2 minute read

LOVE LIES AT THE HEART OF

The Beautiful Story

In love, sometimes distance is good. Love lies at the heart of the beautiful story of Belgian brand AP COLLECTION. To compensate for the lack of physical hugs and affection, (A)lexis and (P)auline started sending each other all kinds of cuddly toys. Once reunited, Alexis and Pauline, who share the same passion for originality, decided to design furniture with beautiful stuffed animals in a stylish way and with a good dose of glamour. And so AP COLLECTION was born.

AP COLLECTION’s unique creations are a tribute to vintage and to innovative design. With the utmost care and respect for animals and the environment, AP COLLECTION designs and manufactures premium chairs, on which endearing stuffed animals with lifelike expressions are mounted one by one. Each of these creations is unique. They evoke tenderness, emotions, poetry and sometimes humour…

AP COLLECTION’s chairs can be placed in any decorative environment. Sofas, seats or poufs: let yourself be seduced by these unique creations.

Liefde Ligt Aan De Basis Van Het Mooie Verhaal

In de liefde is afstand soms goed. Liefde ligt aan de basis van het mooie verhaal van het Belgische merk AP COLLECTION. Om het gebrek aan fysieke knuffels en genegenheid te compenseren begonnen (A)lexis en (P)auline elkaar allerlei knuffels te sturen. Eenmaal herenigd besloten Alexis en Pauline, die dezelfde passie voor originaliteit delen, meubelen te ontwerpen met mooie, opgezette dieren op een stijlvolle manier en met een flinke portie glamour. Zo werd AP COLLECTION geboren.

De unieke creaties van AP COLLECTION zijn een eerbetoon aan vintage en aan innovatief design. Met de grootste zorg en respect voor de dieren en het milieu ontwerpt en vervaardigt AP COLLECTION topstoelen, waarop vertederende opgezette dieren met een levensechte expressie één voor één worden gemonteerd. Elk van deze creaties is uniek. Ze roepen tederheid, emoties, poëzie en soms humor op…

De stoelen van AP COLLECTION kunnen in elke decoratieve omgeving worden geplaatst. Banken, zetels of poefs: laat u verleiden door deze unieke creaties.

L’AMOUR EST AU CŒUR DE CETTE BELLE HISTOIRE

En amour, parfois la distance est bonne. L’amour est au cœur de la belle histoire de la marque belge AP COLLECTION. Pour compenser le manque de câlins physiques et d’affection, (A)lexis et (P)auline ont commencé à s’envoyer toutes sortes animal en peluche. Une fois réunis, Alexis et Pauline, qui partagent la même passion pour l’originalité, ont décidé de créer des meubles avec de belles peluches de manière élégante et avec une bonne dose de glamour. Ainsi, AP COLLECTION est née.

Les créations uniques d’AP COLLECTION sont un hommage au vintage et au design innovant. Avec le plus grand soin et le plus grand respect pour les animaux et l’environnement, AP COLLECTION conçoit et fabrique des chaises haut de gamme, sur lesquelles sont montés un par un des animaux en peluche attachants aux expressions réalistes. Chacune de ces créations est unique. Ils évoquent la tendresse, les émotions, la poésie et parfois l’humour…

Les chaises d’AP COLLECTION peuvent être placées dans n’importe quel environnement décoratif. Canapés, sièges ou poufs : laissez-vous séduire par ces créations uniques.

This article is from: