SERAX

Serax enhances your home, adds personality to your interior, and creates unforgettable moments at the dining table. Relying only on the most passionate designers from all over the globe, they produce traditional handicraft. From Vietnam through Antwerp to Portugal, their items are manufactured by skilled craftsmen who respect the basic idea of each design. The collections are unique for their shapes, materials and style.

Rudolph By Vincent Van Duysen For Serax

After successful collaborations on tableware and outdoor furniture, Serax and Vincent Van Duysen join forces again to create a sofa collection representing the DNA of both institutions. “I thought it would be a nice idea if we could translate a custom-made product I very often produce in my projects into an edition piece. That’s how this collection started to take shape.”

Serax Veldkant 21 2550 Kontich Belgium

@ info@serax.com

W www.serax.com

Serax voegt eigenheid toe aan je intérieur, creëert een huiselijke sfeer en zorgt voor onvergetelijke momenten rond de tafel. In nauwe samenwerking met enkel de meest gepassioneerde designers van over de hele wereld worden hun collecties ambachtelijk geproduceerd. Ambachtslieden uit alle uithoeken van de wereld, van Vietnam over Antwerpen tot Portugal, vervaardigen deze objecten vakkundig, zonder ooit het kernidee van het ontwerp uit het oog te verliezen. De collecties zijn stuk voor stuk uniek in vorm, materiaal en stijl.

Rudolph By Vincent

Van Duysen For Serax

Na succesvolle samenwerkingen rond tafelgerei en buitenmeubilair slaan Serax en Vincent Van Duysen opnieuw de handen in elkaar voor een collectie sofa’s die het DNA van beide instellingen illustreert. “Het leek me een leuk idee als we een op maat gemaakt product, dat ik heel vaak in mijn projecten gebruik, kon opnemen in een reeks. Zo begon deze collectie vorm te krijgen.”

Serax ajoute de la personnalité à votre intérieur, crée une ambiance cocoon et forge d’inoubliables moments à table. Toutes nos collections sont produites de façon artisanale, en étroite collaboration avec les designers les plus passionnés du monde entier.

Du Vietnam à Anvers en passant par le Portugal, nos artisans des quatre coins du monde confectionnent nos objets avec soin et habileté, sans jamais perdre de vue la ligne maîtresse du concept originel. Tous les articles de nos collections sont donc uniques en leur genre, par leur forme, leur style et leurs matériaux.

Rudolph By Vincent Van Duysen For Serax

Après des collaborations réussies axées sur des articles de table et du mobilier d’extérieur, Serax et Vincent Van Duysen unissent à nouveau leurs forces pour créer une collection de canapés exprimant l’ADN des deux institutions. “Je me suis dit que ce serait une chouette idée si nous pouvions traduire en produit édité une pièce sur mesure que j’utilise très souvent dans mes projets. C’est ainsi que cette collection a commencé à prendre forme.

The Natural Character Of Leather

STOLZ – THE NATURAL CHARACTER OF LEATHER

Stolz deliveries numerous types of leather and colours for many of Europe’s leading furniture manufacturers and design companies. We strive to bring out products which will take the lead technologicaly and design-wise with due consideration of the environment around us.

• Delivery from stock in any quantity

• A gift from nature

• Reliable

STOLZ – THE NATURAL CHARACTER OF LEATHER

Stolz levert tal van ledersoorten en kleuren voor tal van toonaangevende Europese meubelfabrikanten en designbedrijven. Wij streven ernaar producten op de markt te brengen die op technologisch en designgebied toonaangevend zijn en uiteraard worden geproduceerd met respect voor mens en natur.

• Levering uit voorraad in elke hoeveelheid

• Een geschenk van de natuur

• Degelijk, betrouwbaar en milieuvriendelijk

STOLZ – THE NATURAL CHARACTER OF LEATHER

Stolz livre de nombreux types de cuir et de couleurs à de nombreux fabricants de meubles et sociétés de design de premier plan en Europe. Nous nous efforçons de proposer des produits qui seront à la pointe de la technologie et du design, tout en tenant compte de l’environnement qui nous entoure.

• Livraison de stock en toute quantité

• Un cadeau de la nature

• Durable et fiable

Design Brand Thothem

Thothem is a 100% Belgian design furniture brand. In the tables, closets, chairs and sofas, the solid oak’s energy meets the refined, sophisticated pure forms. The pieces are strongly present in the room, but never obtrusive. They fit in with various interior design styles and contexts.

Designmerk Thothem

Thothem is een 100 procent Belgisch merk designmeubelen. De energie van massief eikenhout wordt gecombineerd met verfijnde en gedistingeerde pure vormen in de tafels, kasten, stoelen en banken. De stukken zijn sterk aanwezig in de ruimte, maar nooit opdringerig. Ze passen in verschillende interieurstijlen en contexten.

Marque Design Thothem

Thothem est une marque 100 % belge de mobilier design. L’énergie de bois du chêne massif est combiné avec des formes épurées et distinguées dans les tables, armoires, chaises et bancs. Les meubles s’exposent pleinement sans alourdir la pièce. Ils s’intègrent facilement dans différents styles et contextes d’intérieur.