Feiler classic 2016

Page 1

FEILER Classic 2016

g端ltig ab Januar 2016 valid from January 2016

|1


INhaLt / CoNTENTs thEmatIsch / soRTED bY ToPIC

NEU / NEW Die Welt von FEILER / The World of FEILER Wer wir sind / Who we are

4 5 6

ORnamEntaL ........................................... maNacoR NEW 10 maNacoR boRDER NEW 11 PEacock 12 mahaRaNI sky 14 mahaRaNI 18 zoE 22 saFaRI 24 zEbRa 28 aRabEskE / ARAbEsquE 30 spORtIvE .................................................... FJoRD NEW 34 bERgEN NEW 35 sqUaRE NEW 36 baLtIc bLUE 38 baLtIc bLUE boRDER 39 caRImba 42 ExcLUsIv 44 coLoRaDo 46 amRUm 48 PoRto 50 vINtagE WooD 52 FLORaL ....................................................... PaPILLoN NEW 58 amELIE NEW 60 magNoLIa bEIgE 62 FLaIR 63 tIFFaNy 64 vaLENcIa RED 66 vaLENcIa aqUa 68 oRchIDEE / oRchID 70 hIbIskUs 72 FatIma PEtItE 74 FatIma 76 macEDoNIa 78 RaINFoREst 80 IRINa 82 maNaUs 84

2|

amazoNas magNoLIa Rot / RED soRRENt mIRIam PEoNy vIoLa stIEFm체ttERchEN / PANsY bUkEtt / bouquET

85 85 86 88 90 92 93 94

yOung & CRazy ......................................... cUPcakEs NEW 98 haPPy FLoWER 100 cosas Locas 102 cRazy bags 104 cats 106 mIEzE 107 Dogs 110 zamPERL 111 CLassIC ......................................................... RaINboW NEW 114 cIty coLLEctIoN NEW 116 baskEt 117 gRaNaDa 117 cRayoN 118 aIDa 120 aNEmoNE 122 mohN / PoPPIEs 124 PaRaDIEs 126 tRachtEN / TRADITIoNAL CosTumEs 127 FaIRy 127 vIENNa 128 BadEm채ntEL / BathROBEs badem채ntel Damen / bathrobes Ladies badem채ntel herren / bathrobes men

.................. 130 134

WERbEmIttEL / vERPackUNgsmatERIaL 136 WEItERE kataLogE / moRE CATALoGs 138


INhaLt / CoNTENTs

aLPhabEtIsch / soRTED bY ALPhAbET NEU / NEW Die Welt von FEILER / The World of FEILER Wer wir sind / Who we are

4 5 6

ChEnILLE ................................................... aIDa amazoNas amELIE NEW aNEmoNE aRabEskE / ARAbEsquE baLtIc bLUE baskEt bUkEtt / bouquET cats cIty coLLEctIoN NEW cosas Locas cRayoN cRazy bags cUPcakEs NEW Dogs FaIRy FatIma FatIma PEtItE FJoRD NEW gRaNaDa haPPy FLoWER hIbIskUs IRINa macEDoNIa magNoLIa bEIgE magNoLIa Rot / RED mahaRaNI mahaRaNI sky maNacoR NEW mIRIam mohN / PoPPIEs oRchIDEE / oRchID PaPILLoN NEW PaRaDIEs PEacock PEoNy PoRto RaINboW NEW RaINFoREst sqUaRE NEW saFaRI

120 85 60 122 30 38 117 94 106 116 102 118 104 98 110 127 76 74 34 117 100 72 82 78 62 85 18 14 10 88 124 70 58 126 12 90 50 114 80 36 24

sEIFtüchER / FACE CLoTh amazoNas baskEt cIty coLLEctIoN NEW FaIRy gRaNaDa magNoLIa Rot / RED tRachtEN / TRADITIoNAL CosTumEs tIFFaNy tRachtEN / TRADITIoNAL CosTumEs vaLENcIa aqUa vaLENcIa RED vIENNa vINtagE WooD vIoLa zoE

85 117 116 127 117 85 127 64 127 68 66 128 52 92 22

FROttIER / tERRy ....................................... amRUm baLtIc bLUE boRDER bERgEN NEW caRImba coLoRaDo ExcLUsIv FLaIR maNacoR boRDER NEW maNaUs mIEzE soRRENt stIEFmüttERchEN / PANsY zamPERL zEbRa BadEmäntEL / BathROBEs bademäntel Damen / bathrobes Ladies bademäntel herren / bathrobes men

48 39 35 42 46 44 63 11 84 107 86 93 111 28 .................. 130 134

WERbEmIttEL / vERPackUNgsmatERIaL 136 WEItERE kataLogE / moRE CATALoGs 138

|3


NEU – UtENsILo

NEU! Dessin: MANACOR

Ganz neu im FEILER Sortiment ist das prakti-

The practical and spacious „UTENSIL BOX“ is a

sche und geräumige „UTENSILO“ – ein stilvoller

brand new addition to the FEILER collection – stylish

Aufbewahrungsort für viele Accessoires im Bade-

storage space for many accessories in the bathroom

zimmer wie Haarbürste, Kamm und Rougepinsel.

such as hair brushes, combs and blusher brushes.

Das Utensilo gibt es passend zu den Chenille-

This storage box is the ideal addition to the chenille

Kollektionen

CRAZY

collections CRAZY BAGS, MAHARANI, MIDNIGHT

MIDNIGHT

GARDEN

BAGS, (Lizenz:

MAHARANI, House

of

GARDEN (licence: House of Hackney), ORCHID as

Hackney), ORCHIDEE sowie in den neuen

well as in the new designs MANACOR, RAINBOW

Dessins MANACOR, RAINBOW „Blossom“ und

„Blossom“ and RAINBOW „Drop“. Of course it also

RAINBOW „Drop“. Auch als Solist macht es im

charms by itself in the bathroom or bedroom.

Bad oder Schlafzimmer natürlich eine gute Figur. The fabric boxes are filled with polyester fabric in the Gefüttert sind die Utensilos mit farblich passen-

matching colour.

dem Polyestergewebe.

The material combination with Chenille allows

Die Materialkombination mit Chenille erlaubt

machine washing at 60 °C.

Maschinenwäsche bei 60 °C.

4|

NEW – uTENsIL boX


N HE

ILL E / C H E NI LL

E

C

DIE WELt voN FEILER

T IE R / T E R RY OT R F

Unser Katalog zeigt Ihnen hier alle aktuellen Kollektionen „FEILER Classic“ (weitere Kataloge siehe bitte S. 138). Informationen zur Historie der Firma FEILER, zur Materialkunde, etc. finden Sie auf unserer Website: www.feiler.de

This catalogue shows the whole range of our large collection called “FEILER Classic” (for further catalogues please see page 138). For more information please visit our website: www.feiler.de

oder schreiben Sie uns unter

or send a message to

info@feiler.de

info@feiler.de

Bei Fragen steht Ihnen das FEILER Team jederzeit gern auch telefonisch zur Verfügung unter ++49 (0) 9233 - 77 28 0

Our friendly team will be happy to answer your phone call

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

We look forward to hearing from you soon.

++49 (0) 9233 - 77 28 0

Ernst FEILER GmbH Dezember 2015

ThE WoRLD oF FEILER

|5


WER WIR sIND FEILER - madE In gERmany

... FüR EIn gutEs gEFühL

ChEnILLE - ExkLusIv & EInzIgaRtIg

FEILER gilt weltweit als der führende Hersteller von echter, buntgewebter Chenille und feinstem Frottier mit Chenillebordüren.

Feiler Produkte sind zertifiziert nach OEKO-TEX® Standard 100, ebenso wie die Materialien unserer Vorlieferanten. Größten Wert legen wir auf die Herkunft unserer Rohstoffe. Ständig werden die Garne auf Beschaffenheit und Güte kontrolliert.

Echte FEILER-Chenille ist ein einzigartiges Plüschgewebe aus reiner Baumwolle.

Den Grundstein unseres Unternehmens legte Ernst Feiler im Jahr 1928 im Sudetenland. Seit 1948 fertigen wir ausschließlich am Standort Hohenberg an der Eger, einem historischen Städtchen in Oberfranken / Deutschland. Heute produziert das traditionsreiche Familienunternehmen mit ca. 150 Mitarbeitern unter der Leitung der Geschwister Dieter und Dagmar Schwedt. Die einzigartigen FEILER ChenilleProdukte werden mittlerweile in über 30 Ländern weltweit erfolgreich vertrieben.

Gilt für Badtextilien, Bademäntel, Sauna-Kilts, Babyartikel, sowie für Schürzen und Wohn-Accessoires.

6|

Diese Sorgfalt ist für uns eine Selbstverständlichkeit, denn wir wissen: Das Besondere entsteht nur aus dem Besten. Chenille von FEILER überzeugt durch ihre hervorragenden Produkt-Eigenschaften: sie ist hautfreundlich, hygienisch (reine Chenille-Textilien sind waschbar bei 60 ) und abriebfest.

Die spezielle Webtechnik ermöglicht beidseitige Musterung. Unübertroffene Farbenvielfalt, angenehm weicher Flor, hohe Saugfähigkeit und Waschechtheit zeichnen dieses besondere Gewebe aus. Speziell für diese Webtechnik entworfene, meist florale Dessins sorgen für den typischen, luxuriösen Charakter der FEILERProdukte. kOLLEktIOn Das Lieferprogramm von FEILER umfasst exklusive Badtextilien, Bademäntel, Sauna-Kilts, flauschig weiche Babyartikel (siehe bitte Seite 138) Schürzen, sowie modische Taschen, Kosmetik- und Kulturbeutel. Hochwertige Wohn-Accessoires wie Kissen und Plaids runden das umfangreiche Sortiment ab.


Who WE ARE FEILER - MadE In GERMany

... FoR a REaL Good FEELInG

ThE FascInaTIon oF chEnILLE

FEILER is known around the world as the leading producer of genuine, colour-woven chenille and top-quality terry cloth with chenille borders.

Feiler products are certified according to OEKO-TEXÂŽ Standard 100 - and so are our suppliers.

Genuine FEILER chenille is a unique plush fabric made from pure cotton.

We place great value in the origins of our raw materials. The yarns are checked constantly for composition and quality.

A special weaving technique makes it possible to create a pattern on both sides. This remarkable material stands out for an unrivalled variety of colours, a pleasant soft pile, and high levels of absorbency and colour fastness.

The foundation of our company was laid by Ernst Feiler in 1928, in Sudetenland. Since 1948, we have produced our items exclusively in Hohenberg an der Eger, a small historic town in Upper Franconia. Today, the long-established family company employs a team of around 150 people under the management of brother and sister Dieter and Dagmar Schwedt. Meanwhile unique FEILER Chenille is being successfully distributed to over 30 countries worldwide.

Valid for bathroom textiles, bathrobes, sauna kilts, items for babies, as well as aprons and home decor items.

This care is a matter of course for us because we know that something special can only be created from the best. Besides of its outstanding design FEILER Chenille is pleasant to the skin, hygienic (washable at 60 °C), strong and resistant to pilling and fading.

Charming designs developed especially for this technique of weaving, most of which feature floral motifs, create the distinctive, exclusive look of FEILER products. coLLEcTIon The range of FEILER products includes fine towels, bathrobes, Sauna-Kilts, cosy and soft baby items (please see page 138), aprons, trendy bags and pouches. High quality living items such as cushions, plaids and throws are completing the wide collection.

|7


8|


O R NA M E NTA L MANACOR & MANACOR BORDER PEACOCK MAHARANI SKY MAHARANI ZOE SAFARI ZEBRA ARABESKE / ARABESqUE

|9


maNacoR

NEU! 100% b aumwo lle c o tt on

kissenbezug mit stehsaum Kantenfarbe: 202-hellblau 60 x 40 cm cushion cover w. chenille edges border colour: 202-light blue 60 x 40 cm

maNacoR

Chenille

Kantenfarben: 202-hellblau, 139-beige border colours: 202-light blue, 139-beige Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath towel Badetuch / bath sheet - throw

10 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm


maNacoR boRDER

kosmetik-tasche tt9 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 35 x 23 x 11 cm toiletry bag TT9 zipper, 1 insert pocket, 35 x 23 x 11 cm schmink-tasche m9 mit Reißverschluss, 20 x 14 x 5 cm make-up bag m9 zipper, 20 x 14 x 5 cm

Utensilo 23 x 12 x 15 cm, Futter: 100% Polyester utensilo 23 x 12 x 15 cm, inside material: 100% Polyester

maNacoR boRDER Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border

Farben: 511-azur, 513-sand, 504-weiß colours: 511-azure, 513-sand, 504-white Handtuch / hand towel Duschtuch / bath towel

50 x 100 cm 68 x 150 cm

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

| 11


PEacock

100% b aumwo lle c o tt on

PEacock

Chenille

Kantenfarben: 10-schwarz, 127-kirsch, 204-blau border colours: 10-black, 127-cherry, 204-blue Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

12 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm


Badetuch 150 x 250 cm auch als Plaid verwendbar bath sheet 150 x 250 cm used as throw

seiftuch, 30 x 30 cm face cloth, 30 x 30 cm

handtasche ta1 mit ReiĂ&#x;verschluss, 1 groĂ&#x;e Einschubtasche, 2 kleine Einschubtaschen, 35 x 25 x 13 cm handbag TA1 zipper, 1 big insert pocket, 2 small insert pockets, 35 x 25 x 13 cm

kissenbezug mit stehsaum 10-schwarz, 40 x 40 cm

kissenbezug mit stehsaum 10-schwarz, 70 x 50 cm

cushion cover 10-black, 40 x 40 cm

cushion cover 10-black, 70 x 50 cm

| 13


mahaRaNI sky 100% b aumwo lle c o tt on

mahaRaNI sky

Chenille

Kantenfarben: 124-altrosa, 202 hellblau border colours: 124-rosewood, 202-light blue Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

14 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 25 x 25 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm


kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

seiftuch, 25 x 25 cm face cloth, 25 x 25 cm

bademantel Lydia mit Teilungsnähten und Bindegürtel, 2 aufgesetzte Taschen, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL bathrobe Lydia coat style cut, curved collar, tie belt, 2 pockets, length about 110 cm, size: XS-XL

sarong mit verstellbaren Druckknöpfen, weichem Gummiband, 1 aufgesetzte Tasche

turban mit Knopf zum Schließen, Einheitsgröße

sarong adjustable snaps, soft rubber band, 1 patch pocket Nr. 1 / no. 1 140 x 75 cm Nr. 2 / no. 1 160 x 80 cm Nr. 3 / no. 1 180 x 80 cm

turban with button for fixing, one size

| 15


mahaRaNI sky

100% b aumwo lle c o tt on

16 |


kissenbezug mit stehsaum 222-sky, 70 x 50 cm cushion cover 222-sky, 70 x 50 cm

kissenbezug mit stehsaum 40 x 40 cm cushion cover 40 x 40 cm

tasche ta65 mit ReiĂ&#x;verschluss, 1 ReiĂ&#x;verschlusstasche, 1 Handyfach, Lederriemen, 36 x 29 x 16 cm handbag TA65 zipper, 1 zip pocket,1 mobile phone pocket, leather belt, 36 x 29 x 16 cm

schal mit satinblende 30 x 180 cm scarf with satin edges 30 x 180 cm

| 17


mahaRaNI

100% b aumwo lle c o tt on

mahaRaNI

Chenille

Kantenfarben: 121-bordeaux, 220-petrol border colours: 121-bordeaux, 220-petrol Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 25 x 25 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

18 |


kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4, zipper, 18 x 9 cm

turban mit Knopf zum Schließen, Einheitsgröße turban with button for fixing, one size

bademantel marius Unifarbener Mantel mit Schalkragen, Bindegürtel und aufgesetzten Taschen, Länge ca. 122 cm, Farbe: 225-schwarzblau, Größen: S-XXL bathrobe marius Men´s bathrobe with shawl collar, tie belt and 2 patch pockets, lenght about 122 cm, colour 225-black blue, Größen: S-XXL

Damenbademantel colette mit Bindegürtel und aufgesetzter Tasche, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL ladies bathrobe Colette with tie belt and patch pocket, length about 110 cm, size: XS-XL

slippers Nr. 1, Futterstoff mit Aktivkohle für angenehmes Fußklima. Laufsohle rutschhemmend. Obermaterial: Chenille, Größen: 36-42 slippers No. 1, Lining with active carbon for a perfect foot climate. Anti-Slip outsole. Upper material: Chenille, Sizes: 36-42 | 19


mahaRaNI

100% b aumwo lle c o tt on

handtasche ta21 mit Magnetverschluss, Tunnelzug mit Kordel und Lederriemen, 30 x 24 x 7 cm handbag TA21 with magnetic fastener, draw string and leather belt, 30 x 24 x 7 cm Utensilo 23 x 12 x 15 cm, Futter: 100% Polyester utensilo 23 x 12 x 15 cm, inside material: 100% Polyester

20 |


handtasche ta1 mit Reißverschluss, 1 große Einschubtasche, 2 kleine Einschubtaschen, 35 x 25 x 13 cm handbag TA1 zipper, 1 big insert pocket, 2 small insert pockets, 35 x 25 x 13 cm

sarong mit verstellbaren Druckknöpfen, weichem Gummiband, 1 aufgesetzte Tasche sarong adjustable snaps, soft rubber band, 1 patch pocket Nr. 1 / no. 1 140 x 75 cm Nr. 2 / no. 1 160 x 80 cm Nr. 3 / no. 1 180 x 80 cm

kissenbezug mit stehsaum 10-schwarz, 70 x 50 cm cushion cover 10-black, 70 x 50 cm

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

handtasche ta15 mit Reißverschluss, 1 Handyfach, 1 Einschubtasche, 27 x 18 x 7 cm handbag TA15 zipper, 1 inside mobile pocket, 1 insert pocket, 27 x 18 x 7 cm

schal mit satinblende 30 x 180 cm scarf with satin edges 30 x 180 cm

| 21


zoE

zoE

Chenille

Kantenfarben: 10-schwarz, 120-rot border colours: 10-black, 120-red Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

22 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 25 x 25 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm

100% baum wo lle c o tton


schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm

seiftuch 25 x 25 cm face cloth 25 x 25 cm

schal mit satinblende 25 x 180 cm

turban Knopf zum Schließen, Einheitsgröße

kissenbezug mit stehsaum 10-schwarz, 70 x 50 cm

scarf with satin edges 25 x 180 cm

turban, with button for fixing, one size

cushion cover with chenille edges 10-black, 70 x 50 cm

sarong mit verstellbaren Druckknöpfen, weichem Gummiband, 1 aufgesetzte Tasche sarong with adjustable snaps, soft rubber band, 1 patch pocket, Nr. 1 / no. 1 140 x 75 cm Nr. 2 / no. 1 160 x 80 cm Nr. 3 / no. 1 180 x 80 cm | 23


saFaRI

saFaRI

Chenille

Kantenfarbe: 10-schwarz border colour: 10-black Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Liegetuch / beach towel Badetuch / bath sheet / throw

24 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 25 x 25 cm 75 x 150 cm 75 x 200 cm 150 x 250 cm

100% b aumwo lle c o tt on


saFaRI schal mit satinblende, 30 x 180 cm

seiftuch 25 x 25 cm

turban, mit Knopf zum Schließen, Einheitsgröße

scarf with satin edge, 30 x 180 cm

face cloth 25 x 25 cm

turban, with button for fixing, one size

tasche ta65 mit Reißverschluss, 1 Reißverschlusstasche,1 Handyfach, Lederriemen, 36 x 29 x 16 cm handbag TA65 zipper, 1 zip pocket, 1 mobile phone pocket, leather belt, 36 x 29 x 16 cm

bademantel Nicole mit Bindegürtel, Tasche in Seitennaht, Einfass: breites Satinband, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL

bademantel Pauline mit Seitentasche, Bindegürtel und Kapuze, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL

bathrobe Nicole with tie belt, side pockets and satin trimming, length about 110 cm, size: XS-XL

bathrobe Pauline with side pocket, tie belt and hood, length about 110 cm, size: XS-XL

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4, zipper, 18 x 9 cm | 25


saFaRI

kissenbezug mit stehsaum 10-schwarz / 120-rot 70 x 50 cm cushion cover 10-black / 120-red 70 x 50 cm

Plaid mit satinblende 150 x 85 cm plaid with satin edge 150 x 85 cm

100% b aumwo lle c o tt on

26 |


handtasche ta8 aus schwarzem Karostepp mit Reißverschluss, 1 große Einschubtasche, 2 kleine Einschubtaschen, 28 x 18 x 12 cm

slippers Nr. 1, Futterstoff mit Aktivkohle für angenehmes Fußklima. Laufsohle rutschhemmend. Obermaterial: Chenille Größen: 36-42

geldbörse m2 mit Echtleder, Münzfach mit Reißverschluss, Karteneinsteckfächer und Geldscheinfach, 19 x 10 cm

bag TA8 black quilt with zipper, 1 big insert pocket, 2 small insert pockets, 28 x 18 x 12 cm

slippers No. 1, Lining with active carbon for a perfect foot climate. Anti-Slip outsole. Upper material: Chenille, Sizes: 36-42

purse m2 frame leather, coin pocket with zipper, card slot and bill compartment, 19 x 10 cm

tasche ta7 aus schwarzem Karostepp, mit Reißverschluss, 1 Außentasche, 1 Einschubtasche, Kordel, 16 x 20 x 5 cm

saFaRI sarong mit verstellbaren Druckknöpfen, weichem Gummiband, 1 aufgesetzte Tasche

