en América Latina. Posee una demostrada experiencia en producir programación que no solo cruza fronteras sino también plataformas, un enfoque especial en la evolución de los actuales hábitos de consumo de medios”, agregó. Yankelevich tendrá que marcar una estrategia que le permita alinear la operación de la compañía en el terreno lineal y el digital, supervisando el desarrollo de contenidos, adquisiciones y producción, servicios creativos, y cronogramas de programación, planificación y estrategias 8

BROADCASTER magazine

VTR lanzará nuevo servicio residencial. El principal operador de TV Paga y banda ancha en Chile, VTR, lanzará un servicio de internet residencial a través de la red móvil, complementando con un servicio wifi al interior de la casa. El gerente general de VTR, Guillermo Ponce, contó que el nuevo servicio hogar-movil ya está en su fase de prueba, con algunos clientes conectados. Se espera que el lanzamiento se haga a finales de abril. La subsidiaria de Liberty Global va a utilizar espectro que no tenía asignado por la Subtel para la prestación de servicios móviles con su propia red y que no fueron utilizados para este fin porque la compañía desarmó su red y se convirtió en un operador móvil virtual haciendo uso de la red de Movistar. El espectro es el AWS, que había sido designado por Subtel a VTR hace varios años ya. Ponce explicó que la decisión fue seguir usando un híbrido entre su propia red y redes de terceros, a la espera de que se masificara el uso de la banda AWS y la industria fabricara más equipos móviles que estén en

Noticias de la Industria

condiciones de operar en estas frecuencias. “En Chile todavía no existe el nivel de terminales que operen en la banda suficiente como para poder hacerlo masivo. Como estamos obligados a utilizar ese espectro y ante la complejidad de la falta de terminales, descubrimos que este nuevo producto nos abrió un espacio”, sostuvo Ponce. B

APTC

públicas y privadas, estarán presentes en esta nueva entrega que simboliza además, una celebración a la modernidad. Y es que la APTC busca fomentar el planeamiento estratégico, no solo en las campañas y actividades comerciales en general, sino también, forjar un objetivo a mediano plazo: el de adaptar a los cableros de Sudamérica, en especial los peruanos, al apagón tecnológico que sucederá según fuentes oficiales del país en 2020. Es por ello, que el gran cambio ya debe tomar lugar en el campo tan competitivo de las telecomunicaciones, pero sobretodo, debe dejar de verse como una ‘amenaza’, siendo calificado más bien como lo que es: una ‘oportunidad’. Por esta razón, el imponente Swissotel Lima abrirá sus puertas para llevar a cabo las diversas ponencias sobre temas coyunturales en el sector de las telecomunicaciones a cargo de especialistas del Perú y del mundo, así como la feria comercial, con un espacio disponible de 850 m2 a cargo de las marcas más influyentes de la industria. Esta nueva edición de la Cumbre “supone dar un breve vistazo al pasado, evaluar cómo hemos ido evolucionando en la industria y dar una mirada hacia lo que nos espera en los siguientes años. Esta es una oportunidad de avanzar a la par con las nuevas alternativas y tendencias, y por qué no, reinventarnos como empresa”, sostuvieron desde la organización. B

TELEMUNDO

La Asociación Peruana de Televisión por Cable (APTC) realizará su IX Cumbre en el Hotel Swissotel Lima. El presidente de APTC, Demóstenes Terrones, aseguró que los días 26 y 27 de abril se tratarán temas como la revolución digital, el apagón analógico, las mejores opciones en sistemas de internet, y mucho más. Desde las problemáticas en el sector de la TV paga en el Perú como la informalidad de cableros, la competencia desleal y los costos elevados en las provincias del interior del país, hasta las nuevas estrategias en pro de la innovación tecnológica y las nuevas tendencias, entre otros temas son los que serán expuestos en la IX Cumbre APTC. Como bien sabemos, este evento reúne en el Perú a cableoperadores, empresas de contenidos, canales de TV, compañías de equipamiento y afines en el rubro. Con respecto a los ponentes que estarán a cargo de las charlas magistrales, la entidad peruana traerá desde Argentina a Juan García Bish, ingeniero que posee una reconocida trayectoria de más de 35 años en el mercado de las comunicaciones audiovisuales de Argentina y Latinoamérica a través de la capacitación y la consultoría. Por otro lado, Tomás Delgado Paredes, ingeniero colombiano, cuenta con una experiencia de más de 30 años en sistema de Televisión y redes de banda ancha. Tuvo participación en diseño y montaje de sistemas de TV por suscripción UHF, HFC y Satelital. Así mismo, es consultor de varios MSO en Redes HFC, FTTH y contenido IPTV y OTT. Ellos, junto a otros especialistas de entidades

Telemundo Internacional suma un Feed para Centroamérica. Telemundo Internacional, perteneciente al portafolio de canales de NBCUniversal International Networks, anunció que a partir del mes de marzo amplió a cuatro sus señales en Latinoamérica, sumando a las ya existentes señales de México, Venezuela, y Latinoamérica, un feed dedicado exclusivamente a Centroamérica, a través del cual se cubrirán las necesidades específicas de entretenimiento de El SalvaBROADCASTER magazine 9

Noticias de la Industria

dor, Nicaragua, Guatemala, Honduras, Costa Rica y Panamá. La nueva señal para Centroamérica de Telemundo Internacional está regida por la zona horaria de Guatemala. “La apertura de una señal de Telemundo Internacional dedicada a la audiencia centroamericana es una muestra clara de nuestro compromiso en brindar a nuestros consumidores y anunciantes no sólo la más completa y variada oferta de entretenimiento en español, sino también una propuesta programática adaptada a las necesidades y preferencias de consumo locales”, comentó Klaudia Bermúdez-Key, Gerente General y Vicepresidente Senior de NBCUniversal International Networks, Latin America. Esta nueva señal de Telemundo Internacional llega para complacer los gustos específicos de los subscritores con los que cuenta actualmente el canal en Centroamérica, disponible a través de los principales distribuidores en la Región. Telemundo Internacional es un canal de entretenimiento con programación original, y una gran variedad de contenidos incluyendo telenovelas, súper series, especiales musicales en vivo, “realities”, noticias y programas de farándula, que se ha posicionado en la Región como una de las señales preferidas de la audiencia que busca contenidos en español de alta calidad de producción. Sus historias de éxito internacional cubren un gran espectro de temáticas, desde las tradicionales con giros inesperados, novelas de suspenso e intriga, de acción y aventura, así como aquellas basadas en historias de la vida real con elencos de gran popularidad en el mundo de la TV Hispana. B

GOOGLE

Google lanzó YouTube TV. Google lanzó YouTube TV para Estados Unidos, el nuevo servicio de streaming que fue anunciado en marzo del año pasado y que permite acceso a contenido en directo o grabado de canales como ABC, CBS, FOX, NBC o ESPN. El servicio tiene un valor de 35 dólares y permite crear hasta seis cuentas por suscriptor. Ofrece un paquete básico compuesto por canales de 40 programadoras, además de los canales locales. En esta iniciática etapa, YouTube TV está disponible en Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Chicago y Filadelfia. Cuenta con señales como ABC, CBS, FOX, NBC o ESPN, canales infantiles como Disney Channel, de noticias como MSNBC y de variados géneros como E!, Telemundo, SyFy, National Geographic y FX. El servicio es compatible con Chromecast, Android e iOS, tiene opciones de DVR en la nube, On Demand y es accesible desde todo tipo de dispo-

10 BROADCASTER magazine

sitivos. YouTube TV es una apuesta de larga data de Google, que buscaba tener un servicio que compitiera con operadores de TV Paga y servicios de streaming de video como Netflix, Amazon o Hulu. B

YOUTUBE

Comportamiento Millennial según YouTube. Los millennials pueden parecer indescifrables en sus preferencias a ver contenido y en cómo lo hacen, pero un reciente informe de Nielsen llamado “Millennials on Millennials” establece lineamientos sobre el comportamiento de estos usuarios. “No hay dudas de que los millennials aman los grandes contenidos televisivos, pero lo que estamos viendo es que no los miran de la manera tradicional”, dijo Susan Wojcicki, CEO de YouTube, en la presentación de su nuevo servicio de TV online. Prefieren el celular, pero no abandonan la televisión; no cambian de canal en los cortes, pero tampoco ven los anuncios. En esta complejidad de acciones, Nielsen arroja un poco de luz. Al parecer, los millennials aman los dispositivos conectados. La televisión constituye el mayor medio de consumo de video, aunque las otras pantallas son más valiosas para estos usuarios. Esta generación pasa cuatro veces más tiempo que los mayores de 35 años con dispositivos conectados, como los reproductores de DVD, consolas y dispositivos de streaming. Estos dispositivos representan el 23% del tiempo que los millennials dedican al mirar video. De este modo, pasan 66% de su tiempo mirando la televisión tradicional. Durante los episodios de estreno de varias series, los millenniales fueron los que mostraron menor tendencia a cambiar de canal durante los cortes comerciales. Menos del 2% de los televidentes de entre 18 y 34 años cambiaron de canal, comparado con 5,5% de adultos entre 35 y 54 años. Sin embargo, los jóvenes son distraídos. Al estar más conectados a otros dispositivos, re-

Noticias de la Industria

cuerdan menos los anuncios. Utilizan sus teléfonos en los cortes comerciales y la mayoría se conecta a redes sociales De todos modos, son televidentes que están abiertos a ver anuncios si tienen a cambio acceso gratuito al contenido (75%). B

ARTEAR

AMAZON

Promoción en la Gerencia Comercial de Artear. Amazon va por más contenido original. Amazon no quiere quedarse atrás y la guerra en la emisión de contenidos online se recrudece. Si bien Netflix lleva la voz cantante (tanto en suscriptores como en inversión de programación), hay otro rival a tener muy en cuenta que se está poniendo las pilas y se prepara para plantar cara y esta es la plataforma Amazon Prime Video. Por esto, Amazon se toma muy en serio la producción original, y según JP Morgan, las proyecciones del organismo indican que este año Amazon Prime Video va a recibir una inversión de unos US$ 4.500 millones. Cuando el gigante del retail por internet lanzó su servicio a nivel global a fines de diciembre, su estrategia se basó en los precios y en las promesas de realizar más producción original. Durante la presentación de sus resultados financieros de 2016, Amazon ya anunció el aumento de la inversión en el mencionado apartado. El CFO de la compañía, Brian Olsavsky, aseguró que iban a aumentar de manera significativa el gasto en video. A diferencia de Netflix, la compañía de Jeff Bezos sí apuesta por los shows en vivo. Según informó The Wall Street Journal, Amazon cerró un acuerdo con la NFL para emitir por streaming diez partidos de los jueves. Cabe señalar que Netflix anunció que para 2017 invertiría unos US$ 6.000 millones en contenidos originales, cifra aún más grande que la anunciada por Oslavsky. De todos modos, este aumento significa una gran y significativa apuesta para quitarle mercado al dominador del mercado OTT en Estados Unidos. La apuesta de Amazon por sus propias series no ha parado de crecer y la estrategia de Amazon ahora es en parte atraer a proyectos ambiciosos con grandes nombres detrás. B

Artear, la compañía multimedia más importantes de Argentina; que produce, emite y comercializa contenidos audiovisuales multiplataformas, anunción que Adriana Santi ha sido promovida a la posición de Coordinador General de Ventas de Publicidad para eltrece y señales, reportando a Héctor Albani, Gerente Comercial de Artear. Ejecutiva de importante trayectoria dentro de la empresa del Grupo Clarín, ocupó diversas funciones de responsabilidad en el área de ventas. En su nueva posición, tendrá bajo su responsabilidad la comercialización de publicidad en tanda de eltrece, como así también de las señales: Todo Noticias, eltrece Satelital, Magazine, Volver, Quiero Música en Mi Idioma, Metro, Canal á, América Sport y El Garage TV. B

Comcast tendrá su propio Netflix. Comcast está decidido a hacerle frente a los servicios OTT con una plataforma que ofrezca contenidos de la cadena NBC y de los canales de cable de NBCUniversal, según aseguró Bloomberg. En los próximos 12 a 18 meses, Comcast planea lanzar su propio servicio para competir con Netflix, All Access de CBS o HBO Now. B BROADCASTER magazine 11

“A la gente le encantan las historias que nosotros llevamos a la pantalla”

JAVIER FIGUERAS

VP Corporativo de Ventas a Afiliados de HBO Latin America 12 BROADCASTER magazine

