01 ISSUE:
Travel Guide Dining Guide Spa Guide Accommdation
Free Travel Guide
WWW.SAMUINAVIGATOR.COM
Map: P.16 / G-3 116/1 Mared, Laem Set Tel: 077 913 888,Fax: 077 913 899 infosn@shasahotels.com www.shasahotels.com
Map: P.12 / C-3 13/1 moo 2 , Chaweng Beach , Bophut Tel: 077 429 700,Fax: 077 413 225 rsvn@muangsamui.com www.muangsamui.com
Map: P.22 / F-3 Bangrak Beach, Koh Samui Tel: 077 424 030,Fax: 077 424 029 info@pavilionsamui.com www.pavilionsamui.com
Map: P.22 / F-3 Bo Phut, Bang Rak Beach Tel: 077 246 154,Fax: 077 246 155 info@punnpreeda.com www.punnpreeda.com
Map:: P.22 / E-2 Samui Ring Road, Bo Phu Phut Tel: 077 425 25 085 Fax: 077 425177 4 info@samuizazen.com azen.com www.samuizazen.com n.com
Map: P.16 / G-3 Bangrak Beach Tel: 077 962 198,Fax: 077 962 199 reservation.samui@karmakamethotel.com www.karmakamethotel.com
222 Moo 2, Chawang Beach, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320, Thailand Tel : 66 (0) 7741-3999, 66 (0) 7742-9400 Fax : 66 (0) 7742-9498, 66 (0) 7742-9499 E-mail : reservation@norabeachresort.com www.norabeachresort.com
Map: P.18 / C-3 (Open 9:00 to 20:00) Taling Ngam Fishing Village Tel: 077 415 359, 081 477 5371 samui@theďŹ veislands.com www.theďŹ veislands.com
Map: P.16 / G-3 (Open 7:00 to 20:00) SHASA HOTEL CASAVELA(P:28) / Laem Set Tel: 077 913 888 Fax: 077 913 899 info@shasahotels.com www.shasahotels.com
Map: P.12 / C-3 (Open en 11:00 to 23:00) Bandara / Bophut a resort and spa(P:00) spa(P Tel: 077 245 45 795 samuisales@bandarasamui.com bandarasamui.com www.bandarasamui.com amui.com
Map: P.22 / E-2 (Open 9:00 to 20:00) zazen boutique resort & spa (P:36) / Bophut Tel: 077 425 085,Fax: 077 425177 info@samuizazen.com www.samuizazen.com
Baan Taling Ngam Resort & Spa 10:00 to 22:30 Tel: 077 429 100 www.baan-taling-ngam.com
Map: P.16 / G-3 (Open 9:00 to 20:00) 205/7 Thong Takian, Tambon Maret 077 424 221 or 077 424 436, 077 230 571 www.tamarindsprings.com
Map: P.22 / E-2 (Open 9:00 to 20:00) zazen boutique resort & spa (P:36) / Bophut Tel: 077 425 085,Fax: 077 425177 info@samuizazen.com www.samuizazen.com
Map: P.12 / C-3 (Open en 10:00 to 21:00) Muangsamu / Chaweng samu Resort & Spa(P:30) Spa( Tel: 077 429 29 700-9,Fax: 077 413 225 rsvn@muangsamui.com samui.com www.muangsamui.com mui.com
Map: P.20 / E-2 (Open 9:00 to 21:00) 11/5 Moo6, Bang-Por Beach, Maenam Tel: 077 420 871 or 077 420 872 info@naturalwing.com www.naturalwing.com
64/22 Moo3 Bophut Koh Samui Suratthani Thailand 84320
Website: www.weddingsinthailand.com Email: info@weddingsinthailand.com Toll free phone: 0800 097 4180 office number: +66 77 231 417
YALLOW PAGE: HOTEL :
SHOPPING / SERVICE :
Baan Taling Ngam / P 26 : 077 429 100
Zazen Restaurant / P 45 : 077 425 085
Faraway Weddings / P 56 : 077 231 417
www.baan-taling-ngam.com
www.samuizazen.com
www.weddingsinthailand.com
Shasa Hotels / P 28: 077 913 888
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
Bangkok Airways / P 58 : 077 231 417
www.shasahotels.com
WWW.YOUCOMPANY.COM
www.bangkokair.com
Muang Samui / P 30 : 077 429 700
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
Faraway Weddings / P 56 : 077 231 417
www.muangsamui.com
WWW.YOUCOMPANY.COM
www.weddingsinthailand.com
Pavilion Samui / P 32 : 077 424 030
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
www.pavilionsamui.com
WWW.YOUCOMPANY.COM
WWW.YOUCOMPANY.COM
Punnpreeda / P 34 : 077 246 154
SPA :
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
Tamarind Springs / P 48: 077 424 221
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
www.punnpreeda.com
Samui Zazen / P 36 : 077 425 085 www.samuizazen.com
www.tamarindsprings.com
Karmakamet Hotel/ P 37 : 077 962 198
Le Spa Zen / P 50 : 077 425 085
www.karmakamethotel.com
www.samuizazen.com
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
Rai Ra Spa / P 52 : 077 429 700
WWW.YOUCOMPANY.COM
www.muangsamui.com
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
Natural Wing / P 53 : 077 420 871
WWW.YOUCOMPANY.COM
www.naturalwing.com
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
WWW.YOUCOMPANY.COM
WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
WWW.YOUCOMPANY.COM
WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
WWW.YOUCOMPANY.COM
WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 0
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU C COMPANY / P 00 : 000 077 000 0
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
io om ud .c st lus s lu l-p -p fee el fe fo@ by : in ed ail uc m od e pr 518 d an 14 4 d ne 77 sig l: 0 De te ly io al in tud rig s O lus ts -p uc eel od f f Pr n o s hi sio : T mis s lu er l-p p p ee a t F is m gh th Ri f y to op ar C op N
SA
WWW.YOUCOMPANY.COM WW
YOU COMPAN COMPANY / P 00 : 077 000 000
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
E PL
M
WWW.YOUCOMPANY.COM WWW.YOUCO
WWW.YOUCOMPANY.COM
WWW.YOUCOMPANY.COM WWW.YOUCOMPANY.C
WWW.YOUCOMPANY.COM
RESTAURANT STAURANT :
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
The Five Islands slands / P 40 : 077 415 359
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
www.theямБveislands.com .com
WWW.YOUCOMPANY.COM
The Z / P 42 : 077 913 888
Y YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000
www.shasahotels.com
WWW.YOUCOMPANY.COM WWW.