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm

bag TA7 black quilt with zipper, 1 outside pocket, 1 insert pocket, cord, 16 x 20 x 5 cm

sarong adjustable snaps, soft rubber band, 1 patch pocket Nr. 1 / no. 1 140 x 75 cm Nr. 2 / no. 1 160 x 80 cm Nr. 3 / no. 1 180 x 80 cm

apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

| 27


zEbRa

zEbRa

Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border

Farben: weiß, schiefer, apfel colours: white, slate, apple Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Waschhandschuh / wash mitten Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel

28 |

50 x 100 cm 30 x 50 cm 15 x 20 cm 30 x 30 cm 68 x 150 cm

100% b aumwo lle c o tt on


kombi-Partner „ExcLUsIv“

Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

Well matching with „EXCLusIV“

terry with chenille border, see page 44

Waschhandschuh, 15 x 20 cm wash mitten, 15 x 20 cm

gästetuch, 30 x 50 cm guest towel, 30 x 50 cm

Duschtuch, 68 x 150 cm bath towel, 68 x 150 cm | 29


aRabEskE / ARAbEsquE

aRabEskE / ARAbEsquE Farben: 10-schwarz, 57-heidelbeere, 210-silber colours: 10-black, 57-blueberry, 210-silver Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

30 |

Chenille

100% b aumwo lle c o tt on


kombi-Partner „ExcLUsIv“ Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

Well matching with „EXCLusIV“ terry with chenille border, see page 44

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm

tasche ta53 mit Reißverschluss, 1 Handyfach, 1 Reißverschlusstasche, verstellbarer Lederriemen, Farben: 10-schwarz, 57-heidelbeere, 26 x 20 x 9 cm bag TA53 zipper, 1 zip pocket, 1 mobile phone pocket, leather belt, colours: 10-black, 57-blueberry, 26 x 20 x 9 cm

schal mit satinblende 30 x 180 cm

schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm

scarf with satin edges 30 x 180 cm

make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

| 31


32 |


S P ORTIV E FJORD & BERGEN SqUARE BALTIC BLUE & BALTIC BLUE BORDER CARIMBA EXCLUSIV COLORADO AMRUM PORTO VINTAGE WOOD

| 33


FJoRD

NEU! 100% b aumwo lle c o tt on

FJoRD

Chenille

Farbe: 205-jeansblau colour: 205-jeans Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel

34 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm


bERgEN

kosmetikbox tt6 mit Reißverschluss, 1 Einsteckfach, Kunstlederhenkel, 30 x 20 x 11 cm toiletry bag TT6 zipper, 1 insert pocket, imitation leather belt, 30 x 20 x 11 cm

bERgEN

Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border

Farbe: 511-azur colour: 511-azure Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Waschhandschuh / wash mitten Duschtuch / bath towel

50 x 100 cm 30 x 50 cm 30 x 30 cm 15 x 20 cm 68 x 150 cm

bademantel berlin unifarbener Frottier-Mantel mit aufgesetzten Taschen, Schalkragen und Bindegürtel aus Chenille, Länge ca. 122 cm, Farbe: azur Größen: S-XL bathrobe berlin unicoloured terry bathrobe with 2 pockets, collar and belt chenille, length approx. 122 cm, colour: azure, size: S-XL

| 35


sqUaRE kombi-Partner „ExcLUsIv“ Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

Well matching with „EXCLusIV“ terry with chenille border, see page 44

100% baumwol le cotton

SqUARE

Chenille

Kantenfarbe: 205-jeansblau border colour: 205-jeans Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Gästetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Liegetuch / beach towel Badetuch / bath sheet / throw

36 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 75 x 200 cm 150 x 250 cm

NEU!


kombi-Partner „amRUm“ Frottier mit Bindungskante Kollektion: siehe Seite 48

Well matching with „AmRum“ terry, see page 48

schal mit satinblende 25 x 180 cm

seiftuch 30 x 30 cm

scarf with satin edge 25 x 180 cm

wash cloth 30 x 30 cm

gästetuch 37 x 80 cm

Duschtuch 75 x 150 cm

guest towel 37 x 80 cm

bath towel 75 x 150 cm

bademantel Paul unifarbener Mantel mit Kapuze, Bindegürtel und 2 aufgesetzten Taschen, Länge ca. 122 cm, Farbe: 205-jeansblau, Größen: S-XXL bathrobe Paul with hood, tie belt and 2 patch pockets, length about 122 cm, colour: 205-jeans, size: S-XXL | 37


baLtIc bLUE

100% b aumwo lle c o tt on

baLtIc bLUE

Chenille

Farbe: 207-rauchblau colour: 207-smoky blue Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel

38 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm


baLtIc bLUE boRDER

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

baLtIc bLUE boRDER Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border Farbe: creme colour: cream Handtuch / hand towel Duschtuch / bath towel

50 x 100 cm 68 x 150 cm

kombi-Partner „ExcLUsIv“ Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

Well matching with „EXCLusIV“ terry with chenille border, see page 44

bademantel Paul, unifarbener Mantel mit Kapuze, Bindegürtel und 2 aufgesetzten Taschen, Länge ca. 122 cm, Farbe: 207-rauchblau, Größen: S-XXL bathrobe Paul, with hood, tie belt and 2 patch pockets, length about 122 cm, colour: 207-smoky blue, size: S-XXL

| 39


baLtIc bLUE

kissenbezug mit stehsaum 207-rauchblau, 70 x 50 cm, 60 x 40 cm cushion cover w. chenille edges 207-smoky blue, 70 x 50 cm, 60 x 40 cm Decke mit satinkante 150 x 250 cm blanket with satin edges 150 x 250 cm

40 |

100% baum wo lle c o tton


tischset 50 x 40 cm

serviette / seiftuch 30 x 30 cm

place mat 50 x 40 cm

napkin / face cloth 30 x 30 cm

Plaid mit Fransen, 150 x 85 cm plaid with fringes, 150 x 85 cm

kissenbezug mit stehsaum 40 x 40 cm cushion cover with chenille edges 40 x 40 cm

handtasche ta9, mit Reißverschluss, 1 Außentasche mit Reißverschluss, verstellbarer Lederriemen, 22 x 25 x 6 cm handbag TA9, with zipper, outside pocket with zipper, adjustable leather belt, 22 x 25 x 6 cm

tasche ta63, mit Reißverschluss, 1 Innentasche mit Reißverschluss, 1 Handyfach, verstellbarer Lederriemen, 32 x 40 x 16 cm

schal mit satinblende, 25 x 180 cm scarf with satin edges, 25 x 180 cm

handbag TA63, with zipper, inside pocket with zipper, phone pocket, adjustable leather strap, 32 x 40 x 16 cm | 41


caRImba

100% b aumwo lle c o tt on

caRImba

Frottier mit Chenillestreifen terry with chenille stripes

Farbe: weiß colour: white Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Waschhandschuh / wash mitten Seiftuch / wash cloth Duschtuch / bath towel

42 |

50 x 100 cm 30 x 50 cm 15 x 20 cm 30 x 30 cm 68 x 150 cm


Waschhandschuh 15 x 20 cm

seiftuch 30 x 30 cm

g채stetuch 30 x 50 cm

wash mitten 15 x 20 cm

wash cloth 30 x 30 cm

guest towel 30 x 50 cm

handtuch 50 x 100 cm

Duschtuch 68 x 150 cm

hand towel 50 x 100 cm

bath towel 68 x 150 cm | 43


ExcLUsIv

100% b aumwo lle c o tt on

ExcLUsIv

Frottier mit Chenillebord체re terry with chenille border

in allen Farben erh채ltlich available in all colours Handtuch / hand towel 50 x 100 cm G채stetuch / guest towel 30 x 50 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 68 x 150 cm Badetuch / bath sheet 100 x 150 cm

44 |


10 - schwarz 10 - black 212 - grau 212 - grey 48 - hellgrau 48 - light grey 210 - silber 210 - silver 12 - weiß 12 - white 103 - zitrone 103 - lemon 105 - gelb 105 - yellow 106 - sonne 106 - sun 112 - terra 112 - terracotta

nEuE n E FaRB nEw s uR COLO

3

167 - zimt 167 - cinnamon 132 - karminrot 132 - carmine red 138 - vanille 138 - vanilla 164 - sand 164 - sand 144 - safari 144 - safari 147 - kiesel - neu 147 - pebble - new 122 - rose 122 - rose 123 - erika 123 - erica

Waschhandschuh 147 - kiesel, 15 x 20 cm

seiftuch 188 - maigrün, 30 x 30 cm

127 - kirsche 127 - cherry

wash mitten 147 - pebble, 15 x 20 cm

face cloth 188 - may green, 30 x 30 cm

56 - malve 56 - mallow 55 - lavendel 55 - lavender 71 - zartflieder 71 - tender lilac 191 - apfel 191 - apple 188 - maigrün - neu 188 - may green - new 184 - kiwi 184 - kiwi 179 - pistazie 188 - pistachio 156 - mint 156 - mint 198 - türkis 198 - turquoise 226 - cyan 226 - cyan

chenille-turban, mit Knopf zum Schließen, Einheitsgröße, Farben: 10-schwarz, 55-lavendel, 127-kirsch, 132-karminrot, 205-jeans blau turban, chenille, with button for fixing, one size colours: 10-black, 55-lavender, 127-cherry, 132-carmine red, 205-jeans

gästetuch 202 - hellblau, 30 x 50 cm guest towel 202 - light blue, 30 x 50 cm

206 - ciel 206 - ciel 202 - hellblau - neu 202 - light blue - new 205 - jeans blau 205 - jeans 203 - keramblau 203 - ceramic blue

| 45


coLoRaDo

coLoRaDo

Frottier mit Chenillebord체re terry with chenille border

Farben: apfel, apricot, azur, beere, creme, flieder, gelb, hellblau, orange, rosa, schiefer, sonne colours: apple, apricot, azure, berry, cream, lilac, yellow, blue, orange, rose, slate, sun Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Waschhandschuh / wash mitten Duschtuch / bath towel

46 |

50 x 100 cm 30 x 50 cm 30 x 30 cm 15 x 20 cm 68 x 150 cm


Waschhandschuh 15 x 20 cm

seiftuch 30 x 30 cm

Duschtuch 68 x 150 cm

wash mitten 15 x 20 cm

face cloth 30 x 30 cm

bath towel 68 x 150 cm

handtuch 50 x 100 cm

g채stetuch 30 x 50 cm

hand towel 50 x 100 cm

guest towel 30 x 50 cm | 47


amRUm

nEuE En FaRB nEw s uR COLO

100% baumwo lle co tto n

amRUm

Frottier mit Bindungskante terry

Farben: apfel, apricot, azur, creme, flieder, gelb, hellblau, orange, rosa, sand, sonne, weiĂ&#x; colours: apple, apricot, azure, cream, lilac, yellow, blue, orange, rose, sand, sun, white Neue Farben: 215-schiefer, 121-bordeaux, 221-marine, 165-schoko New colours: 215-slate, 121-bordeaux, 221-marine, 165-chocolate Handtuch / hand towel 50 x 100 cm Gästetuch / guest towel 30 x 50 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 68 x 150 cm