JAVIER FIGUERAS

Nota: Valentina Bianchi

El VP Corporativo de Ventas a Afiliados de HBO Latin America conversó con Broadcaster acerca de la presencia de la Compañía en la Cumbre de APTC 2017. Para Javier Figueras, el evento no sólo es una oportunidad para reencontrarse con los diferentes actores de la industria, sino que también para seguir trabajando en la lucha contra la piratería

obre la relevancia de una nueva edición de la Cumbre de la Asociación Peruana de Televisión por Cable (APTC) para HBO Latin America, Javier Figueras puntualizó: “hace varios años que participamos de la Cumbre de APTC, y para nosotros es una instancia importante, dado que es uno de los principales eventos de la industria de la televisión paga en Perú.” La preocupación entorno a la piratería El ejecutivo hizo referencia a una realidad concreta en el mercado de la TV en Perú: la existencia de empresas de TV cable que operan de forma ilícita. “Nosotros no podemos seguir dándole ‘de larga’ a esa situación, que afecta a los jugadores serios del país; aquellos que pagan sus impuestos y hacen inversiones significativas, y que igualmente tienen que enfrentarse con empresas que no están jugando bajo las mismas reglas. Esa situación afecta muchísimo a la industria”, afirmó. En ese sentido, el ejecutivo considera que la búsqueda es “solventar la situación, lograr un entendimiento entre las partes, y que cada uno –de los integrantes de la industria- seamos vigilantes de que cada operador que esté operando ilícitamente, o bien deje de operar, o que regularice su situación. Porque además, al final del día, el que sale más perjudicado es el consumidor.” Contó además: “hemos estado viajando a Lima y reuniéndonos con diferentes entes reguladores en el país, como

Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Perú, y otros. Allí ya está armada una mesa de trabajo, para juntar a diferentes partes de esta industria, tales como programadores, operadores, y reguladores, con el objetivo de ver cómo trabajar todos juntos en regularizar y sanear a la industria en relación a la piratería y a la transmisión de señales.” “Pienso que APTC sería una pieza clave en ayudar a esta mesa de trabajo a unificar criterios para ir mejorando la situación en cuanto a la regulación en la industria. Queremos enviarle el mensaje a la Asociación de que buscamos trabajar conjuntamente con ellos, y expresarle nuestra preocupación por la piratería en Perú”, aseveró además. Larga tradición de producción original Figueras comentó a Broadcaster que, si bien HBO no estará haciendo una presentación especial de contenido durante la Cumbre de APTC este año, la Compañía sigue y seguirá manteniendo su larga y ya clásica tradición de producción original; la cual –según precisó el VP- alcanza 30 años de historia en EEUU, y cerca de 16 años en América Latina. Explicó que en Latinoamérica, HBO emprendió el camino de las producciones originales con “Epitafios” en Argentina, y que desde ese momento “no ha tenido ningún tipo de freno.” “HBO ha sido desde ese entonces una máquina de realización original en Latinoamérica, donde cada año hemos doblado la apuesta.” Ante la pregunta de si producir en América Latina es una apuesta que vale la pena realizar, el ejecutivo no dudó en contestar que sí, y argumentó: “a nosotros los latinoamericanos no solamente nos gusta acceder a grandes producciones de Hollywood, sino que también nos gusta ver producciones locales. Desde HBO, siempre estuvimos convencidos de que había que producir localmente, y de hecho es una apuesta que hemos venido duplicando año a año. A la gente le encantan las historias

que nosotros llevamos a la pantalla.” En relación al comienzo de 2017 para HBO a nivel global, Figueras se refirió al éxito de series como “Big Little Lies”, “Crashing” y a la sexta temporada de “Girls”; de hecho, destacó que las tres dieron mucho que hablar en redes sociales. Agregó que “Big Little Lies” se convirtió en la tercera serie más vista en plataformas en enero y febrero, después de “Game of Thrones” y de “Westworld”. Estos son los próximos estrenos de producciones originales que HBO tiene planificados para lo que resta de 2017: Series latinoamericanas: - “El Hipnotizador”, temporada 2. - “El Jardín de Bronce”, temporada 1 (nueva serie original, producida en Argentina). - “La Vida Secreta de las Parejas”, temporada 1 (nueva serie original, producida en Brasil). Series de Estados Unidos con sus nuevas temporadas: - “Game of Thrones”, temporada 7. - “VEEP”, temporada 6. - “The Leftovers”, temporada 3. - “Silicon Valley”, temporada 4. - “Insecure”, temporada 2. - “Ballers”, temporada 3. - “Vice Principals”, temporada 2. - “High Maintenance”, temporada 2. Nuevas producciones originales de Estados Unidos: - “The Deuce”, serie con James Franco y Maggie Gylenhaal. - “The Immortal Life of Henrietta Lacks”, película con Oprah Winfrey. - “Wizard of Lies”, película con Al Pacino y Michelle Pfeiffer. B

Comparte: @HBOLAT

BROADCASTER magazine 13

“Nos interesa el buen contenido”

GUSTAVO LÓPEZ

VP Head of Distribution Latin America de AMC Networks

14 BROADCASTER magazine

GUSTAVO LÓPEZ

Nota: Federico Falco

De cara a las nuevas ediciones de eventos Latinoamericanos como La Cumbre APTC y Bolivia Media Show, Broadcaster realizó la última entrevista con Gustavo López como VP Head of Distribution Latin America de AMC Networks

ara este año desde AMC apuntarán fuertemente al contenido, siguiendo la máxima “The content is the King”. Por eso es que uno de los canales de la compañía como Film&Arts, tienen mucho contenido que es comprado de la BBC, y seguirán comprando. “Pensamos que la BBC va a dejar un hueco muy importante por lo menos en la televisión lineal, de canales de un gran contenido, dejando un legado importante de contenidos”, comentó López. Todo el negocio de BBC America en EEUU lo maneja AMC. “Es una asociación muy importante y fructífera”. “En Film&Arts hemos nutrido con ese contenido en los últimos años y queremos aprovechar este momento para poder satisfacer a los televidentes de que buscan un contenido con esa calidad. Desde AMC, con canales como Europa Europa y Film&Arts, se busca contar con contenidos de alta calidad del viejo continente”, agregó. Film&Arts ha sido más parecido con el contenido de la BBC porque hay muchos dramas ingleses, y por su parte Europa Europa sigue en el proceso de modernización que comenzó hace dos años con un cambio de imagen, y ha continuado con una mejora de contenido como son las mejores series y películas europeas. “La serie que ganó el Prix Europeo a mejor serie de Europa el año pasado, “Trapped”, va a tener su premier en América Latina a través de Europa Europa como “Atrapados””, adelantó el VP . Para el público que está buscando contenido de alta calidad, puede obtenerlo en estos canales así como en Sundance, que muchas de las películas independientes de festivales no han tenido espacio en otros canales. “Así que podrán

encontrar un contenido único, muy diferente a otros canales de películas, sin ser “tan pop”, que tiene un público especialmente en varios países de América Latina como Argentina, Brasil, Chile, México, etc. donde hay comunidades de cineastas muy fuertes”, comentó. Asimismo, estos canales potencian a “muchos operadores ven que los paquetes no se monetizan muy bien, porque para llegar a ese público, son muy baratos y para el negocio del operador no es lo más sostenible. Pero creo que si quieren empujar unos paquetes más altos, a un nivel socioeconómico más alto, este tipo de contenidos ayuda a monetizar esta intención”, destacó. En la expo Andina, pudieron apreciar un stand espectacular de estilo “oriental” basado en Into the Badlands. López adelantó que el estreno de la segunda temporada se hará este mes simultáneamente con EEUU. Into the Badlands es una serie de artes marciales dura. “El creador y actor principal Daniel Wu es obsesionado con Bruce Lee y es muy exigente con la serie; una de las razones que tardó tanto tiempo entre la primer y segunda temporada es la exigencia de Daniel para que las cosas sean hechas de la manera real que tiene que hacerse, porque el público que consume estos contenidos es sumamente exigente”, explicó Gustavo. En 2016, AMC creció en audiencia, en distribución y ventas publicitarias. “El enfoque en este año es mucho sobre contenidos. Vamos a apostar mucho en el nuevo contenido”, expresó.

actúan en el ámbito de la TV Paga en América Latina. AMCNI – Latin America iniciará de inmediato el proceso de búsqueda del reemplazo de López, el cual será anunciado en las próximas semanas. “Gustavo ha sido un actor clave en el diseño y la implementación de la estrategia de lanzamiento de nuestro portafolio de señales, y ha constituido una pieza esencial del vertiginoso crecimiento en distribución que la empresa ha tenido en la región en los últimos años,” señaló Ed Palluth, vicepresidente ejecutivo de distribución global de AMC Networks International. “Agradecemos su profesionalismo y contribuciones y le deseamos la mejor de las suertes en su nuevo desafío.” “Agradezco profundamente las oportunidades profesionales y de crecimiento que AMCNI- Latin America me ha brindado en los últimos años, así como el espíritu de libertad creativa que la empresa ha fomentado entre sus empleados y que han convertido a AMCNI – Latin America en una de las empresas de más rápido crecimiento en la región,” subrayó López. “Confío en que el nuevo proyecto que ahora emprendo me permitirá seguir sirviendo a la industria de la TV Paga desde el ámbito que me ha permitido crecer en este sector.” B

López se desvincula de AMC Networks International – Latin America Después de cuatro años de exitosa gestión al frente del equipo de distribución de la empresa, el ejecutivo se asocia a firma de asesoría legal enfocada en la industria de TV Paga en la región. AMC Networks International – Latin America anunció que Gustavo López, quien en los últimos años fungiera como vicepresidente de distribución de las señales de la empresa en la región, dejará su actual cargo a finales de este mes para incorporarse a una firma de asesoría legal dirigida a empresas que

Comparte: @amctv_la

BROADCASTER magazine 15

Nota: Martín Aguirregaray

“El contacto con los cableoperadores locales es nuestro objetivo”

MA. EUGENIA RAMOS Responsable de Difusión para el Cono Sur de EWTN

EWTN estará presente en una nueva edición de APTC, en Lima, un evento de notoria importancia para la región. Conversamos sobre los objetivos del canal con María Eugenia Ramos, quien además destacó una muy buena noticia de la señal en Perú

ara APTC, Ramos destacó que “el contacto con los cableoperadores locales es el objetivo principal que tenemos, para demostrarles nuestra cercanía, comentarles novedades, el crecimiento y la relevancia que tiene EWTN en su región”. Además, están abiertos a “recibir de parte de ellos cualquier sugerencia, solicitud y todos los comentarios que siempre nos hacen llegar. Normalmente se acercan muchos operadores a nuestro stand durante esta expo y apreciamos mucho el poder recibirlos”. La ejecutiva destacó que EWTN “se ha

16 BROADCASTER magazine

fusionado con la agencia católica de noticias con sede en Lima, ACI Prensa, por lo que actualmente cuenta con una oficina que recibe y genera contenido informativo desde Perú de todo el mundo católico, particularmente latinoamericano”. “Esto es ciertamente, una muy buena noticia”, agregó. Para la directiva, el mercado de Perú “ha estado siempre muy concentrado en Lima; y a la vez por demás atomizado en la porción del interior, que representa una menor proporción de abonados que no por eso dejan de ser importantes para EWTN”. “El objetivo de EWTN

es llegar con su señal a todos los rincones del Perú y de la región, ya que nuestra misión es para llegar a todos pero, sorprendentemente y con igual importancia, a cada uno, con la Buena Nueva del Evangelio”, indicó. Por último, Ramos destacó que EWTN cuenta con una única señal para Latinoamérica”. “Esto no supone, como decía recién, dejar de atender las particularidades sino enriquecer a todos con las realidades de doctrina, de fe, de espiritualidad y actualidad eclesial de las diferentes regiones que componen el territorio latinoamericano”, concluyó. B

BROADCASTER magazine 17

“Los televidentes aprecian nuestro punto de vista alternativo”

VIKTORIA VORONTSOVA Directora de RT en Español

18 BROADCASTER magazine

VIKTORIA VORONTSOVA

Nota: Federico Falco

RT es Español estuvo nuevamente presente en la edición 2017 de Andina Link Cartagena. Su Directora precisó algunos datos sobre el avance de la recepción del canal en Latinoamérica. “Ahora, son más de mil operadores de TV por cable en Latinoamérica y España los que retransmiten RT en Español. En el 2016 como en los años anteriores, RT consolidó su posición en el mercado de la región” Vorontsova, Directora de RT en Español, hizo clara referencia a los aspectos principales que perfilan a la señal, siendo el objetivo de RT, “aportar una nueva perspectiva sobre lo que está pasando en el mundo. Servimos a nuestra audiencia completando la imagen de los acontecimientos actuales y ofreciendo diferentes puntos de vista, en lugar de repetir lo que dicen los medios de comunicación de ‘mainstream’ más difundidos.” “Gozamos de gran popularidad entre los espectadores en América Latina por la visión fresca que ofrecemos y por nuestros reportajes realizados desde el lugar de los hechos. Por ejemplo, el año pasado RT siguió de cerca los acontecimientos en Brasil: nuestro canal fue el primero en hacerle una entrevista a Dilma Rousseff justo después de su destitución. Retransmitimos en directo la ceremonia de despedida de Fidel Castro, emitimos imágenes de las multitudinarias protestas en Chile y filmamos reportajes especiales en Nicaragua, Perú y otros países de la región”, resaltó además. Aseguró también que en 2016, RT fue el único canal que mostró los debates de terceros partidos durante la campaña electoral en EEUU. “Además cubrimos la catástrofe humanitaria en Siria y mucho antes del Brexit -la salida del Reino Unido de la Unión Europea-

invitamos a expertos que contemplaban dicho desenlace.” Dicho esfuerzo y trabajo de cobertura periodística, para la Directora, redundan en un reconocimiento especial por parte de la teleaudiencia de noticias, y habló de cifras: “los televidentes aprecian nuestro punto de vista alternativo. La audiencia semanal de los canales de RT asciende a 70 millones de personas en 38 países de todo el mundo. RT es el canal número uno de noticias en YouTube, con más de 4000 millones de reproducciones. RT en Español es más popular que los canales en español de TeleSur, Euronews, CNN y BBC.” Distribución de la señal en Latinoamérica. Broadcaster también le consultó a Vorontsova sobre el crecimiento en distribución de RT en Español en la región de América Latina. “Ahora, son más de mil operadores de TV por cable en Latinoamérica y España los que retransmiten RT en Español. En el 2016, como en los años anteriores, RT consolidó su posición en el mercado de la región: me refiero al aumento considerable de su presencia en Latinoamérica y a la alta tasa de crecimiento de los últimos años.” “RT en Español empezó a trasmitir a través de la red de TV por satélite TuVesHD en cuatro países de América Latina: Chile, Bolivia, Paraguay y República Dominicana. Asimismo, entró en las grillas de Izzi, Telecom y Total Play en México. También, amplió su presencia en Cuba lanzando la emisión en el paquete del operador de televisión de pago, la empresa estatal Telecable Internacional. En Brasil, RT actualmente está en varios operadores de TV paga de la asociación Neo TV y con el operador satelital Nossa TV”, puntualizó, refiriéndose a distintos países en particular.

ferias podrán obtener toda la información sobre nuestro canal y, lo más importante, sabrán cómo incluir RT en la grilla de canales.” Las expectativas del canal son “consolidar nuestros acuerdos actuales y conversar con las empresas que no tienen RT pero están buscando fuentes de información alternativas en español que emitan en SD y en HD sin costo.” Vorontsova destacó además que RT concede su señal a las operadoras por cable de forma gratuita. Por otra parte, Vorontsova anunció novedades vinculadas a nuevos formatos de contenido. “Presentaremos el nuevo proyecto ‘RT 360 - video en 360 grados’. El formato panorámico de rodaje hace que el espectador se sienta participante de los eventos. Estamos entre los primeros medios de comunicación internacionales que empiezan a desarrollar esta tecnología y ya hemos logrado grandes éxitos. Hemos filmado en formato de 360 grados un viaje desde la Patagonia hasta el Sector Antártico Argentino, la ceremonia de homenaje a Fidel Castro en La Habana y los incendios forestales en Chile desde tierra y aire”, concluyó. B

Nuevos proyectos con nuevos formatos. Teniendo en claro el valor de las ferias de la región, la entrevistada comentó algunos de los planes de la compañía para próximos eventos: “quienes visiten el stand de RT en las diferentes

Comparte: @ActuaIidadRT

BROADCASTER magazine 19

“Los cableoperadores están recibiendo con gran aceptación y muy bien la señal”

JAVIER LÓPEZ-CASELLA Director General de ZEE Mundo

20 BROADCASTER magazine

JAVIER LÓPEZ-CASELLA

Nota: Federico Falco

En el marco de Andina Link en Cartagena de Indias, Broadcaster conversó con Javier López-Casella, Director General de ZEE Mundo, para conocer las novedades de la señal y cómo están expandiendo en el mercado hispano

EE Mundo es un canal de películas de Bollywood, 100% dobladas al español en HD. Son películas de drama, acción, de romance. ZEE Mundo no es un canal de nicho, no es un canal exótico; son películas que se hacen en la India y en otras partes del mundo, pero siempre con un formato de Bollywood en alta definición (HD) y dobladas al español, grandes producciones nunca antes vistas en las Américas. Las películas son de un gran colorido, con tramas que cruzan fronteras y espectaculares producciones que abarcan todo tipo de géneros donde se podrán deleita con maravillosas coreografías, entrevistas a celebridades y curiosidades detrás de cámaras. “Además de querer darle entretenimiento a la gente, estas películas tienen valores familiares, sociales; que no se ve tanto en el cine actual; es muy importante que se entienda que aunque sea una película de acción, o un drama o comedia, siempre hay una trama detrás. Encontramos historias universales porque son valores y situaciones que se viven en todos los países”, comentó Javier. Este es el primer año que ZEE Mundo concurre a Andina ya que el 7 de Septiembre de 2016 lanzaron la señal en EEUU y la apertura del canal para América Latina. Recién en abril se estará lanzando en Latinoamérica con su primer cliente en Ecuador. “Nos trae una expectativa interesante porque es una alternativa nuestro contenido que no hay en el mercado. Nosotros decimos que es un contenido Premium porque es de altísima cali-

dad, es inédito, que sólo se puede ver en nuestro canal. No tener comerciales durante el horario de la noche hace un diferencial, y es una alternativa interesante para todos los cables ya que es algo que no hay en una televisión por cable que está saturada. Los cableoperadores están recibiendo con una gran acpetación y muy bien la señal, además, estamos muy avanzados en negociaciones en los Estados Unidos y en muchos de los países de América Latina”, explicó a Broadcaster el Director general. Dos novedades importantes. La primera es la distribución que, además de la distribución tradicional (por fibra, satélite, etc.), “tenemos un sistema por IP por internet sin importar ancho de banda. Es una “caja” económica que se le envía configurada al cableoperador para que la conecte directamente en su ge-den. Es una forma para que el cableoperador pequeño pueda acceder a la señal sin tener grandes costos”, aseguró López-Casella. La segunda novedad es el desarrollo de una App que va a poder insertarse en cualquier plataforma digital de OTT, VOD o TvEverywhere y el contenido de esta App tendrá el canal lineal y todo el contenido de Catch-up. “Somos la única empresa que tiene el 100% de todo el contenido con derechos de cualquier formato digital de video disponible en el mercado”, concluyó

dia, habiendo lanzado grandes marcas televisivas como: Zee TV, Zee Cine, Zee Anmol, Sonrisa Zee, Acción Zee, Zee Clásico, Zee Salaam, Zee Cafe, Zee Estudio, Zee ETC Bollywood, Zindagi , Zing, Zee Khana Khazana, Ten Sports, TEN Críquet, Ten Action, Ten Golf y Zee Q. La compañía también tiene una fuerte oferta de canales en lenguas regionales como Zee Marathi, Zee Talkies, Zee Bangla, Zee Bangla Cinema, Zee Telugu, Zee Kannada y Zee Tamizh. A la vanguardia de la tecnología, la compañía ha lanzado canales en Alta Definición incluyendo Zee TV HD, Zee Cine HD, Zee Studio HD, &pictures HD, &TV HD y Ten HD. Recientemente se inauguró ZeeOne en Alemania y en Septiembre 2016, ZEE Entertainment lanza ZEE® MUNDO, un canal de películas en HD dobladas al español nunca antes vistas en las Américas. ZEE y sus entidades asociadas tienen una fuerte presencia como líderes de medios de comunicación incluyendo televisión abierta, distribución por cable, satelital (dth), medios digitales e impresos, entre otros. B

Acerca de la la compañía. Zee Entertainment Enterprises Ltd. es una de las compañías de medios de entretenimiento televisivo más importantes de la India con una cobertura global. Es una de los mayores productores y agregadores de programación en el mundo, con una extensa biblioteca de más de 120.000 horas de contenido de video y con derechos a más de 3.500 títulos de películas de los estudios más importantes y de las estrellas de cine icónicas del mundo cinematográfico de Bollywood. ZEE tiene más de 1000 millones de televidentes en 169 países. ZEE es pionero de la industria del entretenimiento de la televisión en la In-

Comparte: @zee_mundo

BROADCASTER magazine 21

Nota: Valentina Bianchi

“Internet ha abierto la canilla de los contenidos”

FELIPE DE STEFANI Gerente General de TURNER International Argentina

En representación de TURNER, el ejecutivo disertó en PuntaShow 2017 sobre las tendencias que rigen la actualidad de la industria de medios y contenidos, ante una sala repleta de público

l Gerente General de TURNER International Argentina, Felipe de Stefani, formó parte de la agenda de PuntaShow 2017 con una exposición centrada en “perspectivas sobre tecnología y medios”. El ejecutivo señaló al iniciar que el total de atención prestada a la tecnología y a los medios por parte de las personas en la actualidad es altísimo: “la gente dedica más de la mitad de su tiempo de vigilia a consumir contenidos y a tener actividad en medios.” Aseguró que los Millennials son el futuro del consumo y uno de los principales destinos de los esfuerzos publicitarios en la actualidad. Asimismo, de Stefani se refirió a datos sobre EEUU que reflejan que “el video es la actividad más popular del

22 BROADCASTER magazine

ecosistema de medios, con un promedio de seis horas de uso diario” por parte de la población de dicho país. En otra línea temática, el disertante explicó que “los niños de hoy, no comprenden lo que es esperar a un horario determinado para ver un programa”. “Si el cable no tuviera contenidos exclusivos, muchos Millennials cortarían su suscripción a TV paga”, aseveró. En virtud de lo anterior, aseguró que el camino para que los operadores de contenido puedan seguir captando audiencias en Pay TV tradicional (y que éstas no se desvíen hacia otro tipo de servicios) es tener contenido exclusivo. “La gente ya no piensa en canales, piensa en contenidos. El concepto de ‘appointment viewing’ ya está completamente obso-

leto”, sentenció. “La gente ya no piensa en canales, piensa en contenidos.” Argumentó también que otro de los motivos gracias a los cuales las audiencias siguen “enganchadas” a la TV lineal es debido a los contenidos en vivo de calidad. Otra de las frases destacadas del ejecutivo en su presentación fue cuando mencionó que “se debe cambiar en los buenos tiempo; ahora. No cuando las crisis nos indiquen que tenemos que hacerlo”; como mensaje hacia los operadores de contenido. Hacia el final, de Stefani citó cuatro tendencias adyacentes de los medios y contenidos que se están observando: el “gaming”, los “eSports”, los “chatbots” y la realidad virtual y aumentada. B

BROADCASTER magazine 23

ANDINA LINK 2017

Una de las ferias de mayor importancia de Centroamérica para el tratado de temáticas de tecnología, contenidos televisivos y regulación, abrió sus puertas para la versión 2017 y Broadcaster estuvo presente nuevamente en Cartagena para traer las novedades de la misma

primera hora de la mañana se realizó el acto de apertura donde participaron la Sra. Luz Marina Arango, Presidente de Andina Link; la Sra. Luz Estela Cáceres; el Lic. Selvin Juárez Romero; el Sr. Fernando Devis Morales; el Sr. Gabriel Levy, actualmente en la ANTV; y María del Pilar Bahamon, Asesora de Ministro (MINTIC). Luz Marina agradeció la gran concurrencia y expresó que “en esta oportunidad hemos reunido a los representantes más importantes del sector de las Telecomunicaciones, tomadores de decisiones en el Gobierno y de las grandes empresas internacionales” para “seguir forjando y fortaleciendo las relaciones que nos caracteriza por más de 24 años en el sector”.