Chom Dao / P 44 : 077 245 795
YOU CO COMPANY / P 00 : 077 000 000
www.bandarasamui.com
WWW.YOUCOMPANY.COM WWW.YOUCOMP
WWW.YOUCOMPANY.COM
60:61 | YALLOW PAGE | SURVIVAL THAI
WWW.YOUCOMPANY.COM
WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
YOU COMPANY / P 00 : 077 000 000 WWW.YOUCOMPANY.COM
SURVIVAL THAI: On Samui you can almost always use English when communicating, and therefore learning the language for a short stay is not necessary. However, it’s much appreciated by the Thai people if you make an effort and some basic words are easy to pick up.
TRANSPORTATION: ㅍㄫ
turn left / right Ꮐ᛬ ฝ᛬ lee-ow saay / khwaa go straight ⌀ߞ⋥ߋߥ trong pai stop here please jod tee nee
The currency in Thailand is the Thai baht. 100 satang = 1bt Notes are 20bt (green), 50bt (blue), 100bt (red), 500bt (purple) and 1,000bt (brown). Coins in 1bt, 2bt, 5bt and 10bt. Smaller coins available in 50 satang and 25 satang (both gold in colour)
street / road 〝 pier ᯅ temple ኹ Hospital ∛㒮 Where are you going? Where is the... please? hotel ࡎ࠹࡞ airport ⓨ᷼ bus station ࡃࠬ⇐ᚲ police station ⼊ኤ⟑ restaurant ࠬ࠻ࡦ spa ࠬࡄ
LAW:
QUESTIONS:
MONEY: ࡑࡀ
ᴺᓞ
Despite what you may see around the island, the following are all illegal in Thailand: Not wearing a helmet when on a motor bike. Not wearing a seatbelt when driving. Using a mobile phone whilst driving. Driving whilst drunk or on drugs. Possession of drugs. Do any of the above at your own risk!!
BASIC:
chai / kharp(m) / kha(f) mai chai / kharp(m) jing jing phom khun yai / lek ron / yen maak dee / mai dee suey paeng took wan-nee phroong-nee meua wan-nee we-la
E PL
M
io om ud .c st lus s lu l-p -p fee el fe fo@ by : in ed ail uc m od e pr 518 d an 14 4 d ne 77 sig l: 0 De te ly io al in tud rig s O lus ts -p uc eel od f f Pr n o s hi sio : T mis s lu er l-p p p ee a t F is m gh th Ri f y to op ar C op N
SA
yes, it is. ߪ no, it is not. ߃ really ᧄᒰߦ i ⑳ߪ you ߥߚ big / small ᄢ߈ ዊߐߥ hot / cold ᾲ ಄ߚ a lot / much ߚߊߐࠎߩ goo good / bad ⦟ ᖡ beau
⟤ߒ beautiful expensiv expensive 㜞ଔߥ cheap
today ᧄᣣ tomorrow ᣣ yesterday ᤓᣣ me ᤨ㑆 time
what? when? ߟ where? ߤߎ which ߤߜࠄ where is ߤߎ how much is it? ߊࠄ
DINING: ࠳ࠗ࠾ࡦࠣ
rice ࠦࡔ fried rice ࠴ࡖࡂࡦ coffee ࠦࡅ tea ߅⨥ water ᳓ fruit ࡈ࡞࠷ dessert ࠺ࠩ࠻ spicy ࠬࡄࠗࠪ very spicy 㕖Ᏹߦㄆ not spicy ߪㄆ without chilli ໊ㄆሶߥߒ delicious ߅ߒ grill ࠣ࡞ fried ឴ߍ‛ boiled ࠁߢ
soi / tanon thaa wat rong pa ya baan pai nai khrap? .....yoo thee nai khrap? rong raem sa naam bin tha roat bus sa taa nee tumruat raan aahaan spa
arai meua-rai tee nai an-nai yoo tee nai raakaa thao rai
khao khao pad kafae naam chaa naam plao phon la maai khong wann phet phet maak mai phet mai sai prik arroy yang tood toom
COMMUNICATION: MUNICATION:
hello / hi ߎࠎߦߜߪ ࠎߦߜߪ sa wat d dee / kharp(m) sa bai dee mai how are you? khar pardon? arai na / kharp(m) ᕁ߁ kho thot / kharp kharp(m) sorry / excuse ᱷᔨߦᕁ߁ khop khun / kharp thank you kharp(m) ai pen rai never mind mai I don’t understand mai khao jai hai mai dai I can’t speak Thai phuut thai ai khrap You're welcome mai pen-rai
SPA: ࠬࡄ
herb ࡂࡉ oil ⍹ᴤ massage ࡑ࠶ࠨࠫ foot massage thai massage al vera ࠕࡠࠛࡌ aloe
sa mun phai naam mun noed noed tao noed thai wan hang jor-ra kay
WWW.SAMUINAVIGATOR.COM WW
WWW.SAMUINAVIGATOR.COM