48 |


Waschhandschuh 15 x 20 cm

seiftuch 30 x 30 cm

g채stetuch 30 x 50 cm

wash mitten 15 x 20 cm

face cloth 30 x 30 cm

guest towel 30 x 50 cm

| 49


PoRto

100% baum wo lle c o tton

PoRto

Chenille

Kantenfarbe: 204-blau border colour: 204-blue Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Liegetuch / beach towel Badetuch / bath sheet / throw

50 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 75 x 200 cm 150 x 250 cm


kissenbezug mit stehsaum 204-blau, 70 x 50 cm cushion cover 204-blue, 70 x 50 cm

seiftuch, 30 x 30 cm face cloth, 30 x 30 cm

bademantel Paul mit Kapuze, Bindegürtel und 2 aufgesetzten Taschen, Länge ca. 122 cm, Farbe: 204-blau, Größen: S-XXL bathrobe Paul with hood, tie belt and 2 patch pockets. length about 122 cm, colour: 204-blue, size: S-XXL

bademantel Pauline mit Seitentasche, Bindegürtel und Kapuze, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL

kosmetikbox tt6 mit Reißverschluss, 1 Einsteckfach, Kunstlederhenkel, 30 x 20 x 11 cm

bathrobe Pauline with side pocket, tie belt and hood, length about 110 cm, size: XS-XL

toiletry bag TT6 zipper, 1 insert pocket, imitation leather belt, 30 x 20 x 11 cm

| 51


vINtagE WooD

vINtagE WooD

Chenille

Kantenfarben: 132-karminrot, 221-marine border colours: 132-carmine red, 221-navy Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Liegetuch / beach towel Badetuch / bath sheet / throw

52 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 75 x 200 cm 150 x 250 cm

100% ba um wo lle cotton


seiftuch, 30 x 30 cm face cloth, 30 x 30 cm

bademantel Paul Unifarbener Mantel mit Kapuze, Bindegürtel und 2 aufgesetzten Taschen, Länge ca. 122 cm, Farbe: 221-marine, Größen: S-XXL bathrobe Paul Men´s bathrobe with hood, tie belt and 2 patch pockets. length about 122 cm, colour: 221-navy, size: S-XXL

sauna kilt mit verstellbaren Druckknöpfen, weichem Gummiband, 1 aufgesetzte Tasche

kosmetikbox tt6 mit Reißverschluss, 1 Einsteckfach, Kunstlederhenkel, 30 x 20 x 11 cm

sauna kilt adjustable snaps, soft rubber band, 1 patch pocket Größen Nr. 1 | 140 x 60 cm size Nr. 2 | 160 x 60 cm Nr. 3 | 180 x 60 cm

toiletry bag TT6 zipper, 1 insert pocket, imitation leather belt, 30 x 20 x 11 cm

| 53


vINtagE WooD

100% b aumwo lle c o tt on

Badetuch 150 x 250 cm auch als Plaid verwendbar bath sheet 150 x 250 cm used as throw

54 |


Einkaufsbeutel tb5 37 x 40 cm tote bag Tb5 37 x 40 cm

schal / tischl채ufer mit satinblende 30 x 180 cm scarf / table runner with satin edges 30 x 180 cm

kissenbezug mit stehsaum 221-marine, 70 x 50 cm cushion cover 221-navy, 70 x 50 cm

sch체rze Form Nr. 7 mit Bindeb채ndern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 75 cm, L채nge ca. 90 cm apron, shape no. 7 with tie strings, 1 patch pocket, width about 75 cm, lenght about 90 cm

tischset, 50 x 40 cm place mat, 50 x 40 cm serviette, 30 x 30 cm napkin, 30 x 30 cm

| 55


56 |


F L ORAL

PAPILLON AMELIE MAGNOLIA & FLAIR TIFFANY VALENCIA ORCHIDEE / ORCHID HIBISKUS FATIMA PETITE FATIMA MACEDONIA RAINFOREST IRINA MANAUS & AMAZONAS MAGNOLIA ROT / RED SORRENT MIRIAM PEONY VIOLA & STIEFM端TTERCHEN / VIOLA & PANSY BUKETT / BOUqUET

| 57


PaPILLoN

NEU! 100% b a um wo lle cotton

PAPILLON

Chenille

Kantenfarbe: 10-schwarz border colour: 10-black Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Gästetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath towel Badetuch / bath sheet / throw

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm

kombi-Partner „amRUm“

Frottier mit Bindungskante Kollektion: siehe Seite 48

Well matching with „AmRum“ terry, see page 48

58 |


handtasche ta1 mit Reißverschluss, 1 große Einschubtasche, 2 kleine Einschubtaschen, 35 x 25 x 13 cm

kissenbezug mit stehsaum 10-schwarz 70 x 50 cm

kosmetik-tasche tt9 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 35 x 23 x 11 cm

cushion cover with chenille edges 10-black 70 x 50 cm

toiletry bag TT9 zipper, 1 insert pocket, 35 x 23 x 11 cm

turban mit Knopf zum Schließen, Einheitsgröße

kissenbezug mit stehsaum 40 x 40 cm

schmink-tasche m9 mit Reißverschluss, 20 x 14 x 5 cm

turban with button for fixing, one size

cushion cover with chenille edges 40 x 40 cm

make-up bag m9 zipper, 20 x 14 x 5 cm

bademantel Lydia mit Teilungsnähten und Bindegürtel, 2 aufgesetzte Taschen, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL

cape Rückenlänge ca. 80 cm Einheitsgröße

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm

cape back side length approx. 80 cm one size

apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

handbag TA1 zipper, 1 big insert pocket, 2 small insert pockets, 35 x 25 x 13 cm

bathrobe Lydia coat style cut, curved collar, tie belt, 2 pockets length about 110 cm, size: XS-XL

| 59


amELIE

NEU!

kombi-Partner „ExcLUsIv“

Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

Well matching with „EXCLusIV“ terry with chenille border, see page 44

amELIE

Chenille

Farbvarianten: 181-moos / 136-himbeere Colour variations: 181-moss / 136-raspberry Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

60 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 25 x 25 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm

100% b aumwo lle c o tt on


kissenbezug mit stehsaum 40 x 40 cm

kissenbezug mit stehsaum 137-creme, 40 x 60 cm

kissenbezug mit stehsaum 137-creme, 70 x 50 cm

cushion cover with chenille edges 40 x 40 cm

cushion cover 137-cream, 40 x 60 cm

cushion cover with chenille edges 137-cream, 70 x 50 cm turban Knopf zum Schließen, Einheitsgröße turban with button for fixing, one size

schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4, zipper, 18 x 9 cm

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm

bademantel colette mit Bindegürtel und aufgesetzter Tasche, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL

apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

bathrobe Colette with tie belt and patch pocket, length about 110 cm, size: XS-XL

beutel tb1 mit Kordel, 19 x 21 cm carry all Tb1 cord, 19 x 21 cm

| 61


magNoLIa

100% baum wo lle c o tton

magNoLIa beige

Chenille

Kantenfarben: 124-altrosa, 180-schilf border colours: 124-rosewood, 180-reed green Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

62 |


FLaIR

bademantel colette mit Bindegürtel und aufgesetzter Tasche, Länge ca. 110 cm, Größen XS-XL bathrobe Colette with tie belt and patch pocket, length about 110 cm, size: XS-XL

FLaIR

Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border

Farben: creme, rosa colours: cream, rosé kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm

Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Waschhandschuh / wash mitten Duschtuch / bath towel

50/100 cm 30/50 cm 30/30 cm 15/20 cm 68/150 cm

make-up bag m4, zipper, 18 x 9 cm

beutel tb1 mit Kordel, 19 x 21 cm

turban Knopf zum Schließen, Einheitsgröße

carry all Tb1 cord, 19 x 21 cm

turban with button for fixing, one size | 63


tIFFaNy

tIFFaNy

Chenille

Kantenfarben: 132-karminrot, 210-silber border colours: 132-carmine red, 210-silver Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

64 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 25 x 25 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm

100% b aumwo lle c o tt on


kissenbezug mit stehsaum 210-silber, 70 x 50 cm cushion cover with chenille edges 210-silver, 70 x 50 cm

bademantel colette mit Bindegürtel und aufgesetzter Tasche, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL bathrobe Colette with tie belt and patch pocket, length about 110 cm, size: XS-XL | 65


vaLENcIa RED

100% b aumwo lle c o tt on

kombi-Partner „ExcLUsIv“

Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

vaLENcIa RED

Chenille

terry with chenille border, see page 44

Kantenfarbe: 135-cerise border colour: 135-cerise Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

66 |

Well matching with „EXCLusIV“

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm


seiftuch, 30 x 30 cm face cloth, 30 x 30 cm

schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm bademantel sara mit Bindebändern und aufgesetzter Tasche, Länge ca. 100 cm, Größen: XS-XL bathrobe sara tie strings, patch pocket, length approx. 100 cm, size: XS-XL | 67


vaLENcIa aqUa

100% b aumwo lle c o tt on

vaLENcIa aqUa

Chenille

Kantenfarbe: 152-smaragd border colour: 152-smaragd Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

68 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm


seiftuch, 30 x 30 cm face cloth, 30 x 30 cm

schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm bademantel sara mit Bindebändern und aufgesetzter Tasche, Länge ca. 100 cm, Größen: XS-XL bathrobe sara tie strings, patch pocket, length approx. 100 cm, size: XS-XL | 69


oRchIDEE / oRChID 100% b aumwo lle c o tt on

oRchIDEE / oRChID

Chenille

Kantenfarben: 156-mint border colours: 156-mint Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

70 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm


kissenbezug mit stehsaum 156-mint, 70 x 50 cm cushion cover 156-mint, 70 x 50 cm

Badetuch 150 x 250 cm auch als Plaid verwendbar bath sheet 150 x 250 cm used as throw

turban mit Knopf zum Schließen, Einheitsgröße turban with button for fixing, one size

kombi-Partner „ExcLUsIv“ Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

Well matching with „EXCLusIV“ terry with chenille border, see page 44

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm

Utensilo 23 x 12 x 15 cm, Futter: 100% Polyester utensilo 23 x 12 x 15 cm, inside material: 100% Polyester

schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4, zipper, 18 x 9 cm

beutel tb1 mit Kordel, 19 x 21 cm carry all Tb1, cord, 19 x 21 cm

bademantel Nicole mit Bindegürtel, Tasche in Seitennaht, Einfass: breites Satinband, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL bathrobe Nicole with tie belt, side pockets and satin trimming, length about 110 cm, size: XS-XL | 71


hIbIskUs

hIbIskUs

Chenille

Kantenfarben: 132-karminrot, 155-blaugr체n border colours: 132-carmine red, 155-blue green Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