24 BROADCASTER magazine

Luego del Acto de apertura se abrió el Seminario Académico de Actualización Tecnológica y la primer jornada de FICA 2017 – Foro Iberoamericano de la Convergencia, los Contenidos y los Nuevos Negocios. Dentro de esta primer jornada del FICA participaron Ernesto Orozco, Representante de Gobernaciones ANTV; la Dra. Ángela Mora Soto, Directora ANTV; Camilo Alberto Jiménez, Asesor CRC; Alberto Solano Vanegas, Director ANDESCO, y Gabriel Levy, Asesor ANTV. La Directora de la ANTV (Autoridad Nacional de Televisión de Colombia), Ángela Mora Soto compartió diferentes acciones que ha tenido la agencia desde su creación, brindando un marco positivo a los cambios necesarios que fueron planteados el año anterior en

los diferentes encuentros y debates de los foros FICA. “Este año completamos el 87% de cobertura de TDT; En Materia de Televisión comunitaria, queremos reconocer y fomentar la misma, evitando que siga siendo cooptada por intereses particulares y políticos; Promover el contenido audiovisual colombiano; e implementar las fases 4 y 5 de la TDT en Colombia para garantizar el apagón analógico en 2019”, comentó la Directora. Por su parte, Orozco planteó que se está buscando “un marco regulatorio convergente, unificado, flexible, con visión prospectiva y adaptado a las nuevas realidades”. La segunda jornada de Andina Link en el Centro de Convenciones de la ciudad de Cartagena de Indias contó con gran

ANDINA LINK 2017

Cobertura: Federico Falco

concurrencia de público, tanto en la exposición comercial como en los foros y seminarios académicos. El clima templado y los días soleados de Cartagena logran un ambiente que invita a la concurrencia a esta hermosa ciudad. Este año Andina renovó su título de Exposición Comercial principal para Centroamérica y lo demostró con la gran participación de expositores y participantes de todas partes del mundo. También el ambiente estuvo de fiesta con la típica celebración de MBA Networks, quien recibió a muchos participantes del evento en una hermosa locación del casco histórico de Cartagena. El auge de la presencia de compañías de tecnología en esta feria ha alcanzado su punto más fuerte hasta ahora (seguramente seguirá haciéndolo) con la intervención de más de 20 stands expositores. La apuesta de los grandes programadores tampoco quedó por fuera en esta edición. Y es que se respira un aire renovado y auspicioso en el sector televisivo Colombiano. Las nuevas políticas de la ANTV y los temas y visiones planteados en los diferentes foros FICA, dan fe de esto. En la segunda jornada, la agenda se rigió con el eje temático de Nuevas

tecnologías. Nuevas Plataformas tecnológicas para la distribución de contenidos. Para esto, Gustavo Marra, Vicepresidente de Soluciones y Desarrollo ATEME, trató el tema de Nuevas Tecnologías para servicios Audiovisuales. Por su parte, el Gerente de NAISP, Héctor Jaime Vega, habló sobre Soluciones TIC con Inclusión Social. La ANTV, el CRC y el Mintic, con conferencias directas con cableoperadores y mañana con los operadores comunitarios, tratan de apaciguar el desafío de hacer una ventanilla única para licencias nacionales y sin barreras ni asimetrías en telecomunicaciones. La tarde de conferencias destacó la conferencia de RT con sus sorprendentes videos 360 grados, y la de Miguel Smirnoff, CEO de Prensario, con su conferencia sobre el consumo de los Milenials y Centenials. En la última jornada, el Foro FICA Nuevos modelos de negocios para la distribución de contenidos, presentó a Suzy Sierra, nueva representante por la sociedad civil ante la Junta Nacional de Televisión de la ANTV; y Carolina A. Barrientos, Country Director para Colombia de Google. La Directora de Google para Colombia

dejó a los participantes, como parte de su presentación, 4 reglas para el desarrollo de las empresas, así como diferentes tips de trabajo de las diferentes plataformas de Google. En cuanto a estas reglas (o consejos), la primera se basa en “pensar en el usuario, no en la competencia”. Segundo: “No espera a la perfección instantánea”. Tercero: “Utilice bien el tiempo. 70% en el Cord-Business del negocio base. 20% en expansión de nuevos negocios aledaños al principal; y 10% en locuras (nuevas oportunidades)”. Cuarto: “Pensar la expansión del negocio elevado a la 10 potencia, porque cuanto más alto apuntas, más alto llegas”. Por su parte, el Seminario académico de actualización tecnológica titulado El futuro es hoy, trató sobre cómo los operadores de una red de telecomunicaciones deben estar preparados para afrontar las nuevas exigencias impuestas por el mercado y los clientes. Esta edición podría concluirse bajo la frase cierre de Fernando Devis Morales al final de la mañana. “El contenido es el rey y la audiencia la reina, pero sin ustedes (refiriéndose a los programadores), ellos no podrían bailar”, y sin dudas, Andina trata cada año de ser “La pista de baile” en la región. B

Comparte: @grupoisos

“Hemos reunido a los representantes más importantes del sector de las Telecomunicaciones, tomadores de decisiones en el Gobierno y de las grandes empresas internacionales” para seguir forjando y fortaleciendo las relaciones que nos caracteriza por más de 24 años en el sector” Luz Marina Arango

Presidente de Andina Link

BROADCASTER magazine 25

FOTOGALERÍA

AndinaLink - Colombia

Alexa Chavarría - Aliento Visión

Azteca TV

Muestra Comercial

Hernán Chiofalo y Juan Toth - Tyc Sports

Jennifer Bentancourt y Héctor Bermúdez - Sun Channel

Victoria Vorontsova y Karina Velkyán - RT en Español

Valentina Cárdenas y María Angélica Abella - ASOTIC

Christian Vanzini, Ricardo Leben y Gustavo López - AMC

26 BROADCASTER magazine 26 BROADCASTER magazine

FOTOGALERÍA

AndinaLink - Colombia

Staff de ESPN

EWTN

Ignacio Guido y Mauro Páez-Pumar - Food Networks

Javier López-Casella, Silvana Domínguez y Rolando Figueroa - ZEE

Manolo Arnanz y Jorge Gambier - ReporTV

Olivier Mortier y Pompeyo Pino - France Média Monde

María Jesús Pérez - RTVE

Luz Marina Arango - ANDINALINK y Manuel Soto - CEO Grupo ISOS

BROADCASTER magazine 27 BROADCASTER magazine 27

Nota: Federico Falco

“Empezamos el año con grandes éxitos en todas las áreas de CMD”

MARCELLO COLTRO VP Ejecutivo, Distribución de Contenido de Cisneros Media

Broadcaster mantuvo contacto con Marcello Coltro, VP Ejecutivo, Distribución de Contenido de Cisneros Media, para conversar sobre la actualidad del mercado latinoamericano y cómo se preparan desde la empresa para las ferias en la región para este semestre

l primer trimestre para la compañía ha sido muy positivo. En cuanto a la programación de Cisneros, Coltro comentó que “en el mes de Febrero lanzamos la señal Venevision en exclusiva para los EEUU a través de Cox Communications, uno de los cable operadores más importantes en el país”. Asimismo, cerraron un acuerdo para producir diez programas para Boat Rocker Rights utilizando los servicios creativos de Mobius.Lab Productions, que incluyen los tres primeros formatos aprobados: “Cursed Bloodlines”; “Mysterious Earth” y “Science Uncovered”; “también renovamos nuestro acuerdo para producir la segunda temporada de “The Rise of Terrorism” con cuatro programas adicionales con Sinclair Broadcast Group, el cual será transmitido en más de 10 canales de televisión en el merca-

28 BROADCASTER magazine

do norteamericano, en horario estelar y sindicalizado con networks importantes como CBS, ABC, NBC, FOX y CNN”, comentó el VP Media. Por su parte en Andina Link, Cisneros lanzó VePlusGo, una plataforma de contenidos para el mercado Latinoamericano que contiene la señal VePlus + VePlusHD + VePlusGo plataforma OTT autenticada. Cisneros se caracteriza por participar de los grandes eventos en el continente americano, y eso no es ninguna novedad. Es por eso que durante NATPE, la empresa se concentró en promover los servicios de Mobius.Lab Productions y “es así como logramos renovar nuestro acuerdo con Sinclair y negociar el output deal con Boat Rocker, además de ampliar la búsqueda por clientes de varias regiones en el mundo. También apoyamos a Comarex quien ahora representa la venta del catálogo tradicio-

nal de contenidos de Cisneros Media Distribution”, explicó Coltro. En cuanto al formato Telenovelas, para Coltro éstas “continúan como una marca de la producción de Cisneros Media a través de Venevision y buscamos renovar la estructura del formato presentando a la serie-novela “Para Verte Mejor” de Mónica Montañés, del cual ya estamos entregando los primeros capítulos a nuestros clientes”. Por otra parte, con el continuo crecimiento de las plataformas digitales y OTTs, la llegada de Amazon en la región y los planes de lanzamiento de otras plataformas locales, Coltro prevé que “se estará cambiando el mapa de la industria de forma más agresiva en los próximos años y los canales lineales sin contenido local sufrirán más que los canales que tiene el gran valor de contenidos originales producidos en español”. B

BROADCASTER magazine 29

TYC SPORTS PRESENTA NUEVO BRANDING DE SPORTIA El servicio de noticias de TyC Sports renueva íntegramente su imagen con un concepto moderno y dinámico

yC Sports lanzó el nuevo branding de Sportia, el servicio de noticias que diariamente brinda más de ocho horas en vivo de la mejor información deportiva. El rebranding de Sportia incluye la renovación integral del packaging que se luce en el nuevo logo, las placas de apertura, cierre y tantas, en los zócalos y todo el pack de gráficas de pantalla. Además, la escenografía permite una mayor expansión y conexión del espacio y ofrece una interacción más fluida que responde a la evolución de las formas de recibir, intercambiar y transmitir la informa-

30 BROADCASTER magazine

ción. Sportia brinda la mayor cobertura del deporte nacional e internacional en tres emisiones diarias, con móviles en vivo, cronistas en todos los equipos, especialistas en cada disciplina y el plantel periodístico más importante de la TV deportiva argentina. La primera edición arranca a las 7 de la mañana con toda la información que necesitas saber antes de salir a la calle en un supermatutino de seis horas en vivo con toda la actualidad del deporte, móviles en vivo desde los entrenamientos, entrevistas, informes, el estado del tránsito y el pronóstico del tiempo. El equipo de conducción está a cargo de Pablo La-

médica, Gustavo Lombardi, Juan Martín Rinaldi, Germán Giani, José Montesano, Cecilia Franco, Ariel Senosiain, Guido Bercovich y Jessica Dorado. A las 18, Alejandro Fabbri y Majo Lezcano actualizan toda la información deportiva de la jornada con móviles en vivo, entrevistas, informes, todos los goles de la tarde y la previa de la actividad deportiva nocturna. Y desde las 23, Cristian Garófalo, Juan Pablo Marrón y Bárbara Vitantonio invitan a cerrar el día bien informados con el análisis de lo que pasó en la jornada y las repercusiones del mundo del deporte. B

BROADCASTER magazine 31

FNG Latin America y Turner Latin America adquieren derechos de 1era. División del Fútbol Argentino

LOS NUEVOS DUEÑOS DE LA PELOTA Además, FNG lanza FOX Sports Premium

32 BROADCASTER magazine

FÚTBOL ARGENTINO

Fuente: Prensa de FNG Latin America y Furgang Comunicaciones (por Turner)

FOX Networks Group (FNG) Latin America anunció el pasado 5 de abril, que confirmó oficialmente la adquisición junto a Turner Latin America de los derechos del fútbol argentino de Primera División y anunció el lanzamiento de FOX Sports Premium en Argentina, una nueva propuesta que ofrecerá grandes partidos de Primera División del fútbol local en vivo y más

os partidos del fútbol de primera en la Argentina tienen nuevos dueños: Fox, Turner y también Torneos, que hará la producción integral. Por otra parte, Cablevisión, DirecTV y Telecentro, pondrán los encuentros en sus grillas de programación. Disponible para los abonados de TV paga a partir del mes de agosto, FOX Sports Premium será

una experiencia de alta calidad con 24 horas de programación dedicadas exclusivamente al fútbol, con nuevas producciones originales de debate, análisis y noticias, y los talentos y especialistas locales más reconocidos en el país. Esta propuesta será complementada con la una amplia cobertura y producciones de calidad en el ya consagrado portfolio FOX Sports básico. La Compañía co-

municó que detalles adicionales sobre la nueva propuesta serán informados más adelante. Por su parte, Turner expresó que esta es la más reciente adquisición en una larga serie de importantes inversiones que Turner ha realizado en Argentina, el mayor centro de negocios internacional de la compañía fuera de Estados Unidos. B

HERNÁN DONNARI

WHIT RICHARDSON

CARLOS MARTÍNEZ

COO de FOX Sports Latam

stamos muy orgullosos de poder ofrecer una propuesta que aportará mayor valor y visibilidad al fútbol nacional. FOX Sports Premium busca recuperar la mística del fútbol argentino, para que todos los fanáticos puedan volver a disfrutar de la pasión de cada partido con los mejores niveles de producción de la región, tecnología de punta, los mejores relatos y especialistas a la altura de las más importantes ligas de fútbol del mundo.

Presidente de Turner Latin America

ealmente tenemos una gran alegría de haber logrado un paquete tan completo de derechos que representan lo mejor del fútbol argentino y prometemos brindar a nuestra audiencia en todo el país una experiencia totalmente nueva en materia de fútbol. Nosotros ponemos a los fans en el centro de todo lo que hacemos, y sabemos que existen pocos lugares donde es posible encontrar fanáticos más leales y comprometidos que en el fútbol argentino.

Presidente de FOX Networks Group Latin America

a adquisición de los derechos y el lanzamiento de FOX Sports Premium Argentina reafirman el compromiso y la confianza de FNG en el páis y la región. Estamos convencidos de que nuestros altísimos niveles de producción, el liderazgo en audiencia y la distribución de nuestros canales, devolverán al fútbol local el lugar que se merece, contribuyendo al desarrollo del campeonato y de los clubes en el país. Estamos muy agradecidos a la AFA por la confianza.

Comparte: @FoxLatam / @Turner

BROADCASTER magazine 33

Informe: Martín Aguirregaray

BRUCE LEICHTMAN Presidente de LRG

TV PAGA EN EE.UU. PIERDE SUSCRIPTORES Los principales proveedores de televisión paga en Estados Unidos perdieron en 2016 795 mil suscriptores, según un reciente estudio de Leichtman Research Group (LRG)

l cord-cutting sigue afectando a la TV Paga estadounidense. Luego de un 2015 en el que se registraron pérdida de 445 mil suscriptores, el año pasado también arrojó cifras negativas. El 95% del mercado se vio afectado por la ida de 795 suscriptores. “El mercado de la televisión de pago ha experimentado cambios significativos en los últimos dos años”, dijo Bruce Leichtman, presidente y principal analista de Leichtman Research Group - LRG. “Esto se debe a la introducción de servicios por inter-

34 BROADCASTER magazine

net y cambios en las acciones entre los proveedores tradicionales, impulsados tanto por las decisiones de los proveedores como por los cambios en la demanda de los consumidores”, añadió. De esta manera, los seis principales operadores de cable cerraron el 2016 con 48,6 millones de abonados, la televisión satelital con 33,5 millones, las telecomunicaciones con 10,1 millones y las proveedoras de OTT con 1,4 millones. “Al analizar el mercado de la televisión de pago, ahora es esencial incluir los servicios de internet como parte de

la industria, así como era importante incluir los servicios de satélite y servicios de telecomunicaciones cuando se introdujeran esas nuevas formas de entrega”, afirmó Leichtman. Sin embargo, negativos como pueden ser, los números indican que las pérdidas están disminuyendo. Según el informe, las seis principales compañías de cable perdieron cerca de 280.000 suscriptores de video en 2016; En comparación con una pérdida de alrededor de 410.000 suscriptores en 2015, y 1.200.000 suscriptores en 2014. B

WWW.RAITALIA.IT

PROGRAMAS ÚNICOS | GRANDES PRODUCCIONES LA LIGA ITALIANA DE FÚTBOL

CONTACTOS:

WWW.CONDISTA.COM

SUDAMÉRICA - SABRINA CAPURRO - CORREO: SABRINA@CONDISTA.COM AMÉRICA LATINA - WILLIE J HERNÁNDEZ - CORREO: WILLIE@CONDISTA.COM BRASIL - MÁRCIA BONINI - CORREO: MARCIA@CONDISTA.COM BROADCASTER magazine 35 VENEZUELA - ZULAY ANZOLA - CORREO: ZULAY@CONDISTA.COM

INFORME ESPECIAL

BASTIAN MANINTVELD

Presidente Ejecutivo de 2btube

COMO APRENDER A SER UN BUEN YOUTUBER Ser Youtuber es una de las 10 profesiones más deseadas por los niños españoles según la última encuesta ¿Qué quieres ser de mayor? realizada por la consultora Adecco y, sin embargo, la formación disponible para desarrollar habilidades y conocimientos útiles para iniciarse en esta profesión es muy reducida.

on el objetivo de cubrir esa necesidad, 2btube y Enforex vuelven a organizar 2bcamp, el primer campamento de verano para iniciarse en YouTube. Al igual que el año anterior, se celebrará en horario de tarde en la Universidad Francisco de Vitoria de Madrid y, como novedades, esta edición se impartirá durante dos quincenas (a elegir entre la primera y segunda de Julio) y contará con dos niveles (iniciación y avanzado) en función de los conocimientos y experiencia de los jóvenes.

36 BROADCASTER magazine

“Tras el éxito de la pasada edición, este año hemos duplicado la oferta disponible en quincenas y en niveles, para poder acoger hasta 60 alumnos”, explica Bastian Manintveld, Presidente Ejecutivo de 2btube, “El programa de este año es mucho más ambicioso y no sólo se centra en los primeros pasos para crear un canal de YouTube sino también en la profesionalización de canales ya creados dentro de la plataforma”. Así, en el nivel iniciación, disponible para niños y jóvenes de entre 11 y 17 años, aprenderán a abrir, dise-

ñar y gestionar un canal de YouTube, a generar contenidos de calidad, además de a grabar y editar vídeos. En cambio, el nivel avanzado está dirigido a jóvenes de más de 14 años y se recomienda que ya cuenten con su propio canal en YouTube, debido a que se impartirán temas relacionados con la profesionalización, como desarrollo de audiencias, posicionamiento de vídeos y optimización del canal. En ambos casos, los alumnos aprenderán a utilizar responsablemente la plataforma para cumplir con las normativas de la comunidad y

Informe: Martín Aguirregaray

Comparte: @grupoisos

a proteger su privacidad, cuestión especialmente importante en el caso de los menores de edad. Como el 2bcamp forma parte de los campamentos internacionales organizados por Enforex, se puede combinar con clases de inglés o español en horario de mañana y con todo tipo de actividades culturales y deportivas. Un valor añadido es que, debido a que el 40% de los participantes son alumnos internacionales que proceden de más de 32 países, sus campamentos ofrecen la oportunidad única de estudiar en un ambiente multicultural. Y las modalidades disponibles se adaptan a todos los casos: modalidad interna (los alumnos residen a tiempo completo en las instala-

ciones, con alojamiento en régimen de pensión completa y clases de inglés) o modalidad externa (los alumnos pasan el día en el campamento de lunes a viernes, pero duermen en su casa y pasan los fines de semana con su familia) pudiendo incluir o no clases de inglés. “Hemos ideado un concepto de campamento que encantará a padres e hijos”, explica Antonio Anadón, Presidente de Enforex, “Combinamos el aprendizaje de idiomas basado en el poder de la convivencia entre alumnos de diferentes países y culturas con formación tan específica y de actualidad como es la relacionada con YouTube. Un programa perfecto tanto para residentes en Madrid, como para españoles de otras

localidades o estudiantes extranjeros”. Por supuesto, el objetivo es que se diviertan, hagan amigos y vivan una experiencia única mientras aprenden de una manera práctica junto a youtubers españoles, el equipo de profesionales de 2btube y monitores de ocio y tiempo libre de Enforex. Una combinación completamente única en Europa para ofrecer formación sobre un sector de referencia entre el público joven pero, en muchas ocasiones, desconocido por los adultos. Los organizadores esperan que el campamento también aporte luz a muchos padres que aún no entienden bien este fenómeno ya que podrán descubrirlo, de la mano de sus hijos, en la jornada final del mismo. B

4 SUGERENCIAS 1) Para llegar a ganar dinero hay que ser muy productivo. Lo habitual es subir dos o tres piezas a la semana, pero hay quien lo hace varias veces al día. Si no lo haces con pasión, no engancharás al público y no aguantarás hasta que tu canal alcance la suficiente difusión. 2) Crea una comunidad. No busques viralidad. No necesitas un vídeo que dé la vuelta al mundo. Es más importante tener una base amplia de seguidores fieles, que te proporcionen día tras día cientos de miles de clics en el botón de play. 3) Hay que ser original. Los trucos de belleza, los videojuegos y, en general, la tecnología son temáticas saturadas. Hay tanta competencia que es difícil destacar. Busca nichos menos explotados o un lenguaje o un enfoque que no hayan sido utilizados. En YouTube hay audiencia para todos. 4) Profesionalízate, pero no demasiado. Los usuarios son exigentes y las grabaciones resultan cada vez más profesionales. Invierte en equipo, aprende a editar, trabaja la posproducción... Pero conserva la frescura: recuerda que tu objetivo es crear una relación de cercanía con tus seguidores.

BROADCASTER magazine 37 BROADCASTER magazine 37

Informe: Martín Aguirregaray

TV PAGA EN BOLIVIA CON 22% DE PENETRACIÓN BB, Market Research & Consultancy Company, analiza en profundidad la industria de medios y telecomunicaciones en Bolivia

n el Reporte BB Market Estimates los analistas informan que en la actualidad, la región latinoamericana posee más de la mitad de hogares con acceso a la TV Paga, significando ya un amesetamiento en lo que respecta a la expansión del servicio. Sin embargo, al analizar en detalle al país boliviano observamos que 770.136 hogares son los que poseen televisión por suscripción, de un total mayor a 3,5 millones de hogares totales que conviven en dicho país. Cabe destacar que Bolivia se encuentra en el TOP 3 en lo que respecta a irregularidades en la industria. Primero se ubica

38 BROADCASTER magazine

Guatemala con un 53,45% de piratería y subreportaje, seguido por Nicaragua con el 51,94% y luego Bolivia con un 51,53% de suscriptores que están bajo el manto de la informalidad. El 48,40% del mercado se encuentra dominado por la Cooperativa de Telecomunicaciones Santa Cruz (COTAS) y la Cooperativa de Teléfonos La Paz (COTEL), quienes concentran respectivamente al 27,74% y al 21,97% de los hogares con TV Paga de Bolivia. El abono mensual promedio para acceder al servicio está por encima del estimado en América Latina, siendo en Bolivia de USD 24,18. Al revés de las tendencias que indican

alta presencia de la digitalización en los hogares latinoamericanos, en Bolivia tan solo un 28,30% son abonados digitales. A su vez el ratio que accede a la TV por cable llega al 89,92% de los abonados. Finalmente, podemos destacar que anualmente del 2016 al 2015 el mercado obtuvo crecimientos moderados, logrando un incremento de 1,58% y todos los grupos presentaron aumentos en su cartera de abonados. ¿La clave estará en atacar al segmento informal? Por el momento observamos que en el último año se logró un descenso de -0,82 pp en cuanto a piratería y un -2,24 pp de subreportaje. B

BROADCASTER magazine 39

Información del Evento en: www.grupoisos.com

BOLIVIA MEDIA SHOW 2017 Es uno de los eventos organizados por Grupo Isos Internacional con el objetivo de reunir a toda a industria audiovisual y de la tecnología para generar oportunidades únicas y muy valiosas de intercambio.

s así que durante el 23 y 24 de mayo próximos, el Centro de Convenciones “El Conquistador” del Hotel Los Tajibos (Santa Cruz de la Sierra) recibirá a productoras de contenidos, operadores de cable, programadores de televisión abierta y paga, radiodifusores, altos ejecutivos de las grande cadenas, directores de entes reguladores, políticos, técnicos, autoridades, funcionarios y otros actores vinculados al sector de toda la región, que harán de ésta nueva edición de Bolivia Media Show un éxito rotundo. Instalándose por segunda vez en Santa Cruz de la Sierra, este evento buscará generar el relacionamiento más cercano y productivo entre cableoperadores, señales, agencias, produc-

40 BROADCASTER magazine

toras y participantes. Por otra parte, este 2017 las empresas participantes del evento tendrán la posibilidad de incursionar en un nuevo e innovador formato denominado ‘Screenshots’, donde cada marca podrá realizar una presentación de sus próximos lanzamientos en contenidos para luego seguir en profundidad en el ‘mano a mano’ con sus clientes. Bolivia Media Show contará también con la tradicional exposición comercial y las renovadas Conferencias y Workshops, con contenidos focalizados en las necesidades y temáticas de relevancia que afectan la región. Hablando en concreto de la exposición comercial, ya se puede anunciar algunas de las importantes empresas y organizaciones que la estarán inte-

grando: FNG Latin America, AMCNI Latin America, Turner, Discovery, Disney&ESPN, TyC Sports, Tigo STAR, Entel, Fecotel, Network Broadcast, Canal U, Gatel, Sonotec, y Grupo Z. Bolivia continúa creciendo en materia de productos y servicios audiovisuales y ha tenido una gran mejora en la calidad de los mismos, superando ampliamente las expectativas regionales. Pero el ritmo y la solidez de este crecimiento y los nuevos desafíos hacen necesario un espacio de encuentro para las empresas, instituciones y agencias gubernamentales del país y la región, donde puedan hallar la oportunidad de relacionamiento y comunicación entre todas las áreas vinculadas al presente y futuro de la industria audiovisual. B

BROADCASTER magazine 41

“Perú y el resto de la Región Andina son vitales para AMC”