72 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm

100% b aumwo lle c o tt on


kissenbezug mit stehsaum 155-blaugrün, 132-karminrot, 70 x 50 cm cushion cover 155-blue green, 132-carmine red, 70 x 50 cm

seiftuch, 30 x 30 cm face cloth, 30 x 30 cm

bademantel Nicole mit Bindegürtel, Tasche in Seitennaht, Einfass: breites Satinband, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL bathrobe Nicole with tie belt, side pockets and satin trimming, length about 110 cm, size: XS-XL | 73


FatIma PEtItE

FatIma PEtItE

Chenille

Farben: 10-schwarz, 120-rot, 189-wiesengr체n colours: 10-black, 120-red, 189-grass green Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet

74 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 25 x 25 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm

100% b aumwo lle c o tt on


schal mit satinblende 25 x 180 cm scarf with satin edges 25 x 180 cm

turban Knopf zum Schließen, Einheitsgröße

kissenbezug mit stehsaum 40 x 40 cm

turban with button for fixing, one size

cushion cover with chenille edges 40 x 40 cm

slippers Nr. 1, Futterstoff mit Aktivkohle für angenehmes Fußklima. Laufsohle rutschhemmend. Obermaterial: Chenille, Größen: 36-42

geldbörse m2, mit Echtleder, Münzfach mit Reißverschluss, Karteneinsteckfächer und Geldscheinfach, 19 x 10 cm

slippers No. 1, Lining with active carbon for a perfect foot climate. Anti-Slip outsole. Upper material: Chenille, Sizes: 36-42

purse m2, frame leather, coin pocket with zipper, card slot and bill compartment, 19 x 10 cm

handtasche ta2 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 20 x 12 cm hand bag ta2 with zipper, 1 insert pocket, 31 x 20 x 12 cm

bademantel colette mit Bindegürtel und aufgesetzter Tasche, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm

handtasche ta21 mit Magnetverschluss, Tunnelzug mit Kordel, Lederriemen, 30 x 24 x 7 cm

bathrobe Colette with tie belt and patch pocket, length about 110 cm, size: XS-XL

apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

hand bag TA21 with magnetic fastener, draw string and leather belt, 30 x 24 x 7 cm | 75


FatIma

100% b aumwo lle c o tt on

FatIma

Chenille

Kantenfarbe: 120-rot bordercolour: 120-red Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

76 |


seiftuch, 30 x 30 cm face cloth, 30 x 30 cm

kosmetik-tasche tt4 mit ReiĂ&#x;verschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm

schmink-tasche m4 mit ReiĂ&#x;verschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

beutel tb1 mit Kordelzug, 19 x 21 cm carry all Tb1 cord, 19 x 21 cm | 77


macEDoNIa

100% b aumwo lle c o tt on

macEDoNIa

Chenille

Kantenfarben: 120-rot, 189-wiesengr체n border colours: 120-red, 189 grass green Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth

78 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm


tischset 50 x 40 cm, Farbe: 10-schwarz place mat 50 x 40 cm, colour: 10-black

serviette / seiftuch 30 x 30 cm, Kettelfarben: 120-rot, 189-wiesengrün napkin / face cloth 30 x 30 cm, lockstich: 120-red, 189-grass green

Einkaufsbeutel tb5, 37 x 40 cm tote bag Tb5, 37 x 40 cm

schürze Form Nr. 1 mit Bindebändern, 2 aufgesetzten Taschen, Breite ca. 70 cm, Länge ca. 80 cm

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm

apron, shape no. 1 with tie strings, 2 patch pockets, width about 70 cm, length about 80 cm

apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

tischläufer / schal mit satinblende 30 x 180 cm table runner / scarf 30 x 180 cm

| 79


RaINFoREst

RaINFoREst

Chenille

Kantenfarben: 10-schwarz, 195-blattgr체n border colours: 10-black, 195-leaf green Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Liegetuch / beach towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

80 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 75 x 200 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm

100% baum wo lle c o tton


seiftuch 30 x 30 cm

turban mit Knopf zum Schließen, Einheitsgröße

kissenbezug mit stehsaum 10-schwarz, 70 x 50 cm

face cloth 30 x 30 cm

turban with button for fixing, one size

cushion cover, 10-black, 70 x 50 cm

bademantel Nicole mit Bindegürtel, Tasche in Seitennaht, Einfass: breites Satinband, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL

shopper Rb1 mit Reißverschluss, 1 Reißverschlusstasche, 4 Einstecktaschen, Lederriemen, Größe: 55 x 40 x 11

bathrobe Nicole Lady´s bathrobe with tie belt, side pockets and satin trimming, length about 110 cm, size: XS-XL

shopper Rb1 zipper, 1 zip pocket, 4 insert pockets, leather belt, size: 55 x 40 x 11 cm

sarong mit verstellbaren Druckknöpfen, weichem Gummiband, 1 aufgesetzte Tasche sarong adjustable snaps, soft rubber band, 1 patch pocket Nr. 1 / no. 1 140 x 75 cm Nr. 2 / no. 1 160 x 80 cm Nr. 3 / no. 1 180 x 80 cm | 81


IRINa

IRINa

Chenille

Kantenfarben: 10-schwarz, 53-clematis, 189-wiesengr체n border colours: 10-black, 53-clematis, 189-grass green Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

82 |

100% b aumwo lle c o tt on


seiftuch, 30 x 30 cm face cloth, 30 x 30 cm

kosmetik-tasche tt4 mit ReiĂ&#x;verschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm

schmink-tasche m4 mit ReiĂ&#x;verschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

beutel tb1 mit Kordel, 19 x 21 cm carry all Tb1 cord, 19 x 21 cm

kissenbezug mit stehsaum Farbe: 10-schwarz, 70 x 50 cm cushion cover colour: 10-black, 70 x 50 cm

| 83


maNaUs

100% b aumwo lle c o tt on

maNaUs

Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border

Farben: azur, weiß colours: azure, white Handtuch / hand towel 50 x 100 cm Gästetuch / guest towel 30 x 50 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 68 x 150 cm

84 |


amazoNas

amazoNas

Chenille

Kettelfarben: 151-aquamarin, 205-jeans blau lockstitch colours: 151-aquamarine, 205-jeans Seiftuch / face cloth

25 x 25 cm

magNoLIa rot / red

magNoLIa rot / red

Chenille

Farbe: 114-weinrot colours: 114-wine red Seiftuch / face cloth

30 x 30 cm

| 85


soRRENt

100% b aumwo lle c o tt on

86 |


kombi-Partner „coLoRaDo“ Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 46

Well matching with „CoLoRADo“ terry with chenille border, see page 46

soRRENt schwarz / black Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border Farben: beere, schiefer colours: berry, slate Handtuch / hand towel 50 x 100 cm Gästetuch / guest towel 30 x 50 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 68 x 150 cm

kombi-Partner „coLoRaDo“

Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 46

Well matching with „CoLoRADo“ terry with chenille border, see page 46

soRRENt weiß / white Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border

Farben: flieder, rosa, gelb, weiß colours: lilac, rose, yellow, white Handtuch / hand towel 50 x 100 cm Gästetuch / guest towel 30 x 50 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 68 x 150 cm

| 87


mIRIam

100% b aumwo lle c o tt on

mIRIam

schwarz & weiß black & white

Chenille

Kantenfarbe: 127-kirsch border colour: 127-cherry Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

88 |


mIRIam weiß / white kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

mIRIam schwarz handtasche ta1 mit Reißverschluss, 1 große Einschubtasche, 2 kleine Einschubtaschen, 35 x 25 x 13 cm mIRIAm black handbag TA1 zipper, 1 big insert pocket, 2 small insert pockets, 35 x 25 x 13 cm

mIRIam schwarz / black kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

seiftuch 30 x 30 cm face cloth 30 x 30 cm

| 89


PEoNy

100% b aumwo lle c o tt on

PEoNy schwarz / black

Chenille

Kantenfarben: 10-schwarz, 121-bordeaux,189-wiesengr체n border colours: 10-black, 121-bordeaux,189-grass green Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

90 |


121-bordeaux 121-bordeaux 10-schwarz 10-black 189-wiesengrün 189-grass green

kissenbezug mit stehsaum 10-schwarz, 70 x 50 cm cushion cover, 10-black, 70 x 50 cm

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm beutel tb1 mit Kordel, 19 x 21 cm carry all Tb1 cord, 19 x 21 cm

bademantel Lisa mit vier Knöpfen, aufgesetzten Taschen und Kragen, Länge ca. 114 cm, Größen: XS-XL bathrobe Lisa shawl collar, raglan sleeves, 4 buttons and patch pocket, length about 114 cm, size: XS-XL

sarong mit verstellbaren Druckknöpfen, weichem Gummiband, 1 aufgesetzte Tasche

turban mit Knopf zum Schließen, Einheitsgröße

sarong adjustable snaps, soft rubber band, 1 patch pocket Nr. 1 / no. 1 140 x 75 cm Nr. 2 / no. 1 160 x 80 cm Nr. 3 / no. 1 180 x 80 cm

turban with button for fixing, one size

| 91


vIoLa

vIoLa

100% Chenille

Kantenfarben: 105-gelb, 112-terra, 179-pistazie border colours: 105-yellow, 112-terracotta, 179-pistachio Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

92 |

b aum wo lle c o tton


stIEFmüttERchEN / PANsY

beutel tb1 mit Kordel, 19 x 21 cm carry all Tb1 cord, 19 x 21 cm

bademantel gracia mit Schalkragen, Seitentasche und Bindegürtel, wahlweise bunt oder uni, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL bathrobe Gracia shawl collar, side pocket, tie belt, unicoloured or patterned, length about 110 cm, size: XS-XL

stIEFmüttERchEN mit Chenillebordüre PANsY Frottier terry with chenille border Farben: apricot, hellblau, gelb, weiß colours: apricot, blue, yellow, white Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Waschhandschuh / wash mitten Duschtuch / bath towel

50 x 100 cm 30 x 50 cm 30 x 30 cm 15 x 20 cm 68 x 150 cm

seiftuch, 30 x 30 cm face cloth, 30 x 30 cm | 93


bUkEtt / bouquET

100% b aumwo lle c o tt on

bUkEtt / bouquET

Chenille

Kantenfarbe: 52-veilchen border colour: 52-violet Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

94 |


handtuch 50 x 100 cm hand towel 50 x 100 cm

seiftuch 30 x 30 cm face cloth 30 x 30 cm

| 95


96 | 96 |


YOUN G & CRAZ Y CUPCAKES HAPPY FLOWER COSAS LOCAS CRAZY BAGS CATS & MIEZE DOGS & ZAMPERL

| 97


cUPcakEs

NEU!

cUPcakEs

Chenille

Kantenfarbe: 103-zitrone border colour: 103-lemon Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel

98 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 25 x 25 cm 75 x 150 cm

100% b aumwo lle c o tt on


kombi-Partner „ExcLUsIv“ Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

Well matching with „EXCLusIV“ terry with chenille border, see page 44

seiftuch, 25 x 25 cm face cloth, 25 x 25 cm schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

| 99


haPPy FLoWER

100% baumwo lle c o tton

haPPy FLoWER

Chenille

Kantenfarbe: 55-lavendel border colour: 55-lavender Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel

100 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 25 x 25 cm 75 x 150 cm


kombi-Partner „ExcLUsIv“ Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

Well matching with „EXCLusIV“ terry with chenille border, see page 44

bademantel Pauline mit Seitentasche, Bindegürtel und Kapuze, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL bathrobe Pauline with side pocket, tie belt and hood, length about 110 cm, size: XS-XL

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm

schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm

handtasche ta9 mit Magnetverschluss, Kordel, verstellbarer Trageriemen, 22 x 25 x 6 cm

apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

hand bag TA9 with magnetic fastener, adjustable belt, 22 x 25 x 6 cm | 101


cosas Locas

100% b aumwo lle c o tt on

cosas Locas

Chenille

Farbe: 133-pink colour: 133-pink Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Liegetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

102 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 25 x 25 cm 75 x 150 cm 75 x 200 cm 150 x 250 cm


kosmetikbox tt5 mit Reißverschluss, 1 Einsteckfach, Kunstlederhenkel, 26 x 14 x 10 cm toiletry bag TT5 zipper, 1 insert pocket, imitation leather belt, 26 x 14 x 10 cm

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4, zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4, mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4, zipper, 18 x 9 cm

handtasche ta21 mit Magnetverschluss, Tunnelzug mit Kordel, Lederriemen, 30 x 24 x 7 cm hand bag TA21 with magnetic fastener, draw string and leather belt, 30 x 24 x 7 cm

schal mit satinblende, 25 x 180 cm scarf with satin edges, 25 x 180 cm

bademantel Pauline mit Seitentasche, Bindegürtel und Kapuze, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL bathrobe Pauline with side pocket, tie belt and hood, length about 110 cm, size: XS-XL

turban, Knopf zum Schließen, Einheitsgröße turban with button for fixing, one size sarong mit verstellbaren Druckknöpfen, weichem Gummiband, 1 aufgesetzte Tasche sarong with adjustable snaps, soft rubber band, 1 patch pocket, Nr. 1 / no. 1 140 x 75 cm Nr. 2 / no. 1 160 x 80 cm Nr. 3 / no. 1 180 x 80 cm

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

handtasche ta9 mit Reißverschluss, 1 Außentasche mit Reißverschluss, verstellbarer Trageriemen, 22 x 25 x 6 cm handbag TA9 with zipper, outside pocket with zipper, adjustable belt, 22 x 25 x 6 cm

| 103


cRazy bags

100% b aumwo lle c o tt on

cRazy bags

Chenille

Kantenfarbe: 10-schwarz border colour: 10-black Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

104 |


turban, mit Knopf zum Schließen, Einheitsgröße

Utensilo 23 x 12 x 15 cm, Futter: 100% Polyester

turban with button for fixing, one size

utensilo, 23 x 12 x 15 cm, inside material: 100% Polyester

handtasche ta21 Magnetverschluss, Tunnelzug mit Kordel und Kunstlederriemen, 30 x 24 x 7 cm hand bag TA21 with magnetic fastener, draw string and leather belt, 30 x 24 x 7 cm

schal mit satinblende 30 x 180 cm scarf with satin edges 30 x 180 cm

kosmetikbox tt5, mit Reißverschluss, 1 Einsteckfach, Kunstlederhenkel, 26 x 14 x 10 cm toiletry bag TT5, zipper, 1 insert pocket, leather belt, 26 x 14 x 10 cm

kosmetik-tasche tt4, mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4, zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4, zipper, 18 x 9 cm

bademantel colette mit Bindegürtel und aufgesetzter Tasche, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm

bathrobe Colette with tie belt and patch pocket, length about 110 cm, size: XS-XL

apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

college tasche ta26, mit Klettverschluss, 1 Reißverschlusstasche innen, 1 Handyfach und verstellbarer Nylon-Gurt, Korpus Segeltuchleinen, Taschenklappe Chenille, 27 x 30 x 10 cm College bag TA26, with velcro fastener, 1 insert zip pocket,1 mobile pocket, adjustable nylon belt, Corpus canvass, lid chenille, 27 x 30 x 10 cm | 105


cats

100% baum wo lle c o tt on

cats

Chenille

Kantenfarben: 167-zimt, 215-schiefer border colours: 167-cinnamon, 215-slate grey Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

106 |

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm 30 x 30 cm 75 x 150 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm


mIEzE

seiftuch 30 x 30 cm face cloth 30 x 30 cm

bademantel sara mit Bindebändern und aufgesetzter Tasche, Länge ca. 100 cm, Größen: XS-XL bathrobe sara light and casual cut, tie strings, patch pocket, length approx. 100 cm, size: XS-XL

mIEzE

Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border

Farben: orange, schiefer, weiß colours: orange, slate, white

bademantel Pauline mit Seitentasche, Bindegürtel und Kapuze, Länge ca. 110 cm, Größen: XS-XL

Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Waschhandschuh / wash mitten Duschtuch / bath towel

50 x 100 cm 30 x 50 cm 30 x 30 cm 15 x 20 cm 68 x 150 cm

bathrobe Pauline with side pocket, tie belt and hood, length about 110 cm, size: XS-XL

| 107


cats

kissenbezug mit Webpelz 50 x 30 cm cushion cover with faux fur 50 x 30 cm

Plaid mit Webpelz Größe 150 x 85 cm plaid with faux fur size: 150 x 85 cm

100% baum wo lle c o tton

108 |


tasche ta65 mit Reißverschluss, 1 Reißverschlusstasche, 1 Handyfach, Lederriemen, 36 x 29 x 16 cm handbag TA65 zipper, 1 zip pocket, 1 mobile phone pocket, leather belt, 36 x 29 x 16 cm

Rucksack ta66 mit Reißverschluss, Druckknopf an Klappe, 1 Einschubtasche, Lederriemen mit Zipper, 28 x 31 x 14 cm Rucksack TA66 with zipper, lid with snap, 1 insert pocket, dividable leather belt with zipper, 28 x 31 x 14 cm

schürze Form Nr. 5 mit Bindebändern, 1 aufgesetzte Tasche, Breite ca. 50 cm, Länge ca. 70 cm apron, shape no. 5 with tie strings, 1 patch pocket, width about 50 cm, length about 70 cm

schal mit Webpelz 30 x 180 cm scarf with faux fur 30 x 180 cm

| 109


Dogs

100% baum wo lle c o tton

Dogs

Chenille

Kantenfarbe: 144-safari border colour: 144-safari Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

110 |


zamPERL

Plaid mit Fransen, 150 x 85 cm plaid with fringes, 150 x 85 cm

kissenbezug, 50 x 30 cm cusion cover, 50 x 30 cm

zamPERL

Frottier mit Chenillebordüre terry with chenille border

Farben: weiß, sand schiefer colours: white, sand, slate Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel Seiftuch / face cloth Waschhandschuh / wash mitten Duschtuch / bath towel

kosmetikbox tt7 mit Reißverschluss, 1 Einsteckfach, Lederhenkel, 30 x 20 x 11 cm toiletry bag TT7 zipper, 1 insert pocket, leather belt, 30 x 20 x 11 cm

50 x 100 cm 30 x 50 cm 30 x 30 cm 15 x 20 cm 68 x 150 cm

kombi-Partner „ExcLUsIv“

Frottier mit Chenillebordüre Kollektion: siehe Seite 44

Well matching with „EXCLusIV“ terry with chenille border, see page 44

| 111


112 |


CL AS S IC RAINBOW CITY COLLECTION BASKET GRANADA CRAYON AIDA ANEMONE MOHN / POPPIES PARADIES TRACHTEN / TRADITIONAL COSTUMES FAIRY VIENNA

| 113


RaINboW 100% b aumwo lle c o tt on

NEU!

RaINboW

Chenille

Motive: Rainbow Blossom, Rainbow Button, Rainbow Drop Motives: Rainbow Blossom, Rainbow Button, Rainbow Drop 114 |


RaINboW RaINboW bLossom

Chenille

Farbe: 10-schwarz colour: 10-black seiftuch, 25 x 25 cm face cloth, 25 x 25 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm Utensilo 23 x 12 x 15 cm, Futter: 100% Polyester utensilo, 23 x 12 x 15 cm, inside material: 100% Polyester

RaINboW bUttoN

Chenille

Farbe: 10-schwarz colour: 10-black seiftuch / face cloth

RaINboW DRoP

25 x 25 cm

Chenille

Farbe: 10-schwarz colour: 10-black seiftuch, 25 x 25 cm face cloth, 25 x 25 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm Utensilo 23 x 12 x 15 cm, Futter: 100% Polyester utensilo, 23 x 12 x 15 cm, inside material: 100% Polyester schal mit satinblende 25 x 180 cm scarf with satin edge 25 x 180 cm

| 115


cIty coLLEctIoN

NEU!

CITY COLLECTION

Chenille

Motive: Berlin, M端nchen, Frankfurt Motives: Berlin, Munich, Frankfurt seiftuch / face cloth

116 |

30 x 30 cm


baskEt

baskEt

Chenille

Farben: 10-schwarz, 12-weiß colours: 10-black, 12-white Seiftuch / face cloth

30 x 30 cm

gRaNaDa gRaNaDa

Chenille

Farben: 10-schwarz, 12-weiß colours: 10-black, 12-white Seiftuch / face cloth

30 x 30 cm

| 117


cRayoN

100% b aumwo lle c o tt on

cRayoN

Chenille

Farben: 10-schwarz, 52-veilchen, 120-rot, 133-pink, 152-smaragd, 226-cyan colours: 10-black, 52-violet,120-red, 133-pink, 52-smaragd, 226-cyan Seiftuch / face cloth

118 |

25 x 25 cm


Federmäppchen m5 mit Reißverschluss, 21 x 12 x 2 cm pencil pouch m5 zipper, 21 x 12 x 2 cm

seiftuch 25 x 25 cm face cloth 25 x 25 cm

tasche ta7 aus schwarzem Karostepp mit Reißverschluss, 1 Außentasche, 1 Einschubtasche, Kordel, Farbe: 10-schwarz, 16 x 20 x 5 cm bag TA7 black quilt with zipper, 1 outside pocket, 1 insert pocket, cord, colour: 10-black, 16 x 20 x 5 cm | 119


aIDa 100% baumwo lle c o tton

aIDa weiĂ&#x; / white

Chenille

Farben: 104-hellgelb, 124-altrosa, 179-pistazie, 202-hellblau colours: 104-light yellow, 124-rosewood,179-pistachio, 202-light blue

aIDa schwarz / black

Chenille

Farben: 127-kirsch, 165-schoko, 182-waldgrĂźn, 207-rauchblau colours: 127-cherry, 165-chocolate, 182-forest green, 207-smoky blue Seiftuch / face cloth