ALEJANDRO KEMBER

VP de distribución de AMC Networks International - AMCNI

42 BROADCASTER magazine

ALEJANDRO KEMBER

Nota: Martín Aguirregaray

Alejandro Kember, VP de distribución de AMC Networks International (AMCNI) dialogó con Broadcaster en el marco de una nueva edición del evento APTC en Lima, Perú. El ejecutivo destacó la presencia de la compañía en el mercado incaico y el crecimiento que han logrado allí

ara Kember, “Perú y el resto de la región Andina son vitales” para AMCNI, “ya que incluye algunos de los mercados de mayor crecimiento y potencial en la región. En este contexto, APTC nos brinda la oportunidad de estrechar las relaciones con nuestros afiliados en este mercado y nos permite compartir con ellos noticias sobre el desempeño de nuestro portafolio de señales, mismo que sigue siendo muy bueno”, agregó. El ejecutivo aseguró que el 2016 “resultó ser un año muy exitoso para AMC Networks International – Latin America”. “Nos permitió crecer por encima del mercado en las tres áreas más importantes para el negocio de la TV Paga: distribución, ratings y ventas publicitarias”, añadió. “Afortunadamente esta tendencia parece estar continuando este año. Por ejemplo, tan solo en el primer trimestre del 2017, la cartera de marcas de AMCNI –Latin America aumentó su audiencia panregional en +31% en horario estelar entre su público objetivo. En el cada día más importante mercado peruano, este desempeño se vio reflejado en incrementos en audiencias de +20% para señales como AMC y Más Chic”, explicó el directivo. “La popularidad de estos canales fue impulsada por títulos como la exitosa serie de artes marciales, Into the Badlands en AMC y Decoración Creativa, Charlie Luxton: Casas Frente al Mar, Mujeres en New York y Customiza tu Ropa en Más Chic. De cara al resto del año nuestro principal objetivo es mante-

ner esta trayectoria de crecimiento en ratings, aumentar nuestra distribución y ventas publicitarias y consolidar así a AMCNI Latin America como una de las empresas más interesantes a nivel contenidos y de más rápido crecimiento en el mercado regional”, dijo Kember. Por otra parte, el ejecutivo señaló que “el mercado de TV Paga en Perú ha crecido muy rápidamente en los últimos años, de la mano del crecimiento que ha experimentado la economía del país en su conjunto”. “Actualmente existen más de dos millones de abonados y la presencia de AMCNI – Latin América es muy sólida a nivel local. Esto no es extraño considerando lo enormemente atractivos que resultan nuestros contenidos en el mercado peruano. Por ejemplo, el reciente estreno de nuestra serie original Into the Badlands llevó a AMC – nuestro canal insignia – consiguió duplicar los niveles de audiencia del canal obtenidos en su franja horaria el mes anterior a la premier de la serie”, sostuvo. De todos modos, Kember dijo que no solo su canal insignia “tuvo una gran acogida”. “A partir del rebranding de Más Chic en julio del 2015, nuestro canal de estilos de vida con programación 100% en español dirigida a la mujer latinoamericana de hoy ha tenido una buena acogida entre la audiencia peruana. Lo mismo ocurre con El Gourmet, el primer canal de cocina lanzado en América Latina y el único en su género con más de 17 años de historia en el mercado regional”, contó.

generando un gran interés, al igual que la presencia de nuestros contenidos en plataformas VOD”, apuntó. “Dicho lo anterior, estamos innovando como nunca e implementando acciones encaminadas a fortalecer la nuestra oferta de contenidos a fin de que nuestros socios comerciales en el Perú puedan ofrecerle a sus clientes la mejor programación de AMCNI- Latin America en cualquier tipo de plataformas”, señaló. Por último, Kember dijo que “el público peruano, al igual que las audiencias en el resto del mundo, quiere disfrutar de las mejores producciones que ofrece la industria audiovisual a nivel internacional, pero gusta también de consumir entretenimiento local de calidad”. “Esta combinación entre lo internacional y lo regional es precisamente uno de los principales diferenciadores de AMC Networks International – Latin America. Nuestra misión es ofrecer a la audiencia latinoamericana contenido original de la mejor calidad, que además de ser innovador e interesante, resulte relevante a nivel local, así como producciones regionales de estilos de vida con los más altos estándares de calidad internacional”, indicó. Para el ejecutivo, es esta fórmula, basada siempre en la calidad de sus contenidos, “ha sido el principal motor de crecimiento de la empresa en los últimos años”. B

“Esta señal se destaca por ofrecer el 100% de sus contenidos en español y más del 70% de producción original, incluyendo más de 250 horas de estrenos por año. Todo esto dice mucho del enorme potencial que Perú brinda para todo el portafolio de señales de la empresa”, indicó Kember. El ejecutivo también hizo referencia a las plataformas OTT, de las que dijo son “una oportunidad y un claro complemento a nuestro negocio de TV Paga”. “A pesar del incremento del video streaming, el potencial de crecimiento de las plataformas de TV Paga en el Perú sigue siendo considerable y la distribución de nuestras señales en el país continúa Comparte: @amctv_la

BROADCASTER magazine 43

“El riesgo de no actualizar puede ser quedar fuera del mercado”

EDUARDO RUIZ

Business Development Engineer de Network Broadcast 44 BROADCASTER magazine

EDUARDO RUIZ

Nota: Valentina Bianchi

Acorde a el Business Development Engineer de Network Broadcast, el mercado boliviano se encuentra en un momento de transición, ideal para tomar las decisiones correctas y la orientación adecuada. La empresa de servicios tecnológicos ve su participación en Bolivia Media Show como una oportunidad de afianzar la unión con sus clientes

esde su rol dentro de Network Broadcast, Eduardo Ruiz explicó detalles sobre algunas presentaciones que la Compañía planea hacer en Bolivia Media Show, en relación con sus productos y servicios tecnológicos. “Nuestro objetivo es compartir con los presentes el ‘roadmap’ o camino que deben tomar, teniendo como objetivo la integración total de la experiencia de usuario. Esto lo enfocamos primeramente en nuestra solución de Bromteck TV, que contempla sistemas híbridos tales como DVB-C, DVB-T y DVB-S, junto con TVIP u OTT”, precisó. La empresa tiene más de 30 años de presencia en el mercado, tiempo durante el cual ha sabido acompañar a sus clientes, aseveró Ruiz. “Hemos tenido muchos aciertos y también algunas implementaciones que no han sido tan exitosas y que nos han permitido aprender y ser completamente maduros para acompañar la transformación que debe darse en el mercado boliviano y regional. Eso queremos transmitir en el evento.” El entrevistado también compartió con Broadcaster su perspectiva sobre la actualidad del mercado de Bolivia, y sobre qué desafíos y oportunidades es posible encontrar en él. “El mercado boliviano está en un momento de transición, ideal para tomar las decisiones correctas y la orientación adecuada. Esto genera un volumen de información para los operadores, que deben saber absorber y considerar para que las decisiones que afronten sean sabias”, dijo. “No existen posibilidades para equivocarse, por los costos económi-

cos y de oportunidad. Los riesgos son muy altos, y un error en la selección o implementación de soluciones puede conducir al fracaso de la operación”. Pero aquello es visto como un hecho alentador por el ejecutivo, porque coloca “desafíos apasionantes” en el camino de la empresa, “dado el carácter consultivo y la responsabilidad de actuar como ‘partners’ tecnológicos y de acompañar a nuestros clientes. Un cliente que fracasa o equivoca el camino, es un cliente que queda débil ante la competencia futura.” En esa línea, afirmó que Network Broadcast planea encontrar en Bolivia Media Show “operadores interesados en ‘aggiornar’ sus estrategias, identificando los riesgos y potenciales desafíos.” “Esperamos afianzar la confianza que nuestros clientes depositan en nosotros; estar presentes para discutir profundamente los pasos, las estrategias tecnológicas y de negocios. Los mejores abordajes, y el crecimiento ordenado. Esto lo haremos considerando las nuevas tecnologías”, continuó. Planes de desarrollo, en un momento de cambios 2017 constituye un “período de transición” para la Compañía. “Como empresa que debe acompañar íntegramente a sus clientes, debemos estar a la vanguardia; por ello no solamente trabajamos con ellos, sino que también invertimos tiempo y recursos en continuar desarrollando las soluciones que estarán maduras en un plazo de 2 a 5 años, en mercados desarrollados.” Por ejemplo, “ya materializamos soluciones ‘cloud’ de servicios de contenidos, e integramos productos de vanguardia.” Pero los planes de desarrollo de Network Broadcast van más allá de la arista meramente tecnológica, ya que “otra no menos importante es la financiera y económica, de nuestros clientes y propia; donde debemos ser novedosos y cuidadosos para disminuir las barreras de entrada de adopción de soluciones, a la vez de quedar cubiertos frente al riesgo.”

Latina en cuanto al uso y expansión de la Televisión Digital, en comparación con los países de primer mundo. “Existe un retraso notorio en relación a las tecnologías empleadas, en la manera en que las empresas se relacionan con los clientes, y en referencia también a las redes e infraestructura de las mismas”, sentenció. No obstante, opinó que ser un “follower” en el mercado tiene sus ventajas, “la más notoria es que los errores de quienes adoptaron tempranamente soluciones ya caducas permite descartarlas del abanico, a la vez que permite aprender de casos de éxitos en implementaciones.” Puntualmente sobre Bolivia, dijo: “los esfuerzos en el mercado boliviano deberían ser para digitalizar rápidamente sus grillas, ofrecer a sus abonados un servicio de calidad a un precio razonable. Conjuntamente con este avance, deben integrar soluciones de OTT en sus servicios, y fortalecerse en el conocimiento del cliente.” No dudó en afirmar que “el riesgo –para las empresas– de no actualizar puede ser quedar fuera del mercado; tener que malvender sus operaciones o ver menguados completamente sus ingresos, producto de la merma en la cantidad de suscriptores.” Esta nueva modalidad de TV, ¿es aceptada en Latinoamérica? “En el caso de Argentina se comienzan a ver ofertas de servicios OTT y TV Everywhere que ayudan a romper paradigmas establecidos. Aún resta avanzar en la integración total de sistemas operativos y ampliar la oferta de contenidos sobre estos sistemas. Mercados como Brasil, donde existe un conjunto de proveedores de ISP fuertes, han avanzado en las tecnologías OTT, con infraestructura de red avanzada”, dijo. Y desarrolló: “en la región debemos continuar la integración con soluciones móviles, dado que aún es prohibitivo el costo de traficar datos -con el volumen que implican los contenidos de video- en las redes celulares”. B

La TV Digital en América Latina Ruiz también comentó sus impresiones acerca de cómo se encuentra América

Comparte: @grupoisos

BROADCASTER magazine 45

“Latinoamérica siempre ha tomado los modelos de negocios de Estados Unidos”

ARIEL BARLARO

VP Media, Events & Latin America de Dataxis 46 BROADCASTER magazine

ARIEL BARLARO

Nota: Valentina Bianchi

En la mañana de la segunda jornada de conferencias de PuntaShow2017, Ariel Barlaro, VP Media, Events & Latin America de Dataxis; mostró un panorama de los últimos años sobre TvEverywhere y su relación con la TV de paga

omo inicio de la charla, Barlaro compartió algunos datos de EEUU para abrir parámetros de comparación con América Latina. Se ha dado un importante crecimiento de los servicios de banda ancha (se incluye líneas de empresas); esto puede haber ayudado a que el crecimiento de OTT ha crecido explosivamente entre 2007 a 2016. El numero de cuentas OTT casi alcanza al numero de cuantas de TV paga. Asimismo, en EEUU se está disparando este tipo de suscripciones y el país norteamericano cuenta con más de 200 OTT verticales, con lo cual se puede pensar que cada hogar puede tener varios OTT contratados. Por otra parte, en Latinoamérica el escenario es bastante distinto. Brasil lleva 2 años de caída de suscripciones de TV paga, sin embargo, la misma ha seguido creciendo a paso moderado. A su vez en LatAm también hay un fuerte crecimiento de banda ancha y un crecimiento importante de las cuentas OTT. “Tenemos unas tendencias generales similares pero no llega a mostrarse tan marcado como en EEUU. La región vuelve a mirar cómo se reestructura la TV paga con los nuevos modelos de TV everywhere con la agregación del OTT como evolución del negocio a pesar que el pasado año en Norteamérica la banda ancha superó a la TV paga, servicio que en 2010 comenzó una pronunciada baja en suscriptores”, dijo. A esa tendencia, esta industria estadounidense le sumó el fenómeno de ‘court cutting’ para migrar de suscriptores de TV paga a servicios OTT como tendencia marcada en estos últimos cuatro años, alcanzando casi las suscripciones de TV paga. Sin embargo, al mismo tiempo un crecimiento sostenido de banda ancha, entre residenciales y corporativas.

Las condiciones de base tienden a florecer. El ancho de banda en Latinoamérica también está creciendo. Desde 2010 a 2016 se triplicaron el ancho de banda y la velocidad promedio. Por ejemplo, en EEUU el promedio de velocidad ronda los 17Mb y en Francia los 10Mb; mientras que en Latinoamérica, Chile encabeza con una velocidad promedio de bajada de 8,6Mb; Uruguay 8,3Mb; México 7,2Mb; Brasil 6,4 y Argentina 6,1Mb. Según el ejecutivo, Latinoamérica siempre ha tomado los modelos de negocios de Estados Unidos. “Si hay que estructurar el negocio de alguna forma, y este es un momento que se está replanteando el negocio, LatAm vuelve a mirar a EEUU para ver como se estructura nuevamente”, comentó Barlaro. En referencia a los contenidos y la falta de derechos sobre los mismos, Barlaro aseguró que ahora “los operadores ya no ven a los servicios OTT como una competencia o amenaza y comienzan a integrarlos a en su oferta como variante de un canal Premium. Y aquí es donde los intereses se enfrentan; el empaquetamiento con agregación de OTT no genera un negocio extra y trae consigo el disgusto de los programadores, que generan un revenue share y son presionados para tener los contenidos en todas las plataformas”, aseguró. También los nuevos servicios lineales en Internet con catch up y retro EPG, como Cablevisión Flow, llevan el canal lineal a las múltiples pantallas pero muchas señales no tienen contenidos 100% autorizados para multiples pantallas. “El mayor límite para el desarrollo de este nuevo modelo de TV paga no es tecnológico sino falta de derechos que poseen los programadores sobre la parte de sus productos para darle el derechos a los operadores, quienes están forzando a la industria y trabajando sobre zonas aún no exploradas”, aseveró el ejecutivo de Dataxis. Pero según Barlaro, “la segunda generación de TV Everywhere es el camino para una profunda transformación del negocio de la TV paga que podría traer nuevos competidores sin red bajo el modelo de OTT - Pay TV, ya que parece

como una tendencia fuerte en el mundo”. A continuación les presentamos un modelo de lo que es la TV Everywhere y que el ejecutivo presentó durante Punta Show 2017. MODELO TVEVERYWHERE 1paso: Autentificación de programadores. 2do paso: Servicio de VOD en Internet y SBT híbrido. 3er paso: Agregación de OTT 4to paso: Servicio Linear en internet con catch up y retro EPG. 1 y 2: Primer generación de TV Everywhere 3 y 4: Segunda generación de TV Everywhere “El servicio transformado de TV paga incluye a estos 4 modelos”. ¿COBRAR ADICIONAL POR EL ANYWHERE? BLUE TO GO: Sky México fue el primer TVE pago de LATAM. Sólo 1 dólar mensual para “acostumbrar” al suscriptor a pagar por TVE. CABLEVISIÓN FLOW: USD 6 mensuales la App para los clientes del servicio SD. App gratis para clientes HD. USD 60 con el STB para acceder a la TV. NETFLIX: 1 pantalla USD 8. 2 pantallas + HD USD 10. 4 pantallas + 4K USD 14. B

Comparte: @DataxisIntel

BROADCASTER magazine 47

PIERLUIGI GAZZOLO

Presidente de Viacom Américas

VIACOM INTERNATIONAL FIRMA ACUERDO EN BRASIL El acuerdo le permite una participación mayoritaria de la empresa Porta dos Fundos, uno de los principales creadores de contenidos de comedia en Brasil

iacom Inc. anunció un acuerdo definitivo para adquirir un porcentaje mayoritario de la empresa Porta dos Fundos. Esta importante participación incorporará al portafolio de Viacom al mayor productor brasileño de contenido de humor de corto formato y el canal de YouTube más influyente del mundo, de acuerdo con la clasificación Zefr*, para así ampliar la presencia de la compañía en América Latina y expandir aún más su capacidad de creación de contenidos. Porta dos Fundos es una empresa fundada en 2012 por Fábio Porchat, Antonio Tabet, João Vicente de Castro, Ian SBF y Gregório Duvivier, la cual se ha consolidado como líder en la producción de contenidos audiovisuales en Brasil, reconocida por crear cortos sketches de comedia y programas de televisión. Cuenta además con el importante canal de YouTube que es operado y administrado por la

48 BROADCASTER magazine

empresa, el cual también se encuentra ahora en el ranking de los diez principales canales de suscripción de entretenimiento en YouTube en el mundo. Actualmente, el mismo cuenta con más de 13 millones de suscriptores y recientemente, el canal logró superar tres mil millones de reproducciones de video, convirtiéndose en el quinto productor de contenidos brasileños más visto de YouTube. La combinación de Porta dos Fundos con los populares canales de Viacom, los cuales incluyen Comedy Central, MTV, Nickelodeon y Paramount Channel, refuerza aún más la presencia de la empresa en Brasil. Pierluigi Gazzolo, Presidente de Viacom Américas, que supervisará el negocio, comentó: “A medida que continuamos aumentando nuestra escala en América Latina, esta inversión en Porta dos Fundos refuerza nuestro compromiso con el mercado brasileño y amplía nuestra capacidad de crear

contenido innovador frecuentemente nacido en plataformas digitales, que complementarán las características y capacidades de las existentes marcas de Viacom. El talento y la creatividad mostrada por los socios fundadores de Porta dos Fundos en el desarrollo de esta marca son impresionantes y estamos muy contentos de unir fuerzas y ampliar la presencia del grupo fuera de Brasil a través de nuestra red de exitosas marcas alrededor del mundo.” Por otra parte, y complementando las opiniones de Gazzolo, Tereza Gonzalez, CEO de Porta dos Fundos, dijo que “Nuestra alianza con Viacom no podría hacernos más felices. Es un paso muy importante para el grupo hacia el mercado internacional, con nuevas oportunidades globales para nuestro portafolio, tanto on-line como off-line. Además, este acuerdo proporciona canales de distribución excepcionales para nuestro contenido”. B

BROADCASTER magazine 49

Nota: Martín Aguirregaray

JACKIE LEE-JOE

Directora de Marketing de BBC Worldwide

GOOGLE Y BBC UNEN FUERZAS Google y BBC Worldwide anunciaron que han unido fuerzas para ofrecer a los visitantes del nuevo Google Earth una adelanto de la renombrada programación de naturaleza y narración de historias

on un deseo compartido de inspirar al público a explorar y fomentar una conexión más profunda con nuestro planeta, Natural Treasures de la BBC llevará a los usuarios a su propio viaje de descubrimiento a través de más de 30 locaciones en seis de los hábitats más increíbles del mundo: islas, desiertos, praderas, montañas, ciudades y selvas. Natural Treasures se encuentra dentro de la nueva función Voyager de Google Earth. La narración de la BBC permitirá a los usuarios explorar a través de viajes especialmente curados, cada uno con una combinación dinámica de imágenes filmadas por los productores de vida silvestre de la BBC, imágenes impresionantes y clips de series

50 BROADCASTER magazine

galardonadas, incluyendo Life Story, África, Planet Earth II y más. Después de su visita a Natural Treasures, los usuarios pueden descubrir más sobre los hábitats y ver más contenido inspirador sobre el mundo natural en www. bbcearth.com, donde también pueden encontrar más información sobre BBC Earth, una de las marcas de la emisora británica. Junto a Natural Treasures en Voyager hay cinco colecciones de video de la App de BBC The Story of Life, nominada al BAFTA, que presenta clips de Sir David Attenborough. Por ejemplo, ‘Beautiful Birds-of-Paradise’ y ‘The Big Five Beasts of Africa’. Para ver más contenido, el público puede descargar la aplicación gratuita que cuenta con el mayor lanzamiento digital del

renombrado trabajo de Sir David Attenborough. Jackie Lee-Joe, Directora de Marketing de BBC Worldwide, dijo: “Estamos encantados de fortalecer nuestra asociación de más de una década con Google, persiguiendo un objetivo en común para acercar aún más al público a nuestro increíble y diverso planeta. A través de esta asociación, estamos aprovechando la marca y el contenido icónico de BBC Worldwide para ofrecer al público una nueva forma de experimentar el mundo natural. La BBC ha captado y compartido el mundo natural por más de 60 años, y ahora estamos innovando aún más la manera de contar estas historias. No podemos esperar a que el público siga explorando”, concluyó Lee-Joe. B

REED HASTINGS CEO de Netflix

NETFLIX DOMINA LOS ESTADOS UNIDOS Netflix sigue dominando el mercado OTT de EE.UU, aunque sus competidores acortan distancias. Por otra parte, no cumplió sus propias expectativas en cuanto a suscriptores a nivel mundial, pero sí de ingresos

etflix sigue dominando el mercado OTT de Estados Unidos, aunque sus competidores acortan distancias, según un informe de comScore. En el país norteamericano, el 53% de los hogares con internet cuentan con acceso a al menos una plataforma de streaming, lo que marca un enorme crecimiento del OTT impulsado por Netflix. De hecho, de esos hogares el 75% cuenta con la pionera plataforma creadora de ´House Of Cards´. Es, entonces, la líder del mercado estadounidense, según lo informa el estudio de comScore. El principal competidor de Netflix es, para sorpresa de muchos, YouTube, que tiene una gran presencia en el 53% de los hogares. Le siguen

Amazon (33%) y Hulu (17%). Existen hoy en el área estadounidense 11 plataformas de streaming que llegan a por lo menos un millón de hogares por mes. Por otra parte, destacable es el dato que coloca a Sling TV como la plataforma de engagement más utilizada por sus suscriptores. Por otra parte, Netflix no cumplió sus propias expectativas en cuanto a suscriptores a nivel mundial, pero sí la de los ingresos, que aumentaron 35% con respecto al año pasado. La compañía estadounidense cuenta con 98,75 millones de usuarios en el mundo. Esto le valió a Netflix una caída de más de un 1% en las operaciones afterhours de la Bolsa de Nueva York. Por ello, la empresa solicitó a los inversores que valoren más el crecimiento

en base a los ingresos que en clientes. De los 4,95 millones de nuevos usuarios que se sumaron a la plataforma de enero a marzo a nivel mundial, 1,42 millones pertenecen a EEUU, mientras que los restantes 3.53 millones son del resto del mundo. Ambas cifras están apenas por debajo de lo estimado. Con respecto a los ingresos, Reed Hastings, fundador del gigante del streaming, aseguró que “la compañía superó las expectativas que tenía para el primer trimestre, ya que ingresaron US$ 2.640 millones, lo que representa un 35% más que el mismo periodo del año anterior. En tanto, los beneficios netos se situaron en los US$ 66,74 millones, un 54,5% más que en el primer trimestre del año pasado”, aseveró. B BROADCASTER magazine 51

“Nuestro objetivo es conectar a Internet de fibra óptica de alta velocidad, de forma igualitaria y federal”

RODRIGO DE LOREDO Presidente de ARSAT, Argentina

52 BROADCASTER magazine

BROADCASTER magazine 53

RODRIGO DE LOREDO

Rodrigo de Loredo, presidente de ARSAT, declaró que la empresa estatal de telecomunicaciones alcanzó con éxito la segunda meta del Fondo Fiduciario de Servicio Universal y ya se encuentra en condiciones de comenzar la tercera y última etapa del plan propuesto para el primer año

RSAT concretó la puesta en servicio de 72 nodos, el equipamiento tecnológico de la fibra óptica, a partir del Fondo Fiduciario de Servicio Universal. Mientras tanto, también lleva conectadas 189 localidades de todo el país a la red total del Plan Federal de Internet, uno de los proyectos más ambiciosos de ARSAT en este momento. La planificación que habilitó la utilización de dicho fondo estima la incorporación de 120 nuevos nodos distribuidos en toda la geografía argentina. Según palabras del Rodrigo De Loredo, Presidente de ARSAT, “nuestro objetivo es conectar a Internet de fibra óptica de alta velocidad, de forma igualitaria y federal, a 1.300 poblaciones de todo el interior del país en dos años” explicó de Loredo. La utilización del Fondo Fiduciario del Servicio Universal está implementada en forma conjunta con Miguel de Godoy, titular del Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM). El propósito primordial de su uso es reforzar la decisión estratégica del Estado Nacional de utilizar lo recaudado para profundizar la política de inclusión digital en todo el país. “El Fondo de Servicio Universal es fondo público que se nutre del aporte del uno por ciento de los ingresos de todos los prestadores de servicios de telecomunicaciones del país” indicó De Loredo. Además, “confeccionamos un programa dividido en etapas auditadas por diferentes instituciones: la Universidad Tecnológica Nacional, la Auditoría General de la Nación y la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA. El proceso está basado en el cumplimiento de