120 |

25 x 25 cm


aIDa schwarz kosmetik-tasche tt8 mit Reißverschluss, 31 x 17 cm, Farben: 127-kirsch, 165-schoko, 182-waldgrün, 207-rauchblau

aIDa schwarz schmink-tasche m8 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm, Farben: 127-kirsch, 165-schoko, 182-waldgrün, 207-rauchblau

aIDa black toiletry bag TT8 zipper, 31 x 17 cm, colours: 127-cherry, 165-chocolate, 182-forest green, 207-smoky blue

aIDa black make-up bag m8 zipper, 18 x 9 cm, colours: 127-cherry, 165-chocolate, 182-forest green, 207-smoky blue

aIDa weiß schmink-tasche m8 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm, Farben: 104-hellgelb, 124-altrosa, 179-pistazie, 202-hellblau

aIDa weiß kosmetik-tasche tt8 mit Reißverschluss, 31 x 17 cm, Farben: 104-hellgelb, 124-altrosa, 179-pistazie, 202-hellblau

aIDa white make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm, colours: 104-light yellow, 124-rosewood, 179-pistachio, 202-light blue

aIDa white toiletry bag TT4 zipper, 31 x 17 cm, colours: 104-light yellow, 124-rosewood, 179-pistachio, 202-light blue

aIDa schwarz handtasche ta17 aus schwarzem Karostepp mit Reißverschluss, 1 Reißverschlusstasche innen, Kunstlederriemen, Farbe: schwarz, 30 x 20 x 5 cm aIDa black handbag TA17 quilt, zipper, 1 zip pocket, leather belt, colour: black, 30 x 20 x 5 cm

aIDa schwarz handtasche ta11 aus schwarzem Karostepp mit Reißverschluss, 1 Reißverschlusstasche innen, Lederriemen, Farbe: schwarz, 26 x 12 x 11 cm aIDa black handbag TA11 quilt, zipper, 1 zip pocket, leather belt, colour: black, 26 x 12 x 11 cm | 121


aNEmoNE

100% b aumwo lle c o tt on

aNEmoNE weiĂ&#x; / white

Chenille

Farben: 123-erika, 179-pistazie, 210-silber colours: 123-erica, 179-pistachio, 210-silver

aNEmoNE schwarz / black

Chenille

Farben: 10-schwarz, 120-rot, 124-altrosa, 152-smaragd, 205-jeans blau, 211-stahlgrau colours: 10-black, 120-red, 124-rosewood, 152-smaragd, 205-jeans, 211-steel grey Seiftuch / face cloth

122 |

30 x 30 cm


aNEmoNE schwarz schmink-tasche m8 mit Reißverschluss, Farben: 10-schwarz, 120-rot, 124-altrosa, 152-smaragd, 205-jeans blau, 211-stahlgrau, 18 x 9 cm aNEmoNE black make-up bag m8 zipper, colour: 10-black, 120-red, 124-rosewood, 152-smaragd, 205-jeans, 211-steel grey, 18 x 9 cm

aNEmoNE schwarz handtasche ta8 aus schwarzem Karostepp mit Reißverschluss, 1 große Einschubtasche, 2 kl. Einschubtaschen, Farbe: schwarz, 28 x 18 x 12 cm aNEmoNE black hand bag TA8 quilt black, zipper, 1 large and 2 small insert pockets, colour: black, 28 x 18 x 12 cm

aNEmoNE schwarz seiftuch Farben: 10-schwarz, 120-rot, 124-altrosa, 152-smaragd, 205-jeans blau, 211-stahlgrau, 30 x 30 cm aNEmoNE black face cloth colours: 10-black, 120-red, 124-rosewood, 152-smaragd, 205-jeans, 211-steel grey, 30 x 30 cm

aNEmoNE weiß seiftuch Farben: 123-erika, 179-pistazie, 210-silber, 30 x 30 cm aNEmoNE white face cloth colours: 123-erica, 179-pistachio, 210-silver, 30 x 30 cm

aNEmoNE schwarz handtasche ta7 aus schwarzem Karostepp mit Reißverschluss, 1 Außentasche, 1 Einschubtasche, Kordel , Farbe: schwarz, 16 x 20 x 5 cm

aNEmoNE schwarz tasche tt3 mit Reißverschluss, Kordel, Farben: 10-schwarz, 120-rot, 211-stahlgrau, 27 x 18 cm

aNEmoNE black hand bag TA7 quilt black, zipper, 1 outside pocket, 1 insert pocket, cord, colour: black, 16 x 20 x 5 cm

aNEmoNE black bag TT3 zipper, cord, colours: 10-black, 120-red, 211-steel grey, 27 x 18 cm

| 123


mohN / PoPPIEs

100% b aumwo lle c o tt on

mohN schwarz PoPPIEs black Chenille Kantenfarben: 52-veilchen, 120-rot border colours: 52-violet, 120-red Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

124 |


mohN schwarz kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm

mohN schwarz kissenbezug mit stehsaum 10-schwarz, 70 x 50 cm PoPPIEs black cushion cover 10-black, 70 x 50 cm

PoPPIEs black toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm mohN schwarz schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm PoPPIEs black make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm

mohN weiß Kantenfarben: 52-veilchen, 126-azalee seiftuch, 30 x 30 cm PoPPIEs white border colours: 52-violet, 126-azalea face cloth, 30 x 30 cm

mohN schwarz beutel tb1 mit Kordel, 19 x 21 cm PoPPIEs black carry all Tb1 cord, 19 x 21 cm

mohN schwarz Kantenfarben: 52-veilchen, 120-rot seiftuch, 30 x 30 cm PoPPIEs black border colours: 52-violet, 120-red face cloth, 30 x 30 cm

| 125


PaRaDIEs

100% b aumwo lle c o tt on

PaRaDIEs

Chenille

Kantenfarbe: 10-schwarz border colour: 10-black Handtuch / hand towel Gästetuch / guest towel

50 x 100 cm 37 x 50 cm 37 x 80 cm Seiftuch / face cloth 30 x 30 cm Waschhandschuh / wash mitten 15 x 20 cm Duschtuch / bath towel 75 x 150 cm Badetuch / bath sheet 150 x 100 cm Badetuch / bath sheet / throw 150 x 250 cm

126 |

kosmetik-tasche tt4 mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche, 31 x 17 cm toiletry bag TT4 zipper, 1 insert pocket, 31 x 17 cm schmink-tasche m4 mit Reißverschluss, 18 x 9 cm make-up bag m4 zipper, 18 x 9 cm


tRachtEN

TRADITIoNAL CosTumEs

tRachtEN / TRADITIoNAL CosTumEs Chenille

Farben: 204-blau, 182-waldgr端n, 121-bordeaux colours: 204-blue,182-forest green, 121-bordeaux Seiftuch / face cloth

25 x 25 cm

FaIRy

FaIRy

Chenille

Motive: Fairy green, Fairy yellow, Fairy blue, Fairy red Motives: Fairy green, Fairy yellow, Fairy blue, Fairy red Seiftuch / face cloth

25 x 25 cm

| 127


vIENNa

vIENNa

Chenille

Farben: 10-schwarz, 130-puder colour:s 10-black, 130-powder Handtuch / hand towel G채stetuch / guest towel Waschhandschuh / wash mitten (uni mit Lurexkante) Duschtuch / bath towel Badetuch / bath sheet Badetuch / bath sheet / throw

128 |

50 x 100 cm 50 x 37 cm 15 x 20 cm 150 x 75 cm 150 x 100 cm 150 x 250 cm

100% b aumwo lle c o tt on


kissenbezug 40 x 40 cm, Farbe: 130-puder

kissenbezug 40 x 40 cm, Farbe: 10-schwarz

cushion cover 40 x 40 cm, colour:130-powder

cushion cover 40 x 40 cm, colour: 10-black

handtasche ta1 mit Reißverschluss, 1 große Einschubtasche, 2 kleine Einschubtaschen, Farbe: 10-schwarz, 35 x 25 x 13 cm handbag TA1 zipper, 1 big insert pocket, 2 small insert pockets, colour: 10-black, 35 x 25 x 13 cm

seiftuch 30 x 30 cm, Farben: 10-schwarz, 130-puder, 12-weiß, 205-jeans, 210-silber face cloth 30 x 30 cm, colours: 10-black, 130-powder, 12-white, 205-jeans, 210-silver

| 129


baDEm채NtEL DamEN bAThRobEs LADIEs

100% baum wo lle c o tton

130 |


model: NICoLE uNI chenille, size: XS-XL

Dessin: Fatima Petite

Dessin: magnolia model: LIsA chenille, size: XS-XL

Dessin: Peony schwarz / black

modell: LIsa Chenille, Größen: XS-XL

modell: gRacIa Chenille, Größen: XS-XL

model: GRACIA chenille, size: XS-XL

Dessin:viola uni

Dessin: uni weiß / white

modell NIcoLE UNI Chenille, Größen: XS-XL

model: CoLETTE chenille, size: XS-XL

Dessin:viola

Dessin: maharani

modell: colette Chenille, Größen: XS-XL

Dessin: crazy bags

NEU!

model: CoLETTE chenille, size: XS-XL

Dessin: tiffany

Dessin: amelie

modell: colette Chenille, Größen: XS-XL

| 131


FEILER Chenille Bademäntel Wichtige Kauf- und Pflegehinweise für Ihre kunden:

kaufen sie Ihren bademantel eine Nummer größer Unser Chenillegewebe, das zu 100 % aus Baumwolle besteht, hat vor dem Waschen eine lockere Struktur. Es zieht sich bei der ersten Wäsche etwas zusammen, d.h. der Bademantel wird dabei ca. 12% kleiner. Als Anhaltspunkt für die richtige Größe gilt: Bei der Anprobe sollten lange Ärmel die halbe Hand bedecken. Nach dem Waschen wird der Mantel dann optimal passen. vor dem ersten tragen waschen Man sollte den Bademantel vor dem Tragen mit 60°C in der Waschmaschine waschen. So lösen sich eventuelle Farbreste aus dem Stoff und die Farben werden fixiert. Bitte achten Sie darauf, dass mit dem Bademantel keine weiteren

132 |

Weichspüler vermindert die saugfähigkeit Weichspüler macht den Bademantel zwar flauschig, reduziert aber deutlich die Saugfähigkeit des Materials. Die optimale

Nach dem Waschen in den Wäschetrockner Um die Flauschigkeit, den Tragekomfort und die gute Form Ihres Bademantels zu bewahren, sollten Sie ihn im Wäschetrockner trocknen. Danach – falls erforderlich - mit der Hand etwas in Form ziehen und dann auf einem Bügel aufbewahren. Natürlich kann der Mantel auch an der Luft getrocknet werden – am besten im Liegen, um ein Verziehen zu vermeiden.

Dessin:valencia red

Dessin: happy Flower

Dessin: safari

Dessin: Porto model: sARA chenille, size: XS-XL

Dessin:valencia aqua

Dessin: cats

modell: saRa Chenille, Größen: XS-XL

verwenden sie Waschmittel ohne bleiche Um zu vermeiden, dass die Farbe des Bademantels verblasst oder ausblutet, sollte man beim Waschen auf Waschmittel ohne Bleiche zurückgreifen.

Flauschigkeit erreichen Sie besser durch einen anschließenden Schongang im Wäschetrockner.

model: PAuLINE chenille, size: XS-XL

Dessin: cosas Locas

Dessin: cats

modell: PaULINE Chenille, Größen: XS-XL

Kleidungsstücke mit Reißverschlüssen oder Häkchen mit gewaschen werden, da diese Ihren Bademantel beschädigen könnten. Wählen Sie das normale Waschprogramm mit Schleudern – kein Schonprogramm für pflegeleichte Kleidungsstücke.


Dessin: maharani sky

modell: LyDIa Chenille, Größen: XS-XL

Wash the bathrobe before you wear it for the first time You should wash the bathrobe at 60°C before you wear it for the first time. This will remove any residual dye from the fabric and fix the colours. Please make sure that you do not wash the bathrobe with any other items of clothing with zips or hooks

softeners reduce the absorbency of the fabric While fabric softeners will leave your bathrobe fluffy, they also significantly reduce the absorbency of the fabric. To achieve perfect fluffiness, it is best to dry the bathrobe in a tumble dryer on a delicates cycle.

use detergent that does not contain brighteners To avoid the colour of your bathrobe from fading or bleeding, please make sure you use a washing detergent that does not contain brighteners.

use the tumble dryer after washing In order to maintain the fluffiness, comfort and shape of your bathrobe, it should be dried in the tumble dryer. Then – if necessary – you can pull it into shape by hand and store it on a hanger. Of course the bathrobe can be air-dryed as well, laid out flat to avoid deforming.

model: LYDIA chenille, size: XS-XL

Dessin: safari

Dessin: Rainforest

model: NICoLE chenille, size: XS-XL

modell: PaULINE UNI Chenille, Größen: XS-XL

NEU!

model: PAuLINE uNI chenille, size: XS-XL

Dessin: uni weiß / white

Dessin: hibiskus

modell: NIcoLE Chenille, Größen: XS-XL

because they may damage the bathrobe. Select a standard wash cycle with spin – you do not need to use a special delicates cycle for easy-care items.

Dessin: orchidee

Important purchase and care instructions for your customer:

make sure you buy a bathrobe in the next size up Our 100 % cotton chenille yarn has a looser texture before it is washed for the first time. After its first wash, it shrinks slightly so that the bathrobe is about 12% smaller. As a guide to finding the right size, make sure that a bathrobe with long sleeves covers half of your hand when you try it on. After it is washed for the first time, it will fit perfectly.

Dessin: Papillon

FEILER chenille bathrobes

| 133


baDEmäNtEL hERREN bAThRobEs mEN

100%

Dessin: square

b aumwo lle c o tt on

modell: PaUL Frottier, Größen: S-XXL model: PAuL terry, size: S-XXL

NEU!

134 |


modell: PaUL Chenille, Größen: S-XXL

model: PAuL chenille, size: S-XXL

modell: bERLIN Frottier, Größen: S-XL

model: mARIus chenille, size: S-XXL

Dessin: bergen

Dessin:vintage Wood modell: magNUs Chenille, Größen: S-XXL

NEU!

model: mAGNus chenille, size: S-XXL

Dessin: hellgrau / light grey

model: PAuL uNI chenille, size: S-XXL

Dessin: maharani

modell: maRIUs Chenille, Größen: S-XXL

Dessin: silber, grau / silver, grey

modell: PaUL UNI Chenille, Größen: S-XXL

Dessin: keramblau / ceramic blue

Dessin: Porto

Dessin: baltic blue

model: bERLIN terry, size: S-XL

| 135


WERbEmIttEL / vERPackUNgsmatERIaL ADVERTIsING mATERIAL / PACkING mATERIAL

Nr. 3

Nr. 1

Nr. 2

Nr. 2

Nr. 1 Papiertragetaschen Nr. 1 25 x 20 x 12 cm Nr. 2 32 x 28 x 12 cm Nr. 3 42 x 35 x 12 cm

Paper shopper no. 1 25 x 20 x 12 cm no. 2 32 x 28 x 12 cm no. 3 42 x 35 x 12 cm

Nr. 3 Plastikbeutel Nr. 1 25 x 30 cm Nr. 2 38 x 44 cm Nr. 3 50 x 60 cm

Plastic bags no. 1 25 x 30 cm no. 2 38 x 44 cm no. 3 50 x 60 cm

marken-aufsteller a 18 x 9,5 x 4 cm, Feiler Acryl Block

marken-aufsteller b 19 x 13,5 cm, Feiler f端r Kinder

sticker 3 x 2 cm, selbstklebend

brand display A 18 x 9,5 x 4 cm, Feiler acrylic bloc

brand display b 19 x 13,5 cm, Feiler for kids

sticker 3 x 2 cm, self-adhesive

weitere Werbemittel wie Bildmotive, Plakate, Anreiber (Logos f端r Schaufenster), etc. individuell auf Anfrage more advertising material (e.g. pictures, posters, logos) individual, on request 136 |


box Nr. 2 16 x 20,5 x 4,5 cm, 2 Seiftücher + 1 Gästetuch

box Nr. 3 40 x 38 x 4 cm, 1 Liegetuch + 1 Handtuch + 1 Gästetuch

box Nr. 10 37 x 27 x 4 cm, 2 Handtücher oder 1 Liegetuch

box no. 2 16 x 20,5 x 4,5 cm, 2 wash cloths + 1 guest towel

box no. 3 40 x 38 x 4 cm, 1 bath towel + 1 hand towel + 1 guest towel

box no. 10 37 x 27 x 4 cm, 2 hand towels or 1 bath towel

box Nr. 11 19 x 27 x 4,5 cm, 1 Handtuch + 1 Seiftuch bzw. Waschhandschuh oder 3 Gästetücher

box Nr. 12, 33 x 26 x 3,5 cm, 1 Handtuch + 1 Gästetuch + 1 Seiftuch + 1 Waschhandschuh oder 1 Kindercape oder 1 Kapuzentuch + 1 Latz + 1 Seiftuch bzw. Waschhandschuh

box Nr. 13 11 x 21 x 5 cm, 3 Waschhandschuhe oder 1 Gästetuch

box no. 11 19 x 27 x 4,5 cm, 1 hand towel + 1 face cloth / wash mitten or 3 guest towels

box no. 12, 33 x 26 x 3,5 cm, 1 hand towel + 1 guest towel + 1 face cloth + 1 wash mitten or 1 cape or 1 hooded bath towel + 1 bib + 1 face cloth / wash mitten

box no. 13 11 x 21 x 5 cm, 3 wash mittens or 1 guest towel

box Nr. 14 38 x 27 x 4 cm, 1 Liegetuch

geschenkkuvert 1 25 x 25 cm, 1 bis 4 Seiftücher

geschenkkuvert 2 30 x 30 cm, 1 bis 4 Seiftücher

box no. 14 38 x 27 x 4 cm, 1 bath towel

gift envelope no. 1 25 x 25 cm, 1 bis 4 face cloths

gift envelope no. 2 30 x 30 cm, 1 bis 4 face cloths

| 137


WEItERE kataLogE HOUSE OF HACKNEY 2016 Zum Produkt-Portfolio des Londoner „House of Hackney“ gehören auch FEILER Chenille-Kollektionen – eine spannende Kooperation der beiden einzigartigen Marken, die Tradition und Moderne meisterhaft miteinander verbinden. Diese Serien werden von FEILER weltweit vertrieben und sind natürlich in allen Hackney-Stores erhältlich.

HOUSE OF HACKNEY 2016

HOUSE OF HACKNEY 2016

The British Design label House of Hackney now also includes chenille collections from FEILER in its product portfolio. An exciting partnership between two premium brands that masterfully unites tradition and modernity. These collections are sold by FEILER all over the world and are also available in House of Hackney stores.

FEILER MINI 2016 Zauberhaftes aus dem Zauberfaden Ob Grimms Märchenfiguren oder der lustige Marienkäfer „Pauli“- die Kollektionen begeistern seit Jahrzehnten Groß und Klein. Die umfangreiche Artikel- und Farbauswahl der Kinderserien lädt große und kleine Freunde zum Reinkuscheln ein. Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der FEILERProdukte.

FEILER Mini 2016

FEILER MINI 2016 Enchanting things made of the Chenille “miracle thread” Whether Grimm’s fairy tale characters or the funny ladybird “Pauli” – the collection inspires all ages since decades. The wide range of our children’s items in different colours is inviting big and small friends to snuggle. Immerse yourself into the wonderful world of FEILER products.

gültig ab Januar 2016 valid from January 2016

138 |


moRE CATALoGs FEILER LIFESTYLE 2016 Der neue Sonderkatalog „Lifestyle“ zeigt nicht nur die Artikel der neuen NATURE-Dessins. Er präsentiert außerdem die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von NATURE mit bestehenden „Klassikern“ anderer Feiler-Kollektionen. Dazu wurden CLOVER, DIVAN, DUBLIN und CRICKET mit passenden Farben der Frottier-Serien „Exclusiv“ und „Amrum“ arrangiert. So entsteht ein in sich stimmiges, absolut stilsicheres Gesamtbild, das die Herzen passionierter FEILER Interior Design Fans höher schlagen lässt.

SONDERKATALOG

LIFEstyLE

2016

FEILER LIFESTYLE 2016 The new „Lifestyle“ catalogue illustrates products out of the new NATURE line. Furthermore it shows the various alternative combinations which are possible with the NATURE line and the existing “classics” of the FEILER collection. CLOVER, DIVAN, DUBILN and CRICKET can be very well arranged with the matching colours of the terry series “Exclusive” and “Amrum”. The result is a very coherent, absolutely stylish concept that will make the hearts of passionate FEILER Interior Design Fans beat faster.

= symbol für echtes Leder geschenkkartons und tragetaschen auf anfrage. Logo- und monogramm-/Namens-stickerei auf anfrage. Lieferung solange vorrat reicht. Druck- und abbildungsfehler vorbehalten. geringe Dessin- und Farb-abweichungen zu den abgebildeten Produkten möglich.

= symbol for „genuine Leather“ Gift boxes and bags upon request. Logo, monogram and Name embroidery upon request. Delivery while stocks last. subject to misprint and aberration. minor deviations in design and colour compared to the pictures may occur.

| 139


140 |

Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten. Subject to misprint and aberration. Er

greimweg 4 | 95691 hohenberg a. d. Eger | germany tel + 49 (0) 9233 / 7728-0 | Fax + 49 (0) 9233 / 7728-99 info@feiler.de | www.feiler.de

Ernst FEILER GmbH – Germany - Dezember 2015

Ernst FEILER gmbh


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.