54 BROADCASTER magazine

Nota: Federico Falco

las metas; si dichos organismos verifican el cumplimiento de cada meta, envían los fondos para la siguiente etapa y así sucesivamente”, agregó de Loredo. “Se trata de uno de los pocos planes de inversión pública que basa la entrega de presupuesto en mecanismos de control según el alcance de las metas propuestas. Sin dudas, es un caso ejemplar en materia estatal con estándares de exigencia que garantizan un nuevo paradigma en la ejecución de planes de obras” enfatizó de Loredo. Vale aclarar que hasta el momento se realizó una inversión de $864 millones, ejecutados específicamente desde el Fondo Fiduciario de Servicio Universal, sin tener que acudir al dinero del Tesoro Nacional, es decir los aportes que realizan todos los contribuyentes argentinos”. “Para cumplir estas metas trabajamos con mucho esfuerzo con todo el equipo de ARSAT, en su momento durante los primeros siete meses de nuestra gestión para destrabar un acumulado de $4.000 millones sin uso de forma negligente por la gestión anterior, y a partir del año pasado para comenzar a darle un fin concreto a estos fondos, con el cumplimiento de las metas que nosotros mismos nos propusimos en las etapas planificadas”, explicó De Loredo. Un año con balance positivo La empresa estatal de telecomunicaciones había cerrado un pasado año con balance en positivo. Según los datos aportados por el funcionario nacional, se pasó de un déficit de $ 250 millones (Pesos Argentinos) a un superávit de $ 80 millones, pese a que se dejaron de percibir aportes del Tesoro Nacional. “Teniendo en cuenta cómo estaba ARSAT cuando asumimos, y evaluando cómo está ahora, entendemos que cerramos un buen año. Los números de los balances así lo indican, no lo decimos nosotros, lo dicen las auditorías que se hicieron. ARSAT terminó el 2015 con un déficit de $ 250 millones, cuando incluso conseguía fondos del Tesoro Nacional por entre $ 3.500 y $ 4.000 millones por año”, manifestó el exlegislador cordobés. De Loredo dijo que el cambio fue posible debido a que fueron más rigurosos a la hora de

vender sus productos, obteniendo muy buenos resultados a partir de la firma de unos 200 contratos con distintas empresas, e iniciando la comercialización del segundo satélite (Arsat 2). “Al mes de diciembre de 2015, las deudas comerciales se encontraban estancadas en gestión de cobranzas, y superaban los $ 530 millones. Comparando este monto con las ventas totales del año pasado, se desprende una deuda flotante de más de 9 meses de ingresos en la empresa. Desde que asumimos, trabajamos intensamente sobre estas deudas y, en la actualidad, apenas superan los $ 200 millones”, acotó. Menos gastos, más servicios En tanto, en relación con los gastos, De Loredo aseguró que han conseguido grandes ahorros. “Por citar un ejemplo, en el caso del mantenimiento de la Red de Fibra Óptica en todo el país, uno de los gastos más grandes que tiene la empresa, se inició un proceso licitatorio inédito en una empresa estatal. Consiste en dividir a la Argentina en 24 regiones para darles participación a todas las Pymes y Cableoperadoras. Mientras se desarrolla este esquema, se llevó a cabo un proceso de contratación abreviado que arrojó como resultado contratos de mantenimiento un 20% menores a los vigentes”, indicó. De Loredo aclaró que la situación de superávit no implica que se hayan dejado de ejecutar programas. En ese sentido, dijo que cuando asumieron se encontraron con una Red de Fibra Óptica (de Internet) que conectaba a 17 localidades y que hoy ya tienen vinculadas a unas 180 poblaciones. “Es un trabajo que estamos desarrollando por medio de un plan federal que plantea unir a 1.300 localidades en todo el país, en el transcurso de dos años. La idea es alcanzar el objetivo para el primer semestre de 2018, para mejorar el acceso a Internet de manera sustancial en el interior del país, acortando la brecha digital”, concluyó. B

Comparte: @ARSATSA

BROADCASTER magazine 55

Comparte: @grupoisos

DANIEL MARTÍNEZ, MARÍA SOTO Y SILVANA OLIVERA

PUNTA SHOW INNOVÓ CON SUS SCREENSHOTS Durante el 21 y 22 de marzo pasados, uno de los clásicos eventos de Grupo Isos Internacional, se trasladó por primera vez desde Punta del Este a la capital uruguaya. Los Screenshots, a través de los cuales FOX Networks Group Latin America y AMCNI – Latin America presentaron sus últimas novedades en contenidos, fueron la vedette de la industria

n el corte de cinta del evento estuvieron presentes el Intendente de Montevideo, Ing. Daniel Martínez; la Ing. Silvana Olivera, Directora URSEC (Uruguay); el Dr. Alberto Scavarelli, Director ONSC de Presidencia de la República (Uruguay); el Ing. Andrés Tolosa, Presidente de ANTEL (Uruguay); Carmelo Ruggilo, Presidente de CERTAL; Sergio Veiga, Presidente CAPPSA; Washintong Melo, Presidente de CUTA (Uruguay); Fernando Fontan, Presidente del LATU (Uruguay), y María Soto, Presidente

56 BROADCASTER magazine

de Grupo Isos. Soto dio la bienvenida, comentando que “esta edición de Punta Show sin lugar a dudas marca nuevas posiciones y visiones del sector de las telecomunicaciones del Uruguay. Ya hace casi 15 años que realizamos estos eventos en toda la región (Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay), cada uno inmerso en la realidad de su contexto geopolítico y las particularidades de cada país.” Este año Punta Show se traslado a la capital de Uruguay para poder ofrecerle a los cableoperadores y operadores una cercanía con las empresas de televisión paga, pero tam-

bién permiitió la llegada de todos los cableoperadores del país reunidos en la Cámara Uruguaya de Televisión para Abonados - CUTA. En el marco de esta actividad, se realizó la primera reunión anual de socios, donde representantes de los 72 cableoperadores que integran la Cámara se dieron cita para dialogar acerca de los pasos a seguir hacia el fortalecimiento de la oferta de canales nacionales en las grillas y para seguir tratativas de trabajo y acciones en conjunto con la Cámara Argentina de Cableoperadores Pymes, persidida por Marcelo Tulissi.

LUCIANA BRANDO, PABLO CANCELLIERE Y HERNÁN INSAUSTI

FOX Networks Group Latin America

FOX apuesta a la experiencia Premium Como parte de la apertura de PuntaShow edición Montevideo, FOX Networks Group Latin America ofreció dos actividades distintas, con el objetivo de presentar sus novedades de producto y de compartir los éxitos que la Compañía ha cosechado en la región en los últimos tiempos. Tal es así que, Alejandro Bosch, Hernán Insausti y Federico Canónigo llevaron a cabo un workshop destinado a cableoperadores del interior del Uruguay, con el objetivo de “generar conciencia sobre nuestros productos Premium”, explicó Insausti. En ese sentido, los ejecutivos brindaron detalles sobre el nuevo paquete Premium que FOX ha lanzado en la región: FOX Premium APP&TV. Alejandro Bosch describió las particularidades de esta nueva propuesta, que se compone por las siete señales Premium de FOX, y por la APP multiplataforma que permite el acceso a demanda (cuándo y dónde se desee) a series, películas y contenidos deportivos. Se trata de una renovación del anterior paquete FOX+,

“con el objetivo de seguir segmentando y apuntando a distintos tipos de consumidores”, explicó. Precisó además que la señal FOX1 pasó a llamarse FOX Series. Por su parte, Insausti añadió que FOX Premium APP&TV se trata de “una experiencia Premium renovada, para que los cableoperadores puedan agregar un Plus” a su servicio. “Todo apunta a que los consumidores puedan acceder a contenidos cuándo y dónde quieran”, afirmó además. Los presentadores hicieron hincapié en la fuerte apuesta que FOX está realizando para fortalecer sus opciones de contenido Premium, para competir con plataformas como Netflix y similares. Puntualmente, la APP de FOX es multiplataforma, por lo que puede ser utilizada en amplia gama de dispositivos. Seguidamente, Hernán Insausti, Pablo Cancelliere y Sergio Veiga llevaron adelante el primer Screenshot de Punta Show edición Montevideo. “Hoy ya no podemos hablar solamente de programación. Lo que vamos a mostrarles

hoy en un panorama de todas nuestras respuestas y los mejores contenidos para todas las plataformas”, afirmó Sergio Veiga para presentar su Screenshot. Pablo Cancelliere inició su exposición remarcando que actualmente, FOX cuenta en redes sociales con “134 millones de fans en Latinoamérica”. En esa línea, describió a FNG como el grupo más grande en cuanto a número de seguidores. Asimismo, brindó un amplio panorama de los contenidos y producciones más destacadas y exitosas que cada una de las señales de FOX (tanto de ‘factual’ como de entretenimiento) ha lanzado en los últimos tiempos, mediante una dinámica y animada presentación. Hizo énfasis también en la notoria cantidad de producciones originales que el Grupo emprende en distintos países de América Latina. Siguiendo esa línea, Insausti se refirió a la producción original de FOX Sports en Uruguay, y al canal en sí mismo: “todo lo que pasa en deportes, se puede ver en la pantalla de FOX Sports”, aseguró. BROADCASTER magazine 57

CHRISTIAN VANZINI Y VICTORIA COPPOLA

AMCNI Latin America

AMCNI Latin America y su exclusivo Screenshot en PuntaShow 2017 También con un interesante marco de concurrencia, PuntaShow edición Montevideo tuvo una segunda jornada cargada de actividades. En su inicio, AMCNI Latin America hizo un repaso por los principales éxitos, contenidos y estrenos de sus cuatro señales de cine y series: canal AMC, SundanceTV, Film & Arts y Europa Europa. Este exclusivo Screenshot estuvo a cargo de Victoria Coppola y de Christian Vanzini, de AMC Argentina. La presentación comenzó centrada en el canal AMC. ´Halt and Catch Fire´ e ´Into the Badlands´ fueron mencionadas como las dos series más exitosas de la señal. De hecho, Victoria Coppola destacó que ´Into the Badlands´ es “la serie de mayor inversión en producción de la historia del canal AMC.” Asimismo, la ejecutiva remarcó los estrenos de ´Hap and Leonard´, de la tercera temporada de ´Fear the Walking Dead´, y de la segunda temporada de ´Ride with Norman Reedus´. Finalmente, anunció que “el gran estreno del año” se reserva para finales de 2017 con la serie ´The Terror´, protagonizada por Tobias Menzies y otros destacados actores. Según las palabras de Christian Vanzini, “SundanceTV es sinónimo de cine independiente”, lo que funciona como complemento de la oferta de Hollywood. En el mismo 58 BROADCASTER magazine

sentido, el ya reconocido Sundance Film Festival es una de las marcas registradas distintivas del canal. “Muchos directores de cine eligen al Sundance Film Festival para realizar el estreno de sus películas”, explicó Coppola. En cuanto a las series, se destacó que las emitidas en la pantalla de este canal tienen un perfil independiente, fuera de lo que se enmarca en la producción meramente comercial. Victoria Coppola anunció tres de los estrenos principales en series que se programaron para este año: ´Rectify´ (estreno de la cuarta temporada para este mes de marzo), ´Deep Water´ y ´Striking Out´ (ambas para el tercer trimestre de este año). Film & Arts es el “canal de entretenimiento a través del arte y de la calidad”, según aseveró Vanzini. El ejecutivo recordó también que esta señal no presenta cortes comerciales, y que su audiencia objetiva es un público ABC, profesionales universitarios y con gusto refinado en cuanto al consumo de contenidos. Al mismo tiempo, afirmó también que Film & Arts llega a 17 millones de hogares en la región. Seguidamente, Coppola argumentó que la señal “se especializa en las series de época”. La gran serial del canal fue ´Downton Abbey´. Y ahora, ofrece dos realizaciones españolas de alta calidad: ´Gran Hotel´ (la que está llegan-

do a su última y definitiva temporada) y ´Velvet´. También anunció que se presentará una remake de la serie de los años 70’s ´Prime Subject´, la que será una precuela de la historia original. Del mismo modo, fueron remarcados contenidos de la BBC que el canal transmite, tales como ´Later with Jools Holand´ y Él Show de Graham Norton´. A su vez, desde hace un tiempo atrás, la señal comparte en su pantalla los shows del Cirque du Soleil, y en alta definición. Por último, fue presentado el canal Europa Europa, especializado en ficciones españolas, francesas e italianas, producciones éstas de alta calidad y de éxito de audiencia en sus países de origen. “Son producciones que se emiten en idioma original. El canal llega a más de 7 millones de abonados en Latinoamérica”, señaló Christian Vanzini. Fueron destacadas en la presentación series como Él Chiringuito de Pepe´: producción española, que estrenó en 2014 con 4,6 millones de espectadores; y ´Los desenterrados´: serie francesa que la que contó con 6 millones de espectadores en su estreno en Francia. Se señaló que el “caballito de batalla” de esta señal es Él comisario Montalbano´. Se trata de una producción de la RAI, cuyos episodios duran en el entorno de las 2 horas. B

2017

TV Cable I Telecomunicaciones I Regulación I Piratería I Contenidos I Formatos I OTT

NUEVO FORMATO

MISMO LUGAR

NUEVOS NEGOCIOS

SAVE THE DATE 23 y 24 de Mayo 2017 Los Tajibos Hotel & Convention Center Santa Cruz de la Sierra / Bolivia

+info: www.grupoisos.com

ORGANIZA:

LÍNEA AÉREA OFICIAL: BROADCASTER magazine 59

60 BROADCASTER magazine